bpost

PB- PP
BELGIE(N) - BELGIQUE

N spcial Assemble Gnrale extraordinaire

du 18 juin 2016
Speciaal nr buitengewone Algemene Vergadering
van 18 juni 2016

Une publication de la Fdration Belge de Vol Libre asbl

Een uitgave van de Belgische Vrije Vlucht Federatie vzw
Driemaandelijks 2e kwartaal 2016 Erkenning P2A6308 Afgiftekantoor Mechelen 1 V.U./afzender: Jean Solon, Stationstraat 103 2860 St. Kat. Waver

Le Conseil dAdministration de la FBVL vous invite cordialement une

ASSEMBLEE GENERALE extraordinaire de la FBVL

du

SAMEDI le 18 JUIN 2016 20h prcis

dans la grande salle au premier tage de l

ANDENNE ARENA , Rue Docteur Melin 14 Andenne

( 31 km du centre gographique de la Belgique et 10 km de lautoroute Namur-Lige. La salle
Zaventem est 33 km et ntait pas libre avant juillet. Dautres salles taient beaucoup plus chres).

Agenda

1. Introduction.
2. Rsultat enqute.
3. Election de membres du Conseil dAdministration (1, 2).
(1) Les candidatures doivent tre poses auprs dun membre du Conseil dAdministration prsent lassemble au plus tard 19h30.
(2) Seuls les membres effectifs ont le droit de vote lAssemble Gnrale, les demandes pour devenir membre effectif sarrteront 19h30.

Buvette au rez-de-chausse, portes 19 h.

Le Conseil dAdministration.

Assemble Gnrale du 18 juin 2016: pourquoi votre prsence est cruciale

Pour comprendre la ncessit et
lintrt de cette assemble
gnrale, il faut en relater les
causes directes.
Avant la runion du Conseil
dAdministration du 21 avril 2016,
Lode Spruyt avait donn sa
dmission et est venu sexpliquer
sur sa dcision de dmissionner.
Lors de cette runion il y a eu une
divergence dopinions par rapport
la gestion de la FBVL et plus
spcifiquement sur le maintien de
Jean Solon comme employ plein
temps, aprs avoir men et
hberg pendant 25 ans le
secrtariat de la FBVL, dont les 10
dernires
annes
en
tant
quemploy rmunr.
Aucune dcision na donc t prise
cette runion en ce qui concerne
ce sujet, et le lendemain soir le
prsident William Sterckx a
dmissionn, rapidement suivi par
trois autres conseillers: Koen
Michiels, Jan Lauwers et Jrgen
Intemann, tous les quatre
fortement impliqus dans ce projet
de restructuration.
Quelque temps aprs Leen Mortier

et Arnold Van Remoortere ont

galement
prsent
leur
dmission, le dernier parce quil
estimait que le conseil ntait plus
reprsentatif et quil fallait lire de
nouveaux conseillers.
Ces deux dernires dmissions ne
pourront toutefois rentrer en
vigueur ds que ces conseillers
seront remplacs par dautres lus
lassemble gnrale, car sinon le
nombre de conseillers descendrait
en-dessous du minimum de 6 prvu
par les statuts.
Les statuts stipulent aussi que dans
ce cas il faut organiser une
assemble gnrale dans les 2 mois
aprs la dmission qui fait
descendre le nombre de conseillers
en-dessous de 6.
Ds lors, le conseil na pas le choix
et est oblig dorganiser cette
assemble en catastrophe .
Toujours est-t-il que cette
assemble sera la plus importante
des dernires annes car le futur de
la FBVL sy jouera probablement.
Que vous soyez satisfait ou pas de
notre Fdration, votre prsence
est indispensable afin que vous, les

membres, puissiez donner votre

voix aux candidats de votre choix.
Le conseil actuel, constitu dYves
Borreman, Jean-Yves Squifflet, Max
Louesse, Rudi Roelens, Leen
Mortier et Arnold Van Remoortere,
vous remercient davance pour
votre prsence cette Assemble
Gnrale cruciale et pour votre
demande de membre effectif si
vous ne ltes pas encore (comme
toujours, seuls les membres
effectifs auront le droit de vote,
voyez sur les pages suivantes si
vous voulez savoir comment
obtenir ce statut, cela nest
vraiment pas compliqu).
Si vous tes empch, vous pouvez
toujours donner une procuration
un autre membre effectif qui a la
mme opinion sur le sujet, voyez
galement un peu plus loin
comment faire. Attention: un
membre effectif ne peut avoir
quune procuration dun autre
membre effectif.
Nous esprons vous voir nombreux
le 18 juin et vous remercions
davance pour votre soutien.
Salutations sportives.
Le Conseil dAdministration.

