APRS BOUCHOUAREB,

LPOUSE DE KHELIL ET LES

FILS DE CHADLI ET ZERHOUNI

LEURS REVENDICATIONS
SONT TOUJOURS IGNORES

Sit-in des blouses

blanches devant
le ministre de la
Sant P.8

Panama Papers :
la fille de Sellal implique

LIBERTE

P.6

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LICENCES DIMPORTATION
DES VHICULES NEUFS

Bakhti Belab
accable le Comit
interministriel

P.7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7240 MARDI 24 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ABDELMALEK SELLAL PROPOS DES CHANES TV PRIVES

Aucun
dpassement ne
sera plus tolr
P.3

LE CAS DE FIGURE QUIL A

IMAGIN EST MAL PROPOS

Le grave
parallle de
Hamid Grine P.2
SOUTIEN EL KHABAR

La socit civile
de Bjaa
simplique P.2
DES PARTIS RAGISSENT
LACHARNEMENT DE BOUCHOUAREB
ET SON CLAN CONTRE ISSAD REBRAB

Un
comportement
de hors-la-loi P.4
DES CLANS AU POUVOIR
RELANCENT LA POLMIQUE
ASSASSINE

APS

Le qui tue
qui?... au nom
de ltat! P.2

AF

Publicit

Mardi 24 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

DES CLANS AU POUVOIR RELANCENT LA POLMIQUE ASSASSINE

Le qui tue qui?... au nom

de ltat!
La relance de la question du qui tue qui? et, contre toute attente, par des parties au pouvoir, laisse clairement
entendre quune telle dmarche ne peut pas tre le fait de ltat.

ui aurait pu croire, il y a
quelques mois encore, que le
qui tue qui? en Algrie serait remis au got du jour au
nom de ltat. Cest pourtant
ce qui vient de se produire
dans un pays qui nest pas encore guri des
traumatismes dune dcennie noire.
Une dcennie pendant laquelle, la nbuleuse
terroriste sacharnait exterminer le peuple et
mettre genoux ltat algrien, alors que des
officines semaient le doute sur lidentit des assassins. Ltat a d mobiliser toutes les institutions de la Rpublique pour lutter contre cette propagande qui-tue-quiste.
Ironie de lhistoire, cest sur les plateaux
dune chane TV offshore et autorise activer en Algrie que la polmique assassine a t
relance. Ainsi donc, et en croire le directeur
du groupe de presse Ennahar, qui parlait, certainement, au nom dun ou de plusieurs clans
au pouvoir, le terrorisme a cess en Algrie de-

puis que le gnral Toufik a t mis la retraite et que ses lments du DRS ont t neutraliss. Plus grave encore, ce dernier soutiendra que cest la CIA qui a libr le pays de lexpatron des services de renseignement algriens, aprs avoir dcouvert que le DRS approvisionnait des groupes terroristes en armes. Le
patron de cette tlvision portait, ce jour-l,
de graves accusations contre un service de lArme nationale populaire, dont le chef suprme est, jusqu preuve du contraire, le prsident Abdelaziz Bouteflika. Mais il y a eu
pire, et sur les mmes plateaux dEnnahar TV
en loccurrence, les graves propos de lavocat
engag par le ministre de la Communication
dans le procs contre le rachat du groupe de
presse El Khabar, Mohsen Amara. Lavocat interdit dexercice, mais sollicit par une institution de la Rpublique, a carrment accus
le DRS et son ex-patron davoir commis des
attentats terroristes. Lorsquon sait que lactuel coordinateur des services de renseigne-

ments algriens, le gnral Bachir Tartag,

tait lun des lments les plus actifs de la lutte anti-terroriste pendant la dcennie noire, les
accusations portes contre son ex-direction,
aujourdhui restructure, ne peuvent que le
concerner, lui aussi. Cest peine si on naccusait pas, ouvertement, ltat algrien de terrorisme et au nom de quoi?... au nom de ltat! Et ce nest certainement pas un hasard si
le secrtaire gnral du Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani, sest joint la
partie en voquant partir de Tbessa, lextrme est du pays, une pieuvre, faisant allusion lex-chef du DRS qui disposerait, entre
autres, dun bras arm. Difficile de croire, ici,
quil sagit bien de lAlgrie. Comme il est difficile de croire aussi que de telles drives soient
commises au nom dun parti au pouvoir, et
dont le sigle renvoie la guerre de Libration
nationale. Mais il y a encore pire, puisque pas
plus tard quhier, le quotidien public El
Moudjahid a vers dans la mme polmique

quituquiste. Cest encore une fois difficile de

le croire, mais cela a t bel et bien crit dans
lditorial la Une dEl Moudjahid : Amar
Sadani raconte tout sauf des sornettes. Connu
pour son franc-parler, il a eu laudace et le courage didentifier et de nommer celui qui fdre ce quil a appel un lobby ayant t au pouvoir durant les annes 1990 et progressivement
neutralis. Il sagirait dun lobby constitu de
quelques gnraux en retraite (il faut lire la
retraite, ndlr) anim par lancien patron des services de renseignements, le gnral Tewfik
() Sa caractristique principale est de nature putschiste. Cependant, sil est difficile de le
croire, il est facile de deviner qui a crit. Les
faits sont l et participent, chaque jour un peu
plus, menacer ltat deffondrement, puisque
cest au nom de cet tat que des factions lassaut de la Rpublique relancent la question du
qui tue qui ?.
MEHDI MEHENNI

LE CAS DE FIGURE QUIL A IMAGIN EST MAL PROPOS

Le grave parallle de Hamid Grine

a visite, avant-hier, du ministre de la
Communication, Hamid Grine, Djelfa, ne sest pas droule sans incidents.
Le ministre sest encore une fois emptr dans
des approximations et des comparaisons qui
informent plus sur son dsarroi et son embrouille que sur son assurance dans son entreprise de faire annuler la cession des actions
dEl Khabar au profit de Ness-Prod. une
question sur son immixtion dans une transaction commerciale conclue en bonne et due forme entre deux socits algriennes des experts lattestent , le ministre na pas trouv
mieux pour justifier sa mprise et sa mcon-

naissance de la loi que par une comparaison,

cest le moins que lon puisse dire, choquante. Le retard enregistr dans la mise sur pied
de lAutorit de rgulation de la presse crite ne
va pas nous empcher dappliquer la loi pour
prserver les intrts du pays, a-t-il rpondu.
Premire bvue de la part dun membre de
lExcutif qui lie la reprise de quelques actions
dune entreprise de presse algrienne par
une autre socit, tout autant algrienne, un
danger pour le pays. Le ministre ne sest pas
content de cette tourderie. Il sest mme permis de faire une comparaison qui a tonn plus
dun. Si un sioniste veut acheter un mdia na-

DCLARATION - APPEL
n Nous, socit civile de la wilaya de Bjaa, considrons
que la situation politique qui prvaut dans notre pays est
dune extrme gravit; elle obit une orientation qui
menace les fondamentaux du processus dmocratique.
Cette pratique politique se matrialise par la remise en
cause des droits et liberts dmocratiques, chrement
acquis par des sacrifices pendant plusieurs dcennies.
Laffaire dEl Khabar nest quune expression concentre
de la mise en cause de la libert de la presse.
La fragilit des institutions de ltat, qui nouvrent
aucune perspective pour le recouvrement dun tat de
droit, tire ses origines de la ngation de toutes formes de
liberts dmocratiques.
Devant cette situation, nous appelons les pouvoirs
politiques faire preuve de responsabilit et tre la
hauteur des aspirations du peuple algrien et de prendre
des mesures urgentes afin dviter lirrparable.
Pour cela, nous appelons la socit civile une large
mobilisation afin de rejoindre le rassemblement qui se
tiendra le 24 mai 2016 10h la place de la libert
dexpression Sad-Mekbel pour exiger :
- Larrt immdiat des menaces lencontre du quotidien
El Khabar.
- La prservation des emplois du groupe El Khabar.
- Le respect de la libert dexpression et de la libert
syndicale.
- Le respect de lindpendance de la justice en tant que
pilier dun tat dmocratique.
Bjaa, le 22 mai 2016

Signataires :
- Centre de documentation des droits de lHomme(CDDH).
- Comit de solidarit avec les travailleurs de la wilaya de
Bjaa (CSTB).
- Caf littraire de Bjaa (CLB).
- Syndicat national du personnel de ladministration
publique (Snapap).
- Web Radio Gouraya.
- Syndicat national des travailleurs de lducation (SNTEBjaa).

tional, va-t-on, aussi, le lui permettre ?, a-til rpondu, toute honte bue, devant un parterre trs surpris par une telle sortie, cest le moins
que lon puisse dire inattendue, grave de la part
dun ministre de la Rpublique. Les explications auxquelles a recouru Hamid Grine pour
convaincre du bien-fond de son action
contre El Khabar nont finalement pas eu leffet
escompt. Il sest discrdit davantage devant
une assistance pourtant trie sur le volet,
choisie principalement parmi les tudiants de
la ville. Et comme le ministre de la Communication sest permis une telle comparaison,
il faut rappeler sans cesse quaucune autre ins-

titution, en dehors de lAutorit de rgulation

de la presse crite, ne saura ni ne pourra sopposer une reprise dactions dans un mdia.
Cette tche est du ressort de lAutorit de rgulation de la presse crite prvue dans la loi
organique relative linformation de janvier
2012 laquelle le ministre Grine, contre tout
bon sens, veut se substituer. Raisonnement par
labsurde pour raisonnement par labsurde, on
peut toujours retourner Hamid Grine son
parallle : le risque quil a voqu est valable
pour la fonction ministrielle.
MOHAMED MOULOUDJ

DES JOURNALISTES, DES MILITANTS ASSOCIATIFS ET POLITIQUES Y ONT PRIS PART

Sit-in de solidarit Sidi Bel-Abbs

es dizaines de reprsentants du mouvement associatif, de
la corporation locale des journalistes, de partis politiques, anciens lus du Snat et de lAPW, des syndicalistes
et des citoyens ont observ, hier, un rassemblement devant le sige de la maison de la presse Docteur-Amir de Sidi Bel-Abbs pour
marquer leur soutien au groupe El Khabar, ses travailleurs et
ses journalistes. Pendant plus dune heure, les participants ont t
unanimes pour dnoncer ce quils ont qualifi dacharnement
contre El Khabar et, travers cet espace dexpression, toute la presse indpendante. Ils ont galement brandi des banderoles et les

unes dEl Khabar, sur lesquelles lon pouvait lire, entre autres, Ne
touche pas mon Khabar, Non la mort dEl Khabar, Non
latteinte des liberts et El Khabar un acquis dmocratique. Dans
leurs dclarations la presse, les participants ont exprim leur vive
proccupation quant lavenir dEl Khabar et de celui dautres
journaux menacs de disparition. Et dajouter que notre prsence dmontre notre attachement inbranlable et sans faille la libert dexpression et au droit linformation. la fin du sit-in,
les prsents se sont disperss dans le calme.
A. BOUSMAHA

SOUTIEN EL KHABAR

La socit civile de Bjaa simplique

prs le collectif des journalistes
de la wilaya de Bjaa, cest au
tour des membres de la socit civile de simpliquer et de manifester leur solidarit avec les travailleurs du Groupe ElKhabar. En effet, dans une dclaration rendue publique hier, la socit civile de la wilaya a considr que la situation politique
qui prvaut dans notre pays est dune extrme gravit ; on explique que ladite situation obit une orientation, qui menace (jusquaux) fondamentaux du processus dmocratique.
On explique que ce passage en force du
pouvoir politique se matrialise par la remise en cause des droits et des liberts dmocratiques, chrement acquis par des
sacrifices pendant plusieurs dcennies.
Et cette socit civile dans laquelle sont r-

unis des militants des droits de lHomme,

affilis au CCDH, les animateurs du Comit de solidarit avec les travailleurs de
la wilaya, du Caf littraire, du Syndicat
national du personnel de ladministration
publique (Snapap), du Syndicat national
des travailleurs de lducation (SNTE) et
des journalistes de la Web radio, Radio
Gouraya, qui vient de voir le jour, considre quela focalisation de la presse et des
mdias sur la transaction commerciale
dEl Khabar nest quune expression concentre de la mise en cause de la libert de la
presse.
On souligne, par ailleurs, que la fragilit
des institutions de ltat, qui noffre aucune perspective pour lavnement dun
tat de droit, tire ses origines par la ngation de toutes formes de liberts dmocra-

tiques. Aussi, on a invit le pouvoir politique faire preuve de responsabilit et

dtre la hauteur des aspirations du
peuple algrien en prenant notamment des
mesures urgentes afin dviter lirrparable.
Do leur appel une large mobilisation
afin de rejoindre le rassemblement, qui se
tiendra aujourdhui 10h la Place de la
libert dexpression Sad-Mekbel, o seront exigs :
- Larrt immdiat des menaces lencontre du quotidien El Khabar ;
- La prservation de lemploi des travailleurs du Groupe El Khabar ;
- Le respect de la libert dexpression et
syndicale et le respect de lindpendance
de la justice en tant que pilier dun tat dmocratique.
M. OUYOUGOUTE

LIBERTE

Mardi 24 mai 2016

Lactualit en question

ABDELMALEK SELLAL PROPOS DES CHANES TV PRIVES

Aucun dpassement
ne sera plus tolr
Le Premier ministre justifie le tour de vis annonc par les dpassements thiques et professionnels
dont se sont rendues coupables ces tlvisions.
e temps semble loin o
Abdelmalek Sellal amusait la galerie par ses
boutades et ses blagues.
En prsidant, hier, au
Palais de la culture, Alger, la crmonie de destruction de
supports audiovisuels pirats, organise par l'Office national des droits
d'auteurs et des droits voisins
(Onda), le Premier ministre avait
lair quelque peu grave. On ignore sil
a t mis au parfum des rvlations
concernant sa fille dans le scandale
Panama Papers publi quelque
temps plus tt par certains mdias
ou en lien avec la polmique autour
du rachat du groupe El Khabar et
dans laquelle certains de ses ministres sont emptrs. Dans son allocution prononce devant de nombreux ministres prsents dont Ramtane Lamamra, Tayeb Louh, Nouria
Benghabrit, Houda-Iman Faraoun,
Abderrahmane Benkhalfa, Hamid
Grine, histoire probablement de dlivrer limage dun gouvernement
soud dans ces moments dincertitudes et de spculations, mais aussi
devant des ambassadeurs, des artistes, comme Khaled, At Menguellet, Idir, Takfarinas, El-Ghazi,
Benani et Mami, entre autres, et des
cadres de la DGSN dont son patron,
Abdelghani Hamel, Abdelmalek Sellal a adopt un ton de fermet, notamment lgard des tlvisions prives. Mme si la crmonie avait un
cachet plutt culturel, Abdelmalek
Sellal a saisi loccasion pour sexprimer de faon sibylline tant
rest jusque-l lcart, laissant le
soin son ministre de la Communication daller au charbon sur la
question entourant El Khabar, mais
aussi sur les drapages de certaines
chanes de tlvision, probablement
allusion Ennahar TV, quil vite de
nommer cependant. Aussi, annonce-t-il un assainissement dans le
secteur. Nous devons tous admettre
que certains vecteurs audiovisuels versent plus dans la publicit mensongre, la violation de la vie prive, latteinte la dignit des personnes, la
dsinformation et, plus grave encore,
des attaques contre la cohsion de la
socit algrienne avec des appels la
haine, au rgionalisme et la fitna,
a affirm demble Sellal. Linformel
a envahi certains secteurs. La ligne
jaune ne pas dpasser, cest le respect des principes de la socit algrienne. Oui, chers frres et surs, on
a touch aux fondements moraux des
Algriens. On a vulgaris linsulte et
linvective, et on nous pousse renoncer la morale qui fait de nous
des tres dignes et responsables, regrette-t-il. Il avoue que son gouvernement avait pourtant la volont entire et sincre pour dvelopper le
paysage audiovisuel, pour peu quil
se fasse dans un environnement
sain et dans le respect de la loi et de
la dontologie. Malheureusement,
ce nest pas toujours le cas, aujourdhui, regrette-t-il encore, avant
den rajouter une couche : Les
efforts louables et courageux de la
majorit des acteurs pour une tl-

Affaire El Khabar : les sous-entendus

tionale. Mais Abdelmalek Sellal a

prfr, comme souvent, recourir
aux sous-entendus et aux allusions
en stigmatisant ceux qui veulent utiliser laudiovisuel des fins dintrts personnels. Je suis convaincu quensemble, avec les vritables artistes, crateurs, journalistes et
hommes et femmes de mdias, nous
russirons cet autre challenge du dveloppement de lAlgrie et de la socit. Pour les autres qui veulent
utiliser les nobles mtiers de laudiovisuel pour servir des intrts personnels ou nuire lAlgrie, je leur dis
que leur adversaire nest pas seulement le gouvernement, mais le peuple
algrien qui rejette votre aventurisme et vos funestes projets et clame
haut et fort son attachement la paix,
la stabilit et au projet de renouveau national de Monsieur le prsident, Abdelaziz Bouteflika. Sellal
vise-t-il Rebrab et la chane KBC ?
compter de ce jour, aucun dpassement ne sera plus tolr et la force restera la loi dans toute sa rigueur et
en toutes circonstances, menace-til. Et je le dis en prsence des ministres et des autorits concernes,
ajoute dans une digression Sellal.

On attendait que Sellal sexprime ouvertement sur le feuilleton El Khabar qui tient en haleine, depuis
quelques semaines, lopinion na-

Dans le discours distribu la presse, Abdelmalek Sellal na pas man-

APS
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, hier, au Palais de la culture.

vision lalgrienne plurielle, diverse, crative et critique sont pollus et

dvoys par une minorit mue par
lappt du gain ou des desseins encore
plus vils. Mais il refuse, du reste,
faire endosser lExcutif la responsabilit du foisonnement de ces
chanes, dont beaucoup ignorent
les sources de financement dans ce
marcage de non-droit. Depuis la
promulgation de la loi sur laudiovisuel, lautorit publique a tolr un
dmarrage dsordonn en esprant
une autorgulation et une dcantation qui ne sont pas, hlas, venues. Il
est temps que nos concitoyens sachent
la vrit et que la loi sapplique tous
dans lquit et la transparence. Sur
la soixantaine de mdias concerns,
cinq seulement sont rglementairement accrdits. Tout le reste relve
de linformel, dit-il.
Assainissement, tour de vis et
crans noirs en vue

Face cette situation, Abdelmalek

Sellal promet un assainissement
pour bientt. Le gouvernement a
charg le ministre de la Communication dassainir la situation dans les
meilleurs dlais, en attendant la
mise en place de lautorit de rgulation de laudiovisuel qui interviendra dans les prochaines semaines, soutient-il. Par ailleurs,
un dispositif dagrment pour les
oprateurs dsirant offrir un service de communication tlvisuel et
radiophonique a t mis en place sur
la base dun cahier des charges qui
vient dtre finalis, et qui fixe clairement les droits et obligations dans
ce domaine dactivit, prcise-t-il.
Toutes les tlvisions qui se conformeront au dit cahier des charges seront agres en tant que chanes algriennes bnficiant de toutes les mesures de soutien et dencouragement
prvues par la loi. Les autres qui y drogeront se verront interdire lactivit
en Algrie, ajoute-t-il. Pour le Premier ministre, il sagit essentiellement de prserver la sant morale
du pays, et non pas dune remise en
cause de louverture du paysage audiovisuel. Il a, dans le mme contexte, accus certaines chanes de tlvision dvasion fiscale, de transfert

illicite des devises, tout en dnonant

le chantage, la diffamation, la divulgation des secrets des enqutes,
mais aussi les pressions exerces sur
les cadres de ltat pratiqus par
dautres.

Des ministres rappels lordre

LDITO

qu de rappeler lordre certains ministres. Je tiens rappeler galement

que ces impratifs en matire de
communication valent aussi pour
tous les agents de ltat, quel que soit
leur niveau de responsabilit. Ils ne
peuvent ni ne doivent adopter dans
leurs activits publiques des positions ambigus quand il sagit des fondements et des valeurs de la nation.
Tout manquement sera sanctionn, a mis en garde Sellal.
KARIM KEBIR

Sellal :
Lconomie est
toujours debout
n Malgr les critiques des experts
et spcialistes, Abdelmalek Sellal
a affirm hier que lconomie est
toujours debout deux ans aprs
la chute du ptrole. Toutefois, il a
estim que la lutte contre la
fraude est imprative pour
difier une socit dveloppe,
non sans promettre de la
poursuivre. Se flicitant des
rsultats positifs obtenus dans
la lutte contre la fraude en
matire d'importation, le
Premier ministre a affirm que
les efforts intensifs de lutte
contre la fraude contrecarrent les
desseins de certaines parties.
K. K.

PAR SAD CHEKRI

Aidez-nous vous croire, messieurs !

Assainir la
presse et laudiovisuel ?
Faites donc, M. Sellal, et
vous trouverez vos
cts la totalit des
mdias respectueux de
lthique et des rgles du
mtier. Et vous savez,
tout comme M. Grine,
que ces mdias existent
bel et bien chez nous.
Mais comment vous croire sur parole, alors que
vous savez aussi, tout
comme M. Grine, que
pour lheure, ce sont ces
mdias qui sont particulirement cibls par laction du gouvernement,
puisque lon sait, dsormais, grce vous, que
cest au nom du gouvernement que le ministre
de la Communication
a priv trois journaux de
la publicit tatique
et quil a appel les
annonceurs privs faire
de mme ?

en croire notre Premier ministre, cest le gouvernement qui a mandat le ministre de la Communication pour assainir le secteur de
la presse et des mdias, et cest cette tche que sest attel M. Grine. Si celui-ci ne fait donc quexcuter ce mandat, il sy prend alors mal,
trs mal. Et cest le moins que lon puisse dire, lorsquon a vu ses multiples
tentatives doutrepasser la loi en ignorant ses dispositions essentielles,
notamment celle qui prvoit la mise en place dune Autorit de rgulation de la presse crite et celles qui dfinissent les prrogatives de cette
instance qui, en aucun cas, ne doivent choir au pouvoir excutif.
Assainir la presse et laudiovisuel ? Faites donc, M. Sellal, et vous trouverez
vos cts la totalit des mdias respectueux de lthique et des rgles
du mtier. Et vous savez, tout comme M. Grine, que ces mdias existent
bel et bien chez nous. Mais comment vous croire sur parole, alors que vous
savez aussi, tout comme M. Grine, que pour lheure, ce sont ces mdias
qui sont particulirement cibls par laction du gouvernement, puisque
lon sait, dsormais, grce vous, que cest au nom du gouvernement que
le ministre de la Communication a priv trois journaux de la publicit tatique et quil a appel les annonceurs privs faire de mme ?
Cest dire que le Premier ministre et lensemble de son gouvernement ont
encore un effort consentir : celui de nous aider les croire ou, plus prosaquement, de nous convaincre. Dabord, en se soumettant, chacun son
niveau, et commencer par M. Grine, la suprmatie de la loi. Ensuite,
en observant, eux-mmes, cette attitude thique laquelle doit sastreindre
tout commis de ltat ayant le sens de ltat. Car lthique doit tre aussi et dabord un critre de gouvernance et tout un chacun peut observer
aujourdhui, outre les scandales qui claboussent certains de nos ministres
et leurs proches, les actes indignes que sautorisent, au mpris du droit
et mme des prceptes basiques dune bonne ducation, certains
membres du gouvernement.
En attendant dtre rassurs sur lintention du gouvernement de prendre
des mesures sanitaires, il faut, tout au moins, esprer que M. Sellal ne
viendra pas, prochainement, nous informer que le ministre de lIndustrie a t mandat pour assainir le monde des affaires et que cest dans
lexercice de ce mandat que M. Bouchouareb a exclu le prsident du groupe Cevital dun Forum conomique algro-britannique ! n

Mardi 24 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

DES PARTIS RAGISSENT LACHARNEMENT DE BOUCHOUAREB ET SON CLAN CONTRE ISSAD REBRAB

Un comportement
de hors-la-loi
Lexclusion par le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, du patron du groupe Cevital,
Issad Rebrab, du forum daffaires algro-britannique organis, avant-hier Alger, suscite une raction
de dsapprobation chez des partis politiques dopposition.
est le cas notamment
du Rassemblement
pour la culture et la
dmocratie (RCD) et
de Jil Jadid, les seuls
disponibles, hier,
rpondre notre sollicitation sur ce
sujet. Nous avons, en effet, vainement tent, durant toute la journe
dhier, de faire ragir dautres formations. En vain. Les rares reprsentants joignables, dont certains opposants farouches M. Bouchouareb et sa politique industrielle,
nous ont dclar quils ne sont pas
encore suffisamment informs sur
lviction de M. Rebrab de ce forum
pour pouvoir exprimer leur position.
Laffaire a pourtant fait couler beaucoup dencre et de salive.
Pour revenir au sujet, le RCD juge
quexclure un capitaine dindustrie
de la trempe dIssad Rebrab de cette
rencontre relve tout simplement
dun comportement digne dtats
voyous!. Ahtmane Mazouz, secrtaire national la communication au
RCD, qui a accept de rpondre
nos questions, estime quAbdeslam Bouchouareb et son clan ont agi
en hors-la-loi. Et de regretter qu
travers ce fait du prince, cest toute la

Billel Zehani/Libert
M. Rebrab avait t empch de parler aux journalistes, suite aux instructions de Bouchouareb.

nation quils viennent dhumilier devant des trangers. Pour lui, lAlgrie
traverse aujourdhui une phase
de dcadence totale. Il dplore

quaprs avoir privatis et clientlis les institutions, ils (les dcideurs,

ndlr) veulent soumettre toute la socit et briser tous ses ressorts.

