Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Titivillus 18.04.16
ADVERTENCIA
es coincidencia y
imaginacin del autor.
fruto
de
la
acabaste aqu?
Que yo recuerde, en mi ficha se
habla del caso.
Me gustara que me lo contases
con tus propias palabras. Saber
exactamente cmo te sentiste y qu te
llev a hacer algo as. Eso me ayudar a
diagnosticarte y ayudarte con el
tratamiento.
No estoy loco. El chico se
encogi de hombros sin dejar de sonrer.
Claro que no, pero es lgico
No te has ledo mi ficha insisti
el joven aguantndose una carcajada,
consiguiendo hacer que Aidan se
incomodase.
Claro que me la he ledo. Qu
De acuerdo Qu quiere el
centro que haga durante las dos horas
que tengo libres? inquiri el hombre,
anonadado. Tanta tecnologa para
avisarle de sus obligaciones y no podan
mandarle un simple mail?
Aproveche y d un paseo. De
pronto empez a sonrer de forma
ladina. Ese gesto ya le sonaba de algo
. Hay grandes sitios para ver.
Tenemos una preciosa biblioteca que
est encantada.
Oh
Y unos jardines embrujados. En
los bosques se dice que hay enterrados
cadveres de brujas decapitadas
aadi con una gran sonrisa socarrona.
muy carioso?
Al verle, su mujer comenz a rerse
al tiempo que se quitaba los auriculares.
Algo por el estilo, s brome
acercndose. De pronto te has
acordado de m? Pens que mi hermano
te haba conquistado. Llevo varios das
sin disfrutar de ti.
Es un gran tipo, pero prefiero a su
hermana. La verdad es que, despus de
un par de noches durmiendo encima de
una pila de papeles, aoraba compartir
la cama contigo. Le agarr de la
cintura y la atrajo suavemente,
acurrucndose contra su cuello para
aspirar su aroma limpio y clido, que le
reconfortaba.
por un objeto?
No lo he dicho, pero estoy
completamente segura de que as es
sentenci su esposa cogiendo las
cortezas que le sobraban a su marido y
comindoselas. l administr los
bienes de mi hermano hasta que muri.
Entonces me correspondi a m.
Y le dejaste el espejo?
Era lo nico que poda disfrutar
de su herencia y los mdicos ya no
tenan por qu impedirle que lo
tuviera Sobre todo ahora que ya no
estaba mi padre para pagarles, pero no
cre que fuera a perjudicarle tanto.
Aidan observ la expresin de
Aime. Era una historia increble,
calefaccin?
Digamos que tuve un sueo muy
extrao por un golpe de calor en que
eras la protagonista Y s, ertico.
Ante el gesto triunfal de su esposa,
decidi insistir. El cuento, por favor.
Tengo que hacerlo? La verdad es
que no estoy de humor Por qu no me
cuentas mejor tu sueo? Tal vez me
inspire.
No me tientes. Te lo contar
despus y ya cogeremos ideas de l para
luego. He de conocer la historia, as
podr hablar con Pierre y hacerle
reaccionar.
Y otra vez volvi ese silencio entre
ambos, tan cmodo que no importaba
muestra de su ADN?
Puede aparcar en la cuneta y no
se asuste, no le pondremos ninguna
multa si lo hace mal.
Aidan sonri a pesar de las
circunstancias y sigui las indicaciones
del agente.
Cuando aparc y alcanz a sus
compaeros, algunos le saludaron de
forma distrada y sin presentarse.
Entendi que no era el momento para
actos sociales. La nica que pareca con
ganas de arrojar algo de luz sobre aquel
asunto era una mujer elegante y hermosa
que fumaba con la mirada perdida hasta
que repar en l. Era rubia, con los ojos
oscuros y, aunque alguna arruga delatase
comprender.
Deben sentirse muy perdidos
murmur la doctora.
Muy muy perdidos core el
celador.
Cuando la charla tom tintes ms
oscuros, el hombre agradeci la
oportuna aparicin del agente que vena
a realizar su trabajo. Dej que le
hicieran la prueba, se despidi
rpidamente de su nueva conocida y se
march a trabajar. Intentaba quitarse de
la cabeza aquel asunto, aunque le fuera
imposible. Esperaba que las medidas de
seguridad
del
lugar
pudieran
protegerlos, sobre todo si sus nias iban
a visitar a su to.
un poco.
Puedes jugar con ellas todo cuanto
quieras, pero si deseas quedarte con
alguna, tendrs que hablar conmigo.
La chiquilla corri, chillando como
si tuviera cuatro aos, y fue probndose
cada anillo, pulsera y pendiente que
vea. Esper pacientemente, aquella
nia haba sufrido mucho y le costara
ganarse su confianza.
Si hablo, podr quedarme con
esta pulsera? inquiri con una
vocecita infantil.
Aidan asinti con una gran sonrisa.
Yoshi se sent, solcita, en su divn.
Y de qu quiere que hable?
De lo que te gusta y disgusta, por
ejemplo.
Se qued unos instantes callada y
entonces, resuelta, le respondi:
No tengo entonces que decirle
cosas tristes?
Solo cuando creas que quieras
decrmelo. No antes.
Me gustan mucho las joyas pero
no el sabor que tienen respondi tras
unos momentos de silencio.
El psiquiatra se rio con aquella
ocurrencia y siguieron la sesin con
cierta
complicidad.
Segn
su
expediente, se comportaba como una
nia de cuatro aos, pero eso no
explicaba que se tragase las joyas que su
padre regalaba a sus amantes. No haba
Si pudieras ayudarme, te lo
agradecera.
