Ce fel de lentile imi trebuiesc?

Opticianul tau probabil ti-a recomandat deja tipul de lentile si modelul. Lentilele monofocale sunt pentru
corectarea unei singure probleme a vederii. Intreaga lentila realizeaza corectia doar a unui viciu de refractie.
Lentilele multifocale corecteaza mai multe probleme ale vederii (ex. presbopia). Exista mai multe tipuri de
lentile multifocale:
1. Bifocale: lentile pentru ochelari sunt impartite in doua. Partea de sus este pentru vederea la distanta, iar
cea de jos este pentru vederea de aproape. Poti vedea cele 2 parti ale lentilei, pentru ca exista o linie ce le
desparte.
2. Trifocale: sunt ca si cele bifocale, doar ca lentilele sunt impartite in 3 parti. Partea de sus este pentru
distanta, cea din mijloc pentru vederea intermediara, iar partea de jos pentru apropiere. Cele 3 parti sunt
separate de linii vizibile. Aceste lentile sunt folositoare celor care trebuie sa priveasca la 2 distante diferite,
de exemplu pentru pianisti care citesc notele la o distanta diferita de cea la care citesc o carte.
3. Lentile progresive: Aceste lentile nu au linii de separare, dar exista o mica portiune care separa
lentilele. Exista cateva distorsionari la marginile lentilei. Poti obtine o vedere buna cand iti indrepti fata direct
spre ce vrei sa vezi. Obisnuirea cu lentile progresive necesita putin timp de acomodare.

Ce materiale sunt folosite pentru lentile?

Lentile din sticla:

Normale: Lentilele de geam nu sunt la fel de usor de zgariat precum cele de plastic. Ele pot fi
folosite pentru multe tipuri de prescriptii. Acestea sunt mai grele decat cele de plastic.

Asferice: Lentilele de sticla pot fi facute si dintr-un tip special de sticla. Aceste tipuri de lentile sunt
mult mai subtiri decat cele normale, si sunt potrivite celor care au nevoie de o corectie mai mare si necesita
lentile normale groase.
Lentile din plastic:

Asferice: Acestea functioneaza precum cele din sticla.

Lentile din policarbonat: Acestea sunt foarte rezistente la impacturi. Sunt ideale pentru copii,
atleti, sau pentru persoane care necesita siguranta la locul de munca. Sunt usoare si comfortabile. De
asemenea au protectie UV. Pentru o mai buna protectie, ramele speciale care sunt rezistente la impact,
sunt recomandate. Daca ai probleme, din diferite motive, la un ochi, opticianul tau iti poate recomanda
acest tip de lentile pentru a-ti proteja ochiul sanatos. Daca nu ai nevoie de ochelari pentru a vedea mai
bine, poti folosi ochelari cu acest tip de lentile, fara prescriptie.

Tipuri de lentile progresive

Lentilele progresive simetrice
Lentilele progresive create simetric au fost stramosii lentilelor progresive de astazi, suprafata progresiva este
structurata simetric, de aceea punctele de referinta majore pentru vederea la distanta si de aproape, se intind vertical
pe o linie, una sub cealalta, pe perpendiculara principala a lentilei. Pentru a obtine descentrarea zonei pentru citit
ceruta, lentilele progresive simetrice trebuie sa fie rotite cu 8 10 inainte de a fi introduse in rama. Acesta este
singurul mod de a asigura ca ochii pot folosi in intregime zonele progresive si de citit cand acestia converg. Un
dezavantaj major al lentilelor progresive simetrice rotative este claritatea vizuala diferita ce apare la ochiul drept si cel
stang cand isi shimba linia vizuala. in vederea periferica se poate intampla ca cei doi ochi sa priveasca prin zone ale
lentilei cu calitate diferita a imaginii, si astfel limitand puternic campul vizual folosibil pentru vederea binoculara. Acest
lucru poate fi observat mai ales la condusul masinii.

PR, PL - puncte vizuale in

vederea periferica prin
ochelari ce contin lentile
progresive simetrice

Impresie vizuala obtinuta la

vederea periferica prin
ochelari cu lentile progesive
simetrice

Lentilele progresive asimetrice

La o lentila progresiva asimetrica, zona pentru apropiere este descentrata nazal, avand ca rezultat faptul ca nu mai
este necesara rotirea lentilelor in timpul montarii lor in rama. Acest design asigura o utilizare binoculara imbunatatita a
zonelor vizuale. in vederea laterala, cei doi ochi privesc prin zone cu calitati de imagine egale.
Pentru a asigura acomodarea totala a purtatorului si o calitate vizuala optima, Carl Zeiss face un pas mai inainte
introducand principiul simetriei orizontale in lentilele progresive.

Lentile progresive orizontal - simetrice

Lentilele progresive simetrice orizontal, ca de exemplu Gradal Top, Gradal Brevis sau Gradal HS, sunt rezultatul
dezvoltarii continue si sistematice a principiului de design asimetric si sunt o specialitate de la Carl Zeiss , care pot fi
produse doar prin folosirea unor tehnici computerizate sofisticate .
Pe langa faptul ca ofera un camp vizual binocular mai larg, lentilele progresive simetrice orizontal aduc si urmatoarele
beneficii:

impresie vizuala identica la ochiul drept si stang , care conduce la aceeasi acuitate in toate liniile vizuale, la
ambii ochi.

datorita efectelor prismatice verticale identice in cele doua lentile, nu mai exista probleme de fuziune.

datorita schimbarilor identice a efectelor prismatice in cele doua lentile, exista o percepere normala a vederii
spatiale.
Simetrie orizontala = vedere binocularaoptima
Designul lentilelor progresive simetrice orizontal a fost implementat pentru prima oara in 1983 sub forma lentilei
progresive Gradal HS. De asemenea, initialele de la simetrice-orizontal au dat numele lentilei Gradal HS. Acum
lentilele Gradal Top si Gradal Brevis, cele mai bune si evoluate din gama lentilelor progresive generale, ofera
purtatorului de ochelari multe beneficii ale simetriei orizontale.

PR, PL - puncte vizuale in

vederea periferica prin
ochelari cu lentile progresive
simetrice orizontal

Impresie vizuala obtinuta la

vederea periferica prin
ochelari cu lentile progesive
simetrice orizontal

Pentru confort vizual optim: Inducerea unei variabile

Zonele pentru citit ale lentilelor progresive sunt deplasate nazal pentru a asigura coincidenta campurilor vizuale ale
celor doi ochi la convergenta. Deplasarea laterala a zonelor apropiate se numeste inducere. in vederea de aproape,
efectele prismatice orizontale ale lentilei necesita devierea liniilor de fixare, extinderea carora este dependenta de
puterea dioptrica.
Cu cat puterea de varf a lentilei este mai mare, cu atat este mai mare convergenta ceruta de ochii hipermetropi la
vederea de aproape, in timp ce ochii miopi necesita o convergenta mai mica.

Liniile de fixare si razele principale pentru purtatorii miopi

Liniile de fixare si razele principale pentru purtatorii

hipermetropi Liniile de fixare fara prisma Raza principala a
fascicolului de lumina formata central

Carl Zeiss acorda o atentie speciala acestui lucru, prin principiul inducerii unei valori variabile. Aceasta valoare la
lentilele progresive Gradal Top variaza de la 2,0 mm la 4,5 mm depinzand de dioptria de distanta si de aditie.
Inducerea valorii variabile ne asigura ca purtatorul are parte intotdeauna de campul binocular cel mai larg posibil si
este o componenta importanta a simetriei orizontale.