Or, relve le reprsentant du RCD,

pour les Algriens, Issad Rebrab est
lexact contraire de la secte au pouvoir. Lui, il reprsente la russite

par le fruit de son travail, et ce pouvoir est celui des corrompus qui vivent
de largent du contribuable et des
marchs publics. Le RCD ne
manque pas ainsi dapporter son
franc soutien Rebrab dans cet
acharnement quil subit de la part
dun pouvoir aux abois. Mme son
de cloche chez le prsident de Jil Jadid, Soufiane Djilali, pour qui le
comportement actuel de certains ministres nest que le symptme dune
trs grave maladie.
Pour lui, ces comportements sont, du
point de vue moral, odieux et insoutenables, alors quconomiquement
parlant, ils traduisent une volont de
destruction programme de tout crdit algrien. Comment voulez-vous
que des investisseurs trangers viennent investir en Algrie lorsque nos investisseurs sont traits de cette faon
et pendant que certains ministres et
leurs proches sont cits dans des affaires dvasion fiscale, de transferts
illicites de devises ltranger ?,
sinterroge, en conclusion, le prsident de Jil Jadid, parti membre, au
mme titre que le RCD, de la Coordination pour les liberts et la transition dmocratique (CLTD).
FARID ABDELADIM

EMPCHEMENT DE LA PARTICIPATION DE REBRAB AU FORUM ALGRO-BRITANNIQUE

Avalanche de ractions de dnonciation sur le Net

omme attendu, la msaventure vcue
par Issad Rebrab dimanche dernier
lhtel El-Aurassi a suscit de nombreuses ractions sur la Toile. Ce qui sest pass en marge du Forum daffaires algro-britannique a t le sujet principal de lunivers numrique DZ. Que ce soit sur les sites lectroniques ou sur les rseaux sociaux, les avis
taient unanimes pour dnoncer la manire
avec laquelle le patron de Cevital a t interpell par le P-DG dEl-Aurassi. Ce dernier,
pour rappel, avait empch Issad Rebrab
danimer un point de presse lintrieur de
lhtel. Le premier acte numrique qui a fait
dclencher lavalanche des ractions est sans
aucun doute la vido publie par la dynamique

quipe web du journal arabophone El Bilad.

Publie, ds dimanche aprs-midi, sur le site
et la page Facebook du quotidien, les ractions
nont pas tard. Aprs avoir bien dcortiqu
les images, Rachid Otsman, un lecteur dEl Bilad, faisait remarquer (dans un commentaire
sur la page FB) que le responsable du resto (qui
est en ralit le P-DG de lhtel, ndlr) a un tlphone la main.
Une manire dexpliquer quil avait reu des
instructions avant daller interpeller Issad
Rebrab. Un autre lecteur du quotidien, un certain Kader dsl a voulu prendre position aprs
avoir vu la vido : Je nai aucun intrt dans
cette affaire mais je suis absolument sr que tant
que le gouvernement lui dclare ouvertement

la guerre, alors Rebrab est dans le droit chemin.

Les internautes ne se sont pas contents de
commenter la vido o les nombreuses photos de ce qui sest pass lhtel. Plusieurs
mmes (photos-montage, ou l'art du dtournement humoristique sur Internet) dans
lesquelles le P-DG de lhtel tait reprsent
dans des positions loin dtre valorisantes ont
t rapidement crs.
Lpisode auressien a t galement au
centre dune autre forme numrique. Ctait,
hier matin, dans lexcellente revue de presse
(audio) quotidienne de Khaled Drareni publie
sur le pure players (mdia tout en ligne), TSA.
Ceux qui sattendaient un esclandre nont pas
t dus, a-t-il ironis au dbut de son

compte rendu matinal avant dpingler, sans

le nommer, Abdeslam Bouchouareb : Le ministre de lIndustrie a pes de tout son poids
pour empcher le groupe Cevital de participer
au deuxime Forum algro-britannique.
Le hashtag Rebrab (#Rebrab) est dailleurs devenu tellement tendance que des organismes
pourtant purement conomiques simpliquent. linstar de Sometral, une socit algrienne de transit, qui, en voquant le forum
daffaires de dimanche, a publi ce tweet : forum algro-britannique 190 chefs d'entreprise
britanniques #Alger, #Rebrab et #Cevital persona non grata. Une manire dadapter sa
stratgie digitale une actualit brlante
SALIM KOUDIL

Djezzy obtient la licence 4G et invite les Algriens

naviguer dans le monde digital
jezzy, pionnier de la tlphonie mobile, qui a comme
objectif de faire entrer le
consommateur algrien dans le
monde digital, est fier d'annoncer
avoir obtenu la licence d'exploitation
d'un rseau de tlcommunications
mobile de quatrime gnration.
La crmonie d'attribution s'est droule lundi 23 mai 2016 lauditorium de la Radio algrienne en
prsence de Mme Saliha Sayah, secrtaire gnrale du MPTIC, et de
M. Toufik Bessa, prsident de l'Autorit de rgulation de la poste et des
tlcommunications, des cadres de
l'ARPT, ainsi que des reprsentants
des oprateurs de la tlphonie mo-

bile. Cette licence permettra Djezzy de fournir des services 4G dans

les wilayas quil choisira en fonction
de sa deuxime place dans le classement des meilleures offres soumises par les trois oprateurs qui
ont particip lappel d'offres
lanc janvier dernier pour recevoir
la licence.
Nous sommes fiers que Djezzy obtienne la licence pour fournir des services 4G/LTE grande vitesse nos
clients en Algrie et nous attendons
avec impatience le dploiement durant l't 2016. L'Algrie est un march cl pour VimpelCom et GTH et
nous sommes heureux de jouer un
rle dans le dveloppement de l'co-

nomie numrique du pays, a dclar

Jon Eddy, responsable des marchs
mergents VimpelCom et prsident de GTH.
VimpelCom possde une vaste expertise dans ce domaine aprs le
lancement de la 4G/LTE dans
d'autres marchs comme l'Italie et la
Russie, et nous sommes impatients de
faire valoir notre exprience en Algrie, a ajout Jon Eddy.
Vincenzo Nesci, prsident excutif
de Djezzy et DG de GTH, a dclar : Cest une excellente occasion
pour Djezzy, comme oprateur leader en Algrie, de dmontrer ses capacits dans le dveloppement et la
mise en uvre de la meilleure tech-

nologie en Algrie, en facilitant la

participation numrique nos
17 millions de clients avec le lancement de nouveaux services et offres.
La licence 4G/LTE est un autre
exemple de partenariat russi de
Djezzy avec le Fonds national d'investissement (FNI). Nous remercions la ministre de la Poste et des
Technologies de la communication et
de l'information d'avoir conclu le processus si rapidement en ouvrant la
porte la poursuite du dveloppement de l'conomie numrique de
l'Algrie, a continu Vincenzo.
Djezzy a entrepris une stratgie
de transformation pour devenir le
leader numrique en Algrie.

court terme, Djezzy lancera de nouveaux magasins numriques, un

concept innovant permettant
aux clients de dcouvrir et d'tre
forms sur place sur les nouvelles
technologies.
L'avnement de la 4G est absolument une opportunit stratgique
pour Djezzy pour fournir aux abonns actuels ainsi qu ceux
venir beaucoup plus que des services
de tlcommunications afin de
consolider sa position de leader
sur le march et de contribuer
l'dification d'une conomie numrique base sur les TIC avec
lobjectif de contribuer la croissance du PIB.

LIBERTE

Mardi 24 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

POURSUIVI POUR CORRUPTION

Un maire par intrim condamn

4 ans de prison ferme

n Le juge prs le tribunal

correctionnel de Collo a inflig une peine de quatre ans
de prison ferme, assortie
dune amende de 200 000
DA, lencontre du P/APC
par intrim de Zitouna, lequel
tait poursuivi pour le chef
dinculpation : Demande et
obtention dun avantage non
mrit. Pour rappel, suite
une plainte introduite par un
entrepreneur qui a affirm
faire lobjet de chantage de la

part du maire, les gendarmes

de la brigade de Chraa, dans
la dara de Collo, ont tendu
une embuscade qui a conduit
linterpellation de laccus
en flagrant dlit.
Il recevait une somme value
300 000 DA. Ce ntait l,
selon la victime, quune avance sur les 600 000 DA rclams par le P/APC par intrim
de Zitouna afin dapurer des
factures impayes. Evidemment, mme pris la main

dans le sac, llu nie compltement son implication dans

une quelconque malversation. Il a t appuy, dans ses
dngations, par les membres
de lAssemble communale.
Il nen demeure pas moins
que le procureur de la Rpublique a requis, lissue du
procs, 6 ans de prison. Le
juge a finalement condamn
le mis en cause 4 ans de privation de libert.

ELLE EST PROGRAMME

AVANT LE RAMADHAN

Visite
dAbdelmalek
Sellal
Tizi Ouzou

n Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, se dplacerait,

avant lentame du ramadhan
(prvu la fin de la premire semaine du mois de juin) dans la
wilaya de Tizi Ouzou, avonsnous appris de source parlementaire. Au programme
de cette visite de travail, linspection de chantiers de logements aids par ltat, du stade
de la ville, des projets de travaux
publics (notamment la ralisation des pntrantes).

LES CLIENTS DALGRIE TLCOM PARCOURAIENT

40 KM POUR DES FACTURES

Enfin, une agence commerciale Bni Haoua !

n Les habitants de la localit de Bni Haoua,

lextrme nord-est du chef-lieu de la wilaya
de Chlef ont accueilli, la semaine dernire, avec
satisfaction louverture dune agence commerciale dAlgrie Tlcom dans leur com-

mune. Les quelque 600 clients de loprateur

de la tlphonie fixe et fournisseur daccs
internet viteront ainsi de se dplacer jusqu
Tns, plus de 40 km louest pour rgler
des factures, faire des rclamations ou autres.

LE DLIT SIGN
PAR SON AUTEUR

Le
cambrioleur
oublie son
tlphone
portable
sur les lieux

n Cest avec une

facilit dconcertante
que lauteur dun
cambriolage dun
domicile a t
identifi. Aprs stre
empar de son butin,
500 000 DA, lintrus
perd son tlphone
portable dans la
chambre coucher o
il a trouv largent
quil a vol.
Ainsi dmasqu par
sa signature du dlit,
il ne pouvait que
reconnatre les faits.
Ainsi, la Cour dassise
de Skikda lui a
inflig, dimanche
dernier, une peine de
5 ans de prison ferme
pour constitution
dune bande de
malfaiteurs et vol
qualifi durant la
nuit.
Les deux autres
coaccuss, qui ont ni
toute participation au
cambriolage, ont t
acquitts.

RALISATION DU SERVICE DE CHIRURGIE

CARCINOLOGIQUE

Un got dinachev
au CAC de Stif

n Les praticiens, exerant

au centre anticancer de Stif
baptis la fin de la semaine
dernire au nom d'Abdelghani Mokhtari, dplorent
le retard enregistr dans louverture du service de chirurgie carcinologique. Plusieurs
mois aprs louverture du
CAC de la rgion des Hauts
Plateaux, les interminables
travaux dudit service compromettent les objectifs tracs
par la tutelle et les rsultats attendus par la population. Le
chantier, qui ne semble pas
achev, laisse un got dinachev chez les praticiens,
les malades et leurs parents.
La mission des spcialistes,
pourtant largement encenss
par les patients et leurs

proches pour leur engagement, est trs difficile en raison des dplacements incessants et invitables entre le
CAC et lancien btiment qui
abrite encore lactivit lie
la chirurgie carcinologique.
Le premier responsable de la
direction de la sant et de la
population sest engag, devant le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, lors de
sa visite dans la ville en dcembre dernier, que le service de chirurgie du CAC sera
oprationnel partir du
7 avril 2016. Prs de deux
mois aprs lexpiration de ce
dlai, rien ne montre son entre en activit avant le mois
de septembre, au plus tt.

DRA EL-MIZAN

Le Pont aux sept portes se dgrade

d'anne en anne
n Ralis par les services des chemins de fer
l'poque coloniale, prcisment au dbut des
annes 50, le fameux Pont aux sept portes, appel communment dans la rgion Tiqerntarth m'sva thaboura, commence se dgrader srieusement.
Ce pont, qui longe le chemin de wilaya 04 reliant Frikat Dra El-Mizan (40 kilomtres au
sud du chef-lieu de Tizi Ouzou) sur le trac
de la ligne ferroviaire reliant Tizi Ouzou la
localit d'Aomar (wilaya de Bouira) en passant

par Matkas et Boghni, fait lobjet de vols des

lments le constituant. Des parties de ses
parapets ont t drobes, autant que des
pierres tailles. Si cet ouvrage d'art n'est pas
protg, il risque de seffriter jusqu disparatre entirement.
Ce chef-d'uvre architectural est pourtant
considr, par les usagers qui empruntent quotidiennement cet axe routier, comme un patrimoine qui tmoigne dune poque ancienne
de lhistoire de la rgion.

IL SOUVRE AUJOURDHUI AU CERCLE MILITAIRE DALGER

Premier sminaire international

sur la scurit numrique

n Cest aujourdhui au Cercle

militaire de Bni Messous
(Alger) que dmarrent les
travaux du 1er Sminaire international sur la scurit numrique, organis par le commandement de la Gendarmerie nationale. Les participants cette rencontre aborderont les problmatiques
lies la cybercriminalit, le
cyberterrorisme et la cyberdfense. En parallle des travaux en plnire, des ateliers
sont forms pour examiner
plus en dtail les stratgies
suivre et les recommandations formuler en la matire. Parmi les objectifs assigns
lvnement, la mise en place dune coopration effective entre les pays des deux

rives de la Mditerrane et les

tats africains. Il sagira principalement de lchange de
renseignements sur les filires terroristes ou les rseaux criminels qui utilisent
abondamment les nouvelles

technologies de linformation et de la communication

dans la propagande, le recrutement de nouveaux
adeptes, les attaques contre les
systmes informatiques des
institutions...

Mardi 24 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

APRS BOUCHOUAREB, LPOUSE DE KHELIL ET LES FILS DE CHADLI ET ZERHOUNI

Panama Papers :
la fille de Sellal implique
e nouvelles fuites des
Panama-Papers font
apparatre le nom de
Rym Sellal, comme
tant bnficiaire dune
socit offshore domicilie aux les Vierges britanniques.
Dans les documents consults par le
journal dinvestigation Le Desk, la fille
du Premier ministre Abdelmalek Sellal
apparat comme bnficiaire dune des
socits offshore montes par la
fiduciaire suisse Multi Group
Finance.
Il sagit de la socit Teampart Capital
Holdings Limited (TCH), qui a t
constitue le 26 octobre 2004 aux les
Vierges britanniques par le cabinet
panamen Mossack Fonseca en faveur
dOmar Habour, n en 1939 Oujda,
a prcis le site. Omar Habour, un
Franco-Algrien, est cit dans laffaire
Saipem-Sonatrach, qui se rapporte des
dessous-de-table verss, par des responsables de la socit italienne en vue dobtenir des marchs dans le secteur de
lnergie.
Le journal lectronique le Desk a prcis galement que quatre mois peine aprs la constitution de TCH, Rym

Sellal en devenait lultime bnficiaire,

comme lindique lordonnance tablie le
24 fvrier 2005 et transmise par tlcopie quatre jours plus tard par Ludovic
Guignet, gestionnaire de la fiduciaire
Multi Group Finance base Lausanne, lantenne genevoise de Mossack
Fonseca charge den assurer linscription sur les tablettes des les Vierges britanniques.
Il est ajout, toutefois, que les pouvoirs
de Habour ont t effectivement annuls le 16 aot 2005. Rym Sellal restera
layant droit de cette socit offshore au
capital de 50 000 dollars jusquau 30
mars 2010, date laquelle elle sera dmise de ses pouvoirs, crit encore le
Desk, en publiant des captures de lordonnance date du 28 fvrier 2005, mais
aussi de la dcision du board des directeurs de Teampart Capital Holdings Ltd
date du 24 fvrier 2005 donnant tous
les pouvoirs Rym Sellal, rapporte-t-il.
Le Desk, pour qui Rym Sellal, 36 ans,
se dclare analyste rsidente Londres,
ces rvlations ne sont pas sans rappeler, celle de 2015, dans le livre Alger-Paris, une histoire passionnelle (Stock), qui
a dvoil lachat en 2007 de deux studios transforms en un appartement ri-

chement meubl de 64 m2 sur les

Champs-lyses. Lacquisition de ce
bien de prestige, est-il prcis dans lacte notari qui ne fait apparatre aucun
crdit bancaire, a t conclue pour
860 000 euros, dont 50 000 ont t verss hors vue du notaire, ont prcis les
auteurs de louvrage.
Cre dans la prcipitation, TCH, comme dautres coquilles du rseau ayant
formellement servi comme paravent la
gestion de comptes bancaires en Suisse
et ailleurs, avait pour directeurs deux
employes de Monsack Fonseca, a indiqu le site, en ajoutant, toutefois, que
la socit a t dfinitivement dissoute le 17 avril 2014. Mais, une ultime correspondance adresse le 24 avril 2014
par Mossack Fonseca lagence financire dinvestigation des les Vierges britanniques atteste que layant droit de
Teampart Capital Holdings Ltd est de
nouveau Omar Habour, demeurant
Genve.
Une copie de son passeport franais accompagnait le courrier pour justifier de
son identit. Toute trace de Rym Sellal
ayant ds lors compltement disparue,
conclut la publication.

D. R.

Le Desk pour qui Rym Sellal, 36 ans, se dclare analyste rsidente Londres, ces rvlations ne sont pas sans
rappeler, celle de 2015, dans le livre Alger-Paris, une histoire passionnelle (Stock), qui a dvoil lachat en 2007
de deux studios transforms en un appartement richement meubl de 64 m2 sur les Champs-lyses.

Fac-simil du document impliquant Rym Sellal.

A. R.

CONTRATS GAZIERS AVEC LESPAGNE

LAACC accuse Chakib Khelil de corruption

Association algrienne pour la lutte
contre la corruption (AACC) signe et
persiste: lancien ministre de lnergie, Chakib Khelil, est impliqu dans une nouvelle affaire de corruption, dans le commerce du gaz entre Alger et Madrid sur fond de Panama Papers. Moins de deux semaines aprs
la publication de linterview de son porte-parole, Djilali Hadjadj (dans El Watan du 12
mai), dans laquelle il a promis de nouvelles informations incriminant lex-ministre, lAACC
a rendu public, hier, un communiqu au titre
des plus loquents : Le roi dEspagne, une
princesse allemande et Chakib Khelil.
Lassociation na pas exclu que lanne 2016
verra probablement lexplosion de Sonatrach 3 entre lAlgrie et lEspagne. Se basant sur
des sources espagnoles, notamment mdiatiques, sur des journaux europens, le quotidien franais Libration et laffaire dite Panama Papers, lassociation a indiqu que Corinna zu Sayn-Wittgenstein, une intermdiai-

re se prsentant comme une princesse allemande de la jet set, tait prsente dans des ngociations caches de gaz entre lAlgrie et lEspagne, qui staient droules dans la premire moiti des annes 2000. Cette dame est en
ralit une femme daffairesavise rsidant
Monaco pour chapper au fisc.
Daprs lAACC, Mme zu Sayn-Wittgenstein a
rencontr le roi dEspagne en Allemagne en
2004, et lanne suivante, elle a cr la socit Apollonio Associates, domicilie Malte,
dont lactivit est de mettre en rapport des institutions, nationales ou internationales, prives
ou publiques. Cette intermdiaire sest, en
outre, spcialise dans la mise en contact
des chefs dtat, des dirigeants politiques et de
puissants entrepreneurs, le tout en change
dmoluments consquents (commissions et
autres pots-de-vin).
Les affaires entre la princesse et le roi dEspagne
auraient commenc en 2006. Cette intermdiaire aurait ainsi permis, ces 10 dernires an-

nes, des entreprises espagnoles dobtenir

plusieurs marchs juteux en Algrie. Elle serait mme intervenue dans la mise en place
dune alliance stratgique avec lAlgrie pour
lacheminement de gaz, touchant chaque fois
de juteuses commissions, hauteur de 3% sur
la valeur dun contrat obtenu, qui atterrissent
sur des comptes suisses. LAACC a observ que
dans les annes 2000, Chakib Khelil tait ministre de lnergie et aussi patron de Sonatrach. Dans cette priode, les ngociations entre
Alger et Madrid sur le gaz se sont multiplies
et les changes de dlgations accrus.
Dans cette mme priode, prcisment en juin
2002, le prsident Bouteflika se rendra en Espagne et en mars 2007, le roi Juan Carlos visitera lAlgrie, accompagn de la princesse
allemande et de chefs dentreprise. Lassociation a not qu quelques jours de larrive du
roi dEspagne, en fvrier 2007, Chakib Khelil
stait rendu Madrid, en rappelant le rle jou
par lex-ministre dans le soutien de l'Algrie

la participation de l'entreprise espagnole

Gaz Natural dans le projet Medgaz, entranant la rduction de la participation de Sonatrach dans ce projet pour faciliter l'entre de
Gaz Natural. Cest galement le mme Chakib Khelil qui accompagnera le roi Juan Carlos, Djanet, pour une escapade, pas uniquement touristique, () en prsence de notre
princesse allemande, a soulign lAACC, en
prcisant que ce fut le dbut du commencement du rglement des contentieux algro-espagnols. Pour lassociation, les nombreux
contrats signs entre les 2 pays mettent en jeu
des milliards deuros de marchs, de commerce et dachats en tous genres.
Plus encore, ils sont marqus par les mmes
techniques et les mmes canaux dcouverts
dans les affaires de corruption internationale o lAlgrie est implique. Rfrence faite
Sonatrach 1, Sonatrach 2, Saipem Italie, autoroute Est-Ouest, SNC Lavalin, Ericsson, etc.
HAFIDA AMEYAR

ATTRIBUTION PROVISOIRE DE LICENCES DE TLPHONIE MOBILE DE 4e GNRATION PAR LARPT

Ooredoo obtient la licence 4G mobile

oredoo, leader technologique en Algrie, vient
dobtenir sa licence d'tablissement et d'exploitation de rseaux publics de tlcommunications mobiles de quatrime gnration (4G) lors de la crmonie organise par lAutorit de rgulation de
la poste et des tlcommunications
(ARPT), hier lundi 23 mai 2016
lauditorium de la Radio nationale
Alger.
La crmonie sest droule en prsence notamment de la secrtaire gnrale du ministre de la Poste et des
Technologies de linformation et

de la communication, reprsentante de Mme Imane Houda Faraoun, des

membres du conseil de lARPT et
dune dlgation dOoredoo conduite par le directeur gnral, Joseph
Ged, et de nombreux reprsentants
des mdias.
Lattribution provisoire des licences
4G par lARPT survient aprs
ltude des dossiers de soumission
relatifs lappel la concurrence
pour loctroi des licences 4G auquel
Ooredoo a particip le 11 mai
dernier.
cette occasion, M. Joseph Ged a
dclar : Nous flicitons lARPT

pour lattribution provisoire des licences 4G et sommes fiers davoir obtenu une des trois licences 4G. Ooredoo maintiendra son positionnement de leader technologique en 4G
comme en 3G travers ses investissements massifs ainsi que sa stratgie commerciale agressive et innovante. Nous tions les premiers raliser
avec succs, en prsence des quipes
de lARPT, des tests de la 4G qui nous
ont permis datteindre une vitesse
maximale de 75Mb/s et avons totalement achev le ramnagement de
nos frquences dans la bande des
1 800 Mhz qui sera utilise pour la

4G. Dun point de vue technique et

oprationnel, nous sommes donc
prts lancer la 4G rapidement et
offrir nos clients les meilleures
offres de connectivit et de tlphonie
4G. Nous allons dployer nos services
commerciaux dans un grand nombre
de wilayas ds la premire anne
avec les meilleurs tarifs adapts au
march.
Il y a lieu de noter que la 4G ouvre
la voie des amliorations considrables en termes de vitesse de tlchargement, de TV sur mobile, de
streaming ou dappels voix en qualit HD par exemple. Des pans en-

tiers de lconomie vont galement

bnficier de la 4G grce au dveloppement des objets connects,
lmergence des villes intelligentes,
et lacclration des pratiques de tlmdecine ou de tldiagnostic notamment.
En attendant la finalisation des licences dfinitives, Ooredoo poursuit
le dploiement de ses moyens humains, financiers et techniques pour
assurer la russite du lancement
commercial de la tlphonie 4G et
son dploiement travers le plus
grand nombre de wilayas.