De Raad van Bestuur van de BVVF nodigt u hartelijk uit op de

extra ALGEMENE VERGADERING van de BVVF

op

ZATERDAG 18 JUNI 2016 om 20u stipt

in de grote zaal op de eerste verdieping van de

ANDENNE ARENA , Rue Docteur Melin 14 te Andenne

(Op 31 km van het geografisch middelpunt van Belgi en 10 km van de snelweg Namen-Luik. De zaal in Zaventem ligt op 33 km van het
geografisch middelpunt en was niet meer vrij in mei en juni. Andere zalen rond Brussel waren veel duurder. Het is de eerste keer in meer dan 30
jaren dat de A.V. iets meer in het zuiden van het land plaats heeft, dank voor uw begrip gezien de beperkte organisatietijd ervan).

Agenda

4. Inleiding.
5. Resultaat enqute.
6. Verkiezing van leden van de Raad van Bestuur (1, 2).
(3)
(4)

Kandidaturen moeten ten laatste om 19u30 gesteld worden bij een aanwezig lid van de Raad van Bestuur.
Enkel effectieve leden hebben stemrecht op de Algemene Vergadering, aanvragen effectieve leden zullen om 19u30 eindigen.

Drankgelegenheid op het gelijkvloers, deuren om 19u.

De Raad van Bestuur.

Algemene Vergadering van 18 juni 2016: waarom uw aanwezigheid cruciaal is

Om de noodzaak en het belang van
deze algemene vergadering te
begrijpen, is het noodzakelijk er de
directe redenen van uit te leggen.
Voor de vergadering van de Raad
van Bestuur van 21 april had Lode
Spruyt zijn ontslag als raadslid
gegeven en kwam hij hierover
uitleg verschaffen net voor de
vergadering.
Tijdens deze vergadering is er dan
een verschil in zienswijze gerezen
over het beheer van de BVVF en
meer specifiek over het behoud
van Jean Solon als voltijdse
bediende, na 25 jaren het
secretariaat te hebben bemand en
gehuisvest, waarvan de laatste 10
jaren als bezoldigde werknemer.
Er werd tijdens deze vergadering
geen enkele beslissing hierover
genomen, en de volgende avond
heeft de voorzitter William Sterckx
ontslag genomen, snel gevolgd
door drie andere raadsleden: Koen
Michiels, Jrgen Intemann en Jan
Lauwers, alle vier sterk betrokken
bij het herstructureringsproject.
Enige tijd later hebben Leen
Mortier en Arnold Van Remoortere

eveneens hun ontslag aangeboden,

de laatste omdat hij van mening
was dat de raad niet representatief
meer was en er nieuwe raadsleden
verkozen dienden te worden.
Deze twee laatste ontslagen
kunnen echter maar effectief
worden nadat deze raadsleden
vervangen worden door nieuwe
verkozenen op de algemene
vergadering, want anders daalt het
aantal raadsleden onder het de
statutair minimum van 6.
De statuten bepalen ook dat in dat
geval er een algemene vergadering
moet
georganiseerd
worden
binnen de twee maanden na het
ontslag dat het aantal raadsleden
onder 6 doet belanden.
Dus heeft de raad geen keuze en is
ze verplicht om deze vergadering
inderhaast te organiseren.
Maar het is wel zo dat deze
vergadering de belangrijkste zal zijn
van de laatste jaren want de
toekomst van de BVVF zal er
waarschijnlijk bepaald worden.
Of jullie nu tevreden zijn of niet van
onze federatie, jullie aanwezigheid
is onontbeerlijk opdat jullie, de

leden, jullie stem zouden kunnen

geven aan de kandidaten van jullie
keuze.
De huidige raad, samengesteld uit
Yves Borreman, Jean-Yves Squifflet,
Max Louesse, Rudi Roelens, Leen
Mortier
en
Arnold
Van
Remoortere,
danken u
op
voorhand voor uw aanwezigheid op
deze
cruciale
Algemene
Vergadering en voor uw aanvraag
als effectief lid indien u dit nog niet
bent (zoals gewoonlijk zullen enkel
effectieve leden stemrecht
hebben, zie op bijgevoegd blad hoe
u dit statuut kan bekomen, het is
echt niet moeilijk).
Indien u niet kan komen, kan u
steeds een volmacht geven aan een
ander effectief lid die dezelfde
mening heeft over dit onderwerp,
zie eveneens wat verder hoe dit te
doen. Opgelet: een effectief lid
mag maar n volmacht van een
ander effectief lid voorleggen.
We hopen u met velen te mogen
ontmoeten op 18 juni en danken u
op voorhand voor uw steun.
Sportieve groeten !
De Raad van Bestuur.