Valoarea variabila la lentilele progresive Gradal Top ( simplificata )

Prisma de reducere a grosimii

Curbura suprafetei frontale progresive creste constant (scade raza) sub punctul de referinta al vederii la distanta.
Daca nu s-ar folosi o prisma de reducere a grosimii, grosimea de margine a zonei de sus a lentilei progresive ar fi mai
mare decat cea a zonei de jos.
Pentru a reduce greutatea lentilelor se introduce o prisma cu baza superioara pe suprafata dorsala a lentilei. Astfel, o
prisma cu baza in jos este realizata in lentila progresiva finisata. Marimea si directia acestei prisme de reducere a
grosimii este egala la lentila dreapta si cea stanga cu aceeasi aditie.
Prisma de reducere a grosimii poate fi masurata in punctul de referinta prismatic al lentilei. La o prescriptie prismatica,
valoarea masurii este prisma ce rezulta din puterea prismei de reducere a grosimii si cea a prismei prescrise.
Aditia(dpt)
Prisma (cm/m)

Prisma de reducere a grosimii

0.75
1.00
0.50

1.25
0.75

1.50
1.75
1.00

2.00
1.25

2.25
2.50
1.50

2.75
1.75

3.00
3.25
2.00

Prisma de reducere a grosimii este, in final, gradata ca o functie a marimii

aditiei

Lentilele progresive - spune adio celor 2 perechi de ochelari (pentru aproape si

distanta )

Lentile de ochelari progresive - Noua generatia de lentile progresive sunt recomandate

persoanelor care au nevoie de ochelari pentru distanta, semidistanta si aproape, persoanelor
active, dinamice si exigente. Aceste lentile permit vederea clara la toate distantele si au grad
de adaptabilitate sporit fata de lentilele progresive anterioare. In functie de calitatea lentilelor
progresive ( ne referim la latimea campului vizual pantru vederea intermediara si aproape )
lentilele progresive au preturi incepand de la 200 Ron/buc . In imaginea alaturata zona
hasurata ( verde ) ne explica zonele usor neclare ce sant dispuse pe diferite tipuri de lentile
progresive in functie de calitatea lor , dar atentie , aceste zone sant foarte slab perceptibile de
ochi iar adaptabilitatea cu ochelarii progresivi se face aproape imediat . Ce trebuie sa
intelegem este faptul ca vom avea o singura pereche de ochelari pentru toate distantele iar
simpla miscare a ochilor ne va oferi un confort vizual pentru ori ce distanta unde vom privi.
NOU - o noutate in domeniul lentilelor progresive este ca acum vom putea alege si rame
inguste fara a diminua din performantele lentilelor progresive .
Lentilele progresive de tip OFFICE - Intelegand nevoia purtatorilor de ochelari ce isi desfasoara
activitatea in birouri , cabinete etc putem alege lentilele office pentru a beneficia de o libertate
a vederii in spatii inchise .
Lentilele progresive - spune adio celor 2 perechi de ochelari (pentru aproape si
distanta )
Lentile de ochelari progresive - Noua generatia de lentile progresive sunt recomandate
persoanelor care au nevoie de ochelari pentru distanta, semidistanta si aproape, persoanelor
active, dinamice si exigente. Aceste lentile permit vederea clara la toate distantele si au grad
de adaptabilitate sporit fata de lentilele progresive anterioare. In functie de calitatea lentilelor
progresive ( ne referim la latimea campului vizual pantru vederea intermediara si aproape )
lentilele progresive au preturi incepand de la 200 Ron/buc . In imaginea alaturata zona
hasurata ( verde ) ne explica zonele usor neclare ce sant dispuse pe diferite tipuri de lentile
progresive in functie de calitatea lor , dar atentie , aceste zone sant foarte slab perceptibile de
ochi iar adaptabilitatea cu ochelarii progresivi se face aproape imediat . Ce trebuie sa
intelegem este faptul ca vom avea o singura pereche de ochelari pentru toate distantele iar
simpla miscare a ochilor ne va oferi un confort vizual pentru ori ce distanta unde vom privi.
NOU - o noutate in domeniul lentilelor progresive este ca acum vom putea alege si rame
inguste fara a diminua din performantele lentilelor progresive .
Lentilele progresive de tip OFFICE - Intelegand nevoia purtatorilor de ochelari ce isi desfasoara
activitatea in birouri , cabinete etc putem alege lentilele office pentru a beneficia de o libertate
a vederii in spatii inchise .

Lentile Progresive cu destinatie speciala

Gradal RD
Lentile progresive recomandate persoanelor care desfasoara preponderent o activitate in interior (incapere)
si au nevoie de campuri vizuale mari in zona de vedere la apropiere 0,350,45 m si in zona de vedere
intermediara 0,51,4 m. in 1994 Carl Zeiss introduce prima lentila special dezvoltata pentru cerintele de
vedere in interior. Lentilele Gradal RD reprezinta pentru pacientii prezbiopi o completare ideala la lentilele
progresive Standard si la lentilele unifocale de citit.
Specialistii de la Carl Zeiss au reusit cresterea semnificativa a dimensiunilor celor doua zone de vedere
vitale pentru activitatile desfasurate in interior, adica zona de vedere pentru apropiere si cea intermediara de
progresie. Astfel pentru persoanele care au nevoie de o vedere dinamica cu schimbari frecvente ale liniei de
vedere, sunt necesare mai putine miscari ale capului si ale ochilor (ex: miscarea ochilor intre monitorul
calculatorului, tastatura si documentele studiate). Partea superioara a lentilei poate fi folosita pentru distante
de pana la 6-8 m, permitand purtatorului sa se miste in libertate in incapere.
Punctul de plecare in dezvoltarea lentilelor Gradal RD a fost intelegerea faptului ca majoritatea activitatilor
efectuate in interior un necesita zona de vedere la distanta corectata in totalitate. La birourile standard, de

exemplu domeniul necesar este de 34 m, deci evident a fost necesara optimizarea unei lentile progresive
pentru folosire doar in gamele de apropiere si intermediar, dar cu aceste domenii extinse. Exact dupa
principiul in care pantofii sport sunt potriviti pentru activitatile sportive desfasurate in exterior, lentilele Gradal
RD sunt recomandate pentru folosirea in interior, adica sunt asemeni papucilor de casa din exemplul
precedent, dar asta un inseamna ca purtatorii prezbiopi de ochelari se pot dispensa de "papucii" de exterior.
Lentilele Gradal RD se pot folosi doar in interior sau pana la o distanta de maxim 68 m, in exterior, la
conducerea autoturismului, etc, aceste lentile nu se pot folosi, fiind nevoie de o lentila progresiva generala.
Lentilele Gradal RD se adreseaza purtatorilor prezbiopi de ochelari care isi desfasoara marea majoritate a
timpului intr-o incapere, unde au nevoie de o vedere dinamica la diferite distante: profesori, medici,
proiectanti, operatori la calculator, etc.

Designul puterii lentilelor progresive Gradal RD

Diferentele dintre designul inovativ al lentilelor Gradal RD si lentilele progresivele standard:

Puterea la distanta este marita cu 0,50 D (corectia interioara).

zona progresie este mai lunga cu 11 mm
distributia diferita a erorii astigmatice

Asta face ca dimensiunea de apropiere sa fie de doua ori mai mare decat cea de la lentilele progresive
generale Gradal Top si zona de progresie de 3 ori mai lata.

Lungimea zonei de trecere la lentile progresive standard

Lungimea zonei de trecere la lentile progresive Gradal

RD

Corectia interioara
Noi optimizam partea de sus a lentilei pentru distantele de aproximativ 6 m, crescand puterea dioptriei
pentru distanta prescrise cu 0,50 D. Pentru ca puterea de citit ramane neschimbata, cresterea in putere
aditia scade cu 0,50 D. Aceasta permite optimizarea geometriei suprafetei lentilei si cresterea zonelor de
vedere. Aminteste-ti: cu cat este mai mica aditia, cu atat este mai lata zona intermediara.

Zona de progresie
Zona de progresie masoara 25 mm, cu 11 mm mai lunga decat cea a lentilei progresive generale Gradal
Top. Aceasta mareste marimea de folosinta a zonelor de vedere. Aminteste-ti cu cat este mai lunga zona de
progresie, cu atat ea este mai lata, iar acomodarea purtatorului cu lentilele este mai facila.

Eroarea astigmatica

in timp ce zona de distanta de la lentilele progresive generale Gradal Top nu manifesta eroare astigmatica
pentru ca trebuie garantata acuitatea optima, eroarea astigmatica minima poate fi tolerata in partea
periferica la Gradal RD. incercarile de purtare au aratat ca marimea puterii dioptriei pentru distanta nu este
gasita ca fiind suparatoare pentru vederea in interior.