LIBERTE

Mardi 24 mai 2016

Lactualit en question

LICENCES DIMPORTATION DES VHICULES NEUFS

Bakhti Belab accable

le Comit interministriel
Certains recours sont lgitimes et mritent dtre soigneusement tudis,
a indiqu le ministre qui, par ailleurs, a rvl quune trentaine de demandes ont t introduites.
e ministre du Commerce, Bakhti
Belab, a reconnu que le Comit
interministriel charg de lexamen
des demandes des licences dimportation des vhicules neufs a
adopt des critres gnraux ne
prenant pas en compte certaines donnes relatives aux concessionnaires.
Cette dclaration lourde de sens se veut une
rponse la demande daudience introduite,
il y a une semaine, par lAssociation des
concessionnaires automobiles algriens
(AC2A), afin de dbattre des critres techniques dattribution des quotas dimportation,
dautant quune trentaine de marques automobiles a t lse par ledit comit.
Faisant fi de la base de donnes des concessionnaires, ledit comit a mme attribu des
quotas allant de 300 850 units des marques
ayant enregistr des cumuls de ventes remarquables en 2014 et en 2015, alors que certains
concessionnaires nayant mme pas engag
dinvestissement dans le rseau et le service
aprs-vente ont bnfici de quotas astronomiques.
Ainsi, et un silence qui aura dur plus de dix
jours, le ministre du Commerce, Bakhti Belab,
est sorti de sa rserve et a tent de rassurer les
concessionnaires automobiles qui ont introduit des recours auprs de son dpartement,
estimant tre lss dans les quotas accords
pour importer les vhicules neufs. En effet, se-

D. R.

lon une dclaration la presse en marge du

forum daffaires algro-britannique et reprise par lAPS, Bakhti Belab a indiqu que certains recours sont lgitimes et mritent dtre soigneusement tudis. Autrement dit, ces demandes seront traites au cas par cas et les
concerns seront destinataires dune rponse
dfinitive. lheure actuelle, rvle le ministre
du Commerce, le Comit interministriel
charg de lexamen des demandes des li-

cences dimportation des vhicules a reu

une trentaine de recours de la part de concessionnaires.
Aussi, rassurant quant laboutissement de
certains recours, Bakhti Belab a prcis que
toutes les requtes seront traites sur la base
des donnes des concessionnaires et non sur
les critres globaux dudit comit.
Ce qui signifie une remise en cause du travail
accompli par cette instance compose de plu-

Pression sur les rserves de change

celui des exportations des hydrocarbures.

Les hydrocarbures continuent de
reprsenter l'essentiel des ventes
algriennes l'tranger pour une
part de 92,8% du volume global
des exportations, avec un montant de 7,002 milliards de dollars
durant les quatre premiers mois
2016, contre 11,537 milliards de
dollars la mme priode de
2015, soit une rgression de
39,31%.
Mme les exportations hors hydrocarbures, qui ont reprsent
7,2% du montant global des exportations, ont diminu 543
millions dollars, en baisse de
23,1% par rapport aux quatre
premiers mois de 2015.
Les exportations hors hydrocarbures sont composes des demiproduits avec 407 millions de
dollars (contre 558 millions de
dollars), des biens alimentaires
avec 96 millions de dollars (contre

104 millions de dollars), des produits bruts avec 20 millions de

dollars (contre 33 millions de
dollars), des biens d'quipement
industriels avec 15 millions de dollars (contre 7 millions de dollars)
et des biens de consommation
non alimentaires avec 5 millions
de dollars (contre 4 millions de
dollars).
Pour ce qui est des importations,
tous les groupes de produits ont
connu une baisse durant les quatre
premiers mois de 2016.
Les produits alimentaires ont recul 2,616 milliards de dollars (22,7%), les biens dquipement
5,307 milliards de dollars (15,76%), les biens destins loutil de production 4,683 milliards de dollars (-11,91%) et les
biens de consommation non alimentaires 2,571 milliards de
dollars (-10,32%).
Leffondrement des cours du ptrole a mis au jour des vulnrabi-

lits prsentes de longue date

dans une conomie dirige par
ltat et excessivement tributaire
des hydrocarbures.
Jusqu prsent, le choc des cours
du ptrole na eu quun effet limit
sur la croissance conomique,
mais les soldes budgtaire et extrieur se sont considrablement
dtriors. Le dficit de la balance des paiements pourrait encore
saggraver cette anne, ce qui acclrera lamenuisement des rserves de change.
Lanne passe, la diminution de
prs de moiti des exportations
dhydrocarbures a entran une
forte augmentation du dficit extrieur courant.
Les rserves, tout en restant leves, ont diminu de 35 milliards
de dollars, pour stablir 143 milliards de dollars en 2015, aprs
avoir culmin 192 milliards de
dollars en 2013.
MEZIANE RABHI

EXPLOITATION DE LA 4G PAR LES OPRATEURS DE TLPHONIE MOBILE

LARPT octroie les licences provisoires

es licences provisoires dexploitation de
la 4G ont t attribues, hier, par lAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) aux trois oprateurs
de tlphonie mobile. Ainsi, lors dune crmonie tenue la Radio nationale, les responsables de lARPT ont octroy ces licences provisoires d'tablissement et dexploitation de rseaux publics de tlcommunications mobiles
4G, dAlgrie Tlcom mobile (ATM, Mobilis),
Optimum Tlcom Algrie (OTA, Djezzy) et
Watania Tlcom Algrie (WTA, Ooredoo).
Aprs le dpt des dossiers des offres, lARPT

a attribu les licences dexploitation provisoire en attendant loctroi dfinitif des licences
dexploitation. Les trois oprateurs, dont les premiers responsables taient prsents la crmonie d'annonce de ces rsultats, ont t invits
se prsenter au sige de lARPT le 29 mai aux
fins dexercer, selon lordre de priorit que leur
donne leur classement, le choix des wilayas
d'obligations de leur dploiement de la premire
jusqu' la quatrime anne.
La ministre de la Poste et des Technologies de
l'information et de la communication, ImaneHouda Faraoun, a indiqu, dans une allocution

FARID BELGACEM

UN SMARTPHONE OFFERT AVEC LE PACK

SMARTPHONE MAXY DOOREDOO

7 990 DA = Smartphone offert + 7 990

DA de crdit dappels, SMS et Internet
valables deux mois

LE DFICIT COMMERCIAL A PROGRESS DE 36% ENTRE JANVIER ET MAI 2016

elon les chiffres des Douanes

algriennes, repris avanthier par lAPS, le dficit commercial de l'Algrie a atteint 7,632
milliards de dollars au cours des
quatre premiers mois de l'anne
2016, contre un dficit de 5,624
milliards de dollars la mme priode de 2015, soit une hausse de
35,7%.
Les exportations ont nettement
baiss 7,545 milliards de dollars
durant les quatre premiers mois
de 2016 contre 12,243 milliards de
dollars sur la mme priode de
2015, en recul de 38,4%, selon les
donnes du Centre national de
l'informatique et des statistiques
des douanes (Cnis).
Les importations ont aussi baiss,
mais un rythme moindre, pour
se chiffrer 15,177 milliards de
dollars contre 17,867 milliards de
dollars, en baisse de 15,06%. Le recul des importations de biens na
pu compenser que partiellement

sieurs reprsentants de ministres, dont le

Commerce, lIndustrie et les Mines ainsi que
les Finances.
Il faut savoir que le contingent dimportation
des vhicules a t rduit 83 000 units pour
lanne 2016 alors quil tait, initialement, fix
152 000 units dans le cadre des licences
dimportation pour une valeur de moins dun
milliard de dollars. Ds le dpart, le Comit interministriel avait reu une demande globale dune valeur de onze milliards de dollars
pour limportation de vhicules.
Aprs quoi, seulement quarante concessionnaires ont t retenus pour bnficier de ces
licences sur les 80 postulants.
Par ailleurs, Bakhti Belab nexclut pas le retour limportation des vhicules doccasion
de moins de trois ans. Selon lui, la mesure
dinterdiction de limportation des vhicules
doccasion de moins de trois ans, dcide en septembre 2005, est provisoire. Et dajouter
:Toutes les options seront tudies la lumire
de ces mesures. Du reste, Bakhti Belab a estim que les dernires mesures qui ont touch
le march de lautomobile ont pour objet le dveloppement dune industrie nationale de
pices dtaches et la concrtisation des projets
de montage et de fabrication de voitures en Algrie.

lue en son nom par la secrtaire gnrale par

intrim du ministre, Saliha Sayeh, quavec le
lancement de la 4G, lAlgrie entre dans une
phase qualitative de modernisation de ses infrastructures par le dploiement de nouvelles
technologies telles que le haut dbit et le trs haut
dbit. Elle a indiqu que le dploiement de la
4G entre dans le cadre de la stratgie nationale visant se mettre au diapason des volutions
de la socit, dont les besoins sont de plus en
plus varis et diversifis, et d'offrir aux citoyens
des prestations de service de qualit.
R. N.

n Ooredoo poursuit sa stratgie de

gnralisation de laccs lInternet
mobile en Algrie et lance sa nouvelle
offre permanente le Pack Smartphone
Maxy, qui permet de bnficier dun
Smartphone Lenovo A1000 offert et de
7 990 DA de crdit dappels, SMS et
Internet valables deux mois.
Les clients reoivent le jour de la
souscription 2 000 DA de crdit vers le
national et linternational fixe et mobile,
ainsi que 1 Go dInternet, valables 30 jours.
Le mme crdit et le mme volume
Internet seront reconduits les 30 jours
suivants.
Les clients bnficieront dun Smartphone
3G double SIM, Lenovo A1000 offert, riche
en fonctionnalits dot dun cran
4 pouces, dun appareil photo 5 Mga
Pixels et dune technologie Dolby+ qui leur
permettra de profiter pleinement des
avantages de lInternet mobile.
Pratique, complet et accessible tout
moment, le Pack Smartphone Maxy est
ddi tous les clients travers les wilayas
couvertes par le rseau 3G dOoredoo.
Pour profiter de ce pack, les clients peuvent
se prsenter au niveau des Espaces
Ooredoo, City Shops, Espaces services
Ooredoo et des points de vente agrs
rpartis travers lensemble des
wilayas 3G.
Il y a lieu de rappeler que les clients
pourront, aprs les deux mois dappels,
de SMS et dInternet inclus dans le pack,
profiter de loption Maxy :
Pour tout rechargement de 1 000 DA,
les clients profiteront de 2000 DA vers le
national et linternational fixe et mobile
ainsi que 1Go dInternet offerts tout
moment.
Pour tout rechargement de 2 000 DA,
les clients profiteront de 4 000 DA vers le
national et linternational fixe et mobile
ainsi que 3Go dInternet offerts tout
moment.
Par sa dmarche de proximit, dcoute
et sa volont de simplifier lutilisation de
ses services, Ooredoo continue damliorer
lexprience de ses clients dans lInternet
mobile en leur proposant des solutions
mieux adaptes.

Mardi 24 mai 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

LEURS REVENDICATIONS SONT TOUJOURS IGNORES

Sit-in des blouses blanches

devant le ministre de la Sant
Le SNPSP est dcid poursuivre la protestation tant que les portes du dialogue sont toujours fermes,
a indiqu son secrtaire gnral.
e mouvement de protestation des
mdecins de la Fonction publique
affilis au Syndicat national des
praticiens de la sant publique
(SNPSP) est entr dans sa cinquime semaine, hier. Un sit-in a
t organis devant le sige du ministre de la
Sant. La manifestation a vu la participation
des praticiens de nombreuses wilayas du
pays. Il a t entam ds 11h pour ne prendre
fin que deux heures plus tard.
Les protestataires ont demand tre reus par
la tutelle. En vain. Ce qui laisse dire Lys Merabet, le SG du SNPSP, que cette attitude renvoie la contradiction quil y a au niveau du
discours du ministre et dautres responsables,
qui parlent de disposition au dialogue et de
portes ouvertes, alors que dans les faits aucune proposition de runion na t faite du ct
du ministre. Ce matin encore, ils ont refus de
nous recevoir et rtablir les voies du dialogue
avec nous. Quant la grve, elle a t suivie
autour dun taux de suivi de 65% lchelle na-

tionale ; notamment au niveau des tablissements de sant de proximit et des tablissements publics hospitaliers, l o les mdecins
affilis au syndicat sont majoritaires, a encore affirm M. Merabet. Mais, dit-il, nous
constatons les mmes mthodes rpressives de
la part du ministre, travers toute la batterie de mesures exerces contre nos dlgus et
nos adhrents. Tout est fait pour casser le mouvement de grve, pour nous empcher dexercer lactivit syndicale dans des conditions
normales.
Consquence : le SNPSP a dcid de poursuivre la protestation tant que les portes du
dialogue sont toujours fermes, a-t-il indiqu,
en prcisant que la situation va tre discute
au niveau du prochain conseil national afin
dvaluer le mouvement et de dcider de la suite lui donner. La date de cette session sera
toutefois arrte, lors dune runion du bureau
national, la semaine prochaine, a prcis
M. Merabet.
Cela dit, les praticiens de la sant publique

restent attentifs la lettre ouverte qui a t

adresse au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et qui tait accompagne dun dossier
portant sur la gense du conflit, et des PV de
runions concernant les diffrents points
de la plateforme, et laquelle il ny a pas eu de
rponse.
Le SG du syndicat a, en dplorant le silence radio du ministre de la Sant, relev que depuis
deux annes, chaque ministre qui arrive demande du temps pour senqurir de la situation
et voir nos dossiers, en faisant des promesses
qui ne sont, malheureusement, jamais tenues.
Y compris lactuel ministre, qui, depuis trois ans,
avance des chances quon a largement dpasses, mais jusque-l, aucune solution concrte nest propose.
Au lieu de cela, cest la solution de faade, des
runions alibis pour dire quon est en relation
avec les partenaires sociaux, tmoigne-t-il, en
dnonant le recours systmatique aux mthodes rpressives par la tutelle, en cas dusage du partenaire social de son droit lgal de

grve. il a fait tat notamment de retenues sur

salaire en cas de grve, les pressions contre les
dlgus et linterdiction des runions et
daffichage.
Les praticiens de la sant publique, rappellet-on, revendiquent notamment lassainissement de la situation financire induite par laccs aux grades suprieurs (principal /en chef)
suite aux concours du mois de juin 2015, le
droit quelque 4 000 praticiens (mdecins,
dentistes et pharmaciens) de bnficier du reliquat danciennet du fait de la non-application de larticle 19 du statut particulier et de
linstruction 968 du Premier ministre et louverture officiellement du dossier et la prise en
charge du projet damendement du statut particulier remis la Fonction publique par le ministre de la Sant depuis 2011.
Le SNPSP revendique, en outre, la protection
des professionnels de la sant publique victimes
de violences sur les lieux de travail et le respect
des liberts syndicales.
AMAR R.

DUCATION

BEM: prs de 560 000 candidats inscrits

rs de 560 000 candidats concourront, ds aujourdhui,
aux preuves du brevet d'enseignement moyen (BEM)
2015-2016 travers tout le territoire national. La ministre
de l'ducation nationale, Nouria Benghabrit, a choisi El-Oued
pour donner le coup d'envoi des preuves du matin et Annaba celles de l'aprs-midi. Cet examen de trois jours est encadr par plus de 98 000 agents et enseignants. Selon les chiffres
de l'Office national des examens et concours (Onec), 559 926
candidats (271 856 garons et 288 070 filles) sont concerns
par les preuves de fin du cycle moyen et seront encadrs par
98 500 enseignants, directeurs et inspecteurs.
Parmi les candidats, 551 532 sont scolariss et 8 394 sont issus des catgories aux besoins spcifiques et de malades hospitaliss. Selon la mme source, 2 192 centres d'examen,
18 autres pour le regroupement et le codage, 60 centres de correction et 3 centres de regroupement pour l'annonce des rsultats ont t mobiliss pour la session prsente. Sur le plan
de l'organisation, le directeur de l'enseignement fondamental

Mohamed Mourad a dclar l'APS que tous les moyens matriels et humains ont t mis en place pour le bon droulement de cet examen notamment dans les wilayas du Sud o
les structures ont t dotes d'appareils de climatisation et o
la restauration est assure pour les candidats et les encadreurs.
Selon le calendrier des preuves, les candidats concourront
pendant trois jours dans neuf matires en plus de la langue
amazighe.
Le premier jour, dans cette matine de mardi, les candidats passeront les preuves de langue arabe suivies de celles des sciences
physiques et de technologie. L'aprs-midi, ils subiront les
preuves d'ducation islamique et d'ducation civique. Les
preuves de mathmatiques et d'anglais sont programmes pour
le deuxime jour, mercredi, au matin tandis que les examens
d'histoire et de gographie auront lieu dans l'aprs-midi. Jeudi, troisime et dernier jour, les candidat passeront, le matin,
les preuves de franais et de sciences naturelles.
Les candidats concerns par la langue amazighe subiront

cette preuve l'aprs midi. La correction des preuves dbutera quatre jours aprs la fin de l'examen et les rsultats seront
annoncs en juin, a encore fait savoir le responsable.
Par ailleurs, 7 066 dtenus passeront les preuves dans 41 tablissements pnitentiaires agrs par le ministre de l'ducation comme centres d'examen. Le coup d'envoi de ces
preuves, supervises par l'Onec et encadres par les personnels du ministre de l'ducation en vertu d'une convention liant
les ministres de la Justice et de l'ducation, sera donn l'tablissement de rducation de Kola.
Sont admis d'office en premire anne secondaire les candidats ayant obtenu une note suprieure ou gale 10/20 au BEM.
Pour les postulants ayant obtenu moins de 10/20 au BEM, leur
note d'admission au lyce sera compte sur la somme de la
moyenne annuelle de la quatrime anne et celle obtenue au
BEM divise par deux.
APS

LAPPEL DE LA CTE/UGTA DE BJAA

Marche et rassemblement des travailleurs de lducation

ls taient des centaines de travailleurs de lducation avoir investi, hier, la rue Bjaa lappel de leur syndicat, la Coordination
des travailleurs de lducation
(CTE/UGTA), qui avait appel une
marche et un rassemblement devant le sige de lacadmie. La
marche a t entame de la maison
de la culture Taos-Amrouche vers le
sige de lacadmie. Les marcheurs
ont scand des slogans dnonant la
gestion catastrophique de leur secteur. Devant le sige de lacadmie,

les travailleurs ont tenu un rassemblement o le coordinateur de wilaya, Noureddine Benmouhoub, a

longuement dnonc la gestion,
juge, chaotique du secteur par les responsables de lacadmie et appel
son assainissement. Il a appel galement les autorits comptentes
afin de diligenter une commission
denqute concernant la ralisation
du nouveau sige de la DE, qui a cot 23 milliards de centimes. Soit le
plus cher difice public jamais ralis dans la wilaya. Il dira que las-

sainissement de la situation financire de certains travailleurs, pendante depuis des annes, sera leur leitmotiv dans les semaines et mois venir. Idem de lassainissement des logements dastreinte, occups par des
gens qui ont des moyens et qui peuvent par consquent les librer. On a
exig en outre lintgration des 157
ouvriers professionnels, la rgularisation de lIEP de certains ouvriers
non verse depuis 2008, la rgularit du versement de la paie avant le 14
de chaque mois et de la PRI Ce

sont autant de points abords par

lintervenant et consigns dans la
plateforme de revendications adresse au nouveau DE. Laction daujourdhui est dterminante. Nous
nallons pas nous taire et chacun doit
assumer ses responsabilits, lancet-il ladresse des responsables de la
DE. Et dajouter : On a cru rgler les
problmes par la voie du dialogue car
nous croyons aux vertus du dialogue, mais cela ne semble pas tre le
cas au niveau de la Direction de lducation. Par ailleurs, le Snapap a ap-

pel les travailleurs des communes

une grve de trois jours compter
dhier. Selon le coordinateur du
Snapap, M. Kassa, le mouvement de
grve a t suivi plus de 90%. La
rvision du statut gnral de la Fonction publique et des statuts particuliers des travailleurs des communes,
le refus du nouveau code du travail
et labrogation de larticle 87-bis sont
les revendications essentielles mises
en avant par le Snapap dans son appel la grve.
L. OUBIRA

ILS ONT OBSERV UN RASSEMBLEMENT SUITE LASSASSINAT DUN JEUNE

Les habitants de Boukhalfa interpellent le wali de Tizi Ouzou

inq jours aprs lassassinat dun jeune plombier de 22
ans lentre de la facult de droit de Boukhalfa, louest
de la ville de Tizi Ouzou, les habitants du quartier ne
dcolrent pas. Ils ont observ, hier matin, un rassemblement
pour dnoncer le meurtre, larme blanche, du jeune M. Idir
par trois individus, interpeller les autorits, leur tte le wali
de Tizi Ouzou, sur la situation scuritaire devenue intenable
dans leur cit et galement dnoncer le laxisme des autorits
devant une telle situation. Des habitants de quatre cits, des

tudiants et rsidents de deux cits universitaires ont pris part

ce rassemblement. Dans la requte adresse au wali, les habitants de Boukhalfa ont soulign que la cote des crimes ne cesse daller crescendo malgr les diffrentes plaintes et rapports dposs au niveau des instances de scurit et civiles de la wilaya
qui nont rserv aucune suite, laissant ainsi les habitants livrs
la loi de vulgaires dlinquants. Selon ces habitants, des violations de domiciles, des agressions physiques, des vols de voiture et crimes sont le lot quotidien des habitants du quartier.