Assemble Gnrale : droit de vote

Algemene Vergadering: stemrecht

Selon les statuts de la FBVL, Seuls les membres effectifs jouissent

de la plnitude des droits accords aux membres, y compris le droit
de vote lassemble gnrale .

De BVVF-statuten bepalen: De volheid van het lidmaatschap, met

inbegrip van het stemrecht op de algemene vergadering, komt
uitsluitend toe aan de effectieve leden .

Pour pouvoir devenir membre effectif, le candidat doit tre

membre adhrent (avoir pay la cotisation) depuis deux ans et doit
tre accept par le Conseil dAdministration.

Om effectief lid te kunnen worden, moet men reeds twee jaren

toegetreden lid zijn (lidgeld betaald hebben) en door de Raad van
Bestuur aanvaard worden.

En effet, lassemble gnrale extraordinaire qui a vot ces

nouveaux statuts, a estim que pour garder le statut de membre
effectif, il fallait participer lassemble gnrale au moins une fois
tous les trois ans, en y tant prsent ou en tant reprsent
lgalement par un autre membre effectif. Car quel intrt dtre
membre effectif si on ne vient jamais voter ?

De buitengewone algemene vergadering, die deze nieuwe statuten

heeft gestemd, vond dat om de hoedanigheid van effectief lid te
behouden, men minstens n keer om de 3 jaar moest deelnemen
aan de algemene vergadering, in persoon of wettelijk
vertegenwoordigd door een ander effectief lid. Wat heeft het
immers voor zin effectief lid te zijn als men nooit komt stemmen ?

Donc, les membres effectifs qui ne sont pas venus aux assembles
gnrales ou ne sy sont pas fait reprsenter en 2014, 2015 ou
2016, perdront leur statut de membre effectif.

Dus zullen effectieve leden, die niet naar de algemene vergadering

zijn gekomen of er zich niet hebben laten vertegenwoordigen in
2014, 2015 of 2016, hun hoedanigheid van effectief lid verliezen.

Ils pourront toutefois, sils ont pay leur cotisation en 2015 et 2016,
faire une demande afin de redevenir membre effectif pour
lassemble
gnrale
de
juin
2016
et
aprs.
Cette mesure vise donc uniquement liminer de la liste des
personnes ntant vraiment pas intresses dans le
fonctionnement de la FBVL, car il suffit donc de renvoyer le talon
( priori le Conseil acceptera toutes les candidatures de toutes les
personnes qui ont pay leur cotisation les deux dernires annes).

Ze kunnen echter een aanvraag indienen om weer effectief lid te

worden voor de algemene vergadering van juni 2016 en daarna,
indien ze hun lidgeld betaald hebben in 2015 en 2016.
Deze maatregel dient dus enkel om personen van de lijst te
schrappen, die echt niet genteresseerd zijn in de werking van de
BVVF, want het volstaat dus om de antwoordstrook terug te sturen
(in principe zal de Raad alle kandidaturen aanvaarden van personen
die hun lidgeld de laatste twee jaren hebben betaald).

Pour les autres membres, qui se sont affilis pour la premire fois
(ou r-affilis aprs une ou plusieurs annes de non-paiement de
la cotisation) en 2015 et qui ont galement pays leur cotisation en
2016, il faudra galement renvoyer le talon ci-dessous afin de
(re)devenir membre effectif et dobtenir le droit de vote.

Voor de andere leden, die zich voor het eerst aansloten (of terug lid
werden na n of meerdere jaren geen lidgeld te hebben betaald) in
2015 en die ook hun lidgeld in 2016 betaalden, is het ook
noodzakelijk onderstaande strook op te sturen om effectief lid te
worden en stemrecht te verwerven.

Pour lacceptation de ces nouveaux membres effectifs, deux

possibilits : soit le Conseil dAdministration le fera sa runion de
mi-janvier (il faut donc renvoyer le talon ici-bas temps !), soit il le
fera le 18 juin, juste avant lassemble gnrale (mais alors il faut
que le talon soit rempli et remis un membre du Conseil ou au
responsable lentre, avant 19h30, faute de quoi il ne pourra
plus tre accept pour lAssemble Gnrale de juin 2016 mme
sil pourra ltre pour lanne suivante). Cela donne donc une
possibilit en plus de se mettre en rgle pour lassemble, mais il
est bien sr plus confortable pour tout le monde de le faire bien
lavance.

Voor de aanvaarding van deze nieuwe effectieve leden, twee

mogelijkheden : ofwel doet de Raad van Bestuur dit op zijn
vergadering van half januari (men moet dus onderstaande strook
tijdig opsturen !), ofwel op 18 juni zelf, net voor de algemene
vergadering (maar dan moet de strook voor 19u30 ingevuld
afgegeven worden aan een raadslid of de verantwoordelijke aan de
ingang, zoniet kan men niet meer aanvaard worden voor de
Algemene Vergadering van juni 2016 en zal het slechts voor het jaar
nadien mogelijk zijn). Dit is een bijkomende mogelijkheid om zich in
regel te stellen voor de vergadering, maar het is natuurlijk voor
iedereen comfortabeler dit op voorhand te doen.