Rezultatul designului RD

Zona de vedere pentru apropiere este mult mai lata

Zona de vedere intermediara mai lata
Crestere usoara in eroare astigmatica

Designul puterii Gradal RD incorporeaza intregul breviar de cunostinte al lui Carl Zeiss, garantand calitate
optica mare si confort vizual remarcabil pentru purtatori. Astfel lentilele progresive Gradal RD sunt construite
cu geometrie asferica pentru obtinerea unor lentile plate, subtiri si estetice. Pentru obtinerea unei calitati
vizuale superioare si acomodare rapida a purtatorului cu lentilele se adopta simetra orizontala.

Lentila mostra
in afara de distanta care masoara cercul lentilei mostra galbena
veti gasi un " plus 50" marcat pentru a va reaminti de corectia de
interior speciala, exemplu puterea masurata pentru vederea la
distanta este cu 0,5 D peste valoarea prescrisa. Puterea necesara
pentru vederea de aproape este masurata in cercul de masurare
de aproape. Puterile masurate sunt bazate pe tehnica de masurare
concava ( partea concava a lentilei este plasata pe suportul
focimetric) si sunt specificate pentru vederea la distanta si la
aproape pe pachetul lentilei.

Gravarea lentilei
Chiar dupa indepartarea mostrei galbene puteti folosi gravarile permanente cu laser ale lentilei si o harta de
masurare pentru a reconstitui toate referintele si punctele de masurare.
Gravarile permanente indica si tipul lentilei:

Literele RD sunt gravate sub marca __ nazala

Cresterea puterii este gravata sub marca __ temporala. Potrivit cu corectia interioara aceasta este
cu 0,5 D mai mica decat adaugarea prescrisa de aceea si asigurarea ca puterea de citit ceruta este
neschimbata.

Un "5" este continut in patratul temporal pentru a indica corectia de interior de +0,5 D.

Gradal RD lentila progresiva din sticla minerala

Gama de puteri dioptrice recomandate: de la sph -6,00 D pana la sph +6,00 D Subtire datorita indicelui de
refractie al materialului de 1,604

Claret Gradal RD lentila progresiva din sticla organica

Gama de puteri dioptrice recomandate:

de la sph -6,00 D pana la sph +6,00 D

usoare datorita materialului din plastic
grosimea centrului redusa datorita formei eliptice a lentilelor
toate culorile Claret standard si culorile de mostra

Ponturi pentru optician

Gradal RD perechea de ochelari progresivi aditionali pentru toate activitatile efectuate pe perioade
lungi in interior.

Efectul "incetosat" cauzat de + 0,5 D adaugat puterii distantei ar trebui demonstrat si explicat
pacientului dupa refractie.

Tratamentul antireflex de inalta calitate sunt in mod particular recomandate pentru interior datorita
numarului mare de surse de lumina: Super ET, Carat si Lotutec pentru vedere clara si intretinere usoara
a lentilelor

Crucile de centrare pentru vedere la distanta trebuiesc aliniate cu centrul pupilelor, cu privirea
pacientului indreptata drept inainte (directie vizuala 0) si capul si corpul intr-o pozitie naturala.

O centrare de mare precizie se face cu ajutorul terminalului Relax Vision Carl Zeiss.

Parametrii recomandati pentru rama de ochelari distanta Vertex-spate (cornee-lentila) intre 12 si 16

mm inclinatia ramei (unghiul pantoscopic) intre 8o si 12o.

inaltimea minima a crucii de centrare la distanta: 25 mm. Pentru a asigura utilizarea

campului larg de vedere de aproape in intregime, marcajul de masurare pentru apropiere ar
trebui sa fie in totalitate intact in lentila inramata.

in prescriptiile prismatice crucile de centrare pentru vedere la distanta ar trebui sa fie

descentrate cu 0,25 mm pe 1 cm /m in directia opusa bazei prismei.

Cum comandati?
Ca si pentru lentilele progresivele Gradal HS sau Gradal Top, trebuie specificat urmatoarele date cand
comandati Gradal RD: dioptria pentru distanta, aditia si diametrul lentilei. Nu este necesar sa se tina seama
de corectii de interior nici in refractie nici in comanda lentilei (Aditie)

Avantaje

Confort crescut pentru toate activitatile desfasurate in interior (incapere)

Zona de progresie mai lata de 3 ori decat la Gradal Top
Zona de aproape de doua ori mai mare ca la Gradal Top
Toleranta purtatorului excelenta
Libertate de miscare interioara nelimitata, pentru ca vederea clara este garantata la cel putin 6 m.
Acomodare foarte usoara

Gradal HS - o lentila progresiva care ridica standardele

in 1984 Carl Zeiss lanseaza o lentila care fixeaza noi standarde in toleranta si confortul lentilelor progresive.
Pe langa calitatea vizuala excelenta simetria orizontala (HS) garanteaza proprietati bioculare optime pentru
vederea naturala de la departare la apropiere.

Designul puterii Gradal HS

Succesul Gradal HS este atribuit catorva factori:

simetria orizontala
designul asferic al suprafetei progresive
structura atoroidala a suprafetei progresive
structura atoroidala a suprafetei Rx pentru puterile astigmatce
constanta variabila in functie de aditie si dioptrie
la lentilele cu dioptrii si aditii mari poate aparea situatia in care masurarea lentilei fronto-focometrul
arata alte valori, lucru care apare datorita faptului ca lentila este perfecta dupa directia de privire a
purtatorului prin ea si un dupa directia de masurare.

Simetria orizontala
Gradal HS este rezultatul dezvoltarii continue a lentilelor progresive asimetrice una dintre avantajele majore
a lentilelor progresive Carl Zeiss. in adaugarea campului de vedere mare de folosinta bioculara, simetria
orizontala ofera de asemenea urmatoarele avantaje fata de lentilele progresive cu designuri mai vechi:
Cand purtatorul isi schimba linia de vedere schimbarea in aberatia sferica si in eroarea astigmatica este
identica pentru amandoi ochii. Aceasta rezulta in impresie vizuala identica in vederea directa si oblica
exemplu aceeasi acuitate este realizata pentru amandoi ochii. Efectele prismatice verticale identice din
dreapta si stanga asigura fuziunea celor doua imagini furnizate de cei doi ochi si perceptia normala a
adancimii imaginii.

Asfera si ator
Datorita structurii asferice a suprafetei progresive, Gradal HS, ofera nu numai calitate vizuala excelenta ci si
un design al lentilei extrem de plat. Eroarea astigmatica efectiva pentru purtator a fost redusa substantial in
comparatie cu lentilele progresive cu design mai vechi si a fost " distribuita" intr-un asemenea mod incat
campurile vizuale utile sunt mult mai mari.
Pentru prescriptiile astigmatice, lentilele progresive Gradal Hs ofera o combinatie dintre o suprafata asferica
progresiva si o suprafata atoroidala. Aceasta permite utilizarea optima a campurilor vizuale, chiar si in cazul
ametropiei astigmatice mari. Rezultatul este o lentila progresiva care a fost adaptata diferitelor tipuri de
ametropie si diferitelor stadii de presbiopiei.

Constanta inset variabila

Gradal HS a fost prima lentila progresiva din lume caracterizata de o constanta variabila (in functie de aditie
si puterea dioptriei de distanta. Constanta inset variabila deplaseaza nazal zona de aproape cu 2,5 la 4,0
mm asigurand utilizarea binoculara optima a campurilor de vedere. Ea este un important component al
simetriei orizontale.

Marcarea Lentilei in vederea masurarii si

montarii
Puterea dioptriei de distanta este masurata in cercul masurarii
distantei de deasupra crucii de centrare iar puterea de aproape
este masurata in cercul de masurare de aproape folosind
tehnica de masurare concava (partea concava a lentilei pe
suportul frontofocometrului). Puterile masurate pentru vederea
de aproape sunt imprimate pe plicul lentilei.

Gravarea lentilei
Chiar dupa indepartarea vopselei galbene de marcare puteti folosi gravarile permanente ale lentilei si o
harta de masurare pentru a reconstrui toate referintele si punctele de masurare. Gravarile permanente
indica si tipul lentilei:

gravarea nazala fara nici o alta specificare pentru Gradal HS.

aditia este inscrisa sub gravura temporala

Gradal HS
lentile progresive din sticla minerala
Gama de puteri recomandate: miopia scazuta la medie de la Sph -1,00 D la sph -5,00 D, Hiperopia scazuta
de la sph +1,00 D la sph +3,00 D Subtire datorita indicelui de refractie al materialului n=1,604 Disponibila si
ca lentila progresiva fotocromica Umbramatic 1,6 Maro Gradal.