Invtame a comer y lo hablamos
con calma.
De acuerdo, muchas gracias
dijo sintindose un tanto atragantado y
avergonzado. No acostumbraba a tratar
con sus colegas fuera del trabajo y
menos si estos eran mujeres guapas.
Parecis muy felices. Te envidio
acab mientras dejaba de nuevo la
foto en la mesa, sin darle importancia a
su zozobra. Por cierto, a quin te
toca atender ahora? Me temo que te
estoy distrayendo
Segn la ficha murmur
agarrando el expediente para leer el
Y ya vuelves a lo mismo!
insisti el viejo echando a caminar por
delante de l.
Que deba tratarte de forma menos
formal.
Si leyeras mi expediente
Aquella era la segunda vez que le
reprochaban algo as, pero esta vez no
era cierto.
Solo dice que te comes la pintura,
que puede que bebas el aguarrs y sufras
alucinaciones. El artista gru,
furioso; los pasos de ambos resonaban
por todo el lugar. No especifica que
prefiere que seas llamado
Nick.
Nick. Por lo que te ruego que seas
psiquitrico.
Claro Si lo comprendo, pero
estando en mis cabales y pagando el
alquiler que pago por este lugar, debera
tener mi propia cafetera al lado del
bao. Tal vez sea por eso por lo que me
creis loco. Por tener un alquiler caro y
desembolsarlo tan alegremente, digo.
Pagas alquiler? pregunt el
hombre yendo con cuidado mientras le
vea lanzar el vaso a sus espaldas.
Claro aunque no puedo negar
que vivir aqu me viene bien afirm
repanchingndose y apoyando los pies
en lo que pareca ser una mesa. La
gente sana est loca. Te puedes creer
que desde que estoy aqu, vendo diez
pedirte un favor?
Que el caf que te traiga tenga
nata y chocolate?
Bueno, eso estara bien, pero me
refera a Yoshi. El doctor le observ.
Los pacientes saban a quines trataba?
Tal vez fueran compaeros de las
terapias de grupo. Has sabido
ganrtela: espero que, a diferencia de
los otros, sigas con el mismo mtodo.
Cunto tiempo crees que debera
seguir tratndola como a una nia
pequea? inquiri el mdico,
desconcertado. Cmo saba todo eso?
Me temo que hasta que nos
abandone. De pronto, el pintor
pareca muy triste y dbil, el viejo de
asinti.
Tambin debes dejar que tu mujer
le cuente un cuento, a ser posible La
bella y la bestia y que luego la arrope.
El psiquiatra se par unos instantes a
meditar. Aquello poda ser muy
arriesgado, pero tal vez funcionara y
podra ayudar a la joven.
Quizs lo que necesitaba la chiquilla
era crecer poco a poco, tener
experiencias que le hicieran madurar
como una persona normal. Claro, eso
era. En el expediente se demostraba que
ninguno haba conseguido acercarse a la
nia porque la trataban como a una
mujer de dieciocho aos. Haba alguna
nota de los que haban intentado tratarla
al Jackson.
Iba a despedirse cuando trastabill y
se agarr a la tela que tena ms cerca,
la cual poco pudo amortiguar su cada.
Sus rodillas se quejaron por el golpe y
sise por el dolor. Se incorpor con la
ayuda de la mujer y sinti que algo
dentro de l desapareca por el terror
ante el cuadro que tena delante.
De los bordes blanquecinos nacan
races y ramas negras y nebulosas que
no saba cmo, le parecan malignas. El
mundo captado en aquel pequeo trozo
de lienzo era un gris oscuro infernal y
sucio, mientras que de las decenas de
rboles tiznados flotaban cientos de
parejas fornicando desde diferentes
Observ
los
escasos
papeles,
suspirando ante las pocas anotaciones
que tena.
Sonre, sonre con resignacin.
Durante su relato no aparta la mirada
en ningn momento, cree que lo que dice
es cierto aunque algo me hace pensar
que ha maquillado la historia.
Saba lo que le iba a pedir, no debo
ser el primero. Pero no estaba dispuesto
a cumplir mi ruego y ha inventado una
historia alternativa.
Debe haberla perfeccionado tras
tantos mdicos.
No es narcisista. No s si eso me
deja ms tranquilo o me hace desear ese
Qu te dije antes?
La vio poner las manos encima de
las caderas femeninas con desenfado,
dndole
un
toque
ciertamente
arrebatador. l tuvo que rerse ante
aquello con cierto nerviosismo y
vergenza: le daba la sensacin de que
esa mujer coqueteaba con l.
Perdona, Susan. No estoy
acostumbrado a tener muchas confianzas
con mis compaeros de trabajo. Lo
normal es que sepa sus nombres y poco
ms.
Pues
eso
tendremos
que
cambiarlo, no crees? afirm
sentndose encima de la mesa.
Deseaba hablar contigo. Que yo sepa
cuando te llamaba?
El psiquiatra sonri para s. Era por
eso por lo que haba credo or que
alguien le susurraba. El agotamiento
estaba acabando con su capacidad de
raciocinio.
Perdona, creo que me estoy
haciendo viejo. Me temo que tampoco
he dormido muy bien.
Lo siento, yo no quera
comenz a decir su esposa, pero al
instante la detuvo.
No me ocurre nada que no se vaya
con una buena ducha ataj, besndola
en la frente. Dadme diez minutos y
estar tan fresco como una rosa.
