LA FELICIDAD HUMANA Y LA

ENVIDIA DE LOS DIOSES:

EL ANILLO DE POLCRATES
(Herdoto,libro III 40-43)

Joan Agull y Sol Graber

IES Cotes Baixes 2016

NDICE
(Pag3)

(Pag 4-5)

1.-Introduccin.

1.-Introduzione.

2.-Resumen.

2.-Sintesi.

3.-Opinin personal.

3.-Opinione Personale.

Introduccin:
Vamos a hablar sobre la leyenda del anillo de Polcrates y su peculiar historia sobre la
suerte y la felicidad.
El trabajo consta de dos partes: un breve resumen sobre la historia y nuestra propia
opinin personal de lo que se considera ser feliz en la actualidad, comparndolo con
la poca de Polcrates.

Resumen:
Polcrates hijo de Eces se haba apoderado de la isla de Samos. l era un hombre
muy afortunado. Su suerte alcanz proporciones an muchos mayores y su buen
amigo Amasis (rey de Egipto) le escribi una carta respecto a ello. En la carta le
explicaba que para contrarrestar sus triunfos tenia que elegir su mas preciado bien y
deshacerse de l as pondra remedio a su tan buena suerte. l sigui su consejo y
cogi su anillo de esmeralda y lo arroj al mar. Pero su buena suerte lleg a tal
extremo que no poda deshacerse de lo que quera perder; un pescador encontr un
pez y se lo llevo a l, ese pez llevaba el anillo de Polcrates en su interior. Polcrates
le envi una carta a Amasis explicndole lo sucedido, entonces Amasis comprendi
que un hombre no puede cambiar su propio destino y decidi no aliarse con l.

Opinin personal:
Tener buena suerte no es un factor importante para ser feliz, la felicidad no se reduce
a los xitos y los triunfos personales, sino que depende de los errores que nos hacen
aprender y llegar a valorar las cosas que tenemos y hemos conseguido con nuestro
trabajo, sin tener que depender de la suerte.
As que tenemos que experimentar para saber que nos hace felices y que no. La
felicidad consiste en estar bien contigo mismo y con los que nos rodean, ademas hay
que valorar tus triunfos y no darle el merito a la suerte.
La suerte es un evento que uno no puede controlar por cuenta propia. Algunos dicen
que si haces buenos actos tu suerte va a mejorar o al contrario, pero la suerte, como
bien hemos dicho, nadie la puede controlar, as que hay que trabajar en lo que quieres
lograr y no esperar que te lo de la suerte.
Benjamin Franklin una vez dijo que la felicidad humana generalmente no se logra
con grandes golpes de suerte, sino con pequeas cosas que ocurren todos los
das. Muchas personas piensan que la felicidad es simplemente una cuestin de
suerte. Creen que si eres feliz, es porque tienes suerte. Porque te tocaron
circunstancias de vida buenas. Por ejemplo las personas pobres con pocos recursos
consiguen ser felices y valoran las pocas cosas que tienen, en cambio la gente
adinerada nunca se conforma con lo que tiene. Cada maana se despiertan
3

insatisfechos mientras que otros sufren para conseguir los recursos bsicos.
Un resumen de esto podra ser que la felicidad no depende de la suerte sino de tu
actitud y trabajo.

Libro III. L'anello di Policrate

Introduzione:
Parliamo della leggenda dell'anello di Policrate e la sua storia peculiare con fortuna
la felicit. Il lavoro si compone di due parti: un breve riassunto della storia e la nostra
opinione personale su quello che considerato per essere felici.

Sintesi:
Policrate era figlio di Eces e aveva sequestrato l'isola di Samos. E stato molto
fortunato, e la fortuna ha raggiunto proporzioni ancora magiori e il suo buon amico
Amasi (re d'Egitto)li ha scritto una lettera su di esso. Nella lettera ha spiegato che per
contrastare i suoi trionfi doveva scegliere il loro bene pi prezioso e sbarazzarsi di
esso e avrebbe rimediare alla sua quindi buona fortuna. Policrate ha seguito il suo
consiglio e ha preso il suo anello di smeraldi e lo gett in mare. Ma la sua fortuna
venuto a tal punto che non riusciva a sbarazzarsi di quello che voleva perdere; un
pescatore trov un pesce e lo port a lui. Il pesce aveva l'anello di Policrate
all'interno. Policrate gli ha inviato una lettera che spiega cosa successo a Amasi.
Amasi poi si rese conto che un uomo non pu cambiare il proprio destino e ha deciso
di non allearsi con lui.

Opinione personale:
Buona fortuna non importante essere fattore felice, la felicit non si riduce ai
successi e trionfi personali, ma dipende da errori che ci fanno imparare e venire a
valorizzare le cose che abbiamo e abbiamo raggiunto con il nostro lavoro, senza
dover fare affidamento sulla fortuna.
Quindi dobbiamo esperienza per sapere che cosa ci rende felici e cosa no. La felicit
essere bene con se stessi e chi ci circonda, pi apprezziamo il vostro trionfi e non
danno credito alla fortuna.
La fortuna un evento che non possibile controllare per conto proprio. Alcuni
dicono che se si fa buone azioni la fortuna migliorer o viceversa, ma la fortuna,
come abbiamo detto, nessuno pu controllare, quindi bisogna lavorare su ci che si
4

vuole realizzare e non si aspettano cos fortunato.

Benjamin Franklin ha detto una volta che non la felicit umana generalmente
raggiunta con grandi colpi di fortuna, ma con piccole cose che accadono tutti i giorni.
Molte persone pensano che la felicit semplicemente una questione di fortuna.
Essi credono che se sei felice, perch sei fortunato. Perch hai toccato circostanze
della vita buona. Per esempio i poveri con poche risorse riescono ad essere felici e
apprezzano le poche cose che hanno, invece i ricchi mai soddisfatto di quello che hai.
Ogni mattina si svegliano infelice mentre altri soffrono per le risorse di base.
Una sintesi di questo potrebbe essere che la felicit non dipende dalla fortuna, ma il
vostro atteggiamento e il lavoro.