Clarlet Gradal HS
lentile progresive din sticla organica
Gama de puteri recomandate:ametropia scazuta de la sph -3,00D la sph +2,00D Greutate usoara datorita
materialului din plastic Reducerea grosimii in centru datorita formei eliptice Toate culorile Clarlet standard
sau degrade sunt disponibile.

Clarlet 1,6 Gradal HS

lentile progresive subtiate din sticla organica cu n=1,6
Gama de puteri recomandate miopie scazuta la medie de la sph -1,00 D la sph -5,00 D. Hiperopia scazuta
la mare de la sph +1,00 D la sph +8,00 D. Greutate redusa datorita materialului plastic din care se
confectioneaza lentila. Subtire datorita indicelui de refractie de 1,6. Reducerea grosimii centrului datorita
formei eliptice. Tratament de durificare a suprafetei lentilei, special adaptat la n=1,6. Toate culorile Clarlet
Standard disponibile.

Avantaje pentru purtator

Simetria orizontala pentru vederea bioculara optima:

Impresie vizuala identica pentru ochiul stang si drept
Fuziune perfecta, perceperea adancimii imaginii normala
Toleranta optima datorita campurilor vizuale mari si adaptare rapida.
Estetica deosebita a lentilelor.
Asfera si ator pentru lentilele subtiri, curbura neteda si calitate vizuala optima.

Recomadari pentru optician

Gradal HS progresiva standard pentru toate folosintele

Super ET si Carat tratamentele de la Carl Zeiss pentru vedere clara si ingrijire usoara.
Crucile de centrare pentru vedere la distanta trebuiesc aliniate cu centrul pupilelor, cu privirea
pacientului indreptata drept inainte (directia vizuala 0) capul si corpul intr-o pozitie naturala. O centrare
de mare precizie se face cu ajutorul terminalului Relax Vision de la Carl Zeiss.

Parametri recomandati pentru rama de ochelari:

o
distanta vertex spate intre 12 16 mm;
o
unghiul de inclinatie al ramei (unghiul pantoscopic) intre 8o si 12o.
o
inaltimea minima a crucii la distanta de centrare: 23 mm. Pentru a asigura utilizarea
campurilor largi de vedere de aproape si intermediar in intregime, semnul masurarii ar trebui sa fie in
totalitate intact in lentila marginita.
o
in prescriptiile prismatice centrare crucile de la destianta ar trebui sa fie descentrate cu
0,25 mm pe 1 cm /m in directie opusa bazei prismei.

Cum comandati?

Cand comandati aceasta lentila va rugam specificati

puterea dioptrica pentru distanta

aditia

Gradal Top - cea mai buna recomandare pe care o puteti face

Gradal Top este numele dat celei mai recente generatii de lentile progresive generale de la Carl Zeiss.
Designul puterii preluat de la Gradal HS a fost imbunatatit, dandu-se o consideratie speciala cererilor
psihologice a purtatorilor presbiopi. Echipa de dezvoltare de la Carl Zeiss a proiectat o lentila progresiva
care ofera pacientilor confortul total in purtare.
in incercarile mostrei de purtare subiectii testati au fost intrebati sa aprecieze urmatoarele criterii: toleranta,
acuitate, campuri vizuale, distorsiune si confort in detaliu. Rezultatele au fost incorporate in fazele continue
a procesului de optimizare matematica. La incheierea incercarilor, lui Gradal Top i s-a dat o nota excelenta.
Gradal Top este cea mai buna recomandare pe care o puteti face pacientilor presbiopi. Este disponibil in
mai multe versiuni diferite permitandu-va sa intruniti cererile speciale ale fiecarui purtator in parte.

Designul puterii Gradal Top

Evaluarea excelenta a acceptarii purtatorului asigurata de Gradal Top este atribuibila urmatoarelor avantaje
fata de progresivele traditionale:

culoar de progresie mai lat

crestere usoara in eroare astigmatica in zonele periferice
utilizare marita si putere stabila a zonei de aproape.

Zona de progresie
Unul dintre factorii majori care contribuie la o evaluare excelenta a acceptarii purtatorului pentru Gradal Top
este designul in totalitate nou al zonei de progresie. Latimea utila a zonei intermediare este mult mai mare
decat cea a lentilelor progresive traditionale. Cresterea din zona intermediara intruneste optim necesitatile
psihologice de vedere: nu este evidentiata nici o eroare astigmatica chiar cand purtatorul se uita printr-un
unghi slab al lentilei. Cresterea in putere este slab diferita de cea de la Gradal HS. Coridorul de progresie
este de aceeasi lungime (14 mm), dar in Gradal Top ea este liniara. Este de aceea mai usoara si mai
neteda.

Eroarea astigmatica
Bucatile din stanga arata eroarea astigmatica efectiva pentru purtator in Gradal Top si in lentila progresiva
traditionala. in Gradal Top eroarea astigmatica creste atat de usor spre periferie incat este de abia

remarcata. Eroare astigmatica maxima este de asemenea foarte redusa. Rezultatul: nu sunt probleme de
adaptare pentru purtator.

Vedere de aproape confortabila

Zona in care este evidentiata dioptria pentru aproape este lata si stabila. Spre deosebire de lentilele
progresive traditionale nu exista o cadere abrupta a puterii la periferia zonei de aproape si nu exista
distorsiuni majore care sa strice vederea purtatorului. Pozitionarea zonei de aproape la inaltimea psihologica
corecta de pe lentila permite o pozitie naturala a capului si a corpului la citit si este adaptata la o aplecare
naturala a ochilor. Pentru a se asigura utilizarea bioculara optima se introduce o variabila care ia valori intre
2.00 la 4,5 mm, depinzand de puterea dioptrica la distanta si de aditie.

Avantajele lentilelor Gradal Top

Gradal Top caracterizeaza toate avantajele dovedite ale generatiei de progresive anterioare Gradal HS:

vedere bioculara optima:

impresie vizuala identica pentru amandoi ochii
fuziune perfecta a impresiilor vizuale obtinute de cei doi ochi
perceperea adancimii normale a imaginii
suprafata progresiva asferica pentru lentile atractive cosmetic cu curbura extrem de neteda si
calitate vizuala excelenta

suprafata atoroidala RX pentru prescriptiile astigmatice asigurand folosinta optima a zonelor

vizuale pentru pacienti cu ametropie astigmatica mare.

Marcarea Lentilei in vederea masurarii si

montarii in rama
Puterea dioptriei de distanta este masurata in cercul de masurare de
deasupra crucii de centrare, iar puterea dioptriei de aproape este
masurata in cercul de masurare de aproape folosind tehnica
masurarii concave. Partea concava a lentilei pe suportul focimetric).
Puterile masurate pentru vederea de aproape si pentru vederea la
distanta sunt specificate pe plicul lentilei.

Gravarea lentilei
Chiar dupa indepartarea vopselei galbene de marcare, puteti folosi gravarile permanente realizate cu
ajutorul laserului ale lentilei si o harta de masurare pentru a reconstrui toate referintele si punctele de
masurare. Gravarile permanente indica si tipul lentilei:
Un "T" sub gravarea Z nazala identifica cu claritate lentila ca fiind Gradal Top Cifrele dupa "T" indica indicele
de refractie de exemplu T 66 inlocuieste indexul 1,665 Aditia este gravata sub semnul Z temporal:

Gradal Top
Lentile din sticla minerala
Gama de puteri recomandate:

miopie scazuta la cea medie de la

sph -1,00 D pana la sph -5,00 D

hiperopie scazuta de la sph +1,00

D la sph +3,00 D

subtire datorita indicelui de

refractie de 1,604

disponibila si ca lentila progresiva

fotocromica Umbramatic 1,6 Maro
Gradal Top si Umbramatic 1,6 Gri
Gradal Top.

Caracteristicile lentilei

Indice de refractie (ne) = 1.604

Numar Abbe (e) = 43.8

Densitate (g/cm3) = 2.67

Absorbtie solara UV-B = 100%

Absorbtie solara UV-A > 70%

Recomandate pentru conducere auto pe timp de zi,

conf. DIN EN ISO 14889

Recomandate penru conducere auto in ceata sau pe

timp de noapte, conform DIN EN ISO 14889.