Vas a venir?
enamorados
que
acariciaban
la
superficie. Mientras, la gente paseaba y
charlaba sentada en los bancos de
piedra de los alrededores.
Las nias echaron a correr gritando
el nombre de Pierre, que estaba sentado
al lado de unas esculturas que miraban
al cielo. Este se levant y las abraz con
alegra mientras se una a sus berridos.
Aime se fue acercando a ellos con paso
enrgico y, en aquel momento, Aidan
supo que lo mejor sera avisar a Yoshi
de su presencia y dejar que los dos
hermanos hablaran en soledad.
Busc con la mirada, pero no la vio,
por lo que, en cuanto localiz a Freda,
se acerc a ella con una sonrisa y le
Aidan.
Agit la cabeza y todo volvi a la
normalidad. Se gir y pudo comprobar
que sus hijas jugaban tranquilamente a
los pies de la fuente, mientras su mujer y
Pierre las observaban, incmodos.
Nadie ms lo haba notado? Por el
amor del cielo! Haba sido aterrador!
Senta su cuerpo chorreando y
demasiado rgido como para poder
reaccionar. Si le hubiera sido posible,
habra gritado. Suspir intentando
calmarse, primero nerviosamente y,
poco a poco, con ms parsimonia.
Solo ha sido un episodio nervioso.
Unas alucinaciones debidas a un gran
importa?
Tan solo llmame cuando vayas a
volver. As podr esperarte despierta
para que me cuentes tu da. Habr que
celebrar que hayas hecho amiguitos en
el cole. Hasta luego, precioso.
Adis, mi amor.
Y bien? pregunt Susan
fingiendo no saber la respuesta.
Ha dicho que s.
Te sorprende? No eres el primer
exadicto al trabajo que se ha cambiado
al Jackson. Salir con nosotros y tener
una vida social es el primer paso para
demostrarle que has cambiado.
Cmo sabes?
Le tu expediente: jefe de
antes.
Lleg al estudio de Nick con el
tiempo justo. No estaba muy seguro de
que no fuera a ser muy quisquilloso con
la puntualidad, as que prefera no
arriesgarse. Pase a travs de los
pasillos de arte y lleg al refugio del
anciano. Se lo encontr pintando lo que
pareca la silueta de un hombre
ahorcado con cientos de cabezas
colgando a su alrededor.
Recurdame que no te pida un
retrato familiar le suplic Aidan
torciendo el gesto. A su memoria volvi
la pintura del bosque.
Reza para que no tenga que
hacerte ninguno. Creme, no te gustara
lo que implicara.
Ten dijo ofrecindole el caf y
la cara del pintor se ilumin. De qu
podemos hablar? Tal vez de lo que
significan tus obras?
Ah, no asegur despus de
rerse, sobre arte no hablo con no
iniciados.
Y qu tengo que hacer para
demostrarte que s algo? Comentar tu
tcnica?
Ves? Si supieras a qu me
refiero, sabras que no hablara de la
tcnica.
Dame una pista. No te vale con
el caf?
Es un gran comienzo, est muy
bueno.
Y no hay nada que pueda hacer
para convencerte? Cuando su rostro
se frunci, supo que iba a pedirle algo
que no le iba a gustar.
Hblame de tu vida. Qu te hizo
venir al Jackson?
Aquello pill a Aidan desprevenido,
el cual sinti una punzada de
culpabilidad.
Mi orgullo.
Perdona, pero, por lo que tengo
entendido, tus colegas consideran este
lugar poco ms que un hotel para
lunticos ricos.
Y as es.
Entonces?
hombro.
Eres increble asegur Aidan y
ella hizo un saludo militar.
Seor, le dejo. Tiene una misin
urgente dijo dndose la vuelta y
caminando hacia su coche, que no estaba
muy lejos. Nos vemos maana.
Agit la mano con alegra mientras
llamaba a su mujer, la cual no le cogi
el telfono. Fue por la carretera con
calma, canturreando las canciones de la
radio y sintiendo que no haba nada ms
que pudiera mejorar un da como aquel.
Cuando lleg a su casa, vio todas las
luces apagadas a excepcin de las del
saln, donde por una rendija de la puerta
se colaba una tenue claridad, y despus
conmigo.
Pens que no me lo ibas a pedir
nunca.
Y mientras la cancin se repeta una
y otra vez, los dos fueron hablando
sobre su da a susurros, hasta que, poco
a poco, las palabras fueron sustituidas
por una risa apagada y las manos
comenzaron a
recorrer
caminos
conocidos y queridos. La ropa fue
cayendo delicadamente y luego los
cuerpos para acomodarse. Los labios
apenas se separaban para respirar e
iniciar ascensos y descensos
De pronto, una rfaga de aire
irrumpi en el cuarto, apagando casi
todas las velas. Del fro que entr, su
Seguro.
Habr
bastantes
oportunidades en los congresos.
Congresos? Ya veremos
afirm mientras cambiaba de tema.
Aidan disfrut de la agradable
charla e intervino de cuando en cuando,
pero estaba ms atento a la carretera.
Mientras, los edificios dejaban paso a la
arboleda cercana al hospital. El mvil
comenz a sonar repentinamente y
accion de nuevo el manos libres.
Me perdonas? Al escuchar a
su esposa, Aidan mir el reloj. Slo
haba pasado media hora desde que
colgaron.
No estabas durmiendo? As no te
voy a
que la ambulancia
llevrselos.
lleg
para
mirndole.
Aidan suspir, aliviado; ella
tambin pareca tener ganas de hacer las
paces. Hasta le abraz y recost la
cabeza contra la suya, intentando no
hacerle dao en las heridas.