Le laxisme affich par les diffrentes autorits civile et policire

constitue un autre crime lencontre de ces mmes citoyens,
lit-on dans la requte dont les rdacteurs soulignent que le dernier crime nest que laboutissement dramatique de ce qui prcde. Idir a pay de sa vie en plein jour alors quil attendait que
justice soit faite quant son agression coups darmes blanches
dj subie il y a presque deux mois et commise par ceux qui lont
achev, prcisent-ils.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Mardi 24 mai 2016

Lactualit en question 9
PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre

lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux

des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de

toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar

Abdelkader Benbrik (pote - Theniet El-Had Tissemsilt),
Hamza Zaaboub (Merouane Batna), Abdelkader Bettou (Bougara Blida), Fatma Bettou (Bougara Blida), Abdelaziz Bettou (Bougara Blida), Toufik Bettou (Bougara Blida), Messaoud Bettou (Bougara Blida), Mahfoud Bettou (Bougara
Blida), Redha Bettou (Bougara Blida), Salim Bettou (Bougara Blida), Fethi Bettou (Bougara Blida), Ilyes Bettou (Bougara Blida), Ali Bettou (Bougara Blida), Nacer Bettou (Bougara Blida), El-hadj Haliti (ex-prsident APC/ex-directeur
CEM Djelfa), Yacine Haliti (tudiant universitaire Djelfa), Talab Ameur (propritaire de douches Djelfa), Anouar
Sadat Mekhnachi (Tamezianet Khenchela), Nabil Hamdani (Tamezianet Khenchela), Mohand Aoudia (Beni-ksila
Bjaa), Fares Bouchaker (ex-fonctionnaire la Sret nationale / fils de moudjahid / militant politique- Ouanougha Msila), Mohamed Lahcen (Tiaret), Mustapha Touati (Alger), Sad
Mehamdi (ex-prsident APC Tizi Ouzou), Abdeslam Chorfa (commissaire aux comptes Alger), Yasmina Oukaour (prof
de franais Akbou - Bjaa), Mamar Mezazi (Alger), Acha
Assa (Alger), Mahmoud Dekhil (enseignant Mechira Mila),
Noureddine Ababssa (fils de moudjahid Souk Ahras),
Mhamed Meddah Araibi (ex-dput libre Chlef), Nouria
Hadj Boulenouar (mdecin gnraliste An Tmouchent),
Lahcen Dia (fonctionnaire Sonatrach - El-Oued), Mostefa
Grifi (journaliste retrait Blida), Mohamed Cherouana
(technicien dans une cimenterie Didouche-Mourad, Constantine), Tensaouti Adel (Akbou Bjaa), At Si Ali Rachid (Akbou Bjaa), At Si Ali Djamel (Akbou Bjaa), Aourtilane Sanaa (Akbou Bjaa), Aourtilane Bahidja (Akbou Bjaa), At Si Ali Ikram (Akbou Bjaa), At Si Ali Nibal (Akbou Bjaa), At Si Ali Zeibeb (Akbou Bjaa), At Si Ali Samia (Akbou Bjaa), Ouakouche Ali (Bjaa), Salah Mazouz
(Alger), Mohamed Amine Meftah (tudiant universitaire/droit
- Stif), Mebarka Bouslouki (citoyenne Stif), Dhouadi Bouras (tudiant Stif), Bouchatour Abdelmounam (Jijel), Hidouci Soumia (Constantine), Azeddine Guerfi (diteur),
Adalou Amrane (mdecin gnraliste Akbou Bjaa), Hichem Bachir Bouiadjra (universitaire - ingnieur polytechnicien), Meniche Mouhoub (militant dmocrate indpendant Chorfa-Centre, Bouira), Hamidouche Malek (docteur vtrinaire, membre du conseil national du RCD et lu l'APW de
Bjaa) , Nourdine Rezoug, Boukarine Abderrahmane (journaliste Libert), Ouchne Faicel (rsident en France - grant
de socit sf corporate), Yahia Berkane (enseignant - Sada),
Mohamed Ghriss (auteur journaliste indpendant - Algrie et
sites d'internet), Mustapha Thaalibi, Ouyahia Lyamine (ingnieur), Azzi Salah Mohsen (journaliste correspondant Libert, pote et hispaniste), Mustapha Kamel Thaalibi (cadre
la retraite Stif membre fondateur de Talaie El-Hourriyet),
Louanes Kassouri, Mellak Nadjib (Alger), Touati Arezki
(cadre la retraite), Sadi Hachemi (prsident de la commission nationale des adjoints et superviseurs d'ducation affilie
l'Unpef), Bounab Abdelkader (ex-prsident de l'Association
de l'environnement) , Ould Lamara Loucif (ingnieur informaticien Tizi Ouzou), Casasni Mohamed, M. Kechi Lounas
(acteur), Abdelkader Bennai, Lakhdar Belad (moudjahid
/retrait de lArme populaire nationale), Tahar Djaballah (avocat Batna), Ramdan Taazbit (dput Parti des travailleurs),
Nacer Boufelfel (Alger), Hamza Aykoun (intendant dans un
lyce Stif), Abdelkrim El-Ouar (enseignant An Mila, Oum
el-Bouaghi), Djilali Amrani (crivain), Baroud Mohamed Hakim ((enseignant - Tissemsilt), Elhadj Driza (avocat/membre
du conseil national du parti Anssar al-Djazar), Mohamed Djalal Berchi (commerant Alger), Rabah Meliani (retrait Alger), Arab Amar (Azazga Tizi Ouzou), Mohand Arab Djerada (fonctionnaire - Beni Menikeche, Bjaa), Abdennour Hamidouche (Akbou Bjaa), Youcef Djelouli (militant Talaie
el-Hourriyet Tlemcen), Aouicha Kissous (tudiante et militante Talaie el Hourriyet Tlemcen), Ben Fichouh Mechri (militant en politique et en droit de lhomme Mostaganem), Ahmed Ziadi (enseignant cole primaire), Labassi Amar (Tibnaouin), Karim Sadi (fonctionnaire), Khemidj Tahar (fonc-

tionnaire), Hafout Rafik , Abdesslam Baroudi, Khaled Abidi

(avocat agr la cour de Batna), Farid Nouioua (agriculteur
Bordj Bou-Arrridj), Mahmoud Bouleksair (cadre ducateur
la retraite Mila), Amar Kechoud (pharmacien Mila), Nedjemeddine Bousmina (retrait Mila), Hafid Boudjedra
(fonctionnaire Mila), Kamel Abdellah (correspondant/Libert
- Mila) , Ahmed Oubrahem (universitaire) , Sibouh Rabah ,
Khalid Rachid (Tizi Ouzou) , Aziz Touaher , Aoumar Youssfi , Barech Malika (professeur dconomie - Stif) , Bachiri Amran (Tizi Ouzou), Ghedadi Sadek (administrateur) , Maaloum
Rachid (retrait dducation - Tizi Ouzou) , Hadouche Mounir (commerant) , Iboudghacem Mahmoud (Bougie) , Nazef Ali (directeur dentreprise) , Houcine Makhloufi (commerant Tizi Ouzou), Mohamed Radjeh (mdecin spcialiste - Chlef), Lahcen Benchhima (immigr), Djeloul Belhadhri (employ Chlef ), Tayeb Hanouni (employ Chlef), Haacen
Zedaoui (Chlef ), Djamel Boutira (Chlef ), Mourad Lezrak
(France), Mohamed Hmida (Hollande) , Abd el-Karim Benziyan (chauffeur de taxi), Nami Ahmed (chauffeur de taxi Chlef) , Cheklal Abdelkader (chauffeur de taxi - Chlef ), Choucha Mehdi (chauffeur de taxi - Chlef ), Houcine Bouhela (exjoueur Chlef ), Omar Nourin Mohamed (prsident association
Chlef ), Kamel Amyar (Tizi Ouzou) , Djerou Ahmed (membre
fondateur du Comit national de la jeunesse et des tudiants
parti Djabhat el-moustakbal), Youcef Kelli (Bjaa), Omar Nazef (retrait), Hamid Nazef (agent conomique), Cherif Nazef (cadre technique), Karima Nazef, Louiza Nazef , Fatima Malak (retraite), Atika Malak (retraite), Sid-Ahmed Nemchout
(retrait), Ferroudja Djendar (retrait), Taha Bounini (chercheur universitaire), Nacer Lebad (professeur facult de droit
universit Stif 2), Nabil Chahti (chef bureau El Khabar
Annaba), Mourad Farz , Aziz Ghouchne , Radha Amezrar (enseignant), Hanine Brahim (journaliste An Safra), Ahmed
Touahri (avocat Beni Maouche, Bjaa), Oualid el-Olmi (dlgu communal Hamadi Krouma - Skikda), Abdelatif Ben
Agga (Journaliste Alger), Abdelghani Rafaa (Blida), Abdeli Tahar (Acteur - Bjaa), Abdelouahab Tazelmati (retrait de la police Bjaa), Aboud Mezouri (Commerant Constantine), Adel
Bouguerra (Beni Ouertilane, Stif), Ahcen At Sadi (crivain journaliste Oran), Ahmed Belamri (Souma Blida), Ahmed Mazi (Azizia Mda), Ahmed Saiah (Cimenterie ECDE/Dclarant
en Douane chlef), Ali Mehamli (retrait de la Gendarmerie Paris, France), Ali Tahri (tudiant universitaire Djelfa), Allal Rachid (Blida), Aoudia Yasmine (Bjaa), Arezki Touati (retrait
Azazga, Tizi Ouzou), Atteuf Aouidat (Cadre Tbessa), Belhadj
Harfi (Grant dentreprise Msila), Benhamou Fazia (Aide soignante - Alger), Benhamou Salima (Comptable - Alger), Benhamou Zahia (Alger), Bennacer Rachid (Bjaa), Benouarab Karim
(At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Bensalem Amar (Dra
Kbila, Stif), Billal Lahlouh (Journaliste), Boubakeur Kedjar
(Cadre), Bouchari Sad (Employ), Boudaoued Hayet (Bjaa), Boudaoued Nora (Bjaa), Boudebouz Salah (pote), Boumediene Djebbar (Industriel en textile Tlemcen), Bouslite Hafedh (Employ
- Biskra), Cherif Lesgoum (Syndicaliste libre An El-Hammam,
Tizi Ouzou), Cheroune Mourad (Employ Biskra), Chikirou Samira (Professeur), Djamel Eddine Chaoui (Skikda) , Djamel Fardj
Allah (Militant dmocrate, Bjaa), Djamel Hidouche (Enseignant
la retraite NGaous, Batna), Djamila Yahiaoui (Reprsentante
RCD, APC Chofra Bouira), Djermoun Kaci (Retrait), Douadi Hamel (An Touta Batna), Faker Hamza (Alger), Farid Sahi
(Commerant Azazga, Tizi Ouzou), Fateh Hamour (Employ,
Bjaa), Fatiha Metref (Assistante de ladministration gnrale dans
une bote de communication Alger), Fatnous Meriem (Avocate - Bjaa), Ghani Saidani, Gharmine Rachid (Professeur Bjaa), Ghoulam Allah Abdelkarim (Retrait Tiaret), Hachour
Amar (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Haddad Badia,
Hadouche Kamel (chauffeur - Bjaa), Hamdi Sad-Eddine (Retrait - Bjaa), Hamidouche Ismal (Retrait -Tizi Ouzou), Hamlat Smal (Enseignant la retraite Bjaa), Hamoudi Djalal Sami,
Handalla Ali (Azazga, Tizi Ouzou), Harkouken Ismahan (Professeur - Bjaa), Hassani Sid-Ali (Commerant Biskra), Hassas Daouia (Retrait Tizi Ouzou), Hemar Chahrazed (Avocate

- Bjaa), Hocine Boumedjen (Militant - Bjaa), Idriss Azize (Ingnieur dtat en agronomie - Tizi Ouzou), Kabech Achour (At
Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Ahmed Ben Sad
(At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Mouloud (At
Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Nasser (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Omar Boudjemaa (At
Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Youcef (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Amar ou Sad (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Med Ould Mouloud (At
Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Rabeh dit Palache (At
Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kamel Kebieche (Jijel), Kamel Mouaci (retrait Paris, France), Feroudja Metref (Grante
dune bote de communication/ex-Journaliste Alger), Kareb Ahmed (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Belkacem (At
Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Dahmane (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Hamid (At Mesbah - Beni
Douala, Tizi Ouzou), Kareb Hocine (At Mesbah - Beni Douala,
Tizi Ouzou), Kareb Malik ((At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Salim (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Karim Sadani (agent de scurit Boghni, Tizi Ouzou), Karoun Amar
(At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kebad Omar (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kechout Ahcen ((At Mesbah Beni Douala, Tizi Ouzou), Khatri Ahcen (retrait - Bjaa), Kheladi Sadek (employ - Bjaa), Kirman Tassadit (Professeur - Bjaa), Koucila Zerguine (avocat - An Defla), Lahlou Mourad (Bjaa), Lameche Chaban (retrait), Laziz Mendil (cadre), Lounis
Amar Khoudja (Infirmier la retraite Akbou, Bjaa), Marouf
Chouab (Architecte - Jijel), Mahyoute Rachid (Retrait - An Defla), Makhlouf Idir (Ingnieur technique Alger), Maouche Lotfi (Bjaa), Massi Guenan (Kherrata Bjaa), Mazouz Ahmed
(Commerant Alger), Mazouz Amine (tudiant Alger), Mazouz Hakim (Artiste comdien Alger), Mazouz Hocine (Alger),
Mazouz Samir (Commerant Alger), Mazri Chabane (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Merad Ahmed (agent de scurit), Merad Amine (Alger), Merad Ibtisem (Alger), Mohamed Abderahman Amrouche (Constantine), Mohamed Alouani (journaliste Alger), Mohamed Amine Mohamdi (Ex-Dput Tindouf), Mohamed Bakhouche (Fonctionnaire au secteur dirrigation Tiaret), Mohamed Boua (Moudjahid El-Ghazaouet
Tlemcen), Mohamed Djafar (Membre du bureau Spanpest
Mostaganem), Mohamed Fillali (Tipaza), Mohamed Matouk
(Retrait Alger), Mohamed Nekhal (Beni Douala, Tizi Ouzou)
, Mohamed Rezki (Entrepreneur Bouira), Mohamed Samat (Prof
universitaire Blida 2), Mohamed Serraguig (Mekira Tizi Ouzou),
Moulay-Dris Cherifi (Mdecin Oran), Mourad Idli (Employ Bjaa), Nabil Day (Commerant Barika, Batna), Nesreddine Gramez (Pote Stif), Nouar Latrech (Coordinateur du RND et lu
APC An El-Moulouk Mila), Noureddine Medrouk (Militant dmocrate Beni Douala, Tizi Ouzou), Noureddine Ouali, Ouagni
Chafia (Bjaa), Outassou Ahcen (commerant), Rabah Djerboua
(boulanger Sidi Assa, Msila), Rabah Taghremt (Mahfouda Bjaa), Rachida Habili (fonctionnaire Alger), Riad Bouray (Reprsentant du RCD - Ath Mansour), Sabrane Taklite (Bjaa), Sada Hamzaoui (Prof. universitaire Ouargla), Salah Barika (Commerant - Minar Zarza, Mila), Sef El Islam Abbadi (Avocat la
retraite), Selami Nadia (Employ - Bjaa), Selma Chettah (Fonctionnaire APC Chorfa Bouira), Sid Ahmed Hamdaoui (Transporteur Blida), Slimane Oukaci (Tizi Ouzou), Smal Ben Moumen (Intendant CEM An Defla), Soraya Beladi (Sportive - Bjaa), Tahanout Ali (Retrait - Bjaa), Takorabet Zahir (Akbou
Bjaa), Talbi Nadir (Biskra), Talkout Ahcen (Employ), Talmat
Zinebe (Professeur - Bjaa), Tamrani Salah (Mdecin chirurgien
-Touggourt), Tayeb Gerbai (Assistant administratif chez un notaire Tekout - Batna), Tizioualou Akli (Avocat - Bjaa), Tiziri
Ouaghdal Meriem (Avocate - Bjaa), Touahria Kamel (Avocat Bjaa), Kahia Tani Abdelmadjid (Juriste/Cadre de la sant la retraite Tlemcen), Nadia Chouitem (Dpute Parti des Travailleurs/Mdecin Alger), Tarak Mihoubi (Grant de pharmacie Msila), Kamel Hadid (Auto-cole Mila), Ahmed Tahri (Mostagnem), Karim Naman (Tizi Ouzou), Rabah Rahmouni (Prsident du bureau de lUncaa Beni Amrane), Abdennour Lazib
(Alimentation gnrale Adekkar - Bjaa).

10 LAlgrie profonde

1 MORT ET 5 BLESSS,
DONT 2 POLICIERS

Une course poursuite

qui tourne au drame
Bir Ghebalou

n Une course poursuite sest

termine par la mort dune
personne et la blessure de cinq
autres, dont deux policiers, Bir
Ghebalou. Tout a commenc le
matin, lorsque quatre individus
bord dun vhicule immatricul
dans la wilaya de Mda avaient
forc le barrage de la gendarmerie,
la sortie de la commune de
Raouraoua. Les gendarmes les ont
pris en chasse, jusqu lentre
nord de la commune de Bir
Ghebalou, o un impressionnant
dispositif tait mis en place.
Malgr cela, les quatre individus,
qui se sont avrs tre des
trafiquants de boissons
alcoolises, ont russi djouer le
barrage de police, avant quils ne
soient finalement intercepts la
sortie de la ville, aprs le drapage
de leur vhicule. Selon des sources
hospitalires, le conducteur a t
mortellement touch la tte et
dcdera quelques heures plus
tard de lEPH de An Bessam, les
trois autres personnes ont t
grivement blesses la tte et
aux membres infrieurs, tandis
que deux policiers ont t
lgrement blesss.
R. B.

TIZI OUZOU

La RN 12 ferme
par les rsidents
des bidonvilles
dOued Assi

LIBERTE

MUSE DE LA VILLE DE TOUGGOURT

En faire un lieu denseignement

de notre rvolution
Le muse du Moudjahid situ au centre-ville de Touggourt est en tat dextension et de
rhabilitation de ses diffrents espaces intrieurs.
e ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, lors dune visite de travail et
dinspection, avant-hier, dans la
wilaya dlgue de Touggourt, a
appel les autorits locales faire de
ce muse et de toutes les autres
structures hrites de la priode coloniale des
lieux de rencontre des moudjahidine en vie avec
des coliers, des tudiants et des chercheurs. De
faire de ces endroits des lieux dapprentissage et
denseignement de lhistoire de la guerre de
Libration nationale aux gnrations futures. Il
est de votre mission de faire de ce muse un lieu
de rencontres et de dbats pour faire connatre
aux enfants lhistoire de la rgion dOued Righ
durant la guerre de Libration. Continuez
rcuprer tous les documents et tmoignages des
moudjahidine en vie de votre rgion sur la guerre nationale, a exhort le ministre les responsables du muse, et dinsister que leur rle principal est de transmettre cette histoire aux gnrations montantes. rappeler que le muse du
Moudjahid situ au centre-ville de Touggourt
est en tat dextension et de rhabilitation de ses
diffrents espaces intrieurs. Ce projet est rparti en trois tranches: la rcupration et lamnagement de la salle de confrences, la ralisation
de lextension de la salle dexposition et la
restructuration de toutes les composantes du
muse. Le ministre a aussi visit le centre de
dtention situ au quartier de Sidi Abdeslam,

D. R.

BRVES du Centre

Mardi 24 mai 2016

Tayeb Zitouni, ministre des Moudjahidine, prne lenrichissement de la culture de notre histoire rvolutionnaire.

dans la commune de Touggourt, et eu une rencontre avec quelques moudjahidine de la rgion

dOued Righ. Ce centre a t cr en 1957 par
ladministration coloniale pour la torture et les
liquidations. Ce site connat notamment une
opration de ramnagement de ces espaces
intrieurs. M. Zitouni a procd galement la
baptisation de lhpital mre et enfant de
Touggourt du nom du moudjahid Khlil

Abdelouahab, et le centre de formation et dapprentissage sis dans la commune de Nezla du

nom du moudjahid Sebgag Abdelmalek. Dans
laprs-midi, le ministre a visit la zaoua tidjania de Temacine et remis au grant de la bibliothque de ladite zaoua un lot important douvrages et documents sur lhistoire de la guerre
de Libration nationale.
AMMAR DAFEUR

RENCONTRE ALGRO-TUNISIENNE BJAA

n La RN12, reliant Tizi Ouzou

Bjaa, a t ferme, hier, par les
habitants du bidonville dOued
Assi, dans la banlieue est de Tizi
Ouzou. Ds les premires heures
de la matine, les manifestants
ont procd la fermeture de cet
axe routier, ce qui a pnalis un
grand nombre dautomobilistes et
de voyageurs en cette journe
dexamen de 6e. Ils ont brl des
pneus et utilis dautres objets
pour barrer la route. Ces habitants,
qui nen sont pas leur premire
manifestation, exigent leur
recasement dans le cadre du
programme de rsorption de
lhabitat prcaire.
K. TIGHILT

SOUR EL-GHOZLANE
(BOUIRA)

Les dialyss
en souffrance

n Une vingtaine de dialyss de la

commune de Sour El-Ghozlane
(sud de Bouira) ont protest avanthier devant le service
dhmodialyse de lEPH des FrresYahiaoui de Sour El-Ghozlane,
pour dnoncer labsence de
mdecin nphrologue. Ainsi, ces
malades atteints dinsuffisance
rnale ont indiqu que leur action
vise alerter les autorits
sanitaires de la wilaya sur les
dfaillances et labsentisme
rcurent du nphrologue lEPH
de Sour El-Ghozlane. Ce nest pas
la premire fois que notre mdecin
sabsente en nous laissant
dansune situation critique. Cest
inadmissible, se sont-ils
offusqus.Il est noter que les
services de lEPH de Sour ElGhozlane ont refus dmettre le
moindre commentaire sur cette
affaire.
R. B.

Objectif: initier des contacts daffaires

avec les professionnels
ne dizaine d'entreprises
tunisiennes de fabrication
dquipements hteliers,
de tourisme de sant et de loisirs & nautisme, ont pris part,
avant-hier, lhtel Club Alloui de
Tichy une rencontre professionnelle avec des oprateurs conomiques de la wilaya. Objectif :
prospecter avec des entreprisse
cibles de Bjaa des opportunits
d'affaires dans les domaines prci-

ts. Il sagit de la troisime rencontre du genre organise Bjaa.