Lantal 1,8 Gradal Top

Lentila progresiva din sticla minerala
Gama de puteri recomandate:

Caracteristicile lentilei:

miopia mare de la sph -6,00 la

sph -20,0 D

lentila progresiva special

proiectata pentru miopia mare

cea mai subtire lentila progresiva

Gradal Top: cu pana la 30% mai
subtire decat Gradal Top cu n =1,604

Tratament AR standard datorita

reflexiei mari.

Indice de refractie (ne) =

1.8

Numar Abbe (e) = 35.4

Densitate (g/cm3) = 3.62
Absorbtie solara UV-B =
100%

Absorbtie solara UV-A >

74%

Recomandate pentru
conducere auto pe timp de zi,
conf. DIN EN ISO 14889

Recomandate penru
conducere auto in ceata sau pe
timp de noapte, conform DIN
EN ISO 14889.

Clarlet Gradal Top

Lentila progresiva din sticla organica
Gama de puteri recomandate: Caracteristicile lentilei:

ametropia scazuta de

Indice de refractie (ne)

la sph -3,00 D la sph +
= 1.501
2,00 D

Numar Abbe (e) =

greutate usoara
58.0
datorita materialului plastic

Densitate (g/cm3) =

reducerea grosimii
1.32
centrului datorita formei

Absorbtie solara UV-B

eliptice
= 100%

disponibili si ca lentila

Absorbtie solara UV-A

progresiva fotocromica
> 93%
Clet Transitions Maro si

Recomandate pentru
Gradal Top si Clet
conducere auto pe timp de
Transitions Gri Gradal Top.
zi, conf. DIN EN ISO 14889

toate culorile Clarlet

standard sunt disponibile.

Recomandate penru
conducere auto in ceata sau
pe timp de noapte, conform
DIN EN ISO 14889.

Claret 1,6 Gradal Top

Lentila progresiva din material plastic subtiat (sticla organica)
Gama de puteri
recomandate:

Caracteristicile lentilei:

miopia scazuta la
medie de la sph -1,00 D
la sph -5,00 D

hiperopia scazuta
pana la mare de la sph
+1,00 D la sph +10,00
D

greutate usoara
datorita materialului
plastic

subtire datorita
indicelui de refractie
n=1,6

reducerea grosimii
centrului datorita formei
eliptice

tratament de
durificare standard
special potrivit cu n
=1,6

Indice de refractie (ne) =

1.6

Numar Abbe (e) = 42

Densitate (g/cm3) = 1.34
Absorbtie solara UV-B =
100%

Absorbtie solara UV-A >

97%

Recomandate pentru
conducere auto pe timp de zi,
conf. DIN EN ISO 14889.

Recomandate penru
conducere auto in ceata sau pe
timp de noapte, conform DIN
EN ISO 14889.

toate culorile
Clarlet standard
disponibile.

Claret 1,67 Gradal Top

Lentila progresiva din material plastic subtiat (sticla organica)
Gama de puteri
Caracteristicile lentilei:
recomandate:

miopia medie la

Indice de refractie (ne) =

mare de la sph -3,00 D
1.665
la -10,00 D

Numar Abbe (e) = 32

hiperopia scazuta
Densitate (g/cm3) = 1.36
la cea medie de la sph

Absorbtie solara UV-B =

+2,00 D la sph +4,00 D
100%

cea mai subtire

Absorbtie solara UV-A >

lentila progresiva din
100%
plastic in gama Carl

Recomandate pentru
Zeiss
conducere auto pe timp de zi,

greutate extrem de
conf. DIN EN ISO 14889
redusa:
o
cu pana

Recomandate penru
la 50% mai usoara
conducere auto in ceata sau
decat Gradal Top
pe timp de noapte, conform
o
cu pana
DIN EN ISO 14889.
la 25% mai usoara
decat Clarlet Gradal
Top

reducerea grosimii
centrului datorata formei
eliptice

tratament
antireflex Carat sau
Lotutec standard

toate culorile Carat

standard

Avantaje pentru purtator

Confort din prima zi! Design adaptat psihologic pentru adaptare vizuala instantanee.
Zona de progresie lata
Tranzitii usoare si netede pentru vedere fara distorsiuni
Zona de aproape lata si stabila
Simetrie orizontala pentru vedere binoculara optima
Vedere remarcabila si estetica atractiva: asfera si ator pentru curbe netede si calitate vizuala
excelenta.

Recomandari pentru optician

Gradal Top lentila progresiva generala de la Carl Zeiss, reprezinta cea mai buna recomandare
pentru cei care folosesc de prima data lentile progresive sau pentru pacientii sceptici.

Se recomanda tratamentele antireflex Carat si Lotutec AR de la Carl Zeiss pentru claritate maxima
si intretinere usoara.

Crucile de centrare pentru vedere la distanta trebuiesc aliniate cu centrul pupilelor cu privirea
pacientului indreptata drept inainte (directia vizuala 0) si capul si corpul intr-o pozitie naturala ideal. O
centrare de mare precizie se face cu ajutorul terminalului Relax Vision de la Carl Zeiss.

Parametrii recomandati pentru rama de ochelari:

o
distante vertex spate corneala intre 12 si 16 mm, unghiul inclinatie al ramei (unghiul
pantoscopic) intre 8o si 12o.
o
inaltimea minima a crucii de centrare la distanta 23 mm. Pentru a asigura utilizarea
campului larg de vedere de aproape in intregime semnul masurarii cercul ar trebui sa fie in totalitate
intact in lentila inramata.
o
in prescriptiile prismatice, pozitia crucilor de centrare ar trebui sa fie descentrata cu 0,25
mm pe 1 cm /m in directia opusa bazei prismei.

Cum comandati?
Cand comandati aceasta lentila va rugam sa specificati:

puterea dioptriei de distanta

aditia
diametrul necesar

Zonele vizuale ale lentilelor progresive

Suprafete progresive
La crearea noilor suprafete frontale pentru lentilele progresive, in ultimii ani, Carl Zeiss a avut in vedere
doua obiective principale: optimizarea continua a puterii de design a lentilelor progresive generale,
dezvoltarea lentilelor progresive speciale si a lentilelor progresive individualizate

Principiul de baza al suprafetei progresive

O lentila de ochelari in care puterea dioptrica se schimba continuu este numita lentila progresiva. Spre
deosebire de lentilele bifocale sau trifocale, lentilele progresive asigura ca purtatorul prezbiop de ochelari
gaseste puterea dioptrica potrivita pentru fiecare distanta, garantand o vedere fara limite, de mare calitate.
Cresterea puterii este obtinuta prin descresterea constanta a razelor curburii in directiile verticala si
orizontala.
in zonele vizuale cele mei folosite, se poate obtine o vedere virtuala fara aberatii de imagine, deoarece aici
razele curburii in directiile orizontala si verticala, cresc. Acest lucru afecteaza atat vederea directa cat si cea
indirecta. Vederea purtatorului este incetosata cand acesta priveste prin zonele periferice ale lentilei
progresive care sunt afectate de aberatii. in vederea indirecta, efecte oscilante suparatoare erau un
dezavantaj al designului primelor lentile progresive. Folosind calculele matematice complexe si tehnologi
moderne de producere a acestor lentile, defectele de imagine au fost minimalizate cu succes, prin
imbunatatirea puterii de design a lentilei. Acest lucru a marit considerabil toleranta purtatorului, a marit
confortul la purtare si a redus perioada de acomodare cu lentilele progresive.

Cresterea puterii prin scaderea

constanta a razelor curburii

Zonele vizuale ale lentilelor generale

O lentila progresiva creata pentru uz general are trei zone vizuale: zona pentru vedere la distanta, zona
progresiva si zona pentru vedere la apropiere. Tranzitiile dintre aceste zone sunt line si invizibile.
Imaginea alaturata arata aceste zone printr-o diagrama. Ariile periferice marcate cu gri limiteaza zonele
lentilei progresive folosite pentru vederea directa. in zonele periferice aberatiile sunt atat de pronuntate incat
purtatorul nu le mai poate folosi pentru vederea directa.