Nous vous demandons donc denvoyer le talon sign par la poste

ou par mail avant le 10 juin, et sinon de venir bien temps (19 h).

We vragen u dus om de ondertekende strook voor 10 juni per post

of per mail op te sturen of anders goed op tijd te komen (19 u).

Les membres qui se sont affilis pour la premire fois en 2016 ne

pourront, selon les statuts, pas obtenir le droit de vote pour cette
assemble gnrale, ils le pourront au plus tt fin 2017 sils sont
alors toujours membre (adhrent).

Leden die zich voor het eerst aansloten in 2016 kunnen volgens de
statuten geen stemrecht verwerven op deze algemene vergadering,
ze kunnen dit ten vroegste op het einde van 2017, indien ze dan nog
(toegetreden) lid zijn.

Je, soussign, ,

Ondergetekende, ,

habitant

wonende ..,

pose ma candidature pour devenir membre effectif de la FBVL.

stel mijn kandidatuur om effectief lid van de BVVF te worden.

Je suis membre adhrent de la FBVL depuis deux ans et jai

Ik ben toegetreden lid van de BVVF sinds twee jaar en heb

pay ma cotisation en 2015 et 2016. N FBVL : .

mijn lidgeld in 2015 en 2016 betaald. Lidnummer: .

Lieu et date :

Plaats en datum : .

Signature :

Handtekening :

Renvoyer : FBVL, Stationsstraat 103, 2860 St-Katelijne-Waver ;

info@fbvl.be ou remettre lentre de lassemble gnrale le
18 juin 2016 avant 19h30.

Sturen naar: BVVF, Stationsstraat 103, 2860 St-Katelijne-Waver;

naar info@bvvf.be of afgeven aan de inkom van de algemene
vergadering op 18 juni 2016 voor 19u30.

Procurations Assemble Gnrale

Volmachten algemene vergadering

Selon les statuts de la FBVL, chaque membre effectif peut se faire

reprsenter par un autre membre (effectif) lassemble gnrale,
mais chaque membre ne peut reprsenter quun seul autre membre.
Si vous dsirez vous faire reprsenter par un autre membre effectif, il
faudra que ce membre se prsente avant lassemble avec une
procuration et une copie de votre carte didentit.

Volgens de BVVF-statuten mag ieder (effectief) lid zich laten

vertegenwoordigen door een ander (effectief) lid op de algemene
vergadering, maar mag ieder lid slechts n ander lid vertegenwoordigen. Als u zich wil laten vertegenwoordigen door een ander
(effectief) lid, zal deze laatste zich voor de vergadering moeten
aanbieden met een volmacht en een kopie van uw identiteitskaart.

Le soussign, ..

Ondergetekende, ....

donne procuration ............................

geeft volmacht aan ....

pour le reprsenter lassemble gnrale de la FBVL qui aura lieu

le 18 juin 2016.

om hem/haar te vertegenwoordigen op de algemene vergadering

van de BVVF van 18 juni 2016.

Lieu et date :

Plaats en datum:

Signature :

Handtekening:

A remettre par le mandat lentre de lassemble gnrale le 18

juin 2016, avant 19h30.

Door de gevolmachtigde af te geven aan de inkom van de

algemene vergadering op 18 juni 2016, voor 19u30.

Candidat(e)s Conseil dAdministration

Kandidaten Raad van Bestuur

Il y aura 8 places de libre ou remplacer au Conseil dAdministration

de la FBVL, qui compter entre 6 et 12 membres.

Er zullen 8 plaatsen vrij of te vervangen zijn in de Raad van Bestuur

van de BVVF, die tussen 6 en 12 leden moet tellen.

Pour tre ligible il faut tre membre effectif.

Om verkiesbaar te zijn moet men effectief lid zijn.

Evidemment, sil y a plus de candidats que de places, ce seront ceux

avec le plus de voix qui seront lus, et en tout cas il faut obtenir 50 %
des voix prsents pour tre lu (sinon il ny a pas moyen de dsavouer
un candidat quand il ny a pas trop de candidats).

Uiteraard zullen de kandidaten met de meeste stemmen verkozen

worden indien er meer kandidaten dan plaatsen zijn, en moet men
steeds 50% van de stemmen halen (zoniet kan men kandidaten niet
wegstemmen als er niet te veel kandidaten zijn).