Elle vise initier des contacts daffaires avec des professionnels dans
les domaines des quipements hteliers, le tourisme de sant et les loisirs et nautisme et de prospecter les
opportunits quoffre la rgion cet
effet, explique M. Riad Bezzarga,
directeur de la mission commerciale
tunisienne
TunisiaExportAlger. Aprs avoir

Une tentative de vol

dun vhicule djoue

n Une tentative de vol de vhicule la cit

Nacria a t djoue dernirement par les
lments de la brigade criminelle de la police
judiciaire de Bjaa, a-t-on appris. Cest lors
dune ronde nocturne que les policiers ont
surpris un individu, originaire dAn-Arnat
Setif, alors quil tentait douvrir un vhicule.
Prsent devant les instances judiciaires, le mis
en a t condamn 18 mois de prison fermes et
50000 DA damende.

identifi le secteur porteur, nous

avons cibl prs de 150 entreprises
de la rgion afin dexploiter les
opportunits daffaires, ajouterat-il.
noter que 150 PME tunisiennes
reprsentant un montant dinvestissement de 200 millions deuros
sont implantes en Algrie alors
que les exportations tunisiennes
vers lAlgrie ont atteint en 2015
les 500 millions deuros, essentiel-

19 prisonniers ont pass

leur examen daccs lUFC

n Quelque2 867 candidats dont 19 prisonniers

ont pass leur examen daccs luniversit de
formation continue, dansdeux centres
dexamen, le campus Aboudaouet au
pnitencier dOued-Ghirpour les 19 dtenus,
Bjaa.Ces candidatsont pass les examens dans
trois spcialits, 1 200 en lettres, 1 000 en
sciences et 500 en gestion.
A. HAMMOUCHE

lement dans les domaines des

matriaux de construction, des
industries mcaniques et lectriques, des produits pharmaceutiques et des produits alimentaires.
Les exportations algriennes vers
la Tunisie, constitues essentiellement de matires premires et
dnergie, se chiffrent 700 millions deuros.
H. KABIR

Le nouveau sige de ltat civil

oprationnel Amizour

n La commune dAmizour a un nouveau sige de

ltat civil, situaupremier tage de la
bibliothque communale, qui a t amnag, il y
a quelques semaines, pour tre fin prt. Selon
lun des fonctionnaires que nous avons
rencontr, le dplacement de lancien bureau au
nouveau a eu lieumais seulement ce qui
concerne les guichets o on tablit des extraits
de naissance, fiches familiales, ainsi que celui
des lections et de la rectification.

H. KABIR

A. H.

EXAMEN DE FIN DE CYCLE MOYEN

Plus de 3500 candidats Tamanrasset

uelque 3587 candidats, dont 7 handicaps auditifs devraient passer lexamen

de fin de cycle moyen Tamanrasset. La
direction de lducation assure que les moyens
pour la russite de cet vnement scolaire ont
t mis en place dans 22 centres concerns. Des
orientations ont t donnes aux chefs de
centre pour que les preuves se droulent dans
un climat serein et favorable, affirme le directeur de lducation, Benhaoued Abdelkader. Ce
dernier a tenu rappeler quavant lexamen du
BEM, une runion de coordination stait tenue
avec lencadrement dans le but de donner les
orientations ncessaires pour que les candidats

soient dans un tat de confort physique et psychique. Le transport et la restauration des candidats ont galement t pris en charge en collaboration avec les services communaux,
indique notre interlocuteur, en ajoutant que les

lves habitant dans les localits loignes

auront le choix de rester linternat ou de
repartir chez eux.
RABAH KARECHE

415 policiers mobiliss pour scuriser les centres d'examen

n 400 policiers ont t mobiliss pour scuriser les centres d'examen de fin d'anne scolaire, a
indiqu, dimanche, un communiqu de la Sret de wilaya. Des patrouilles pitonnes et mobiles
sont galement prvues au niveau des tablissements concerns,outre les points de contrle dresss
aux alentours des centres d'examen. Dans le mme cadre, la Sret de wilaya, ajoute-t-on dans le
document, a mobilis six psychologues pour accompagner et orienter les candidats. Cette dmarche
est place sous le thme Pour des examens sans stress.
R. K.

10 LAlgrie profonde

Mardi 24 mai 2016

LIBERTE

GUELMA

Algerie Poste confronte

aux dparts la retraite

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

Les coupures d'lectricit

ont touch 5000 abonns ...
 Les coupures entames depuis le 14 du mois en cours
par la direction de distribution de llectricit et du gaz
d'Oum El-Bouaghi, laquelle a mobilis 58 quipes
reprsentant l'ensemble des personnels techniques de
toutes les agences et districts, a touch pas moins de 5000
abonns parmi lesquels 80% ont dj rgl leurs factures,
a indiqu le directeur Abdellah Bendjedda. Selon la mme
source, ces coupures ont concern l'agence de An Fakroun,
qui chapeaute les daras de An Fakroun, An Kercha et
Sigus, et l'agence de An M'lila. elles seules, ces deux
agences totalisent 92 milliards de centimes de dettes
envers lentreprise, dont 8% dtenues par des
administrations publiques. L'opration recouvrement
Tahsil, lance le 14 du mois en cours, a permis
l'encaissement de 12 milliards de centimes, un chiffre qui,
selon la direction, demeure loin des objectifs. Lopration
se poursuit. Le non-recouvrement des crances influe sur
les investissement. Nous avons gel les investissements
lourds, deux postes HT, le premier An M'lila et le second
An Fakroun - Souk Namane, a ajout le directeur. La
direction a, par ailleurs, labor un plan de
communication visant la sensibilisation pour le paiement
des dettes afin d'viter les coupures. Le montant global des
crances dtenues par lentreprise sur les abonns
ordinaires s'lve 114 milliards de centimes.
B. NACER

... Dcouverte des cadavres

d'un bb et dun sexagnaire

K. MESSAD

DANS UNE OPRATION LARGIE

JUSQU EL-OUED

34 kilos de kif saisi

par la police judiciaire

 La brigade criminelle de la police judiciaire de la Sret

de la wilaya de Tbessa a saisi 34 kg de kif, dans la nuit de
lundi mardi, El-Oued, apprend-on de source officielle.
En effet, laffaire tait suivie par cette brigade judiciaire
depuis quelques jours, suite des informations parvenues
sur les activits dun groupe de malfaiteurs sur laxe
Tbessa El-Oued Ouargla. Cet important coup de filet a
t rendu possible suite la collaboration des services de
scurit de la wilaya dEl-Oued. Deux individus ont t
arrts et transfrs vers la wilaya de Tbessa. Pour
rappel,le 13 fvrier dernier, une opration similaire a t
ralise par les services de scurit de Tbessa qui a permis
la saisie de 30 kg de kif et larrestation de deux
malfaiteurs.
RACHID G.

es derniers
mois, la distrib u t i o n
du courrier a
subi
de
svres dysfonctionnements, car de
nombreux facteurs ont fait
valoir leur droit la retraite,
et leur remplacement n'a pu
tre opr par la tutelle faute
de postes budgtaires.
Durant cette priode, les
citoyens n'ont pas t desservis par les prposs
d'Algrie Poste, ce qui avait
cr un mcontentement au
sein des rsidents pnaliss.
Selon des tmoignages
concordants, des convocations aux examens, des avertissements manant des services fiscaux, des correspondances importantes et autres
n'ont pas t achemins
leurs destinataires dans les
dlais impartis.
Ce courrier tait rest en
instance dans les bureaux de
poste, et il fallait se dplacer
pour le retirer dans des
conditions pnibles, et de
nombreux usagers ont rat
des convocations ou ont t
soumis des pnalits de
retard par l'administration
fiscale. Lors de la dernire
session ordinaire de lAPW,
la directrice de wilaya de la
Poste et des TIC avait prsent un rapport exhaustif
de son secteur, et elle avait
concd que 8 facteurs sortis
en retraite n'ont pas t remplacs car le ministre
n'avait pas encore accord
des postes budgtaires pour
prendre en charge ce problme
d'intrt
gnral.
Diverses localits ont t
affectes, et il appartenait
la population de se rendre

D. R.

 Le cadavre dun nouveau-n a t dcouvert, dans la

soire de lundi, proximit de la mosque Okba Ibnou
Nafa de la ville d'Oum El-Bouaghi. Les services de la
Protection civile ont transport la dpouille du bb vers
lhpital, alors que les services de scurit ont ouvert une
enqute. Par ailleurs, le corps sans vie d'un homme g de
65 ansa t dcouvert, la fin de la semaine coule,
lintrieur du logement de fonction du lyce Asmade An
Beda. La dpouille a t transporte vers l'EPH Dr ZerdaniSalah de An Beda, avons-nous appris de sources
concordantes de la Protection civile de la wilaya d'Oum ElBouaghi. La police a ouvert une enqute pour lucider les
circonstances de la mort.

Des facteurs sortis en retraite n'ont pas t remplacs, car le ministre

n'avait pas encore accord des postes budgtaires pour prendre en charge
ce problme d'intrt gnral.

Faute de facteurs, les citoyens nont pas reu leurs courriers depuis des mois.

quotidiennement l'agence
postale pour s'enqurir de
son ventuel courrier.
De toute vidence, des
scnes pnibles ont t enregistres dans les infrastructures relevant d'Algrie
Poste puisque cette situation
s'avrait pnalisante. Nous
nous sommes rapprochs de
la directrice de wilaya
d'Algrie Poste qui a bien
voulu nous clairer : Nous
nous attelons prendre en
charge cette lgitime proccupation citoyenne et, actuellement, 6 facteurs sont pied
d'uvre Guelma pour
acheminer les lettres leurs
destinataires. Nous effectuons une tude pour dterminer avec exactitude le
manque rel de facteurs, car
il faut reconnatre que le
volume du courrier a ample-

ment diminu l're des

technologies de pointe et de
l'internet. Le ministre nous
a donn son aval pour le
recrutement de deux facteurs
dans le cadre du DAIP, et ces
derniers sont dj oprationnels au niveau du centre de
distribution. notre corps
dfendant, il convient de
signaler qu'au niveau de la
nouvelle ville de Guelma les
adresses sont floues et incompltes, et cela engendre un
retard dans la distribution.
Notre interlocutrice, qui est
en poste depuis mars dernier, nous confie qu'elle suit
personnellement ce dossier
sensible, et quatre vrificateurs ont t affects aux
centres de distribution pour
s'assurer de la bonne gestion
du courrier. Elle affirme que
les lettres recommandes

sont prises en charge en

priorit, et ce, pour des raisons commerciales.
Elle saisit cette opportunit
pour rassurer les usagers en
promettant de rgler progressivement ce volet rcurrent. La directrice d'Algrie
Poste poursuit : Nous
grons rationnellement ce
point noir et nous sommes en
contact permanent avec
notre tutelle pour l'radiquer
dans un proche avenir. Je
rappelle que nous avons
gnralis les guichets au systme IBP, informatisation du
bureau de poste, afin de fluidifier les oprations. Nous
disposons de 17 DAB (distributeurs automatiques de
billets) et nous allons en installer 8 autres dans les daras.
HAMID BAALI

SALON DE LEMPLOI AU MUSE KOTAMA

BENI AZIZ (STIF)

Une cinquantaine dexposants

taient au rendez-vous Jijel

Les jeunes dnoncent labsence

de structures sportives et culturelles
 La commune de Beni Aziz, galement chef-lieu de dara, manque
cruellement de structures ddies aux activits sportives et culturelles.
En effet, des jeunes decette localit ont tenu dnoncer un dficit
norme en matire dtablissements de jeunesse. Ils relvent la faible
cadence des travaux de ralisation de la salle des sports dont a
bnfici leur commune.Les travaux de ralisation avancent de faon
trs lente ; avec cette cadence, cette salle ne verra jamais le jour.
Pourquoi attribue-t-on des projets sensibles des entreprises qui ne
disposent pas de moyens? s'interroge-t-on. Le Centre culturel, qui tait
le seul endroit frquent par cette frange de la socit, a t ferm en
raison des fissures sur les murs de ldifice. Un glissement de terrain
qui a frapp une partie de cette structure a pouss les responsables le
fermer. Depuis, aucune dcision na t prise, ajoutent nos
interlocuteurs. Il faut rappeler que cette localit ne dispose que dun
petit local utilis comme Maison des jeunes, sis la cit BourdimAkrouf, 3 kilomtres du chef-lieu communal. Ce local est totalement
dsert. Les jeunes ne le frquentent pas car, tout simplement, il se
trouve loin de chez eux, explique-t-on. Par ailleurs, au moment o la
grande majorit des bibliothques municipales des autres communes
sont ouvertes au public depuis des annes, les travaux de celle de Beni
Aziz sont toujours en cours, ajoutent les jeunes de la rgion.
A. LOUCIF

e muse Kotama au centre-ville de Jijel a abrit,

durant quatre jours conscutifs, la 6e dition du
Salon de lemploi sous le sloganLa microentreprise, un outil pour la diversification de lconomie
nationale. Cette manifestation, qui sest droule du
19 au 22 mai, a vu la participation dune cinquantaine
dexposants qui ont obtenu des aides financires de
lAnsej. Selon les organisateurs, lobjectif de ce salon
est de faire connatre au public le savoir-faire des
microentreprises cres par des jeunes dont la volont
de russir est leur capital. Les visiteurs ont pu, lors de
ces journes, sapprocher des diffrents chefs des
microentreprises pour senqurir de leur parcours
dans divers domaines tels que la menuiserie, la fonderie dart ou encore la nouvelle dition de presse locale
qui porte le titre de Jijel El-Djadida. Ce qui a le plus
attir lattention des visiteurs qui ont converg au lieu
de la manifestation est le stand de latelier de la fonderie dart. Unique en son genre Jijel et sur le territoire

national, cet atelier, qui utilise le bronze comme

matire premire, est entr en activit en 2014, a indiqu le grant Mohamed Salah Benabdellah Khodja.Je
dois ce mtier rare mon pre qui a fait des tudes de
fonderie dart en Italie, et qui me la transmis ds mon
enfance, a-t-il indiqu.Notre interlocuteur nomettra
pas de souligner avec fiert que son pre, artiste professionnel, a ralis les statues en bronze (des espadons
et des mouettes) de lancien rond-point de la mairie de
Jijel, aujourdhui remplaces par une fontaine, mais
aussi le clbre bateau de Baba Arroudj qui est devenu
depuis un symbole de lantique Igilgili, au mme titre
que la statue de lhomme pcheur conue par un artiste italien en 1888. Pour ce qui est des produits raliss,
ce jeune grant dira que son atelier ralise des statues
de personnalits qui ont marqu travers le temps
lhistoire de lAlgrie, il citera entre autres les frre
Barberousse Arrudj et Kheir-Eddine.
MOULOUD S.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 24 mai 2016

AN TMOUCHENT

Dix ans de rclusion

criminelle pour fratricide

BRVES de lOuest
TLEMCEN

Grve cyclique de quatre

jours du Snapap
n La section de Tlemcen du Snapap
(Syndicat national autonome des
personnels de ladministration
publique) a enclench une grve
cyclique de quatre jours, qui sest
acheve dimanche, lcole
prparatoire en sciences et
techniques de luniversit AbouBekr-Belkad. Suivie un taux de
60% selon les organisateurs, cette
grve avait pour but dinciter
ladministration reconnatre la
section syndicale et ses dolances
lgard des travailleurs, considrs
comme marginaliss dans leurs
droits lgitimes. Parmi les
revendications souleves par le
syndicat figurent le nonreclassement des travailleurs depuis
plus de trois annes, le respect de
leur dignit et leur droit de
meilleures conditions de travail. Le
Snapap compte renouveler cette
grve plusieurs fois par mois jusqu
amener ladministration sasseoir
autour dune table de ngociation
afin de nouer un dialogue
constructif au profit des travailleurs.

Marchand ambulant deffets vestimentaires de son tat, le meurtrier qui occupait un espace la placette de la cit dit avoir t perscut par son frre an qui lobligea plier
bagage et quitter les lieux.
a deuxime session criminelle de la cour de
An Tmouchent de
2016 sest ouverte dimanche par une premire audience consacre une affaire de fratricide, avec
la condamnation de L. M. A., 20 ans,
10 ans de prison ferme pour homicide volontaire. Les faits de cette
affaire qui a secou la nouvelle ville de Akid-Othmane An Tmouchent remontent au 22 dcembre
2015, lorsque L. H., la victime ge
de 28 ans, a t poignarde larme
blanche (couteau cran darrt)
par son jeune frre.
Atteint en pleine poitrine lui causant
une plaie de 3,5 cm en plus dun
autre coup reu la cuisse, L. H. a t
transport vers lhpital avant de
succomber une hmorragie interne qui lui a fait perdre 2 l de sang selon lexpertise mdicale du mdecin
lgiste. Appel la barre, laccus a
racont la gense de ce drame qui
sest droul en labsence des parents,
partis aux Lieux Saints pour une
omra. Marchand ambulant deffets
vestimentaires de son tat, le meurtrier qui occupait un espace la placette de la cit dit avoir t perscut
par son frre an qui lobligea plier
bagage et quitter les lieux. Sensuivra alors une bagarre mais qui fut

B. ABDELMAJID

D. R.
Le 22 dcembre 2015, L. H., 28 ans, a t poignard larme blanche par son jeune frre.

matrise une premire fois par les

voisins. Le lendemain, une autre
bagarre clate entre les deux frres
la suite de nouvelles provocations
du frre an, selon toujours la version de L. M. A., qui rpondra en utilisant un cran darrt quil avait ramen du domicile de ses parents. Ce
procs, rappelons-le, a t marqu
par labsence de plainte, les parents

prsents dans la salle daudience

ont tenu dfendre leur fils en demandant la clmence. Nous avons
dj perdu un enfant quon a enterr, nous ne voulons pas en perdre un
deuxime, dclaraient le pre et la
mre au prsident de laudience.
Dans son rquisitoire, le reprsentant du ministre public, aprs avoir
tent de comprendre les raisons du

crime, insista sur lintention de tuer

au vu du nombre de coups ports
la victime, en se basant sur lautopsie et lexpertise mdicale. Il requerra la peine maximale. De son
ct, la dfense sest aligne sur les
dclarations des parents plaidant
lallgement de la peine pour son
client.
M. LARADJ

PLUSIEURS CHANTIERS LARRT MOSTAGANEM

Tension sur le ciment

eaucoup de chantiers de
construction souffrent du
manque dapprovisionnement
en ciment, contraints larrt forc,
accusant un retard flagrant dans
leurs dlais de livraison de centaines
de logements sociaux. Cette situation
semble sexpliquer par laugmentation des prix conditionns par la loi
de finances 2016 et la rduction de
limportation du ciment pour privilgier la production nationale qui
malheureusement demeure fort insuffisante. Dautres explications sont
galement chercher du ct de
l'offre. Un revendeur de matriaux de
construction indique que les spculateurs crent une tension sur le ciment en le stockant dans le but de

contrler son circuit commercial, en

le livrant par petites quantits et
imposer leur prix. Depuis presque
trois mois, Mostaganem nest pas
pargne par la pnurie et les projets
lancs dans le secteur de lhabitat et

de lurbanisme sen ressentent. ce

jour, le sac de ciment de 50 kg est
cd, sur le march parallle, entre
750 et 950 dinars, le double du prix
dusine estim 470 dinars. Le sac de
50 kg demeure hors de porte de cer-

Huit ans de prison pour un bootlegger

n Le tribunal correctionnel de Mostaganem a condamn dimanche Z. M.,

42 ans, huit ans de prison ferme pour commercialisation illgale de
boissons alcoolises. Selon les faits consigns sur l'arrt de renvoi, cette
affaire remonte au mois de mars quand les gendarmes de Hadjadj, et
travaillant sur informations, ont perquisitionn le domicile du prvenu
pour y dcouvrir 129 bires de marque Beaufort et un carton de vin rouge
dissimuls dans une armoire. 60 autres cartons de vin rouge ont t
galement dcouverts dans son local commercial. Une somme d'argent
d'un montant de 116 000 DA, revenu du commerce illicite, a aussi t
saisie. Le procureur de la Rpublique a requis 15 ans de rclusion
criminelle assortie d'une amende.

tains entrepreneurs qui prfrent

congdier les ouvriers en attendant
une baisse des prix.
M. SALAH

Une fillette fait une chute mortelle Achacha

n Ce dimanche, aprs-midi, une
fillette, ge de 3 ans, habitant le
douar Ouled Sidi Youcef, commune
de Achacha, a fait une chute
mortelle du haut d'un mur.
Souffrant de nombreuses
fractures, elle a t vacue dans
un tat critique vers l'EPSP
communal o elle a rendu l'me
peu de temps aprs son admission.
Une enqute judiciaire a t
ouverte.

M. S.

M. S.

ORAN

Le Somali enn sous les verrous

n dangereux criminel, plus connu sous le
sobriquet de Somali, a t remis, ce dimanche, aux lments de la PAF de laroport dEs-Snia.
Il est sous le coup de sept mandats darrt dlivrs par les tribunaux de An el-Turck et Relizane
et prsum impliqu dans le cambriolage dun appartement occup par une famille, dont trois en-

fants, violant la mre, et lattaque main arme

dun cabaret au centre-ville de la station balnaire
de An el-Turck, en plus dagressions et de vols
de voitures. Son nom a t galement cit dans
des affaires de trafic de cocane et de comprims
psychotropes.
Sorti clandestinement du territoire travers un
rseau de passeurs, il a t arrt en Espagne avant

Il le renverse et senfuit

Trois blesss graves Fellaoucne

n K. L., 28 ans, a t renvers, ce dimanche, par

un chauffard Kouchet el-Jir, lui provoquant des
blessures divers degrs de gravit. Le chauffard
a pris la fuite.
A. A.

EL-BAYADH

Grve illimite
des boulangers
n Juste aprs avoir reu les factures
de l'lectricit et du gaz, juges trs
excessives, les boulangers de la
wilaya d'El-Bayadh ont dcid de
protester leur manire en
procdant une grve illimite
depuis hier. Du ct des services de
Sonelgaz, l'lvation du cot de la
consommation de l'lectricit et du
gaz a touch les grands
consommateurs seulement, entre
autres les boulangers. Et la solution
dans tout a ? Nous sommes aussi
des consommateurs, et cette grve
nous pnalise au mme titre que les
autres citoyens, rpondent nos
interlocuteurs. Devant cette
situation, les boulangers proposent
soit l'augmentation du prix du pain
soit la rvision des cots de
consommation de l'lectricit et du
gaz, des conditions que seul le petit
citoyen est appel payer
A. MOUSSA

MASCARA

Trois membres
dune mme famille
asphyxis
n Lundi dernier, une mre de
famille est morte asphyxie, alors
que son mari et son fils ont t
placs sous surveillance mdicale
aprs linhalation de monoxyde de
carbone. Le drame sest produit dans
le domicile familial, sis la cit des
614-Logements, implante dans la
Zhun 8.
A. BENMECHTA

dtre relch en change du nom du passeur. Ce

dernier a t condamn trois ans de prison. Il
partira ensuite en France o il sera interpell par
la police franaise et expuls vers lAlgrie.
AYOUB A.

Deux pitonnes renverses

au centre-ville

n Trois blesss graves ont t enregistrs dans la

matine de ce dimanche dans le tlescopage de
deux vhicules au village de Fellaoucne An
el-Turck.

n Une Dacia Logan, immatricule Skikda,

conduite par B. R., 62 ans, a heurt, ce dimanche
14h30, une sexagnaire et sa fille ge de 30
ans, rue Larbi-Ben-Mhidi, au centre-ville
dOran. Les deux pitonnes ont t vacues aux
urgences.