Zonele vizuale ale lentilelor progresive:

a) zona pentru vedere la distanta
b) zona progresiva de trecere
c) zona periferica
d) zona pentru vedere la apropiere

Zona pentru vedere la distanta

Partea superioara a unei lentile progresive ce are puterea dioptrica
ceruta pentru vederea la distanta este cunoscuta sub numele de zona
pentru distanta. in zona pentru distanta lentila asigura puterea
dioptrica necesara pentru a corecta ametropia purtatorului, sau nu
elibereaza nici o putere dioptrica daca acesta e emetropic (dioptrie 0).

Zona progresiva
Tranzitia intre zona pentru distanta si cea pentru aproape se numeste
zona progresiva. Aici putere sferica creste constant in directie inversa
(de sus in jos) pana se ajunge la aditie. in zona de progresie, lentila
asigura puterea necesara pentru a corecta orice ametropie prezenta si
puterea aditionala necesara pentru vedere la distante intermediare.
Largirea zonei de progresie este dependenta de designul lentilei
progresive de lungimea progresiei si de puterea dioptrica a aditie. Unul
dintre factorii determinanti de designul ales pentru o lentila progresiva
este "impartirea " zonelor de aberatii pe lentila si lungimea zonei de
progresie. Regula urmatoare se aplica: cu cat zona de progresie este
mai scurta si cu cat aditia este mai mare, cu atat latimea zonei de
progresie devine mai limitata.

Zona pentru apropiere

Zona pentru aproape contine puterea dioptrica ceruta pentru vederea
si cititul de aproape.

Zonele vizuale ale lentilelor speciale progresive

Lentilele progresive, create special pentru vederea la distante intermediare si apropiate (Gradal RD) nu au o
putere dioptrica la distanta ce corecteaza total, in zona superioara a lentilei, ci asigura doar puterea dioptrica
ceruta pentru distantele intermediare.
Lentilele Clarlet Gradal RD si Gradal RD sunt concepute astfel incat sa asigure o vedere perfecta cu camp
vizual foarte larg dar pana la o distanta de 6 m si se recomanda in cazul activitatilor desfasurate in interior
(medici, profesori, etc.).

Graficele lentilelor progresive

Graficele distributiei astigmatice pot fi folosite pentru a demonstra proprietatile optice ale lentilelor
progresive, de exemplu eroarea astigmatica eficace pentru purtator. Aceste grafice pot fi folosite pentru a
compara diferite tipuri de lentile progresive. De exemplu "muntii" tridimensionali ai astigmatismului arata
distribuirea diferita a erorii astigmatice si marimea zonelor vizuale. Un astfel de grafic, poate fi folosit pentru
a distinge o lentila progresiva multifunctionala generala de o lentila speciala functionala .
Totusi astfel de grafice nu indica cat de usor se va adapta purtatorul si va accepta lentila, intrucat acesta
depinde de suma totala a mai multor factori: eroarea astigmatica, aberatiile sferice de imagine, aditie, efecte
prismatice, dispersia luminii, puterea dioptrica necesara, centrarea, inclinarea ramelor (unghiul pantoscopic),
distanta pana la varful corneei, impresia subiectiva a purtatorului si tratamentul antireflex.

Graficul erorii astigmatice efective pentru purtator, la

Gradal Top

Graficul erorii astigmatice efective pentru purtator, la

Gradal RD

Lentile Progresive
Cand se folosesc?
in jurul varstei de 40 ani cand puterea acomodativa a ochiului a scazut considerabil, majoritatea persoanelor
au inceput sa aiba dificultati la vederea in domeniul de apropiere. Pentru remedierea acestei probleme este
ceruta o putere dioptrica mai mare in directia plus. Lentilele de vedere unifocale nu mai pot fi folosite
pentru intreaga gama de vedere de la departare la apropiere. Lentilele bifocale asigura vederea clara a
obiectelor din gamele de departe si de aproape, dar total in domeniul intermediar (0,51,4 m) este incetosat.
Spre deosebire de lentilele bifocale, lentilele progresive asigura pacientii presbiopi cu vedere clara de la
distanta la aproape si de asemenea la orice distanta intermediara.
La prima vedere lentilele progresive arata exact ca lentilele de vedere unifocale obisnuite datorita absentei
liniei de diviziune.

Trecut
Cresterea puterii dioptrice a lentilei progresive este realizata de un design special al suprafetei in care razele
curburii devin treptat mai mici in directiile verticala si orizontala. Domeniul dintre aproape si departe in care
puterea creste este cunoscuta ca zona intermediara de progresie sau coridor. Aceasta este dispusa vertical,
putin inclinata in directia nazala in concordanta cu miscarea ochilor in timpul convergentei.
Periferia lentilelor progresive expune zone usoare de ceata, care desi nu pot fi eliminate in totalitate, au fost
reduse acum astfel incat sunt de abia remarcate de purtator, mai des in faza de adaptare initiala.

Lentilele progresive - trecut si prezent

Ideea realizarii lentilelor fara liniile de separatie pentru a asigura presbiopi cu o vedere clara la orice
distanta, a existat inca de la inceputul secolului. incercari initiale pentru obtinerea lentilelor progresive au
fost facute inca din 1909, dar fara succes avand in vedere aberatiile foarte mari. Adevarata rabufnire a fost
obtinuta in 1956 de Grand Perret din Societe des Lunetiers care a creat o lentila a carei suprafata formeaza
bazele lentilelor progresive de astazi.
De atunci au fost dezvoltari simtitoare in domeniul lentilelor progresive si ele continua pana in zilele de azi.
Campurile vizuale reduse si perioadele lungi de adaptare cerute de progresivele timpurii sunt acum lucruri
din trecut. Ele sunt acum cu fermitate introduse pe piata si se bucura de un nivel inalt de popularitate
datorita designului de puteri sofisticate si avantajelor cosmetice excelente.
in 1983 Carl Zeiss a fixat noi standarde in campul progresivelor prin introducerea Gradal HS. Simetria
orizontala (HS) garanteaza impresie vizuala identica pentru ambii ochi, cand purtatorul isi schimba linia de
vedere si asigura vedere bioculara optima. Nu este nevoie sa spunem, conceptul dovedit al simetriei
orizontale este de asemenea o trasatura caracteristica a celei mai noi generatii de lentile progresive
generale Carl Zeiss, Gradal Top. Gradal Top de asemenea etaleaza o gama larga de vedere si da chiar o
mai mare consideratie cerintelor de vedere psihologice.
Munca de cercetare de astazi la Carl Zeiss este concentrata nu numai pe marirea continua a lentilelor
progresive cu utilizare generala, dar de asemenea pe dezvoltarea lentilelor progresive cu scop special
pentru a intruni cerintele de vedere speciala, exemplu fiind locurile de munca cu computere.

Gama lentilelor progresive de la Carl Zeiss ofera urmatoarele posibilitati

pentru corectarea pesbiopiei:

Claret Business, lentila prezinta dinamica pentru perioade lungi de folosinta la distanta la aproape
si intermediare (aproximativ 1,20 m).

Gradal RD, progresiva multifunctionala pentru toate activitatile din interior (vedere clara la
aproximativ 3 m). Spre deosebire de Claret Business, Gradal RD permite purtatorului sa se miste cu
libertate in interior, exemplu in interiorul distantei camerei (RD). Comparata cu progresivele
multifunctionale Gradal RD ofera de asemenea purtatorului campuri de vedere mai largi pentru toate
activitatile din interior

Gradal Top, Gradal Brevis si Gradal HS progresivele de folosinta generata pentru orice imprejurare
si pentru orice situatie unde vederea de aproape si de la distanta sunt de o importanta egala, exemplu:
pentru condus si cumparaturi.

Gradal Individual si Gradal Individual Frame Fit lentile progresive pentru utilizarea generala, special
concepute dupa corectia dioptrica, rama de ochelari, unghiul pantoscopic de inclinatie al ramie, distanta
vertex-spate intre varful corneei si lentila, unghiul de curbura al ramie si lungimea zonei de progresie
necesara ramie si/sau pacientului.