Nous rptons que mme si il est important davoir une connaissance

passive de la deuxime langue nationale, chacun peut sexprimer dans
sa langue natale.

We herhalen hier dat, zelfs al is het belangrijk om een passieve kennis

te hebben van de tweede nationale taal, iedereen zich kan
uitdrukken in zijn moedertaal.

Les runions se droulent en moyenne une fois par mois Zaventem,

actuellement le jeudi soir (19h30 23h).

De vergaderingen hebben gemiddeld n keer per maand plaats te

Zaventem, op dit ogenblik op donderdag (19u30 - 23u).

Les frais de dplacement et les autres frais faits pour le compte de la

FBVL sont bien surs rembourss

Verplaatsings- en andere kosten die voor rekening van de BVVF

gemaakt worden, worden natuurlijk terugbetaald

Envoyez votre candidature au secrtariat ou au prsident ou un autre

membre du Conseil dAdministration.

Stuur uw kandidatuur naar het secretariaat of aan de Voorzitter of

een ander lid van de Raad van Bestuur.

Le soussign, .,

Ondergetekende, ...,

habitant .

wonende

membre effectif de la FBVL, pose ma candidature pour les lections

de membres du Conseil dAdministration de la FBVL lors de
lassemble gnrale du le 18 juin 2016.

effectief lid van de BVVF, stel mij kandidaat voor de verkiezing van
leden van de Raad van Bestuur van de BVVF op de algemene
vergadering van 18 juni 2016.

Lieu et date :

Plaats en datum:

Signature:

Handtekening:

Renvoyer : FBVL, Stationsstraat 103, 2860 St-Katelijne-Waver

info@fbvl.be ou remettre lentre de lassemble gnrale le 18
juin 2016 (bien) avant 19h30.

Sturen naar: BVVF, Stationsstraat 103, 2860 St-Katelijne-Waver;

naar info@bvvf.be of afgeven aan de inkom van de algemene
vergadering op 18 juni 2016 (een tijdje) voor 19u30.

Si vous voulez poser votre candidature pour le conseil ou que vous

hsitez le faire, annoncez-vous rapidement chez Jean-Yves Squifflet
pour plus dinformations (0474 555 961 ou jy.squifflet@gmail.be).

Indien u uw kandidatuur voor de raad wil stellen of u hierover nog

twijfels heeft, kondig u dan snel aan bij Jean-Yves Squifflet voor meer
informatie (0474 555 961 of jy.squifflet@gmail.be).

Verslag Raad van Bestuur van de BVVF van 21 april 2016

Nr

Omschrijving

Actie

Aanwezig: William, Max, Arnold, Koen, Jurgen, Lode, Jean-Yves, Yves, Jan.
Verontschuldigd: Leen, Rudy.
1

Agenda aanvaard.

Ontslag Lode.
Lode biedt zijn ontslag aan. De onenigheid binnen de Belgische vliegwereld trekt Lode zich hard
aan, dit zowel binnen als buiten de RvB. Hij ziet niet direct een goede mogelijke oplossing
hiervoor en trekt zich terug. Na zijn ontslag verlaat Lode de vergadering.

Urengebruik van Jean.

De meningen over het nuttig gebruik van de Jeans werkuren zijn verdeeld. Er rijzen vragen over
de efficintie van de werkzaamheden op het secretariaat.

Toekomstvisie met Jean.

De verdeeldheid hierover is groot en 3 hoofdgedachten kwamen naar boven:
Alles draait goed, vernieuwing mag maar hoeft niet en indien ze worden toegepast, wel
rustig aan.
Vernieuwing is noodzakelijk, maar niet te drastisch.
Vernieuwing is noodzakelijk en is niet (helaas) anders mogelijk dan drastisch.
Yves verzoekt om een beslissing om op Algemene Vergadering te nemen omtrent wat te doen
met Jean. Volgens andere raadsleden is dit niet nodig (zie statuten) en kan dit op eender welke
Raad van Bestuursvergadering.
De discussie wordt tijdelijk opgeschort omwille van de grote onenigheid.

Brevetten.
Jean-Yves & Icarus Matthias Lanckman (Icarus) en Didier Depireux (Fou d Aile) hebben hun
brevet echte Hulpmonitor behaald.
Thibaut heeft het theorie-examen met succes afgelegd.
Arnold Van Remoortere heeft het brevet van Club-lierinititator behaald.

Vliegen in Oostenrijk.
Oostenrijk laat in principe geen piloten meer toe die geen wettelijk erkend brevet hebben
behaald. Op dit moment wordt dit nog niet strikt toegepast maar dit kan mogelijk in de
toekomst nog veranderen. Onze brevetten zijn namelijk wettelijk niet erkend.

