Universitatea

POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

PRACTICOR / Programul de consiliere a masteranzilor /

anul universitar 2012 / 2013

Comunicarea public a unei

lucrri tiinifice

Alexandru Nichici

Proiect co-finanat din Fondul Social European prin

Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

Universitatea
POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

Etapele strategice ale comunicrii lucrrilor tiinifice

Lucrri tiinifice

Concepere

Redactare

Comunicare

procese de comunicare tiinific

comunicarea public oral
comunicarea public scris

Proiect co-finanat din Fondul Social European prin

Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

Universitatea
POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

Procese de comunicarea tiinific

comunicare uman - un proces de schimb de informaii,

reprezentri raionale i/sau simminte, reciproc inteligibile, ntre indivizi

i respectiv ntre acetia i grupuri sociale determinate.
lingvistic (limb, vorbire, scriere);
comportamental i senzorial (para -, non -, meta lingvistic)
tehnologic (medii, dispozitive, sisteme i reele informatice)

comunicare tiinific - o form particular, de factur

profesional, a comunicrii umane, definit prin:

coninutul obiectiv, tiinific i tehnologic, al mesajelor
informaionale vehiculate (lucrri tiinifice) i
publicul specializat, beneficiar al acestor mesaje
Proiect co-finanat din Fondul Social European prin
Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

Universitatea
POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

Variante principiale de comunicare tiinific:

comunicare cu impact imediat, desfurat n timp real, cu
participarea, direct sau mijlocit tehnologic, a persoanelor interesate
comunicare cu impact ntrziat, caracterizat prin decalarea
deliberat, semnificativ ca durat, a momentelor de transmitere i
respectiv de recepionare i de accesare a mesajelor informaionale.

Obiectiv principal - transformarea manuscrisului propus de autori ntr-un

produs finit de larg audien i accesibilitate
activiti de editare a manuscrisului final

activiti de reproducere textual i grafic a manuscrisului editat

activiti de diseminare a produsului publicat

Proiect co-finanat din Fondul Social European prin

Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

Universitatea
POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

Oportuniti de comunicare public a unei lucrri tiinifice

Comunicare
oral la
manifestri
tiinifice

Manuscris
final

Publicare n
memoriile
manifestrilor
tiinifice

Publicare n
reviste de
specialitate

Publicare n
monografii cu
mai muli autori

Proiect co-finanat din Fondul Social European prin

Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

Universitatea
POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

Comunicarea public oral

Particulariti ale comunicrii orale
contactul informaional nemijlocit, n timp real i n regim
interactiv al prezentatorului cu auditoriul;
prezentarea lucrrilor tiinifice ntr-o manier personalizat,
eliberat de rigorile impuse lucrrilor publicate
ntlnirea nemijlocit, cunoaterea personal i confruntarea
opiniilor unor cercettori din diferite generaii i locuri de munc;
posibilitatea dezvoltrii unor relaii de cooperare, amiciie i
chiar prietenie, importante pentru colaborri viitoare;
raportarea coninutului comunicrilor i a discuiilor aferente
acestora la realitatea tiinific i tehnologic curent.

Proiect co-finanat din Fondul Social European prin

Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

Universitatea
POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

Cteva recomandri privind comunicarea oral

Prezentarea oral a lucrrilor tiinifice trebuie fcut liber, astfel nct s
capteze i s ntrein atenia i interesul auditoriului
Comunicarea oral propriu-zis poate fi consolidat cu reprezentri grafice,
imagini foto i video, mesaje audio etc. introduse simultan sau alternativ
comunicrii
Prezentarea trebuie s asigure un echilibru armonios ntre fluxul principal de
informaii (idei, probe i concluzii), comunicat oral i fluxul secundar (condiii,
etape, rezultate etc.), complementar celui dinti, furnizat prin resurse media
specifice;
Succesul i eficiena comunicrii orale sunt condiionate, dincolo de valoarea
tiinific a lucrrilor prezentate, de carisma i capacitile retorice ale
cercettorilor care o folosesc.
Proiect co-finanat din Fondul Social European prin
Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

Universitatea
POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

Modaliti de prezentare a comunicrilor orale:

cu pstrarea succesiunii logice a comunicrii scrise i

prezentarea integral, dar, n mod necesar, extrem de selectiv a
problematicii tratate; materialul ilustrativ utilizat este extras ntegral din
lucrarea scris;
cu promovarea unei comunicri orale n stil retoric,
avnd o structur specific, de sine stttoare, conceput prin
adaptarea adecvat a coninutului lucrrii scrise; materialul ilustrativ
folosit provine numai parial din lucrarea scris, cea mai mare parte
fiind conceput special pentru comunicarea oral;