Lentile Progresive Individuale Gradal Individual FrameFit

Avantajele lentilelor Gradal Individual generatia 1

optimizarea individuala pentru fiecare dioptrie si aditie

incorporarea datelor personale ale fiecarui pacient in designul lentilei
(distanta pupilara, unghiul pantoscopic, distanta de citit si dimensiunea ramelor)

materialele din care sunt confectionate lentilele si indici de refractie diversi

Avantajele suplimentare ale lentilelor Gradal Individual

FrameFit

lungimea zonei progresive individualizata

corespunzatoare oricarei rame de ochelari
incorporarea unghiului de curbura al ramei

gravura personalizata pentru o individualizare vizibila

Cum puteti obtine vederea perfecta cu ajutorul lentilelor Gradal Individual FrameFit
Ati intalnit, desigur, urmatoarea situatie in munca de zi cu zi: pacientul alege rama de ochelari care ii place
cel mai mult si constata ca lentilele progresive alese nu se potrivesc acesteia datorita reducerii prea multa a
zonei de citit. Rezultatul: trebuie sa optati pentru alte tipuri de rame.

Acest compromis este acum o amintire. Gradal Individual FrameFit va fi intotdeauna lentila progresiva
aleasa - optimizata pentru fiecare pacient si orice tip de rama de ochelari.

Lungimea individualizata a zonei progresive

Gradal Individual FrameFit face posibil, pentru prima data, adaptarea zonei de progresie la nevoile
fiecarui pacient si la rama acestuia. Aceasta insemna ca zona de citit este folosita in totalitate, chiar daca
pacientul a ales rame foarte inguste. Gradal Individual FrameFit este optimizat pentru asigurarea unor
campuri vizuale maxime.
Pentru determinarea lungimii variabile a zonei de progresie, pozitia cercului de masurare la apropiere poate
fi schimbata pana la atingerea unei zone pentru citit optim. Valoarea FrameFit descrie noua lungime a
progresiei. Valoarea FrameFit poate fi determinata cu ajutorul noului sablon special de centrare, sau chiar
mai precis cu sistemul de centrare Carl Zeiss - RV Terminal.

Gradal Individual FrameFit - noul etalon pentru o vedere progresiva individualizata

Tabelul de mai jos arata corespondenta intre valoarea FrameFit si lungimea zonei de progresie. O valoare
FrameFit de 4,0 corespunde la o lungime uzuala a zonei de progresie de la Gradal Individual. Aceasta
reprezinta un echilibru intre miscarea ochiului pentru citit, latimea canalului de progresie in zona
intermediara si aberatiile periferice.

Posibilitatea executarii extrem de precise

Deoarece ramele de ochelari moderne sunt foarte inguste, necesita zone de progresie mai scurte deci
valoarea FrameFit trebuie modificat individual dupa rama. Aceasta valoare poate fi modificata cu precizie
de 0,1. Zona de progresie poate fi micsorata pana la valoarea FrameFit de 0,0. O valoare FrameFit de
1,0 corespunde unei lungimi a progresiei ca si la Gradal Short I.
O alta noua imbunatatire adusa de Gradal Individual FrameFit: daca este necesar, zona de progresie
poate fi conceputa mai lung decat in trecut pentru o rama de ochelari deosebit de mare, unde valoarea
FrameFit poate ajunge la 6,0. Aceasta permite obinerea unui canal de progresie mai larg, cu aberatii
periferice mai mici. Daca valoarea FrameFit este mai mare de 4,0, purtatorii trebuie sa-si coboare ochii
putin mai mult la citit. Recomandam o zona de progresie mai lunga si pentru cazurile speciale cand pacientii
solicita, in principal, vederea la distanta medie

Caracteristicile lentilei Gradal Individual FrameFit

Valoarea FrameFit Lungimea zonei de progresie inaltimea min. de centrare
0,0
0,1
...
4.0
...
5.9
6.0

10.0
10.1
...
14.0
...
15.9
16.0

14.0
14.1
...
18.0
...
19.9
20.0

inaltimea minima de centrare:

Gradal Individual FrameFit asigura o zona larga si stabila pentru citit. Experienta purtatorilor a aratat ca
zona de citit este folosibila chiar daca numai jumatate din cercul de masurare la apropiere ramane pe lentila
dupa taierea si montarea ei in rama. Nu este recomandata taierea lentilei sub aceasta valoare minima de
centrare.

Determinarea valorii FrameFit cu ajutorul sablonului de diametre

Binecunoscutul sablon pentru stabilirea diametrelor lentilelor Gradal Individual a fost imbunatatit pentru a
permite masuratori mai rapide si mai simple ale valorii FrameFit :

pentru a determina diametrul, pozitionati rama de ochelari pe sablon in modul uzual (marcajul
corespunzator pupilei de pe demo-lens suprapusa peste marcajul + corespunzator vederii pentru
distanta)

in mod normal scala rosie FrameFit indica valoarea 4.0

apreciati daca zona de citit poate fi eficient folosit la aceasta valoare 4.0: cel putin jumatate din
cercul de masurare trebuie sa ramana pe lentila inramata

in caz contrar pozitionati inaltimea cercului de masurare la apropiere, pana se ajunge la o pozitie
optima

cititi noua valoare FrameFit corespunzatoare crucii de centrare FrameFit pe scala rosie

specificati aceasta valoare in comanda lentilelor deoarece Gradal Individual FrameFit este livrat
cu o lungime de progresie individualizata
Valoarea FrameFit poate fi determinata separat pentru ochiul stang si apoi pentru ochiul drept. Pentru
inaltimi diferite ale centrarii, masurati cele doua valori si specificati pe comanda cea mai mica valoare.
De asemenea, puteti masura valoarea FrameFit cu ajutorul sistemului avansat de centrare de la Carl
Zeiss - RV Terminal - garantia unei masuratori extrem de precise.

Valoarea FrameFit este citita pe scala rosie corespunzatoare crucii de centrare.

in acest exemplu aceasta valoare este 4,0.

Unghiul de curbura al ramei

Pe cealalta fata a sablonului se afla diagrama pentru masurarea unghiului de curbura a ramei. Acesta
reprezinta unghiul cu care planul lentilelor este inclinat fata de planul ochelarilor. Masurati acest unghi dupa
cum se arata in figura alturata si specificati aceasta valoare pe comanda, pentru optimizari ulterioare. Pot fi
specificate valori de pana la 16

Informatii despre lentila

1. Gravura
personalizata,
de exemplu
initialele
pacientului
(maxim cinci
caractere)
2. Aditia
3. Tipul lentilei
si indicele de
refractie I Gradal
Individual 60 Indice de
refractie 1,6
4. Primul si cel
de-al doilea
caracter indica
valoarea
FrameFit.
Aici 41
reprezinta
valoarea
FrameFit de
4,1. Al treilea
caracter este
codul curburii
de baza (raza
suprafetei
frontale) a
lentilei. in acest
caz curbura de
baza este 4.
5. Pozitionarea
individualizata a
cercului de
masurare la
apropiere ambele valori:
pe verticala
(valoarea
FrameFit ) si
pe orizontala
(inset
individual)

Gradal individual Frame Fit - reprezinta gama cea mai evoluata si performanta a
lentilelor progresive.
in consecinta acestor lentile s-a tinut cont de totalitatea factorilor care influenteaza vederea pentru a se
realize lentile perfecte adaptate purtatorului si ramei de ochelari aleasa de acesta si pentru a se obtine o
vedere perfecta cu campuri vizuale mari reflectate de aberatii, culoar larg in zona intermediara de progresie,
zona de citit generoasa, adaptare instantanee si stres vizual minim.
Aceasta gama de lentile este disponibila din material sticla organica cu indice de refractie n=1.601.
Pentru o transparenta maxima si o intretinere usoara aceste lentile dispun de tratamentul antireflex,
antistatic, hidrofob-oleofob si de durificare a suprafetelor Lotutec.

Centrarea lentilelor ZEISS

Pentru a garanta un confort maxim la purtare, campuri largi ale vederii si o acomodare usoara la centrarea
si inramarea lentilelor progresive Zeiss precum si satisfactia clientului trebuie respectate urmatoarele
cerinte:

1. Informatii despre client

intelegerea pacientului, analiza ochelarilor vechi cerinte vizuale precum model de
purtare, distanta de lucru, profesie, camp vizual necesar, claritate a vederii
necesara, toate acestea pentru alegerea tipului de lentila progresiva precum si a
materialului din care este confectionata lentila.