Recuerdas algo del proceso
judicial de Pierre? O cualquier cosa
que te comentase sobre su vida en la
universidad?
A lo sumo, una chica llamada
Marion que le gustaba, pero deca que
estaba con un gilipollas. Palabras
textuales asegur ella sonrindole con
tristeza. No dejo de acordarme de
ello, porque fue la ltima conversacin
que tuvimos antes de que le internaran.
que
comentabas
asegur
su
compaero levantndose. Vamos,
llegamos un poco tarde y t necesitas
interrogar a varios testigos.
Aidan apur su caf y, al acordarse
de Nick, se pregunt qu tal estara.
de su grupito.
Su grupo? Aidan apunt las
ideas importantes, impaciente. Al fin,
algo nuevo.
S: Pierre, su novia Marion y
aquella chica punk. No recuerdo su
nombre. Iban de artistas y todo eso, pero
al final Jay reaccion y volvi al redil.
No me oir decir esto en mi estado, pero
viva las drogas! dijo dndole un
golpe en el brazo, como si fuera un
nuevo amigo.
Disculpe, he visto un cartel en la
entrada de una mujer desaparecida:
Marion Ingham. Es la misma Marion?
S. Una lstima, Jay tuvo mucha
suerte con esa chica. Era una guarrilla
dolor.
ti.
Aime le bes y le acarici la cara;
pareca incapaz de creer que l estaba
vivo, que tan solo haba sido un susto.
En aquel momento, uno de sus mdicos
entr, anlisis en mano, para
comentarlos con l.
Bueno, me alegra decir que, tras
examinar nuestras pruebas y cotejarlas
con las que nos enviaron del otro
hospital, podemos descartar cualquier
anomala en el cerebro. Est usted como
una rosa, doctor Hanson.
Aquello hizo que el estmago del
psiquiatra diera un vuelco y se
retorciese.
Cmo? Pero y las manchas de
la
incertidumbre
alucinaciones.
sobre
las
respuestas.
El inconsciente, subconsciente o
alguna de esas majaderas freudianas.
Realmente importa? ataj el pintor
llevndose el vaso a la boca. A travs
de las heridas del cuello se escapaba el
lquido que intentaba ingerir. T eres
el psiquiatra, deberas saberlo mejor
que nadie.
No seas tan duro con l, Nick le
pidi Pierre, quien apareci tras un
tronco. Vesta con una levita negra y
elegante; de su cabeza emergan dos
orejas de conejo y, en su mano, en vez
de llevar un reloj, portaba un espejo en
miniatura. An no tiene ni idea de la
importancia que tiene dentro de este
juego.
Qu juego? De qu estis
hablando? terci el doctor.
No escuchas a tus pacientes?
insisti el anciano volvindose a llenar
el vaso. Hablamos del juego ms
antiguo que existe, en el que todos
somos solo simples peones.
Dios, otra vez vuelvo a
obsesionarme
con
las
ideas
descabelladas de esos dos cros
sentenci el mdico. Sabis? Es muy
difcil creer que est librndose una
lucha de poderes por Yoshi. Sobre todo
cuando hay un loco suelto deseando
acabar con ella.
No, Aidan. Nosotros estamos
como debiera.
Creo que en un sitio como este no
tienen mucho ms que hacer replic el
doctor tendindole la bolsa a la
celadora. Un detalle de parte de
Amie por los pasteles que nos trajiste
el otro da. A las nias les encantaron.
Ya os dije que lo mejor para
disfrazar las espinacas es hacer esos
hojaldres replic ella abriendo y
observando el contenido con mirada
golosa. En fin, Yoshi estaba
preocupada por ti, ya tema que te
hubiera pasado algo.
Al or aquello, fue l quien se sinti
intranquilo.
Qu le dijiste? inquiri el
doctor.
Que te habras quedado dormido.
La not asustada, no s por qu.
Tal vez tema que me vaya a morir
o algo as, los nios son muy exagerados
con esas cosas finaliz Aidan, aunque
ni l mismo estaba muy seguro de si se
crea lo que acababa de decir.
Me temo que no continu la
mujer llevndose un pastel a la boca y
ofreciendo el resto a su interlocutor, que
los rechaz. No has notado a Lowe
muy nervioso? Ms de lo normal.
Incluso lo noto un tanto pegajoso con
Yoshi.
Al escuchar aquellas palabras, se
gir para observarla.
interrogante.
Lo que intentbamos decirte, es
que si a ti te parece bien tante Aime
, podramos hablar con mis abogados
y empezar los trmites para la adopcin
de Yoshi.
Aidan parpade. Aquella idea no era
nueva para l y siempre se le haba
antojado maravillosa, pero imposible
cuando se trataba de hablar con el seor
Benjamin Deall.
Yoshi ya tiene un pap que la
empez a decir, pero su esposa le
interrumpi.
En realidad, no. Sac de debajo
de la mesa unos cuantos papeles que a
Aidan, al leerlos, le parecieron
S. Le comunicamos a l y sus
abogados que desebamos que Yoshi
viviera con nosotros, que eso la
ayudara
continu
su
esposa
apoyndose contra l. El hombre la
abraz mientras ola su aroma.
Tuvimos que batallar con ellos, el
hospital y, al final, con una firma de
nuestra parte en un contrato de
privacidad, y siempre que se siguiera
donando dinero al sanatorio, aunque
fuera la mitad, se nos concedera la
custodia de la chica. Tantos problemas y
solo para asegurarse de que todos
guardaramos
silencio
y
nunca
volveramos a hablarle de su hija. Y esta
es la verdadera historia de cmo
acabar la frase.