Mediacommissie verslag.
Uitgesteld, de verslagen zijn reeds via mail verstuurd.
Het nieuwe ledenbestand is in ontwikkeling.

Boekhouding.
Overzicht is rondgestuurd over de huidige stand van zaken.

Wettelijk statuut parapente/delta en DGLV.

Uitgesteld.

10

Windzakken.
Met algemene goedkeuring zijn er 100 windzakken besteld.

11

Jean-Paul Prevot heeft de trekkrachtmeter opgestuurd en het zendbewijs doorgestuurd als

bewijs hiervan.

12

EHPU
Yves is naar Portugal geweest voor de EHPU-bijeenkomst van 30 januari.
De voornaamste punten die ons aanbelangen zijn:
1.

2.

EHPU budgetteert op dit moment geen nieuwe som geld om het contract te vernieuwen
met AFNOR (WG6 werk opgestart sinds meerdere jaren, 8 stemmen tegen 5).
Dit wil zeggen dat in maart het werk onderbroken zal worden voor de laatste nog uit te
voeren homologaties. De reden is de niet deelname aan de financiering door de PMA en
we hopen ze van idee te doen veranderen op de volgende wijze:
We verzoeken om een herziening van de bijdragen van elk land. Voorstellen zullen
gemaakt worden voor 2017. In afwachting betalen we onze gewone bijdrage.

Beraad
door
iedereen

Beraad
door
iedereen

Verslag Raad van Bestuur van de BVVF van 21 april 2016

Nr
12

Omschrijving
EHPU
3.

De uitwisseling van artikels, verschenen in buitenlandse magazines, zoals gevraagd door

Jean is mogelijk. Elke keer moet dit aangevraagd worden maar bvb. voor Zwitserland
vragen de auteurs gezamenlijk 4000 per nummer van het Zwitserse magazine.

13

Kosten EHBO.
Er zijn geen verplaatsingsonkosten Door William en Koen. Tevens was er een gebrek aan
interesse, met een erg lage opkomst aan Waalse zijde.

14

Werking com opleidingen.

Uitgesteld.

15

KBAC delegatie en reserve:

Jean-Yves gaat dinsdag 26-4-2016 naar de RvB.
De namen van onze delegatie zijn daar bekend (William + Jean-Yves).

16
17

Actie

Vooruitgang statuten (Arnold).

Arnold heeft de statuten in Nederlands. Arnold gaat aan Jean om vertaling in het Frans vragen.

Jean-Yves

Arnold

Peilingen.
Uitgesteld.
Einde vergadering om 23u.

Op vraag van raadsleden werd het verslag, gemaakt door Jan Lauwers, in zijn originele vorm gelaten.

Compte-rendu du Conseil dAdministration de la FBVL du 21 avril 2016

N

Description

Action

Prsent: William, Max, Arnold, Koen, Jrgen, Lode, Jean-Yves, Yves, Jan.
Excus: Leen, Rudy.
1

Lagenda est accept.

Dmission Lode.
Lode prsente sa dmission. Lode sen fait beaucoup pour discorde dans le monde du vol libre
belge, tant au sein du conseil quen dehors. Il ne voit pas immdiatement une bonne solution
ce problme et se retire. Aprs sa dmission Lode quitte la runion.

Horaires de Jean.
Les opinions sur lutilisation utile des heures de travail de Jean sont partages. Il y a des
questions sur lefficacit du travail fait au secrtariat.

Vision davenir avec Jean.

La discorde sur ce sujet est grande et 3 lignes de pense sont apparues:
Tout marche bien, il peut y avoir du renouvellement mais ce nest pas ncessaire et si
celui-ci est appliqu, sans prcipitation.
Du renouvellement est ncessaire, mais pas trop drastique.
Du renouvellement est ncessaire et nest (malheureusement) pas possible autre que de
faon drastique.
Yves demande de prendre la dcision sur ce qui doit se passer avec Jean une Assemble
Gnrale. Selon dautres membres du conseil ceci nest pas ncessaire (voir statuts) en cela
peut se faire nimporte quelle runion du Conseil.
La discussion est temporairement reporte cause de la grande discorde sur le sujet.

Brevets.
Jean-Yves & Icarus Matthias Lanckman (Icarus) et Didier Depireux (Fou d Aile) ont obtenu
leur brevet dfinitif dAide-moniteur de parapente.
Thibault a russi lexamen thorique.
Arnold Van Remoortere a obtenu le brevet dInitiateur Treuil Club.

Rflexion
par tous

Rflexion
par tous

Compte-rendu du Conseil dAdministration de la FBVL du 21 avril 2016

N

Description

Voler en Autriche.
LAutriche ne permet en principe plus de pilotes qui nont pas de brevet lgalement reconnu.
En ce moment cela nest pas encore appliqu de manire stricte mais cela pourrait changer
dans le futur. Car nos brevets ne sont lgalement pas reconnus.

