La Bhagavad-Gt, ou Chant du Bienheureux

53

Le Bienheureux.
19 Eh bien ! je vais te raconter mes vertus clestes : sommairement, fils de Kuru, car il ny a pas de bornes mon immensit.
20 Je suis lAme qui rside eu tous les tres vivants ; je suis le
commencement, le milieu et la fin des tres vivants.
21 Parmi les Adityas, je suis Vishnu ; parmi les corps lumineux, le
Soleil rayonnant ; je suis Maritchi parmi les Maruts, et la Lune parmi
les constellations.
22 Entre les Vdas, le Sma ; entre les dieux, Vsava. Entre les
sens, je suis lEsprit ; entre les vivants, lIntelligence.
23 Entre les Rudras, je suis ankara ; je suis le Seigneur des richesses entre les Yaxas et les Rxasas ; entre les Vasus, je suis Pvaka ;
entre les crtes des monts, le Mru.
24 Je suis le premier des pontifes, sache-le bien, fils de Prith ; je
suis Vrihaspati. Entre les chefs darme, je suis Skanda ; entre les
lacs, lOcan.
25 Entre les Maharchis, je suis Bhrigu ; entre les mots prononcs, le
mot indivisible m ; entre les Sacrifices, la prire voix basse ;
entre les chanes de montagnes, lHimlaya.
26 Entre tous les arbres, lawattha ; entre les dvarchis, Nrada ;
entre les musiciens clestes, Tchitraratha ; entre les saints, le solitaire
Kapila.
27 Entre les coursiers, je suis Uttchravas, n avec lambroisie ;
entre les lphants, rvata ; entre les hommes, le chef du pouvoir.
28 Entre les armes de guerre, je suis la foudre ; entre les vaches,
Kmaduk. Je suis le gnrateur Kandarpa ; entre les serpents, je suis
Vsuki ;