Te pegaban con esas joyas?
Yoshi asinti y la oy sollozar. Es
por eso por lo que te las tragabas?
Siempre
las
acababan
encontrando murmur apesadumbrada
y se enfadaban an ms. Pensaba
Pensaba que si me las coma, no las
querran luego, y era verdad. No las
encontraban y cuando haca caca, ya no
les gustaban. Aquello deba ser
cmico para ella, aunque sus risas
sonaron ahogadas. Era mala por
hacer eso?
No! exclam asustndola, por
lo que tuvo que moderar el tono. No,
claro que no, Yoshi.
puerta del
consultorio saltando,
repitiendo mil veces su nuevo nombre.
Le explic lo que hara en cuanto se
mudara, los peluches que tendra y las
horas que jugara con sus hermanitas.
Tambin que se dedicara a estudiar
mucho para que sus padres estuvieran
orgullosos de ella, qu sera de mayor
Estaba planendolo todo al milmetro.
La nica persona que les estaba
esperando en la puerta era Jade,
apoyada en la madera observndolos
llegar. Se qued asombrada al ver que
su protegida haba recuperado tan
repentinamente la felicidad. El doctor
tembl con fuerza y cuando pens que
caera al suelo, volvi a sentirse como
poda causar.
No, algo que de verdad necesitaba
terci hacindola pasar. All estaban
sus pacientes sentados en crculo y haba
dos sillas desocupadas entre Joel y
Chanah. Siento la tardanza, pero
Yoshi y yo tenamos asuntos que tratar.
La muchacha asinti, momento en
que Ainsley aprovech y, con una de sus
manos-marionetas, empez a hacerle
cosquillas; Yoshi carcaje como si todo
se hubiera solucionado de golpe.
Sea lo que sea lo que le has
mandado pidi Nick, espero que
me lo recetes a m tambin. Aunque sea
una de esas porqueras experimentales
que luego hacen que te salgan pezones
de ms.
Estoy con l. Ayer estaba ms
deprimida que nunca y esa cosa le ha
devuelto la alegra que no tena desde
haca varias semanas afirm su
cuado, asombrado.
Antes de comenzar, Yoshi y yo
desebamos hablaros de algo muy
importante. Ante la peticin del
doctor, Chanah se comport de una
forma relativamente normal. Incluso se
sent como una persona. Quieres
deci?
Aidan va a ser mi pap! le
interrumpi ella y todos la miraron
estupefactos. Me lo ha dicho, va a
ser mi pap y tendr una mam y
afectarle.
Sus
pasos
quedaban
silenciados por las telas que cubran el
suelo. Cuando alcanz el centro del
cuarto, reuni todo su valor y sigui la
mirada del interno. Los horrores
presenciados hasta ahora no le haban
preparado para aquello.
Ese cuadro aunaba el horror de un
destino fatal y la ligereza de quien puede
retratar un sol como si an tuviera
cuatro aos: innumerables y tristes ojos,
a veces abiertos, otras cerrados o
llorosos, rodeaban a la figura que
protagonizaba el cuadro: un enorme
espejo plateado cuyo marco se
asemejaba a una enredadera. De la
superficie emerga una Aime ms
costara la vida.
S, has venido a conocer a mam,
lo s. Se te ve en la mirada que quieres
violarla y esas cosas que los hombres
hacis siempre. No te preocupes, dejar
que cumplas tu deseo.
Del lugar en el que antes se
encontraba su nica va de escape,
emergi un cuerpo carbonizado que se
lanz hacia l; le bes con unos labios
resecos y su lengua saba igual que la
madera quemada. Aun a pesar de las
arcadas, empuj al ser y se lanz contra
la ventana, sumergindose en la enorme
montaa de muecas que pareca no
tener final.
No puedes huir, Aidan. La Seora
voces.
El doctor corri hacia su cuado,
salpicando todo su cuerpo con el lquido
que cubra el suelo, tropezndose con
los cuerpos y los charcos que se
formaban. Se manch la cara de barro y
se desesper al pensar que su meta final
estaba
lejos.
Mientras,
sus
perseguidores estaban derrumbando las
pocas defensas que pareca tener ese
lugar. Empuj a todas aquellas criaturas
y ellas respondieron de la misma forma.
Consigui alcanzar el islote, agotado
y a punto de vomitar del esfuerzo. Pierre
le recibi con una sonrisa cansada. Tir
de la mano del mdico y le coloc a su
lado,
posiblemente
para
seguir
maldito insecto!
Vamos, Aidan. Abre los ojos
volvi a suplicar Aime acaricindole
la mejilla.
Sinti como todo a su alrededor
dejaba de temblar. Los colores se
movieron hasta convertirse en los que
deban ser. Observ a Aime, sin poder
evitar admirar su belleza y extraarse
ante lo que le rodeaba.
Hola, Aime. Siento haberte
preocupado la salud Aidan casi sin
fuerzas.
El psiquiatra se dio cuenta de que se
encontraba en una habitacin de
hospital, tumbado en una cama dura
como una roca. Deba de ser de las de la
aliviarla.
No hay de qu, ya lo sabes
respondi intentando contener sus
sentimientos. Descansa. Seguirs esta
noche en observacin y maana podrs
volver a casa. Tmatelo con calma.
El hombre asinti y volvi a
centrarse en Aime.