A. A.

A. A.

TIARET

Un Chinois meurt dans

un chantier
n Suite une chute dont il a t
victime dans un chantier de
construction Tiaret, un
ressortissant chinois, g de 36 ans,
a rendu lme dimanche. Une
enqute a t ouverte.
R. SALEM

Mardi 24 mai 2016

12 Culture

LIBERTE

LOUVRAGE DMYSTIFIE LA CONCEPTION MONOLITHIQUE DU POUVOIR

Sortie de crire lhistoire

dAbderrahim Taleb Bendiab
Ce livre de 511 pages est publi titre posthume et rassemble un maximum de travaux de lauteur
dj publis dans des revues ou indits. Louvrage est structur en cinq grandes parties,
traitant de questions mthodologiques en recherche historique, des tudes sur le mouvement
national algrien avant 1954, jusqu la priode daprs-1962.
crire lhistoire, contribution une
nouvelle mthodologie de la recherche historique, de lhistorien
Abderrahim Taleb Bendiab, vient
de sortir aux ditions Apic (Alger). Louvrage de 511 pages est
publi titre posthume et rassemble un maximum de travaux de lauteur, n le 25 octobre
1937 et dcd le 1er novembre 1992, lge de
55 ans. Dans lavant-propos, sa veuve, Lela
Benmerabet, voque les multiples raisons qui
lont conduite diter ces crits, dj publis
dans des revues ou indits.
Il y a dabord linsistance de ses amis, mais
galement le souci de faire connatre les travaux de lhistorien marxiste la jeune gnration sur une partie de lhistoire de lAlgrie:
le mouvement national algrien avant 1954,
les luttes sociales et politiques, le mouvement
syndical algrien, lmergence du mouvement ouvrier algrien, la formation conomique et sociale de lAlgrie pendant la colonisation franaise... Cependant, Mme Benmerabet avoue que ldition de louvrage est aussi une raction des crits sur lhistoire de lAlgrie dont la connotation idologique, parfois
rvisionniste, ngationniste domine au dtriment de la vrit historique et vise occulter
les faits rels, falsifier lhistoire de lAlgrie et

manipuler lopinion. Ainsi, en dcidant de

publier ces crits caractre universitaire pour
le grand public, y compris ceux indits ou res-

ts incomplets, cette dernire veut faire

connatre la tentative dAbderrahim Taleb
Bendiab de remettre en cause les ides prconues, de dmystifier la conception monolithique, voire populiste, que lon se fait de la socit algrienne et de ses lites. Et, pour clairer les jeunes gnrations de chercheurs en histoire, rien de mieux que la vulgarisation de la
valeur pdagogique de ses crits, son rappel
des fondamentaux de la recherche en histoire
et son approche mthodologique, scientifique. Par cette dcision, la veuve tient enfin
rendre hommage lhomme, au patriote, au
militant communiste, au chercheur de grande
probit intellectuelle. Louvrage crire lhistoire
est structur en cinq grandes parties,traitant
de questions mthodologiques en recherche
historique, des tudes sur le mouvement national algrien avant 1954, des luttes sociales
et politiques, de la formation conomique et
sociale de lAlgrie pendant la colonisation et
des crits sur la priode daprs-1962. Dans
un essai critique, rdig en mai 1981et prsent
au dbut de la partie I, lauteur plante le dcor, en revendiquant llaboration dune
nouvelle mthode dapproche pour une rcriture de lhistoire nationale, qui ne saurait
tre rduite la priode de loccupation franaise. Selon lui, nul na le droit de rduire ce

pass historique en fonction de considrations

idologiques ou politiques du moment ni de
dcrter que telle priode brillante de notre histoire doit tre lobjet exclusif de toute notre rflexion et de toutes nos tudes pour, a contrario, occulter celles que nous considrons comme honteuses car, notera-t-il, de telles pratiques mutileraient considrablement notre
culture et porteraient atteinte notre identit nationale. Ce rsistant, ayant rejoint le maquis et lALN lge de 19 ans, soutient que
le mouvement national ne se rduit pas au seul
courant nationaliste qui sest laiss tomber
dans une troitesse stratgique, en accordant
une attention particulire au courant assimilationniste, vhicul essentiellement par
llite intellectuelle.
La volont de constituer une histoire nationale
purge de prjugs a bloqu lavnement de
cette histoire dcolonise, crit-il. Le livre
dAbderrahim Taleb Bendiab sadresse en
premier lieu aux tudiants et chercheurs en
histoire, mais les amoureux de cette discipline trouveront galement leur compte en matire dinformations et dclairage.
HAFIDA AMEYAR

Retrouvez lintgralit de larticle sur notre

site: www.liberte-algerie.com

Publicit

F.513

LIBERTE

Mardi 24 mai 2016

Publicit 13

F.495

SPR

F.501

Mardi 24 mai 2016

14 Culture

LIBERTE

MA PISTE AUX TOILES DE NADJIB STAMBOULI

Lmotion est la force de lart

dit en 2015, par les ditions Casbah, dans cet ouvrage lauteur dresse les portraits de 18 artistes, crivains, potes et
journalistes algriens de renom, lexemple de Tahar Djaout, Alloula et Kateb Yacine.
ans son livre Ma piste aux toiles, paru en
2015 aux ditions Casbah, Nadjib
Stambouli dresse les portraits de dix-huit
artistes, crivains, potes et journalistes
algriens de renom dont treize ont quitt ce
monde, soit de mort naturelle, soit assassins par les terroristes comme Tahar Djaout, Abdelkader
Alloula, Azzeddine Medjoubi, Sad Mekbel. Ce livre est,
selon lauteur, le fruit du hasard mais aussi de lmotion. Du
hasard qui faisait venir chez son pre, lui-mme artiste, une
pliade dhommes de culture, comme Hassan El-Hassani,
Hassan Badri, Himoud Brahimi, El-Anka ou Abdelkader
Chaou, ambiance qui imprgna Nadjib Stambouli ds son
jeune ge. Mais, ajoute-t-il, ces textes sont aussi le fruit de
lmotion que me procure la pense de ces tres chers, dont
jai tent ici de restituer la mmoire en relatant le vcu et
mattardant sur lhumain et le versant anecdotique qui me
semble aussi rvlateur de la personnalit de lhomme de culture que son uvre proprement dite.
Le lecteur tient ici la quintessence mme du livre de Nadjib
Stambouli. Cest travers elle quil dcouvrira les personnages prsents par lauteur dans un style tout aussi fait de
concision et de prcision quempreint dmotion et dhumanisme. Mme si les artistes prsents sont connus et
reconnus, il ny a absolument rien dans ce livre qui sapparenterait au dj vu, tant lauteur a pris le parti de rvler
deux ce quils avaient ou ont encore de mystrieux, dtonnant et de tendrement puissant. Ainsi, le lecteur dcouvrira
Kateb Yacine, Djamel Amrani, Agoumi, Fellag,
Benmohammed, Khadda et les autres sous langle de la

rigueur artistique et littraire, certes, mais surtout sous une

aurole de sensibilit, dhonntet envers eux-mmes et
envers les autres et surtout dintelligence qui se traduit par
leur commun engagement pour la libert, la dmocratie et
les droits de lHomme. Quils sappellent Azzegagh, Denis
Martinez, Sonia, Djad, Mahmoudi, Rezzoug, Khadda ou
Mahboub Stambouli, ils ont insuffl la vie au tissu social
algrien, lespoir aux dsesprs et le courage aux dsarms
de lexistence. Bien crit, oscillant entre les styles journalistique et littraire, le livre de Nadjib Stambouli est dune lecture agrable, ce qui fait dire Arezki Metref, dans sa prface : Jai rarement rencontr chez un journaliste autant de
qualits littraires et autant dhumilit que chez Nadjib
Stambouli Nadjib, cest dabord un sens aigu de lobservation doubl du culte de la prcision, le tout ramass dans des
formules originales et souvent percutantes. Voil qui inciterait les gens lire ce livre de 117 pages consacr dix-huit
artistes, hommes de thtre et de lettres mais qui est, en
vrit, une ode tous les comdiens, crivains, peintres,
potes, journalistes et, de faon gnrale tous les artistes
algriens. Les portraits sont sublimement illustrs de dessins de Yacine Brahami qui viennent renforcer lmotion
dj omniprsente dans cet ouvrage. Lauteur, Nadjib
Stambouli, n en 1953, aprs des tudes en sciences conomiques, a embrass la carrire de journaliste jusqu devenir
directeur de rdaction. On lui connat galement la publication dun recueil de chroniques: Impacts.
ALI BEDRICI

MA PISTE AUX TOILES DE NADJIB STAMBOULI,

CASBAH DITIONS, 177 PAGES, 2015.

CLTURE DU 69e FESTIVAL DE CANNES

La Palme dor dcerne au Britannique Ken Loach

prs onze jours intenses ddis au 7e

art (du 11 au 22 mai), la 69e dition
du Festival de Cannes a baiss
rideau dimanche soir. Lors de la crmonie
de clture,
De notre correspondant les jurys des
Cannes: TAHAR HOUCHI d i v e r s e s
sections ont
rvl les palmars respectifs tant attendus.
Ce dernier sest voulu humain et social.
commencer par la Palme dor, qui a t
attribue au Britannique Ken Loach pour
son film Moi, Daniel Blake. Les jurys ont
t trs sensibles aux questions sociales et
humaines traites dans les films. Lors de la
rception de la Palme dor attribue par un
jury prsid par lAustralien George Miller,
le ralisateur britannique, qui obtient ce

trophe pour la deuxime fois, a fait un

discours durant lequel il a battu en brche
le nolibralisme qui ne cesse de faire des
dgts aussi bien au Sud que dans les pays
du Nord. Le cinma fait vivre l'imagination mais nous prsente le monde dans
lequel nous vivons. Ce monde se trouve
dans une situation dangereuse. Il est guid
par des ides no-librales qui risquent de
nous mener la catastrophe. Elles ont tran dans la misre des millions de personnes
de la Grce au Portugal, a-t-il affirm.
Aussi, en attribuant le Grand Prix Juste
un autre monde, ralis par le Canadien
Xavier Dolan, cest la solidarit et les
valeurs humaines qui sont mises en
exergue. Il va de mme pour Baccalaurat,
du Roumain Cristian Mungiu, qui a parta-

g le Prix de la mise en scne avec le

cinaste franais Olivier Assayas pour
Personal Shopper. Le film sinscrit dans la
liste de ces films qui centrent lintrt sur
les rapports humains et les conditions
sociales difficiles dans lesquelles les personnages voluent.
Quatre autres films prims valorisent les
rapports humains et dveloppent un
regard compatissant avec les personnages
qui voluent dans des conditions objectives difficiles. Dabord Le Client, de
Asghar Farhadi, qui a t doublement
rcompens avec le Prix du scnario et le
Prix d'interprtation masculine pour
Shahab Hosseini. Ensuite, American
Honey, de Andrea Arnold, qui est reparti
avec le Prix du Jury. Enfin Ma' rosa, ralis

par le Philippin Brillante Mendoza, a t

distingu travers Jaclyn Jose qui a obtenu
le Prix d'interprtation fminine, et
Divines, de la Franco-Marocaine Houda
Benyamina, prsent dans le cadre de la
Quinzaine des Ralisateurs, a gagn la
Camra dor. Dans le registre des honneurs, l'acteur franais Jean-Pierre Laud a
reu une Palme d'or d'honneur pour l'ensemble de son uvre des mains dArnaud
Desplechin. La distribution des prix
marque la fin du festival. La ville de
Cannes sest vide imperceptiblement, et le
dispositif scuritaire sest doucement allg. La quasi-totalit des films rcompenss
seront distribus dans les salles dans les
mois qui suivent.
T. H.

DROITS DAUTEUR ET PRSERVATION DU PATRIMOINE CULTUREL

Le gouvernement sengage les protger

n Le Premier ministre Abdelmalek
Sellal a indiqu hier Alger que le
gouvernement tait fermement
dtermin protger les droits
d'auteur et prserver le patrimoine
culturel national, conformment
l'esprit de la Constitution algrienne
qui a raffirm le droit la culture

et la libert de cration
intellectuelle, artistique et
scientifique. La protection de la
proprit culturelle, qu'elle soit
intellectuelle, artistique ou
scientifique, est une condition
fondamentale pour l'mergence d'un
environnement propice la

prservation des droits de crateurs,

des investisseurs et de tous les
hommes et femmes de culture, a
soutenu M. Sellal qui prsidait un
Forum international sur la proprit
culturelle au Palais de la culture,
dans le cadre d'une opration de
destruction de plus de deux millions

de CD contrefaits. Lors de ce forum

organis en prsence de nombre de
ministres, cadres suprieurs de
l'tat, d'ambassadeurs et
reprsentants d'instances
internationales en charge des droits
d'auteurs, M. Sellal a rendu
hommage aux artistes, intellectuels

et autres crateurs prsents dans la

salle, estimant que le soutien qui
leur est apport s'inscrivait dans le
cadre de l'appui aux efforts de
rayonnement de la culture
algrienne.
APS

EXPOSITION "MA SOURCE BLANCHE"

Alger travers l'objectif de jeunes photographes

ne exposition phmre de photographie d'art, revisitant les quartiers

et monuments de la capitale sous
l'il cratif de jeunes photographes, a t
inaugure, samedi, dans une place publique
du centre-ville d'Alger.
Intitule Ma source blanche, en rfrence
Alger la Blanche comme source d'inspiration, cette exposition collective qui vise,
selon les organisateurs, multiplier les initiatives artistiques dans les rues de la capitale, met en avant la ville d'Alger travers
l'objectif de six photographes.
Comme dans tout travail pictural ddi

cette ville, la Casbah d'Alger reste l'une des

principales sources d'inspiration pour les
exposants dont Chafia Loudjici, Khadoudj
Belarouci ou encore Yassine Lyes
Hamma qui prsentent un travail intressant d'ombre et de lumire dans la citadelle.
Le palais des Ras, Bastion 23, le palais
Mustapha-Pacha ou Dar Khdaoudj ElAamia sont montrs sous un jour mconnu
des Algrois tel que ressenti par les photographes qui se sont galement intresss aux
ruelles de la Casbah et quelques unes de
ses mosques. Avec de simples cordes et
pinces linge en guise de cimaises, les

artistes Kheireddine Khaldoun, Allmuth

Bourenane et Walid Younsi, qui accueillent
les visiteurs et les curieux en s'attelant prsenter leurs uvres, ont galement laiss
libre cours leur crativit dans les hauteur
de la capitale, consacrant des clichs au
panorama et l'architecture. Des portraits
de femmes, assises sur des amas de filets de
pche au port d'Alger ou sur le rebord d'une
fentre sous la lumire des vitraux dans les
palais de la Casbah, ont particulirement
sduit les visiteurs. Rencontrs dans cette
placette du boulevard Krim-Belkacem,
transforme en galerie pour une journe,

quelques visiteurs de l'exposition ont salu

ce genre d'initiative particulire qui
manque tant la vie culturelle de la capitale, tout en souhaitant la multiplication
d'activits de proximit qui ne mobilisent
pourtant pas de grands moyens, estimentils. Depuis quelques mois, plusieurs collectifs de photographes amateurs et professionnels investissent de plus en plus souvent
l'espace public pour exposer leurs uvres,
l'exemple du collectif Sbit'Art qui avait organis des exposition dans des centres commerciaux et dans la Casbah d'Alger.
APS

LIBERTE

Mardi 24 mai 2016

Publicit 15

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

Htel sise Alger cherche

gouvernante, chauffeur gs,
menuisier, chef de chantier
finisseur.
Fax : 023 20.13.72 - Tl. : 023
20.11.57 - BR20357

Alfa Ascenseur recrute des

techniciens en lectricit
mcanique, lectromcanique
de montage et de maintenance, un comptable avec une
exprience de 5 ans minimum. Tl. : 0560 36.61.48 021 50.51.52 - BR20360

Socit recrute tlconseillers

H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute

conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Entreprise prive pices auto

cherche magasinier centreville Tizi Ouzou.
Tl. : 0558 75 24 78 - TO/BR22728

Atelier de confection cherche

chauffeur retrait ou g de +
50 ans habitant Dly
Ibrahim, Chraga.
Tl. : 0661 51.41.15 - BR20355

Cherche JF diplme en informatique, habitant Bjaa.

Tl. : 0560 91.82.71 de 12h
16h - BJ-BR3257

Ste prive situe Alger

cherche responsable commercial 5 ans dexprience et plus,
diplme licence science com-

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

merciale ou conomie option

marketing, conn. apl doffres
suivi des soumissions, suivi
convention et recouvrement
code du march.
Tl. : 0552 87.33.64 - Epcom

Ste recrute assistant(e), commercial et administratif matrisant anglais et italien.

Veuillez nous faire parvenir
votre CV :
alti.bm@gmail.com - CPI

Cherche comptable ayant

exprience dans cabinet
comptable, rsidant entre
Chevalley et Doura.
Tl. : 0556 01.87.16 - BR20367

Htel Tizi Ouzou cherche

une gouvernante exprimente .
Tl. : 026 18.50.10 - R/T.O-BR22711

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.

Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20349

Grands travaux hydrauliques,

vente et installation pompes
immerges et stations traitement eau et station reprises.
Tl. : 0661 43.55.22 - 0773
28.50.79 - ALP

Tous travaux inox, serrurerie

inox, portails coulissants,
grilles, rampes descaliers et
autres.
Tl. : 0550 04 11 38- BR20361

DIVERSES OCCASIONS

Achat meubles, lectromna-

ger doccasion.
Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43706

Socit vend bulldozer Sem

816 2014 et pelle hydraulique
Caterpilar 2014, kilomtrage 2000 h nergie diesel.
Tl. : 0660 79.68.77 - T.O-BR22729

APPARTEMENTS

Prom. imm. vend F3, F4,

duplex, projet fini 100%,
possibilit prt bancaire,
rsidence clture ferme
Ouled Fayet.
Tl. : 023 30.90.44 - 0556
23.99.18 -0661 84.98.38 - Comega

Coop. vd Bouzarah F4
110m2 + F3 90 m2 1er + 4e +
5e tage 1600 u et 1400 u sfinis. Tl. : 0774 30.19.81 0556 05.01.28 - BR20366

Hydra, vends F4 5e tage 2F

prix 1680 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20368

Debussy, vds F3 2e tage prix

1500u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20368

TERRAINS

Vends lots de terrain partir

de 200 m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte. Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Ag. vend terrain 2 700 m2

promotion An Nadja.
Tl. : 0550 30 83 34 - F.510

Part. vend terrain 13 ares avec

livret foncier + certificat durbanisme R+3 Kouadria Ouled
Moussa, prix 20 000 DA/m2
proms. vent.
Tl. : 0557 58.19.02 - ALP

LOCATIONS

Mdecins spcialistes dsirant

sinstaller, particulier loue

appartements aux Eucalyptus,

secteur potentiel, loyer intressant, accs facile, stationnement scuris.
Envoyer email avec numro
de tl. :
y.nacer@gmail.com - BR20365

Ag. loue F3 csd 80 m2, 1er

tage Bd Bouguara, El Biar.
Tl. : 0550 30 83 34 - F.510

Ag. loue F5 csd 120 m2, 6e

tage
avec
ascenseur,
Didouche Mourad, Audin.
Tl. : 0550 30 83 34 - F.510

Location dpt 100 m2

Eucalyptus.
Tl. : 0552 26.14.32 - XMT

LOCAUX

Loue local 100 m2 plus soussol 200 m2 El Kettani Bab El

Oued.
Tl. : 0554 91.20.21 - ABR43711

AG. loue local 150 m2, rue

parallle Didouche Mourad.
Tl. : 0550 30 83 34 - F.510

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

Pre de famille, possde une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans

Carnet

Pense

Condolances

Le btonnier, les membres du conseil de lordre et les avocats

du barreau de Tizi Ouzou prsentent leur consur Matre Belkacem
Djedjiga, avocate la cour de Tizi Ouzou, ainsi qu toute sa famille
et ses proches leurs sincres condolances suite au dcs de son pre.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournerons.
Le btonnier
Challat Sman

T.O-BR22731

Pense
22 mai 2015
22 mai 2016
Un an dj depuis
que nous a quitts
ABDERRAHMANE
DJOUADI
Le temps na pas
adouci la douleur
de limmense perte
dun poux, dun pre, dun frre, dun parent
et dun ami.
Que tous ceux qui lont connu et ont apprci
sa bont, sa sincrit et son dvouement sans
limites aient en ce jour anniversaire de son
dcs une pieuse pense et communient avec
nous dans un moment de recueillement
sa mmoire. Allah, seul juge des mes,
est implor pour lui accorder Sa Misricorde
et accorder aux siens patience et consolation.
XMT

Dcs
Les familles
Mesbah et Hadjadj
de Kola, son mari
Amouri, ses
enfants Houssem
et Hanane, parents
et allis ont limmense douleur de
faire part du dcs de leur chre et
regrette fille, sur, tante, pouse et mre
M HADJADJ CHRIFA NE MESBAH
survenu le vendredi 20 mai 2016.
Lenterrement a eu lieu le mme jour au
cimetire de Kola.
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir la
dfunte en Son Vaste Paradis
et lui accorder Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ME

F514

A la mmoire du trs cher et

regrett Krimed Amar qui nous
a quitts le 25 mai 2011.
En ce douloureux 5e anniversaire de sa disparition, toute la
famille Krimed, ses amis et les
habitants du village Tizi
NTlakht, At-Mahmoud (Beni
Douala), prient tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

H retrait, 58 ans, trs serieux,

honnte et pdagogue, habitant
Alger, cherche emploi comme
responsable dans la gestion des
ressources humaines ou dans
nimporte quel domaine ayant
une trs longue longue experience
dans le domaine, matrise le franais, larabe et un peu langlais .
Tl. : 0697 97 61 55
0551 29 19 95

JF habitant Bab Ezzouar, srieuse

cherche emploi administratif :
agent de bureau, aide-comptable
ou agent polyvalent dans tous les
services administatif dans socit
nationale. Tl. : 0555 33 04 70

JH ingnieur dEtat en travaux

publics
(ENTP)
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0774 50.12.07

JF architecte, srieuse, dynamique et motive, diplme

de lEPAU, matrisant les
logiciels de dessin et ayant
plus de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou. Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JF srieuse niveau universitaire ayant exp. rceptionniste dans laboratoire danalyses mdicales, ECG au
centre
de
cardiologie
cherche emploi les samedis
dans le domaine ou autre,
environs dAlger.
Tl. : 0561 03 76 97

Retrait ancien comptable

CAP, CMTC long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

pense sa mmoire.
Repose en paix. Tu seras toujours vivant dans nos curs et
nos penses. T.O-BR22730

Dcs

Les familles Aouali, Boudjellal,

At Oussadoune, At Azouz, At
Si Ali, les parents et allis ont la
douleur de faire part du dcs de
leur cher et regrett Aouali
Chabane, survenu lge de
90 ans. Lenterrement aura lieu
aujourdhui, mardi 24 mai 2016,

Pense
Cher papa
TAIR SAID
1946-2015
Le 24 mai 2015
nous avons eu
encore un rendez-vous avec la
tristesse.
Cent jours aprs le dpart de maman,
cest ton tour de partir, laissant
derrire toi un grand chagrin et une
grande douleur que rien napaisera.
Nous prions Le Tout-Puissant de
taccueillir avec maman en
Son Vaste Paradis.
Repose en paix, tu en as besoin.
Tes enfants qui taimeront toujours

XMT

LIBERTE PUB

H 59 ans comptable, rsidant

Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JF cherche emploi comme

secrtaire, assistante, htesse, vendeuse exp. 4 ans.
Tl. : 0541 96 69 95

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

H retrait, 58 ans, trs

serieux, honnte et pdagogue,
habitant
Alger,
cherche emploi comme responsable dans la gestion des
ressources humaines ou dans
nimporte quel domaine ayant
une trs longue longue experience dans le domaine, matrise le franais, larabe et un
peu langlais. Tl. : 0697 97
61 55- 0551 29 19 95

JF habitant Bab Ezzouar, srieuse

cherche emploi administratif :
agent de bureau, aide-comptable
ou agent polyvalent dans tous les
services administatif dans socit
nationale. Tl. : 0555 33 04 70

Pre de famille, possde une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

H mari, 30 ans dexp., matrise logiciel tab. bilan G50,

CNAS, CACOBATPH, paie,
mise jour, cherche emploi
partiel Bjaa et environs.
Tl. : 0561 34 29 32

12h, au village Taguemount

Azouz.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Hamel, les parents et

allis ont la douleur de faire part
du dcs de leur chre et regrette mre, Ouardia, ne
Zeghdoud. Lenterrement aura
lieu aujourdhui, mardi 24 mai
2016, au village Ibakoukene,
Talla Bouzrou, commune de
Makouda (TiziOuzou).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Pense
Cela fait trois annes,
le 24 mai 2013, que
tu nous as quitts,
cher et regrett pre et
grand-pre
AMZAL SALAH
laissant derrire toi un
immense vide que nul
ne pourra combler. En ce douloureux souvenir,
tes amis et toute la famille Amzal dEl Kseur
et de Bjaa, surtout ton fils Mahmoud, Fox
(Syphax), Milissou (Melissa), You (Youva)
et Nassima demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense
ta mmoire et prient Dieu Tout-Puissant
de taccorder Sa Sainte Misricorde
et de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Nous ne toublierons jamais. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BJ-BR3258

Mardi 24 mai 2016

16 Linternationale
VIOLATIONS DES DROITS
DE L'HOMME AU SAHARA
OCCIDENTAL

ONG amricaine :
lONU doit
assumer ses
responsabilits

R. I./AGENCES

ILS RCLAMENT
LA DISSOLUTION DE LA
COMMISSION LECTORALE

Kenya : des
manifestants
violemment
disperss
par la police

n La police anti-meute kenyane

a dispers hier au canon eau et
au gaz lacrymogne de nouvelles
manifestations de l'opposition
qui rclame la dissolution de la
Commission lectorale (IEBC),
qu'elle juge partisane, un peu
plus d'un an de la prsidentielle du
8 aot 2017. Les mdias locaux ont
rapport qu'au moins une personne
avait t tue Kisumu, une ville
de l'ouest du pays, alors que la
police et des petits groupes de
manifestants ont jou au chat et
la souris dans la capitale Nairobi et
dans la deuxime ville du Kenya,
Mombasa (sud-est). Des
manifestations prvues dans le
centre de Nairobi, o se situe le
sige de l'IEBC, avaient t
interdites par la police, qui a
dploy des forces anti-meutes
autour des btiments de cette
institution. Aprs la rpression des
manifestants, la semaine dernire,
et dont les images ont fait le tour
du monde, la police a eu recours
hier la mme violence pour
disperser la foule. Les
manifestations ont eu lieu dans
plusieurs villes du pays, en plus de
la capitale Nairobi.
R. I/AGENCES

EXPANSION DU TERRORISME DU MALI VERS LAFRIQUE DE LOUEST

La Cedeao veut crer

une force arme mixte
Samedi et dimanche encore, des attaques meurtrires ont eu lieu entre Tombouctou et
Goundan, dans le centre-ouest du Mali, o les groupes terroristes ont multipli ces derniers
temps les embuscades contre larme malienne et les forces onusiennes (Minusma).