2. Alegerea ramei
Se alege corect rama astfel incat distanta dintre centrul pupilei fiecarui ochi si
marginea inferioara a ramei sa fie minim egala cu cea recomandata de firma Zeiss
pentru tipul de lentila ales.

3. Ajustarea ramei
Se regleaza si se ajusteaza rama de ochelari in functie de anatomia fetei
purtatorului si de modul cum acesta poarta ochelarii. Dupa ajustarea ramei se
verifica daca distanta vertexspate este cuprinsa in intervalul 1216 mm si unghiul
pantoscopic de inclinatie al ramei fata de verticala are valori intre 812. Designul
tuturor lentilelor progresive generale de la Carl Zeiss este calculat pentru aceste
valori medii statistice ale acestor parametrii. Pentru valori diferite ale acestor
parametrii este necesara o ajustare suplimentara a ramei sau alegerea unei lentile
progresive individualizate de la Carl Zeiss.

4. Centrarea verticala si laterala

in mod normal reperele cruce de centrare de pe lentilele progresive trebuie sa fie
aliniate cu centrul pupilelor cand ochii pacientului sunt fixate in directia vizuala zero
(privirea drept inainte). Capul si corpul pacientului trebuie sa fie intr-o pozitie
confortabila si naturala. Daca se foloseste o procedura clasica de marcare pozitiile
crucilor de centrare (repere care indica centrul optic pentru vederea la distanta)
sunt marcate manual pe lentile demo a ramei de ochelari. Metoda de centrare
folosind aparate electronice de ultima generatie asistate de camere de luat vederi
(RV Terminal), este mult mai precisa si furnizeaza direct date care se introduc in

aparatul de scanare-centrare al lentilelor in vederea montarii-inramarii acestora.

Centrarea lentilelor progresive ZEISS

5. Sistemul de centrare Relaxed Vision Terminal masoara cu mare precizie

distanta
interpupilara,
individual pentru
fiecare ochi

distanta vertexspate dintre lentila

si varful corneei

unghiul
pantoscopic de
inclinatie al ramei
de ochelari

distanta pupila partea de jos a

ramei

dimensiunile ramei
diametrul necesar
de lentila

6. Masurarea unghiului pantoscopic si a distantei vertex-spate

Pentru lentilele progresive individuale se masoara in plus folosind dispozitivul special, unghiul pantoscopic
de inclinatie al rameisi distanta vertex-spate.

7. Valoarea FrameFit si curbura ramei

La lentilele progresive individuale Gradal FrameFit se masoara in plus valoarea FrameFit corespunzatoare
ramei de ochelari aleasa pentru o vedere perfecta. Acestea sunt cuprinse in intervalul 0,0 si 6,00 si
corespund unei distante pupila - partea de jos a ramei intre 14,0 si 20,0mm. Dupa se masoara unghiul de
curbura al ramei de ochelari.

Valoarea FrameFit este citita pe scala rosie

corespunzatoare crucii de centrare.

Rigla pentru determinarea

unghiului de curbura a ramei de ochelari

Presbitismul este fenomenul de diminuare a puterii de acomodare a ochiului datorat

mbtrnirii. Una din explicaiile cele mai frecvent oferite se refer la pierderea
progresiv a elasticitii cristalinului odat cu naintarea n vrst la care se adaug, ca
factor agravant, pierderii puterii de contractare i relaxare a muchilor ciliari (muchi ce
controleaz bombarea cristalinului).
Prezbitismul nu este o boal ci o condiie care se ntmpl mai devreme sau mai trziu
cu oricine. Simptomele apar ntre 40 i 50 de ani. Pentru cei care vd bine la distan,
primele semne constau n dificultatea citirii literelor mrunte, n special cnd lumina este
de slab intensitate sau se manifest prin fenomenul de obosire al ochilor dup perioade
de citit ndelungate.
Prezbitismul se manifest prin pierderea calitii vederii n dou cazuri distincte: la
distan (miopia) i/sau la apropiere (hipermetropia).
Presbitismul nu poate fi tratat, dar pierderea abilitii de focalizare a ochilor poate fi
corectat prin folosirea de lentile de corecie, fie sub forma ochelarilor ori a lentilelor de
contact. Dac persoana n cauz sufer i de deficiene de refracie, atunci corecia se
poate face folosind fie lentile bi- sau trifocale, fie lentile progresive. Uneori doar
adugarea unor lentile bifocale poate rezolva problema. Pe msura naintrii n vrst,
odat ce fenomenul prezbitismului se amplific, corecia vederii const n ajustarea
continu a lentilelor la noua situaie.
Dup vrsta de 60 de ani, ochii pierd de obicei cea mai mare parte a elasticitii lor.
Totui combinaia corect de lentile se poate gsi pentru orice situaie particular. De
asemenea, exist persoane care la orice vrst au nevoie doar de ochelari de citit.
Unele persoane, care sufer de ambele condiii ale prezbitismului, prefer lentile de
contact care corecteaz miopia pentru un ochi i hipermetropia pentru cellalt. Aceast
metod se numete "monoviziune." Principalul su impediment este diminuarea sensibil,
pn la anulare, a senzaiei de spaialitate a vederii binoculare normale.
Exist astzi o ntreag gam de microintervenii chirurgicale pe ochi care pot reda
vederea normal, pentru cei care nu vor s foloseasc ochelari sau lentile de contact.

Modificrile oculare ale vrstnicilor apar att de regulat, nct, dup vrsta de 40 de ani,
aproape fiecare om ajunge la oftalmolog, ca urmare a presbitismului, a opacittilor
cristaliniene, a glaucomului, a modificrilor vasculare si degenerative ale fundului de
ochi. n unele organisme si tesuturi se observ ceva mai devreme semnele mbtrnirii,
mai ales la cele care necesit aport crescut de oxigen. Dup 40 de ani, cristalinul ncepe
s-si piard elasticitatea, cauz care determin o acomodare tot mai grea a privirii de
aproape, deci trebuie corectat cu ochelari. S nu uitm c ochiul reflect cel mai fidel
starea fizic si psihic a omului, el permite ca 83% din informatiile din exterior s
ptrund n creier. Un examen oftalmologic poate duce la depistarea din timp a alterrilor
circulatiei sangvine sau diabetice, a unor afectiuni neurologice, spune dr. Valerica Ilies,
seful Sectiei de Oftalmologie din cadrul Spitalului Judetean de Urgent Vaslui. Medicul
afirm c bolile de ochi pot altera organismul omului, pot influenta sistemul nervos, pot
duce la scderea capacittii de munc. Acestea sunt motivele pentru care este important
ca fiecare persoan trecut de 40 de ani s se prezinte cel putin o dat pe an la medic,
pentru c depistarea precocea tulburrilor vizuale face ca tratarea si corectarea lor s fie
mult mai usor de fcut si cu rezultate mult mai sigure.
Prezbiopia
Pentru a putea vedea bine obiectele de aproape, puterea de refractie trebuie sa fie marita in comparatie cu
cea necesara pentru vederea la distanta. Acest lucru este realizat in mod natural prin acomodatie, unde in
primul rand suprafata frontala a cristalinului isi mareste curbura.
Oricum, pe masura inaintarii in varsta, elasticitatea cristalinului scade si astfel se reduce si capacitatea de
acomodare. Desi acest proces incepe inca din tinerete, el nu este sesizabil decat in jurul varstei de 40 de
ani cand capacitatea noastra de acomodare a scazut atat de mult incat concentrarea la o distanta apropiata
este imposibila. Va trebui sa tinem ziarul sau cartea la lungimea bratului sau chiar mai mult.
Pentru a reda capacitatea de concentrare la distanta apropiata, puterea de acomodare a ochiului prezbiop,
care lipseste trebuie inlocuita cu o lentila de ochelari. Pentru prezbitismul emetropic, este necesara
intotdeauna o lentila cu o putere in plus. in general urmatoarele sunt valabile: lentila necesara pentru
vederea de aproape are o putere mai mare in directia plus decat corectarea necesara pentru vederea la
distanta.
Pe scurt, prezbitismul nu este un tip de ametropie, ci e rezultatul unei evolutii fiziologice normale, ce are loc
in fiecare ochi. Valoarea prezbitismului se mareste pe masura inaintarii in varsta.

Ochiul presbiop in vederea aproape

Ochiul presbiop
cu lentila corectoare plus in vederea aproape