Y con un poco de ruido por parte de
todos, los dejaron solos. Al principio
permanecieron en silencio, sin poder
expresar muy bien lo que sentan, y, al
final, comenzaron a hablar entre
susurros sobre asuntos triviales que
nada tenan que ver con aquel supuesto
ataque nervioso. Parlotearon de
cualquier tema, desde el cumpleaos de
a
Freda,
que
le
observaba
desconcertada.
Aidan se dio cuenta de que estaba
agitndose
solo
en
una
sala
completamente normal. Fue muy
complicado explicarse ante la celadora.
tena nada.
Qu es? Qu tienes, pap?
insisti ella, y Aidan decidi hacer un
poco de teatro.
A mi seora, a fe ma que he
encontrado un hermoso ejemplar para
vuestra coleccin comenz a decir y
sus hijas empezaron a rerse.
Papi, vuelves a hablar raro
afirm Cosette desternillndose de la
risa.
Ests muy gracioso cuando hablas
as se carcaje Jolle.
He tenido que luchar contra
bravos y malignos adversarios, para
traed ante vuestra merced Entonces,
le dio el regalo. Yoshi destroz el papel
estuvieras alerta.
El hombre murmur una despedida
rpida y sali a advertir a los policas
que cuidaban de su casa.
Aunque los agentes intentaron
disimular, se quedaron perplejos al
escucharle preguntar por Lowe y la
posibilidad de que estuviera por su
barrio.
No tenemos pruebas, solo un
testimonio asever el oficial de ms
alto rango. Hemos llamado a otras
patrullas para que vigilen el lugar esta
noche.
Y qu pasar con mi familia?
pregunt sin dejar de mirar a los
alrededores. Senta que Lowe era capaz
calma.
Hiciste bien en mandarlas a
cambiarse para que no nos escucharan,
pero tengo miedo
Yo tambin reconoci.
Vio cmo su compaera pensaba
algo, para luego expresarlo en voz alta:
Creo que lo mejor es que esta
noche las nias duerman con nosotros.
Al instante oy unos pasitos
correteando a su lado y se le hel al
sangre. Cul de sus hijas haba
escuchado la conversacin?
Podemos dormir con vosotros
esta noche!? pregunto Cosette
radiante.
Ambos respiraron tranquilos, ya que
peluche.
Pero no; su rostro demostraba que no
reposaba y que nada de todo aquello era
culpa de la imaginacin enfermiza de
Aidan. Su dulce carita estaba congelada
en una expresin de terror y enrojecida
por el llanto; la piel de su rostro
brillaba spera por la sal de sus
lgrimas, mientras que sus ojos
observaban, opacos, el techo, y las
paredes repintadas con su sangre, donde
una y otra vez se poda leer la frase
Slo ma, que tambin cubra los
brazos y muslos de la joven, como si
alguien hubiera marcado a un animal. En
el suelo haba pisadas y despojos del
cuerpo de la joven; el mdico era
cosa de magia.
Vamos, preciosa, dedcale unas
palabras al doctor Hanson, orden la
voz de Lowe, consiguiendo que el
estmago de Aidan diera un vuelco;
aunque deseaba huir, sus piernas no
respondan. Dile unas palabras a
papi.
Apguela, le he dicho! exigi
el agente a su subordinada, pero esta se
encontraba golpeando la mquina con
ira.
Pap. Era la voz de su Yoshi, que
lloraba, implorante. El hombre intent
aguantarse las arcadas. Por favor,
pap, ven a salvarme Por favor,
papi.
besaron, enternecidos.
No, mi amor. Yoshi ahora est
muy lejos le explic de nuevo el
hombre.
Eso fue lo que nos dijo ella,
recuerdas, Jolly? pregunt la
pequea y ambas sonrieron cmplices
. Que estaba en un reino muy lejos,
que algn da iramos con ella y
volveramos a jugar.
No dijo nada; por su parte, como si
de verdad creyeran que su hermana las
visit en sueos.
Y que cuidara de nosotras y que
siempre que la necesitramos, estara
all. Entonces, Aidan sinti que su
hija le tenda algo suave: Baxter Junior
Vienes a mi casa?
No, Pierre y yo creemos que
hemos abusado bastante de la
amabilidad de la doctora Simms. Hemos
decidido volvernos a nuestro manicomio
brome el anciano. Al or el nombre
de su colega, el mdico la busc entre
los asistentes y la encontr apoyada
contra un coche rojo, esperando a sus
acompaantes. En fin, si me
disculpis, Aidan, Aime Al or
que la llamaban, su mujer se gir, y al
reconocer al pintor dej que la abrazara
cariosamente. Siento tener que irme.
No te preocupes, Nick. Lo
entendemos asegur la esposa del
mdico mientras centraba la atencin en
Doctor
Hanson,
como
comprender, su historia tiene muchas
lagunas. Al or aquello, el aludido
alz una ceja, sin acabar de entenderle
. Primero, y por casualidades de la
vida, llega al manicomio ese y
descubrimos,
misteriosamente,
los
cadveres de esas pobres chicas.
Sera ms sospechoso que
hubieran empezado cuando llegu el
primer da asever sin paciencia.
Llevaban ya dos horas all y no se
haban dignado a traerle un vaso de
agua, ni a hablarle del estado de Pierre.
Luego, es el primero que llega a
la escena del crimen en el caso de
Josephine Deall continu sin prestarle
mas.
Mire, doctor Hanson, podemos
estar aqu toda la tarde, pero tenemos
pruebas que corroboran que tanto usted
como su cuado son cmplices de esos
asesinatos.