D. R.

n LONG amricaine Defense

Forum Fondation a affirm hier
Washington que lONU tait
responsable de la situation
tragique des droits de lHomme
au Sahara occidental en mettant
en garde contre les menaces pesant
sur les ONG et les observateurs
indpendants dans les territoires
sahraouis occups. La dernire
rsolution du Conseil de scurit
sur le Sahara occidental rend
l'ONU responsable de cette situation
tragique. Cest une dcision terrible
et un norme chec de l'ONU de ne
pas ajouter (un mcanisme) de
surveillance des droits de l'Homme
la mission de la Minurso, a
dclar lAPS Suzanne Scholte, la
prsidente de Dfense Forum
Foundation. Cette (situation) est
inacceptable et une abdication de la
responsabilit de l'ONU, car cela
signifie que la Minurso demeure la
seule mission de maintien de la paix
sans une composante (ddie la
surveillance) des droits de
l'Homme, a-t-elle indiqu.
Le peuple du Sahara occidental
continuera tre soumis
d'importantes violations des droits
de l'Homme, y compris la dtention
arbitraire et la torture, a ajout
Mme Scholte, prcisant que la
rsolution du Conseil de scurit
qui a mis limpasse sur la
surveillance des droits de lHomme
aura des rpercussions dangereuses
sur les ONG et les observateurs
indpendants activant dans les
territoires sahraouis occups.
Suzanne Scholte n'a pas cach son
inquitude face au harclement
dont font lobjet ces observateurs,
souvent menacs et empchs
denquter sur les violations
commises par les autorits
marocaines.

LIBERTE

Le nord du Mali est devenu le sanctuaire de divers groupes terroristes.

es pays de lAfrique de lOuest veulent

en finir avec le terrorisme islamiste,
qui les touche les uns aprs les autres,
en annonant leur intention dagir ensemble sur le terrain. Pour eux, la
source du mal est dans le nord du
Mali, devenu le sanctuaire des groupes islamistes, principalement Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi). Ce pourquoi, ils estiment quil
est temps de crer une force arme multinationale, sous la responsabilit de la Communaut
conomique des tats de lAfrique de lOuest (Cedeao), a rapport lAgence ivoirienne de presse
(AIP). Cest le nord du Mali qui constitue aujourdhui la source du mal. Tant que la source nest
pas attaque nous sommes tous en danger, a indiqu le prsident nigrien jeudi, lors dune runion Abidjan des chefs dtats membres de la
Cedeao. Tant que la situation au Mali naura pas
trouv de solution, tous nos pays sont en danger.
Que ce soit Abidjan, Dakar, Conakry, Ouaga, Niamey nous sommes tous en danger tant quon naura pas liquid les organisations terroristes qui oc-

cupent le nord du Mali, a insist de ce fait Mahamadou Issoufou, a rapport encore lAIP.
Pour le prsident du Niger, les attentats qui ont
touch Ouagadougou (Burkina Faso) et le GrandBassam Abidjan (Cte dIvoire) sont prpars
et commands partir du nord du Mali, o Aqmi
sest alli avec dautres groupuscules terroristes
pour tendre son influence lensemble des
pays voisins, comme si elle voulait dmontrer
quelle peut agir partout et nimporte quel moment. La dclaration de la Cedeao intervient paralllement celle de lUnion africaine (UA) qui
compte constituer galement une force internationale pour lutter contre le terrorisme dans le Sahel et en Afrique centrale, o lexpansion du groupe terroriste nigrian Boko Haram a fait lobjet,
la mi-mai, dun sommet international Abuja. Mais, jusqu maintenant, le projet de lUA est
toujours ltude. Une commission de lorganisation panafricaine devrait se rendre Bamako
dans les semaines venir pour tudier la possibilit de la mise en place de cette force arme internationale, dont lobjectif est dappuyer larme

malienne, ainsi que lopration franaise Barkhane. La dgradation de la situation scuritaire dans le nord du Mali, ces derniers mois,
pourrait acclrer le processus de cration de ces
forces armes. Mais les pays concerns et lUA devraient affronter un autre problme dordre matriel et financier. Ni la Cedeao ni lUA nont suffisamment de moyens pour rpondre des missions militaires dune telle envergure et sur une
aire gographique aussi vaste que le Sahel. Les blocages auxquels sont confronts les membres de
la mdiation internationale dans la mise en
uvre de laccord de paix dAlger compromettent la russite de ces missions. Et pour cause, sans
limplication des ex-rebelles, signataires de lAccord dAlger, il sera difficile, voire impossible, darriver bout dAqmi, dAnsar Eddine et des
autres groupes terroristes qui cument le nord du
Mali et qui se dplacent aisment entre les pays
de la rgion aux frontires poreuses et aux tats
fragiles sur les plans scuritaire, politique et
conomique.
LYS MENACER

IL A TRANSFORM ENNAHDHA EN PARTI CIVIL ET RESTE SA TTE

Tunisie: quand Rached Ghannouchi sadapte!

e prsident du parti islamiste
tunisien Ennahdha, Rached
Ghannouchi, a t rlu la
tte de ce parti avec 75% des voix exprimes, lissue du 10e congrs de
ce mouvement Hammamet.
linstar de tous les mouvements politiques islamistes, qui parviennent
toujours sintgrer dans les systmes de leurs pays, en atteste le parcours du Parti pour la justice et le dveloppement (AKP) du prsident
Recep Tayyip Erdogan en Turquie,
Rached Ghannouchi (74 ans) na pas
hsit, lui aussi, suivre le mme
chemin.
Faisant le bilan de son action notamment depuis la rvolution de
2011, Ennahda a tabli sa stratgie
pour les annes venir. Se dclarant
un mouvement tunisien qui volue

avec (...) la Tunisie, selon les dires

de son chef rlu loccasion, en obtenant 800 voix, tandis que 229
votes sont alls au prsident sortant
du Conseil de la choura, la plus
haute autorit du parti, Fethi Ayadi,
et 29 Mohamed Akrout, un responsable du parti. Cette formation
islamiste a act la sparation entre ses
activits politiques et religieuses.
Nous nous dirigeons de manire
srieuse, cela a t adopt aujourd'hui, vers un parti politique national, civil rfrent islamique, qui
uvre dans le cadre de la Constitution du pays et s'inspire des valeurs
de l'islam et de la modernit, a soulign Rached Ghannouchi.
Cette volution en gestation depuis
quelques annes est prsente par les
responsables dEnnahdha comme

le rsultat de lexprience du pouvoir

et du passage de la Tunisie de la dictature la dmocratie suite la rvolution. Rprim sous la dictature
de Zine El-Abidine Ben Ali, Ennahdha, qui a remport haut la
main les premires lections de
l'aprs-rvolution en 2011, a d,
aprs deux annes mouvementes au
pouvoir, se rsoudre se retirer sur
fond de crise politique majeure.
Bien que battu lors des lections lgislatives de fin 2014 par le parti Nidaa Touns de lactuel prsident
Bji Cad Essebsi, ce parti islamiste
est toujours un poids lourd de la politique tunisienne. Prenant acte de la
volont des Tunisiens, qui taient
73% favorables la sparation entre
la religion et la politique selon un rcent sondage ralis par linstitut tu-

nisien Sigma, en collaboration avec

lObservatoire arabe des religions et
des liberts et la Fondation KonradAdenauer, Ennahdha sadapte la
ralit.
Il nen demeure pas moins que cette volution est trs suivie par les
autres partis et les mdias, qui sinterrogent sur sa relle porte et sur
son impact politique. Linterrogation
du quotidien tunisois La Presse pour
savoir si Ennahdha entend dmocratiser l'islam ou islamiser la dmocratie, rsume la position de la
dpute Bochra Belhaj Hamida, qui
a dmissionn de Nidaa Touns
notamment en raison d'un manque
de clart sur la relation avec Ennahdha, en soulignant attendre des
preuves de ce changement.
M. T.

LIBERTE

Mardi 24 mai 2016

Linternationale 17
IL TENTE DE DESSERRER LTAU EN IRAK

Ltat islamique frappe

en Syrie et au Ymen
Accul en Irak, o lopration de libration de Falloujah a t lance hier, lautoproclam tat islamique se
repositionne en Syrie et affiche son intention de sinstaller au Ymen o ses attaques hier matin ont fait
respectivement 121 morts Tartous et Jabl, et 41 Aden.
organisation terroriste
dispute le terrain dans
ces deux pays aux deux
filiales dal-Qada, que
sont le Front al-Nosra et
Al-Qada dans la pninsule Arabique (Aqpa). EnSyrie, une
srie de sept attentats, qui a fait plus
de 120 morts dans des fiefs du rgime syrien de la rgion ctire, a t
revendiqu par le groupe terroriste
tat islamique.
Les attaques ayant vis les villages de
Tartous et Jabl sont indites dans
cette rgion, pargnes jusque-l
par la guerre qui ravage la Syrie depuis cinq ans. Au total, la police a fait
tat de quatre voitures piges et de
trois attentats suicide, tandis que
lOSDH a rapport deux attentats
la voiture pige et cinq attaques kamikazes. Si cette ONG a tabli le bilan au moins 121 morts et des dizaines de blesss, la quasi-totalit des
civils, lagence officielle syrienne de
presse Sana fait tat de 78 morts. Ces
attaques sont galement les plus
meurtrires depuis 30 ans dans ces

D. R.
Sept attentats ont fait hier plus de 120 morts en Syrie.

bastions des Alaouites, communaut minoritaire laquelle appartient

le chef de ltat Bachar al-Assad.
Pour rappel, 144 personnes ont t
tues le 16 avril 1986, lorsque des
bombes avaient explos Tartous et
dans dautres localits avoisinantes.
Les autorits de lpoque avaient

accus la confrrie des Frres musulmans avec lappui financier de

lancien dictateur irakien Saddam
Hussein. Au Ymen, ltat islamique
sest acharn sur les forces gouvernementales ymnites et sur les
jeunes soldats quelles tentent de
recruter dans le sud du pays. Un

double attentat dans le quartier de

Khor Maksar, non loin de laroport
international dAden, a fait au moins
41 morts hier. Il a vis des recrues de
l'arme et une base militaire Aden.
Cest le deuxime en moins de dix
jours viser les forces que le gouvernement du prsident Abd Rabbo

AU SOMMET MONDIAL SUR LACTION HUMANITAIRE QUI SEST OUVERT HIER ISTANBUL

Ban Ki-moon: Nous sommes ici pour

faonner un avenir diffrent
e tant attendu Sommet mondial sur laction
humanitaire, le premier du genre, sest ouvert hier Istanbul, en labsence de linfluente ONG Mdecins sans frontires (MSF) qui
sest retire, estimant que ce rendez-vous napportera aucune avance et les participants resteront au stade des dclarations de bonnes intentions. Directement concerne par la crise des rfugis en Europe, la chancelire allemande Angela Merkel a estim, elle aussi, que la communaut internationale a souvent failli ses promesses. Trs souvent, des promesses de dons sont
faites, mais l'argent ne suit pas pour tre mis dans
les projets, a-t-elle regrett, ajoutant que cela doit
cesser. Pour sa part, dans son discours inaugural, le prsident islamo-conservateur turc, Recep
Teyyip Erdogan, hte de lvnement, a estim que
le systme actuel a des insuffisances (...), le fardeau
n'est port que par certains pays, en rfrence
son pays qui accueille trois millions de rfugis,

dont 2,7 millions de Syriens, a rapport lAFP. le

parrain du Sommet dIstanbul, le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon a affirm dans son
discours douverture: Nous sommes ici pour faonner un avenir diffrent, ce quon peut lire sur
le site dinformation de lorganisation onusienne. Nous sommes tous ici parce que l'action humanitaire mondiale subit une pression sans prcdent, a ajout M. Ban, rappelant que jamais
depuis la Seconde Guerre mondiale autant de personnes n'avaient t forces de quitter leur foyer.
Un nombre de 130 millions de personnes, au total, a besoin dune aide en urgence pour assurer
sa survie, ce qui est norme comme chiffre, sest
alarm le secrtaire gnral de lONU. Aujourd'hui, l'urgence n'a cess de crotre, a insist le patron de lONU, prcisant sur le site de lorganisation onusienne que chaque anne, les besoins
augmentent et les dficits de financement augmentent aussi. Cest pourquoi nous devons

Mansour Hadi, en guerre contre les

rebelles, cherche mettre sur pied
pour scuriser les zones sous son
contrle. Dans la matine, un kamikaze a actionn sa ceinture d'explosifs parmi des dizaines de jeunes
recrues rassembles devant un bureau d'enrlement Khor Maksar,
faisant au moins 34 morts. Peu
aprs, une forte explosion a secou
la base militaire Badr, o 7 soldats
ont t tus. Les attaques, revendiques ou attribues des groupes terroristes, contre des symboles de ltat ymnite se sont multiplies ces
derniers mois dans le sud et le sudest du pays, dans une apparente
tentative d'entraver les efforts du
gouvernement de remettre sur pied
l'arme et les forces de scurit. Le 15
mai, un kamikaze a actionn sa
ceinture d'explosifs parmi des dizaines de jeunes recrues de la police
Moukalla, chef-lieu du Hadramaout, faisant 41 morts et plus de
50 blesss. Cet attentat avait t revendiqu par ltat islamique.
M. T./AGENCES

GUERRE DAGRESSION
ISRALIENNE CONTRE LA
PALESTINE ET AU LIBAN

Prs de la moiti des

coles de l'UNRWA
touches

faire davantage pour prvenir les conflits qui

mobilisent plus de 80% du financement humanitaire. Cela ncessite une plus grande volont politique, du leadership et de la persvrance, a dit
le secrtaire gnral.
Car la cl de la fin de ces drames rptition est
dans la prvention des crises politiques qui dgnrent souvent en conflit arms, concentrs
principalement dans deux continents: lAfrique
et lAsie. Je vous exhorte vous engager rduire
de moiti le nombre de personnes dplaces d'ici
2030, et trouver de meilleures solutions long
terme pour les rfugis et les personnes dplaces,
bases sur un partage plus quitable des responsabilits, a lanc le SG de lONU ladresse des
reprsentants des 150 pays qui ont particip ce
sommet et aux membres des ONG, dont une
partie ne croit pas en la suite de cet vnement
indit.

n Prs de la moiti des coles de

l'Agence onusienne pour l'aide aux
rfugis palestiniens (UNRWA) en
Syrie, au Liban et dans la bande de
Ghaza et en Cisjordanie, ont t
touches par les conflits ou actes
violents, a indiqu l'agence
l'occasion du Sommet humanitaire
international Istanbul en Turquie.
Sur un total de 692 coles de
l'UNRWA en Syrie, au Liban, dans la
bande de Ghaza et en Cisjordanie,
302 ont subi des dgts cause de
conflits au cours des cinq dernires
annes, a prcis l'agence dans un
rapport dvoil pendant le sommet.
Pratiquement la moiti des 692
coles gres dans la rgion ont t
touches, attaques ou rendues
inutilisables d'une autre faon par
un conflit ou des actes violents au
cours des cinq dernires annes, a
soulign le rapport.

LYS MENACER

R. I./AGENCES

VOQUANT SA GESTION DES CRISES POLITIQUE ET LES RELATIONS ENTRE SES MEMBRES

Lakhdar Brahimi: La Ligue arabe est dsute

travers son analyse des vnements
ayant secou le monde arabe ces dernires annes, que lOccident qualifi de Printemps arabe, lex-envoy personnel du secrtaire gnral de lONU a laiss transparatre lors de la confrence anime
au Conseil de la nation dimanche et intitule
Printemps arabe, ralit, mirage ou complot?,
une grande amertume. En effet, en tablissant
une comparaison entre la Ligue arabe et
dautres organisations internationales o rgionales, Lakhdar Brahimi a donn des indications montrant lchec sur toute la ligne de
cette instance panarabe, cre en avril 1945, soit
bien avant lOrganisation des Nations unies,
qui a vu le jour en octobre de la mme anne.

Mais cest en voquant lorganisation rgionale

de lASEAN, mise en place par les tats asiatiques au cours des annes soixante-dix, et dont
les rsultats aujourdhui sont bien meilleurs et
incomparables que ceux de la Ligue arabe, que
lancien chef de la diplomatie algrienne a donn une preuve irrfutable de linutilit de cette instance. Il faut juste prendre connaissance de la qualit des relations, politiques et conomiques entre les pays membres de la Ligue
arabe pour aboutir la conclusion que cette organisation a t davantage un facteur de division que dunit, alors que tous les atouts semblent runis pour resserrer les rangs. Lakhdar
Brahimi a ainsi soulign quen dpit des facteurs de langues et de religion, qui sont prati-

quement diffrents dun pays asiatique

lautre, lASEAN les fdre notamment sur le
plan conomique, alors que cest tout fait le
contraire pour les pays arabes, lis par ces deux
critres. La foi des Arabes en lunit sest effiloche au fil du temps, a-t-il affirm. Dans la
foule, le diplomate chevronn quil est, na pas
manqu de mettre le doigt sur lpineuse
question du diffrend entre sunnites et chiites,
dont la consquence est cette rivalit iranosaoudienne. titre dexemple, il dira que
lIran a plus dinfluence sur nimporte qui
dautre, y compris la Russie, sur le rgime de
Bachar al-Assad, ainsi que sur le pouvoir
chiite en Irak, o les sunnites sont victimes de
certaines privations. Lakhdar Brahimi citera le

fait que ces derniers fuyant les zones de combat sont empchs de se rendre Bagdad. Ainsi au lieu de se pencher sur les solutions mme
de rapprocher sunnites et chiites, des parties
sattlent au contraire semer la fitna par des
actes dhostilit. Pour rsumer la question, lancien missaire onusien la qualifiera de grand
problme et de diffrend essentiel. Le seul satisfecit quil sest accord concerne de quil a
appel la russite du modle tunisien, qui est
renforc selon lui par la rcente reconversion
du mouvement islamiste Ennahda en parti civil. Pour Lakhdar Brahimi cela est trs encourageant pour toute la Tunisie et toute la rgion.
MERZAK TIGRINE

Mardi 24 mai 2016

18 Sport

LIBERTE

ESS HAMAR RELANCE LA PISTE HARROUCHE

Voici les conditions de Amrani

omme prvu, le futur
coach de lEntente de
Stif, Abdelkader
Amrani, sest rendu
la capitale des Hauts
Plateaux avant-hier
en fin daprs-midi. Reu par le
prsident Hassen Hamar, le dsormais ex-coach du MOB a t conduit
dabord lcole nationale des sports
olympiques dEl-Bez, avant dtre invit pour discuter des derniers formalits concernant les conditions de
travail et le contrat quil devrait signer aujourdhui.
Bien que rien nait filtr sur le contenu des discussions entre les deux
hommes, une source digne de foi a
rvl Libert que le technicien natif de Tlemcen a exig de travailler
avec son staff comme rapport par
nos soins. Il a du coup refus dtre
paul par Malik Zorgane, annonc
pourtant comme coach adjoint, tout
comme il a cart lide du maintien
du prparateur physique Kamel
Boudjenane et lentraneur des gardiens de but, Azzedine Berarama,
pri galement de plier bagage partir de samedi, soit au lendemain du
droulement du dernier match du
championnat de Ligue 1 de cet exercice qui verra le onze du coach
Alain Geiger dfier le MCA. En
outre, sduit par les installations
de lENSO dEl-Bez, lentraneur

son quipe la fin de cette saison, si

jamais il venait tre libr par la
JSK. Les deux hommes se sont en effet entretenus pendant quelques
minutes dans les vestiaires, lissue
du match de vendredi entre lESS et
la JSK. Il faut savoir que lancien
joueur du RCA a failli jouer pour
lESS en dcembre 2015. Il a mme
sign un prcontrat et commenc les
entranements avec le groupe entran par Alain Geiger avant de faire faux bond et rejoindre les Canaris sous la pression de son ancien
prsident chez le club de Larba,
Djamel Amani, qui ne voulait pas
entendre parler du dpart du joueur
vers Stif. Alors Harrouche finira-til par rejoindre le club des Hauts Plateaux cet t ? Les jours venir nous
renseigneront davantage sur cette
possibilit.