Proiect co-finanat din Fondul Social European prin

Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

Universitatea
POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

Variante de prezentare a
comunicrilor orale:
n plenul sau seciunile
manifestrilor tiinifice;
n cadrul sesiunilor de
comunicri POSTER

Proiect co-finanat din Fondul Social European prin

Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

Universitatea
POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

Comunicarea public scris

Obiectiv principal: transformarea manuscrisului lucrrii tiinifice propus
de autor, ntr-un produs finit - o lucrare tiinific publicat, disponibil, pe
termen lung, mulimii cititorilor interesai

Modaliti practice:
n abordare tradiional (publicarea lucrrilor tiinifice pe suport hrtie):
editarea, reproducerea i distribuirea sunt activiti distincte, strict
individualizate, care se efectueaz succesiv n timp i dispersat n spaiu, de
ctre persoane i instituii specializate i abilitate
n abordare modern (publicarea lucrrilor pe suport electronic/
/media/web): activitile de editare, reproducere i distribuire sunt
interconectate i integrate informaional; devine posibil astfel realizarea lor
simultan n timp i concentrat n spaiu

Proiect co-finanat din Fondul Social European prin

Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

Universitatea
POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

Corelaii i interaciuni autor - editor - evaluator

Editor

Autor

Evaluator

Proiect co-finanat din Fondul Social European prin

Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

11

Universitatea
POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

AUTORUL - productorul lucrrii tiinifice i eventual, proprietarul i beneficiarul

drepturilor de autor, derivate din publicarea acesteia.
EDITORUL - reprezentantul delegat al unui agent economic, care public reviste
tiinifice, persoan cu drept de decizie final, n procesul publicrii unui articol tiinific.
EXPERTUL EVALUATOR - specialistul competent i disponibil, care poate emite
judeci de valoare corecte asupra lucrrilor care i-au fost ncredinate spre examinare.
Cerine fundamentale:
competen, obiectivitate i etic profesional, dar i capacitatea de a analiza
critic, cu respect i onestitate, lucrrile care i sunt ncredinate
generozitate colegial, exprimat prin recomandarea unor soluii eficiente de
rezolvare a problemelor deschise din lucrrile analizate

Schimbul de opinii dintre autor, editor i expertul evaluator este justificat de

convergena intereselor lor n finalizarea cu succes a
procesului de
publicare a unor lucrri tiinifice.
Proiect co-finanat din Fondul Social European prin
Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

Universitatea
POLITEHNICA
Timioara

Investete n OAMENI!

ntrebri fundamentale n evaluarea calitii lucrrii tiinifice:

Obiectivele declarate de autor au fost clar i realist exprimate?
Modul n care a fost conceput i realizat cercetarea tiinific descris n
lucrare este adecvat obiectivelor urmrite?
Condiiile iniiale ale cercetrii, precum i ipotezele avansate au fost clar,
corect i complet definite?
Rezultatele obinute n cercetarea efectuat, prezentate n lucrare, sunt
suficient de fiabile i de precise?
Structurarea lucrrii examinate este logic? Extensia lucrrii la nivel de
ansamblu i pri constitutive este echilibrat ca densitate de informaie i
material faptic ilustrativ?
Concluziile rezultate n urma cercetrii sunt valide? Interpretarea lor este
obiectiv sau predominant speculativ? Se face o distincie net ntre
rezultatele i opiniile proprii i cele ale altor cercettori? Care este importana
real a concluziilor lucrrii examinate?
Proiect co-finanat din Fondul Social European prin
Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013

Natura deciziei
1. Respingere
formal
2. Acceptare
necondiionat

Motivaie
Lucrarea nu satisface condiiile de
eligibilitate ale publicaiei;

Dirijarea manuscrisului spre alt

publicaie;
Refacerea manuscrisului;

Lucrarea corespunde integral

cerinelor de calitate promovate;

Corecii minore de semantic,

gramatic i ortografie;

Lucrarea ndeplinete cerinele

calitative de fond, dar este
3. Acceptare
deficitar la nivel de logic intern,
condiionat echilibru idei-probe i validitate
concluzii;

4. Acceptare
provizorie

Aciuni recomandate

Lucrarea este incomplet faptic,

logic sau/i structural;
Rezultatele disponibile sunt
insuficient/ necorespunztor
interpretate;

Aplicarea aciunilor corective

recomandate de editor;
Refacerea parial a manuscrisului
iniial i, n special, a concluziilor;
Completarea elementelor deficitare;
Refacerea integral a concepiei i
redactrii lucrrii;
Trimiterea manuscrisului refcut
la revista iniial sau la o alt
revist;

Refacerea cercetrii, elaborarea

5. Respingere de Lucrarea nu satisface cerinele
minime de importan, actualitate i unei noi lucrri i trimiterea ei la o
fond
valoare tiinific intrinsec
alt publicaie tiinific;