Mire, agente comosellame, o me
trae a alguien que sepa algo de este
maldito caso, o, cuando salga de aqu,
mis abogados le metern tantos pleitos
por difamacin y calumnia que se
quedar ms pobre que la rata que ha
demostrado ser. Al instante, la puerta
se abri y de esta emergieron Acland y
aquella infeliz agente a la que Aidan
haba pateado en la cara.
Qu est pasando aqu?
nadie lo destape.
Hemos tenido dos agentes
trabajando da y noche con este objeto
sentenci el polica. No hay
ninguna gota de sangre, nada que
podamos usar. Est impoluto y ni
siquiera hemos podido quitarle el marco
para analizarlo. Qu es lo que sabe de
l?
Que fue lo que caus la pelea que
llev a Pierre al Jackson y poco ms.
Le observaron atentamente; deban de
haber ledo el informe de su cuado, por
lo que sonri. Todo lo dems es una
excentricidad suya, no hay que
tomrselo en serio.
Creo que no ha entendido nuestra
la papelera.
No saba quin se dedicaba a
mandarle esas misivas, ni siquiera
entenda a qu se referan. Por un lado
decan que llegado el momento, iran a
por l, y por otro, que si en alguna
ocasin se le ocurra poner fin a su
existencia, acabaran con Aime y sus
hijas. No estaba especialmente asustado,
tal vez un poco nervioso. A fin de
cuentas, nadie haba hecho nada y la
polica segua vigilndolos. Aseguraban
que el entorno de Lowe intentaba atentar
contra ellos. Aunque como bien se
recordaba siempre a s mismo, no haba
pasado nada extrao, ni haba tenido
quejas por parte de su familia.
sangre.
Aidan grit de placer y, casi al
momento, llor por la culpabilidad.
Qu estaba haciendo? l amaba a su
mujer ms que a nada en el mundo.
Cmo haba podido follarse a una
copia barata? Esa era la palabra: sin
ternura ni sentimientos, solo sexo en
estado puro y dominacin. El doctor iba
a vestirse y alejarse, pero las risas
volvieron a surgir de la garganta de la
mujer. Pareca carcajearse de todos los
fallos de Aidan, de su debilidad y
culpabilidad. Aquello hizo que el
mdico deseara callarla con todas sus
fuerzas. La volvi a agarrar y le dio la
vuelta, no deseando ver su cara ni su
maravilla.
Aquello desesperaba ms al hombre.
No porque certificasen su locura, sino
porque le hervan las entraas de ira y
celos al ver cmo tocaban su espejo. Al
descubrirse pensando as, supo que
necesitaba ayuda. Sobre todo porque, en
cuanto despidi a sus compaeros, hizo
que la copia de Aime apareciera y la
foll con violencia, incluso lleg a
golpearla mientras le susurraba al odo
que era solo suyo, que nunca lo
olvidara.
Al acabar se ech a llorar como si
fuera un nio pequeo, avergonzado de
su locura y en qu se estaba
convirtiendo. Qu iba a hacer? Cmo
Estaba
volvindose
arisco
y
desagradable con sus mujeres. Tena que
hacer algo, pero el nico que poda
ayudarle era Pierre. No estaba seguro de
que Nick supiera qu hacer, ningn otro
loco del manicomio posea la cordura
que l necesitaba Su cuado era la
solucin.
Comenz a llamar cada da para
interesarse por su estado. Le interrumpa
en medio de su desenfreno y le
enfureca, pero consegua controlarse al
menos cinco minutos para llamar,
mientras la copia del espejo esperaba en
el suelo, mostrndole sus encantos.
Lo sentimos, doctor Hanson.
aterradores.
Ambos se rieron y siguieron
hablando con calma. En los ltimos
tiempos, las charlas con su amigo le
ayudaban a sobrellevar la carga del
espejo. Slo tena que refugiarse en su
estudio y, aunque su cuerpo y todo su ser
le exiga marcharse de all a divertirse,
se aferraba a lo poco normal que
quedaba en su vida: un amigo loco.
Y yo a ti reconoci enternecido.
Hara cualquier cosa por ti.
Yo tambin reconoci al
recordar a Susan.
Y, a veces, no consigo mantener la
calma. Me perdonas? pidi con voz
suplicante y Aidan tuvo que sonrer al
aparato. Era por eso por lo que la quera
tanto: por ser la criatura ms
maravillosa del mundo.
Siempre.
Y, eh Haz terapia con Susan.
Entiendo que te ser ms fcil comenzar
con alguien que sabe por todo lo que
ests pasando y no con una desconocida.
Quieres que cenemos esta noche
con las nias? Me apetece estar un
reflejndote en l?
Este, al haber sido descubierto, se
puso a la defensiva. No consentira que
nadie le quitara a la mujer, ni lo que
haba conseguido. Le vio levantarse,
acercndose a l, como si quisiera
agarrarle.
Ni lo intentes, Nick, soy mucho
ms joven y fuerte que t le ret
mientras retroceda. Aunque as lo
creyera,
prefera
evitar
el
enfrentamiento. A fin de cuentas, el
pintor estaba loco y poda ser
imprevisible.
Cielo santo, debes llevar
semanas con l! Lowe empez a
comportarse as despus de reflejarse
espalda.
producan arcadas.
Cree que emerge una mujer de una
reliquia familiar. Es solo de ese espejo
y de ninguno ms. Aunque su
actuacin segua siendo increble, se
estaba enfadando rpidamente por las
expresiones del Consejo.