Rapport de la commission mdia.

Report, les rapports ont dj ts envoys par mail.
Le nouveau fichier des membres est en dveloppement.

Comptabilit.
Un aperu de la situation actuelle a t circul.

Statut lgal du parapente/delta et la DGTA.

Report.

10

Manches air.
Par dcision unanime on a command 100 manches air.

11

Jean-Paul Prevot a renvoy le peson lectronique et envoy le talon de la poste comme preuve.

12

EHPU.
Yves sest rendu au Portugal pour la runion de lEHPU-du 30 janvier.
Les points les plus importants qui nous concernent sont :
1.

2.
3.

LEHPU ne prvoit en ce moment plus de budget pour renouveler le contrat avec

lAFNOR (travail du WG6 commenc il y a plusieurs annes, 8 voix contre 5).
Cela veut dire quen mars le travail sera interrompu pour les dernires homologations
encore accomplir. La raison est la non-participation au financement du PMA et
lEHPU espre les faire changer davis de la faon suivante :
On demandera une rvision des cotisations de chaque pays. Des propositions seront
faites pour 2017. En attendant nous payerons notre cotisation normale.
Lchange darticles, parues dans les magazines trangers, comme demand par Jean,
est possible. Chaque fois cela doit tre demand mais pour par exemple la Suisse tous
les auteurs ensemble demandent 4000 par numro du magazine suisse.

13

Frais cours de premiers secours.

Il ny a pas de frais de dplacement pour William et Koen. En mme temps il y avait un manque
dintrt, avec une participation trs faible du ct wallon.

14

Fonctionnement commission enseignement.

Report.

15

Dlgation ACRB:
Jean-Yves ira mardi le 26-4-2016 au CA de lACRB.
Les noms de nos dlgus sont connues (William + Jean-Yves).

16
17

Action

Statuts (Arnold).
Arnold a les statuts en Nerlandais. Arnold demandera la traduction en Franais Jean.

Jean-Yves

Arnold

Enqutes.
Report.
Fin de la runion 23h.

A la demande de certains conseillers, le compte rendu, fait par Jan Lauwers, est laiss dans sa forme originale.
Traduction : Jean Solon.

ENQUETE membres FBVL / BVVF-leden

Beste leden,

Chers membres,

Wij willen u beter leren kennen.

Nous sommes dsireux de mieux vous connatre.

Hiervoor hebben we een kleien enqute gemaakt die u

kan beantwoorden, bij voorkeur online via deze link:
http://goo.gl/forms/53aE4Tpdxy (ook terug te vinden
op de BVVF-website).

Afin de faire cela, nous vous avons prpar une

petite enqute laquelle vous pouvez, de prfrence
rpondre en ligne via ce lien (voir galement le site
FBVL): http://goo.gl/forms/53aE4Tpdxy

Zoniet, ziehier de vragenlijst die u kan invullen en

terugsturen naar ons secretariaat ter attentie van Jean
Solon, Stationstraat 103 2860 St-Katelijne-Waver of
per e-mail (scan) naar info@bvvf.be

Sinon, voici le questionnaire que vous pouvez

complter et renvoyer notre secrtariat
lattention de Jean Solon, Stationstraat 103 2860
St-Katelijne-Waver of par mail (scan) info@bvvf.be

De resultaten ervan zullen gepubliceerd worden tijdens

de Algemene Vergadering van 18 juni.

Les rsultats seront publis lors de lAG du 18 juin.

Merci pour votre soutien.

Dank voor uw steun.

Le conseil
De raad.

Deze enqute heeft als doel om de leden van de

Belgische Vrije Vlucht Federatie beter te leren
kennen. De resultaten ervan zullen dienen om de leden
van de BVVF beter te kunnen dienen en de acties en
beslissingen van de raad beter te kunnen richten.

Cette enqute a pour but de mieux connaitre les

membres de la Fdration Belge de Vol Libre.
Les rsultats serviront mieux servir les membres de
la fd et mieux cibler les actions et dcisions du
conseil.

* = Obligatoire / Verplicht in te vullen

Informations personnelles / Persoonlijke gegevens

Les donnes personnelles ne seront utilises que pour cette enqute.
La loi sur la protection des donnes prives sera respecte.
De persoonlijke gegevens zullen enkel en alleen voor deze enqute gebruikt worden.
De wet voor de bescherming van persoonlijke gegevens zal worden nageleefd.
1. Nom / Naam * _____________________________________________
2. Prnom / Voornaam * ______________________________________
3. No tel. / Tel. nr. * __________________________________________
4. Fdration actuelle / Huidige federatie * (Une seule rponse possible/slechts n antwoord).