Los escuch debatir, ufanos, y les
ech miradas a los dos de cuando en
cuando. Dese atizarlos.
Dada la situacin, tendremos que
meditar durante ms tiempo la situacin
de su cuado. Mientras tanto, les
aconsejamos que le alejen de ese
recuerdo.
Cuando salieron, Aidan se volvi
loco. Comenz a golpear la mesa con las
estn avisados.
Dijeron algo del espejo familiar,
que te estaba corrompiendo Me asust
muchsimo. Las nias estn en nuestro
cuarto intentando dormir solloz
Aime.
Aidan, furibundo, dese reventar a
patadas a esos malnacidos, tanto por
delatarle como por aterrar a su esposa.
Despidi a Robert y le agradeci su
ayuda, aunque sintiendo grandes celos
por su causa. Por qu llam al abogado
y no a l? Seguro que tenan una
aventura. Cuando su mujer se calm, le
pregunt por qu haba tardado en
llegar. Aquello enfureci con ms fuerza
al psiquiatra.
deseos. La expresin de su
compaera era como la de un animal
herido. Daba igual mi opinin en
cualquier asunto, siempre tenamos que
hacer lo que t deseabas.
Eso no es cierto susurr con la
voz temblorosa.
As le gustaba, que ella se sometiera
a l.
Nunca quise tener hijos, era feliz
trabajando
para
los
hospitales
pblicos Y todo tuve que hacerlo
porque, si no, tenamos una crisis. La
cual aprovechabas para lanzarte a los
brazos de Robert, follrtelo y pedir los
papeles del divorcio.
Al verla llorar y mirarle con odio,
Mira en qu me he convertido
En qu me has convertido.
Sin poderlo evitar, alz el puo y
golpe el espejo.
El objeto se agriet y caus una
herida en los dedos del hombre que se
llev el rastro de la sangre de Aime. La
antigedad se manch de fluido vital,
que bajaba por su superficie. La criatura
de su interior no permiti que
descendiera mucho. Con un dedo sigui
el camino rojizo, dejando la superficie
completamente limpia, para luego
llevrselo con un gesto sensual y goloso
a los labios, degustndola con
verdadero placer. Luego, la mujer
acerc la cara a donde estaba la mayor
tremela.
Espera, por favor! No puedo
dejar las cosas as. Como dices, debo
responsabilizarme de mis actos.
Aidan continu escribiendo para
pedir la readmisin de Freda y
disculparse con Susan. Minti; dada la
repugnante verdad que le haba tocado
vivir, se mereca una alegra. Cuando
acab, dej todas las misivas en la mesa
y se acerc al espejo con la de su mujer.
Cmo haremos para que la
polica no la vea? Si la encuentran,
creern que me he suicidado y estaba
loco dijo preocupado tras tenderle la
carta al ser. Al menos se senta mejor
sabiendo que haba hecho algo bien.
Por qu es un problema?
inquiri agarrndola y metindola dentro
de s.
Si me ocurriese algo inexplicable,
mi seguro pagara mi muerte. Aime y
las nias no tendran problemas con el
dinero nunca ms le cont cuando
record lo de la pliza. Sera un
pequeo consuelo para ellas despus de
lo que haban pasado, pero, sobre todo,
no deseaba que sufrieran por su prdida.
Se mereca ser odiado.
Ves? Eres buena persona.
Entonces, puso el sobre con el nombre
mirando hacia el doctor y lo enganch.
Aidan intent cogerlo, pero constat que
estaba protegida por el cristal. Aime
decir
adis,
seguramente
culpabilizndose por lo que pas. El
descubrir las cartas pidiendo la
readmisin de Freda, la liberacin de su
hermano y la de Susan. En dichas
notas no deca nada al respecto, pero
Aime intua que algo haba pasado
entre ellos dos y se sinti morir. De
verdad amaba a otra mujer y por eso la
dejaba? Tanto la odiaba como para ni
siquiera dedicarle unas palabras, una
disculpa tras todo lo ocurrido? Pero
cuando examin los documentos, y
aunque la letra era prcticamente igual,
su caligrafa pareca tan temblorosa que
le hizo sospechar que algo dentro de la
mente de su marido no iba bien. As se
enamorado de tu persona.
La leyenda era cierta
Entonces, en su mente todo comenz a
tener sentido: era culpa del espejo el
comportamiento de su marido. Volvi a
coger el martillo, furiosa, y se encar a
l. T fuiste quien transform a
Aidan!
Siento decirte que s. Saqu sus
peores temores y los retorc, lo lamento
sentenci sin temer por su arranque de
furia. Aime intent golpearle, pero no
poda; deseaba odiarle, mas era incapaz
. Nunca le hubieses recuperado, no
porque no pudieras. S que habras roto
su maldicin, pero no le quedaba ms
vida le explic acaricindole la
A mi adorada Aime:
Si esta carta ha llegado a tus
manos, es que al final te has reflejado
en el espejo y puede que al fin sepas lo
que ha pasado; aunque no me
extraara que la hubieras quemado.
Por mucho que lo deseo, no puedo
negar que he hecho cosas demasiado
horribles: te golpe, hice que
despidieran a Freda, que encerraran a
tu hermano, utilic a Susan Y la
muerte de Nick ser siempre uno de mis
mayores pecados. Pero dado que tengo
una ltima oportunidad de decirte
adis, la aprovechar como es debido.
Es cierto que intentaba quedar por
encima de ti, porque siempre tuve la
AGRADECIMIENTOS
diferentes
literarios.
puestos
en
concursos
Notas
[1]