FBVL/BVVF
FFVL
Autre/andere

5. No de membre / Lidnummer * _______________________________

Questions gnrales/Algemene vragen

6. Langue / Taal * (Une seule rponse possible/slechts n antwoord).

Franais
Nederlands

7. Activit / Activiteit * (Une seule rponse possible/slechts n antwoord).

Parapente
Delta
Swift

8. Matriel. Marque et modle / Materiaal. Merk en model * _____________________________________________

9. Quelle Club/cole frquentez-vous ? In welke club/school zit u ? * ______________________________________

10. Quel(s) brevet(s) avez-vous ? Welke brevet(ten) heeft u ? * (Plusieures rponses possibles/
meerdere antwoorden mogelijk).
Pilote / Piloot
Pilote XC / XC-Pilot
Pilote Biplace / Duopiloot
Observateur / Observator
Accompagnateur Club / Clubbegeleider
Aide-Moniteur / Hulpmonitor
Moniteur / Monitor
Pilote Treuil / Lierpiloot
Pilote Biplace Treuil / Lier-duopiloot
Initiateur Treuil / Lierinitiator
Treuilleur / Lierman
Carte IPPI/IPPI-kaart

Heures de vol / Vlieguren

Approximativement, combien d'heures volez-vous par an et au total depuis vos dbuts.
Hoeveel uren vliegt u ongeveer per jaar en in totaal sinds u begon te vliegen ?
11. Par an ? / Per jaar ? * _____________
12. Total / Totaal * ___________________

Pratique Gnrale / Waar en hoe vliegt u ?

13. * (Une seule rponse possible par ligne / Slechts n antwoord mogelijk per lijn).
jamais/nooit

un peu/een beetje

moyen/matig

beaucoup/veel

Belgique/Belgi
Etranger/buitenland
Treuil/aan de lier
Remorqu/Sleepvliegen
Soaring
Distance/afstand
Acro
Vol&ski
Rando/trekking
En cole/binnen een
school

Vol en Belgique/Vliegen in Belgi

Quelle est votre pratique en Belgique? / Hoe vliegt u in Belgi ?
14. Vol en Belgique / Vliegt u in Belgi ? * (Une seule rponse possible / Slechts n antwoord mogelijk).

Oui / Ja
Non / Nee

15. Vol en Belgique / Vliegt u in Belgi * (Plusieures rponses possibles / Meerdere antwoorden mogelijk).

Terrils
Lige/Luik
Ardenne Belge/Belgische Ardennen
Moselle/Moezel
Champagne Ardenne
Cte belge/Belgische kust
Cte nerlandaise/Nederlandse kust
Cte d'Opale (FR)
Boom
Han-sur-lesse
Treuil/Aan de lier
Remorqu/Sleepvliegen

Comptition/Wedstrijden
Participez-vous des comptitions ? Si oui, lesquelles ?
Neemt u deel aan wedstrijden ? Zo ja, dewelke ?
16. Comptition / Wedstrijden * (Une seule rponse possible / Slechts n antwoord mogelijk).

Oui / Ja
Non / Nee

17. Comptition / Wedstrijden (Plusieures rponses possibles / Meerdere antwoorden mogelijk).

Distance / Afstand
Acro
Vol&ski / Vlieg&ski
Rando / Trekking

18. Suggestions / Suggesties ? _________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

La fdration / De federatie
Qu'attendez-vous de votre fdration ?
Wat verwacht u van uw federatie ?
19. Etes-vous membre effectif? / Bent u effectief lid ? * (Une seule rponse possible / Slechts n antwoord).

Oui / Ja
Non / Nee

20. Carte de membre / Lidkaart * (Une seule rponse possible / Slechts n antwoord).

Papier(format actuel) / Papier (huidig formaat)

Plastique(carte de crdit) / Plastic (kredietkaart)
PDF (cfr. FFVL - imprimer soi-mme) / PDF (cfr. FFVL - Zelf afdrukken)

21. Fly ! * (Une seule rponse possible / Slechts n antwoord).

Oui / Ja
Non / Nee

22. Fly ! * (Plusieures rponses possibles / Meerdere antwoorden mogelijk).

Noir/blanc - Zwart/Wit
Couleur/Kleur
Papier
PDF

23. Newsletter * (Une seule rponse possible / Slechts n antwoord).

Oui / Ja
Non / Nee

24. Newsletter * (Plusieures rponses possibles / Meerdere antwoorden mogelijk).

Mail
Website
Facebook
Fly!

Suggestions/Suggesties
25. Tous les commentaires sont les bienvenue. Surtout n'hsitez pas...
25. Alle commentaren zijn welkom, twijfel niet om ze te geven