FARS ROUIBAH
Libert

aux trois coupes dAlgrie a dcid

que le stage de prparation qui devait se drouler dans un premier
temps Hammam Bourguiba (Tunisie) aura lieu finalement dans cette structure qui na, selon ses dires,
rien envier au centre de prparation du pays voisin et mme en Europe.
Les deux parties ont galement abord le volet recrutement o le patron

du club stifien avait propos son

nouvel entraneur les noms de
quelques joueurs avec lesquels il
compte finaliser une fois quil aura
son OK. Idem pour les lments que
la direction ententiste compte librer louverture du mercato estival.
Lon apprend en outre que Hamar
et Amrani ont convenu de mettre
tout en uvre afin que lquipe
puisse aller le plus loin possible en

Ligue des champions dAfrique et

jouer les premiers rles lors du
championnat de lexercice prochain.
Par ailleurs, de peur de perdre le
pensionnaire de lUSMH, At Ouamar, quil avait cibl au mme titre
que dautres quipes comme le MCA
et la JSK, nous avons appris que le
boss ententiste a mis en place un
plan B en perspective, en proposant
Hocine Harrouche de rejoindre

NAHD : IL A EU CARTE BLANCHE DE SON PRSIDENT OULD-ZEMIRLI

Bouzidi veut construire une grande quipe

a rencontre, il y a quelques jours, entre le
prsident du NAHD Mahfoud Ould-Zemirli et son entraneur Youcef Bouzid a
abouti la reconduction de ce dernier la barre technique pour une autre saison, et ce, la grande joie des supporters qui ont t soulags par cette dcision dans lintrt du club. Le coachnahdiste a saisi cette opportunit pour mettre sur table
la question des recrutements pour la nouvelle saison, o il avait rclam carte blanche, tout en insistant sur la mise lcart de certains membres
habitus sy impliquer ; le patron des Sang et Or
a t trs sensible et la rassur sur son soutien total en lui donnant carte blanche pour entamer ds
maintenant les contacts avec les futurs ventuelles
recrues ; ce soutien a soulag le coach qui se voit
donc soutenu et renforc par le premier responsable du club.
Toutefois, Ould-Zemirli a exig de revoir la
hausse les ambitions du club pour la saison
prochaine : On veut jouer le haut du tableau, on
est prt mettre le paquet pour voir le NAHD sur
le podium, lui fera remarquer le prsident. Il est
vrai quatteindre la finale de la coupe dAlgrie
perdue face au MCA le 1er mai dernier est en soi
une grosse performance pour le NAHD qui

avait pass 34 ans sans atteindre ce stade de la

comptition ; cela a donn rflchir aux dirigeants du club qui veulent investir dans cette performance, notamment lengouement et lenthousiasme qua suscits chez le public cette finale ; ils veulent construire une grande quipe capable de se hisser aux grosses cylindres linstar de lESS, MCA, JSK et autre MOB ; pour cela,
Bouzidi est prt accompagner cet ambitieux projet la seule condition quil soit seul matre bord
; il a dj trac sa feuille de route, dont le maintien des cadres et ceux qui ont ralis une belle
saison reste sa priorit. On a un bon effectif qui

a ralis une trs belle saison ; on va maintenir lossature de lquipe et la renforcer par des postes bien
cibls ; il ne faut pas aussi oublier quon va promouvoir les jeunes de notre cole dont certains ont
t lancs avec nous cette saison, ce sera la saison
de la confirmation, nous dira le coach, trs
motiv pour entamer une nouvelle exprience
avec le club de ses amours. La coquette somme
dargent de prs de 10 milliards de centimes rcolte lors de la finale de la coupe dAlgrie par
diffrentes parties, permettra justement au club
dentamer le recrutement en toute srnit.
R. A.

CONFIRMANT SON DPART DU CRB

Alain Michel a tout conclu avec le CSC

n Les patrons du CS Constantine ont dj mis en place la feuille de route pour la saison prochaine.
Selon nos sources, ils ont dj pris attache avec le coach Alain Michel pour prendre en charge la barre
technique des Sanafirs. Le technicien franais, contact par nos soins, a prcis quil est partant du CRB
tout en confirmant les contacts trs avancs avec les porte-parole du club, nous confiantquil a aussi
discut les grands axes du projet sportif tout en attendant de mettre en pratique officiellement
laccord le 3 juin prochain. Concernant leffectif, et en concertation avec le nouveau coach,
lactionnaire majoritaire a dj boucl le recrutement et devrait faire une grande purge dans leffectif
avec la libration de pas moins de 13 joueurs dont certains sont dj en fin de contrat, tout en prcisant
que Meghni et Cdric sont parmi ceux dont le bail sera reconduit.
ADLENE R.

WA BOUFARIK

Il retrouve la Ligue 2
professionnelle

n Aprs une traverse du dsert

et tant dannes de dboires en
division infrieure (Interrgions
et division amateur), le WA
Boufarik a ralis avant-hier un
rve tant attendu par ses milliers
des supporters. En effet, le WAB,
ancien socitaire de premire et
deuxime divisions et qui a
produit tant de joueurs de
qualit, entre autres Rat (ESS),
Amiri (USMB) et Mameri (ex-CRB)
sans oublier Hamdani (exUSMA), a enfin accd en L 2
professionnelle la faveur de sa
victoire acquise avant-hier dans
son antre, le stade mascotte
Mohamed-Reggaz, sur son voisin
et rival le NARB Reghaa quil a
battu 2 0. Le WAB a termin
ainsi la saison 2015/2016 du
championnat de nationale 2
amateur Centre, premier du
groupe avec un total de 55 points,
surclassant Beni Thour (53
points) et Reghaa (52 points). Le
WA Boufarik devra se prparer
ainsi srieusement et
rigoureusement pour la saison
prochaine afin de dfendre
crnement son statut de nouveau
promu en L2 Mobilis. Par ailleurs,
la JSM Cheraga (ex-club de
linternational baroudeur du
championnat du Portugal,
Slimani), a rtrograd en
Interrgions suite sa dfaite
avant-hier devant son adversaire
du jour le RC Kouba sur le score
de 1 0.
NASSER ZERROUKI

GC MASCARA

Une accession mrite

n voulant jouer avec le feu, le Ghali de
Mascara a failli se brler. En effet, pour
avoir mal gr lmotion dun sacre
plus que probable deux journes de la fin de
la comptition, le club phare de la cit de lmir, qui possdait 5 longueurs davance sur son
dauphin le Racing dOued Rhiou, sest fait piger sur son terrain par ce mme adversaire, lequel sest mis rver de nouveau dune accession possible. Du coup, cest le suspense qui
sest install sur le championnat national
amateur groupe Centre-Ouest et a t entretenu jusqu lultime minute de la dernire
journe. Le programme proposait le dplacement du Ghali Khemis Miliana et le poursuivant qui recevait sur son terrain une quipe libre de toute motivation.

Durant toute la semaine, les rumeurs les plus

folles avaient circul dans les milieux sportifs
des deux prtendants, mais galement du
SCAF impliqu dans cet vnement et appel les dpartager. Les poulains de lentraneur
Yessad devaient imprativement simposer
pour prserver leur avance et raliser le rve
de toute une rgion, tandis que son rival le Racing dOued Rhiou tait guid par la volont de lemporter, tout en restant lcoute de
Khemis Miliana.
Mis sous pression par les milliers de supporters qui avaient effectu le dplacement, les
joueurs de Mascara ont rpondu prsent en inscrivant deux buts en premire mi-temps et en
grant leur avance jusquau coup de sifflet final de larbitre, en dpit du but encaiss dans

le dernier quart dheure, soit le scnario parfait dun feuilleton qui a tenu en haleine les trois
communauts. Toutefois, force est de reconnatre que le doute aurait t balay si les gars
du Ghali avaient remport le match ou la limite fait match nul contre Oued Rhiou.
Ainsi, aprs une clipse lie une double relgation et qui na que trop dur, le Ghali de
Mascara accde en D2 et retrouve par ricochet
son statut dquipe professionnelle. Pourtant,
rien ne laissait prsager le sacre du Ghali de
Mascara, puisquau terme de la phase aller, le
club de la capitale de lmir accusait un retard
de 9 points sur le leader. Tout sest jou au cours
du cycle retour. La formation mascarene
avait obtenu des rsultats positifs et, bnficiant
des checs de ses adversaires, elle sest hisse

parmi le groupe de tte. cinq journes, le

Ghali tait co-leader. Au fil des rencontres, il
avait lch ses poursuivants et sest retrouv en
tte. Certains ont avanc que cest laccession
qui a couru derrire le GCM et non linverse.
Les joueurs de cette quipe ont t mis sous
pression par les milliers de supporters qui assistaient toutes les rencontres, nhsitant pas
braver tous les risques en effectuant les dplacements en toutes circonstances.
Le dclic sest opr Tiaret o le Ghali, dans
des conditions difficiles, sest impos face la
JSMT. Ds lors, le chemin menant au titre a t
balis. Hormis le faux pas domicile contre
Oued Rhiou, le GCM a russi une phase retour
dcisive avec la cl une monte en D2.
A. B.

LIBERTE

Mardi 24 mai 2016

Sport 19
LA COMMISSION DE
DISCIPLINE A TERMIN
LES AUDITIONS RELATIVES
LAFFAIRE CRBAF-ASK

CARL MEDJANI LIBERT

Battre les Seychelles

et partir en vacances
Pour le capitaine des
Verts, Carl Medjani, la
rencontre prochaine
face aux Seychelles
est loin dtre une
simple formalit pour
les Verts, et lactuel
stage de Sidi-Moussa
est plus quimportant
pour assurer une
bonne prparation
avant le rendez-vous
du 2 juin prochain,
dans le cadre des liminatoires de la
CAN-2017.

Les choses ont chang la barre

technique, cest votre premier regroupement sans le slectionneur national Christian Gourcuff, dmissionnaire de son poste
Cela ne change rien notre prparation. Cest vrai que Gourcuff
nest pas l, mais nous devons fai-

rain?
Justement, il faut se mettre dans la
tte que ce nest pas encore la fin de
saison pour nous. Je pense que
tout le monde est dtermin
russir un bon rsultat aux Seychelles. Nous possdons un bon
groupe, tous responsables et suffisamment motivs pour accomplir
notre tche comme il se doit.
Le staff technique intrimaire
vient dintroduire de nouveaux
joueurs dans le groupe, des locaux
prcisment. Quen pensez-vous?
Tout le monde est le bienvenu en
quipe nationale, nous vivons comme une famille et il ny a aucun problme dintgration pour qui que ce
soit. Bienvenue aux nouveaux. Je
pense que si le staff a fait appel
eux cest pour apporter un plus
lquipe. Cest ce que nous souhaitons tous. La force de notre quipe
est justement ce collectif riche.

D. R.

Libert : Vous tes de nouveau

runis pour un stage davantmatch face aux Seychelles, prvu
dans quelques jours. Comment
se droule la prparation ?
Carl Medjani : Cest toujours un
plaisir de retrouver la slection
nationale.
Entretien ralis par : Mme si la
AHMED IFTICEN p l u p a r t
dentre
nous ont dj termin la saison
avec leur club, nous prservons
toujours cet esprit de comptition.
Ce nest pas encore les vacances
pour nous, il faut bien prendre au
srieux ce match face aux Seychelles. Ce nest pas le moment
pour nous de lcher, il faut que nous
restions concentrs. Nous sommes
ici pour travailler.

Vers la radiation
de 4 joueurs des deux
clubs et de Yahi

re avec. Nous travaillons avec la

mme dtermination et le mme
srieux avec Neghiz et Mansouri.
Nous, les joueurs, sommes
conscients et tout le monde tient
jouer son rle comme il se doit
dans le groupe. Nous avons une responsabilit assumer, surtout lorsquil sagit de lquipe nationale.
ce que je constate, rien na chang
aprs le dpart de Gourcuff, la stratgie de travail est la mme et les
joueurs cherchent mme faciliter
le travail du staff technique, cest
une bonne chose.
Tout le monde pense que cette
rencontre face aux Seychelles est
une simple formalit pour vous,
alors quil vous faut, tout de
mme, un point pour assurer la
qualification, nest-ce pas?
Effectivement, cest un match
prendre trs au srieux, comme je
lai dit, ce nest pas encore les vacances, et le match face aux Seychelles nest pas aussi facile que le

pensent certains. Il faut ajouter

cela les conditions climatiques certainement difficiles que nous devons affronter lors de notre dplacement. Il faut bien se prparer
pour ce match et faire de notre
mieux pour continuer sur la dynamique des victoires.
Justement, cest une rencontre
qui concide avec la fin de la saison. Ne craignez-vous pas la fatigue qui pourrait nuire au rendement de lquipe sur le ter-

Vous venez de quitter votre club

Levante en Liga espagnole. Peuton connatre votre prochane destination?
Cest vrai que nous avons chou
dans notre mission collective de
sauver le club de la relgation,
mais sur le plan personnel, je suis
satisfait de mon rendement en
championnat espagnol. Pour ce
qui est de mon avenir, rien nest encore dcid. Cest clair que si je
quitte Levante ce sera pour aller
jouer ailleurs, mais pour le moment je ne connais pas encore ma
future destination. On verra plus
clair prochainement.

EN ATTENDANT BRAHIMI, MAHREZ, FEGHOULI ET HANNI

R. A.

Ghoulam rejoint les Verts

n Le latral gauche de Naples (Serie A, Italie) Fawzi Ghoulam a intgr

dimanche soir le stage de la slection algrienne, qui se poursuit au Centre
technique de Sidi Moussa en vue du match en dplacement face aux Seychelles, le 2 juin prochain, dans le cadre de la 5e journe des liminatoires
de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2017).
L'effectif des Verts sera complt au plus tard demain, mercredi, avec l'arrive de Yacine Brahimi (FC Porto), Riyad Mahrez (Leicester), Sofiane Feghouli (FC Valence) et Sofiane Hanni (Anderlecht). Ce dernier a t autoris par la FAF pour retarder son arrive.

JEUX OLYMPIQUES - EN U23

At Atmane et Bounedjah en renfort

algr limportance des jeux Olympiques,
il semble que la Fifa a donn loccasion
aux clubs de mettre leur veto quant la
participation des internationaux ce rendezvous sportif plantaire. Ainsi, seul Neymar, dans
la catgorie des stars mondiales de la balle ronde,
est autoris prendre part ces jeux. Dautres se
sont vu interdire cette option, et le dernier en date
est le milieu de terrain offensif de la Juventus et
de l'Albiceleste, Paulo Dybala. Pourtant, le joueur
entre dans la catgorie des joueurs susceptibles de
prendre part aux JO puisquils sont rservs aux
U-23, alors que Dybala ne bouclera ses 23 ans
quau mois de novembre prochain. Il faut dire que
ces jeux interviennent dans un moment assez dlicat pour les clubs, qui se trouveront en pleine prparation et dautres entameront carrment la
saison au mois daot prochain. Avec cette dcision de refuser leurs joueurs dy prendre part, le
football aux Jeux olympiques sera la discipline la
moins attrayante. Mais le malheur des uns fait le
bonheur des autres puisquen privant lArgentine de son attaquant Dybala, cest la slection nationale algrienne qui devra se rjouir. Il faut savoir que pour lAlgrie, il ny aura ni Mahrez, ni

Slimani encore moins Ghezzal ou Benrahma,

tous ont vu leurs clubs brandir leur veto. Mais cela
nempche pas le slectionneur Pierre-Andr
Schrmann de poursuivre sa prospection et de tenter de convaincre les clubs de lcher certains de
leurs joueurs pour rejoindre la slection nationale.
Ainsi, ses efforts ont t concluants puisque le milieu de terrain du Sporting Gijn, Rachid At Atmane, pourrait figurer sur la liste des joueurs qui
seront du voyage de Rio de Janeiro.
Linformation a t confirme par son club, qui a
indiqu avoir reu une convocation pour le
joueur sur son site internet. Le milieu de terrain
pourrait participer, donc, aux Jeux de Rio, lui qui
nous expliquait dernirement quil attendait juste laccord de son club pour rpondre favorablement la convocation. Reste savoir quelle sera
la raction du Sporting, sachant que les JO auront
lieu du 5 au 21 aot, alors que la Liga dbutera le
jour de la fin des jeux Olympiques. Dans le staff
technique des Verts, on a galement un autre
joueur pour intgrer le groupe de Schrmann. Il
sagit de lavant-centre dAl-Sadd, Baghdad Bounedjah, buteur malheureux en finale de lmir Cup
du Qatar le week-end dernier. En superforme, lan-

n Poursuivant les auditions des

joueurs et dirigeants impliqus
de manire directe ou indirecte
dans le scandale relatif la
rencontre CRBAF-ASK (0-1), la
commission de discipline a
convoqu le trio darbitres men
par M. Brahimi et le dlgu du
match, Ahmed Khabouz,
prsident de la Ligue de football
de la wilaya de Bordj BouArrridj, qui ont t auditionns
au Centre technique national de
Sidi-Moussa, en prsence du
prsident de la FAF, de la LNF et
de la CFA. Hamid Haddadj,
prsident de la CD, a pris le soin
de les auditionner
individuellement, pourtirer un
maximum dinformations utiles
quipuissent laider prononcer
le verdict en toute quit et
impartialit. Durant la mme
journe, le prsident du CRBAF,
Hacen Bekkouche, a, de son ct,
t auditionn par la CD. Il a
tent, selon nos sources, de
dfendre son quipe en affirmant
que cest le public du stade qui est
la cause du fait quil a envahi
lenceinte. Notons
quAbdelmadjid Yahi a t
auditionn la semaine passe. Le
verdict est attendu pour
aujourdhui. On prvoit de
sanctionner 4 joueurs du CRBAF
et de lASK impliqus directement
dans le but inscrit par lASK et
dont les images ont t passes
sur Datashow au cours de la
runion du BF tenue jeudi pass,
plus une proposition de radiation
vie de toute pratique sportive.
En sus de cette sanction, la CD va
dfalquer six points au CRBAF et
lASK la saison prochaine en Ligue
2 professionnelle. On parle aussi
de la probable radiation vie du
prsident de lUSC et de
lofficialisation de la relgation de
lUSMMH, de lOMA et de lUSC en
division amateur.

cien Harrachi pourrait tre un renfort trs important dans le secteur offensif. Le cas de Bounedjah est plus facile rsoudre puisque le championnat du Qatar ne dbutera pas avant le mois
de septembre, voire octobre. En plus, la relation
de la Fdration avec les clubs des pays du Golfe
pourrait faciliter la libration de ce joueur. Si ces
deux lments bnficiaient du feu vert de leurs
clubs respectifs, ils sajouteraient un troisime
lment voluant ltranger.
Il sagit du milieu de terrain du FC Tours, Harris
Belkebla. Pour ce dernier, ce nest quun retour en
slection puisquil a t dj convoqu pour la
CAN U-20 qui sest droule en Algrie en 2013.
signaler que Bounedjah et At Atmane ne sont
pas concerns par le stage de Tikjda en juin, mais
seront appels rpondre prsent au stage du mois
de juillet prochain, qui sera ponctu par deux
matchs amicaux face lIrak, les 13 et 17 juillet
Alger. Le slectionneur national olympique,
M. Schrmann, aura jusquau 14 juillet prochain
pour dvoiler la liste dfinitive de 18 joueurs. Donc,
plusieurs joueurs devront tre carts avant cette date.
MALIK A.

MOB

Les Crabes ont

march vers Cevital

n Le peuple du MO Bjaaa
organis, hier, une marche, qui a
dmarr du cercledu club sis ElKhmisverslentreprise Cevital.
Les milliers de Crabes
ayantparticip
cettemanifestation de rue nont
pas cess tout au long du trajet de
scanderdes sloganshostiles aux
dirigeants actuels ensouhaitant
que Cevital reprenne le club.
Ouvrir le capital, cest Vital !,
pouvait-on lire sur lune des
banderoles brandies par les fans
du MOB. Lobjectif de cette
marche est d'exiger le changement
au sein de notre club et
lentreprise Cevital est la mieux
dsigne pour prendre en
chargele MOB, dira un mordu du
club. Un proche du club, Youns
Medas,se demandera qui tait
derrire cette initiative de ne voir
queCevital et pourquoi pas les
autres comme Ifri et dautres?.
Pragmatique, Askrem Abdeldira:
Je crains qu'avec tous les
problmes quest en train de subir
le patron de Cevital, il n'a pas la
tte se mler daffaires du foot.
Offrons d'autres alternatives au
MOB. noter quau terme de
cette marche, une dlgation
reprsentant lesfans du MOB a
remis une lettre au directeur de
Cevital. La foulesest disperse
dans le calme.
A. HAMMOUCHE

Mardi 24 mai 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Agent de liaison dans

larme
----------------Filet de
lumire

Harceler
----------------Capable de
deviner

Diapason
----------------Carne

Rduisaient

Fonds
de bouteilles
----------------Inventes

Racontes
dans les
dtails
----------------Ville de
fouilles

s
s

Confidentielle
----------------Qui ne
peuvent
pas payer
leurs dettes

Union
continentale
----------------Tond

Possessif
----------------Lettre
grecque

cimaient

Qui se
montre
excessif dans
ses opinions

Dieu soleil
----------------Tels certains
triangles

Lgumineuse
----------------Scheresse

Points
opposs

Ornements
architecturaux

Distant
----------------Terme
de tennis

lgante
----------------Rduire en
miettes

Pareil
----------------Aller dehors

Dtriorai

Dissimule
----------------Reine
gyptienne

Enclos

Veuve
indienne
----------------Rgime
seigneurial

Ville de Syrie
----------------Arme de jet

Titane

Erames

Essentielle
----------------Apprentissage

Blairer

Existez

Pose un il
----------------Quartier de
Londres

Exposais

Briller la
lumire

s
rendre

Diapason

Soleil
gyptien
----------------Condition

Parfum la
badiane

Xnon

Peu
frquent

Rappel
flatteur
----------------Plante textile

Manifestais
de
ltonnement

Employer

Priodes

Argent
----------------Renvoie les
fidles

Pote
tragique grec
----------------Parcourus

Conifres

Sans quoi
----------------Flots

Concepts
----------------Ville de
Roumanie

Mauvais
cheval
----------------Paysages

SOLUTION
DE LA GRILLE N318

Poisson de la
Mditerrane
----------------Prfixe rfrant au jeu

Subterfuges

Sur une
boussole

Qui sont limites un lieu

dtermin
----------------Arbre
rsineux

Personnages
de contes

Anneaux de
cordage

Mina
----------------Passe
spectaculaire
de la corrida

volu
----------------Mentionner

Robe longue
des pays
musulmans
----------------Situes

Organisation
continentale
de football

s
Titane
----------------Laveurs de
vaisselle

Cale
----------------Valsaient

Habites
----------------Durillon

Aprs
la CEE

Varit de
pomme

Lit douillet
----------------pes

Territoires
sous le gouvernement
dun prince
----------------Risqut

Rente
----------------quipe de
lEst

talage de
marchandises

Pigeon
sauvage
----------------Nuisible

Ltales
---------------Attester

Note de
musique
----------------Baiser sur la
joue

Nom scientifique du sapin

----------------Effilocher

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 319

Impratrices
russes

Habile
----------------Copulatif

Femelles de
palmipdes

tat de ce
qui est fan
----------------Ville dAlgrie

Dans
----------------Pleines de
vie

Plante
gramine
----------------Acerbit

Document
juridique

Ex-pays
dEurope
----------------Grosse
araigne
venimeuse

Fatigu
---------------Consacrer
une uvre
une personne

Petit
frre

Molybdne
----------------Tantale

Avare
---------------Dun certain
continent

Sinuosit dun
cours deau
----------------Thallium

LIBERTE

P - E - S - I - n - I - N - I. Provocations - Een. Original - uvre. Sc - Treilles - Rend. Ure - Siestes - Ei. Orissa - Eg - Asie - T. Es - Signa - Ladres. Luttera - Liguera.
Rois - Uri - I - A - P. Esus - Pratiquante. Rde - Remuantes. Vannerie - EE - Ise. Renverser - EM - SR. Ne - Ina - Lissai - A. Rein - Punitions. Fournira - Apret. Is Atout - Hanaps. Intresseront - AA. Dard - Serins - Olt. Arum - Tesson - Etau. Adorer - E - Eclair. Dise - Ecris - Aise. Solen - Al - Ente. Ne - Lestai - Soc - S. CC - Vs
- Refusera. Chateau - Nri - ITS. Unanimit - Niera. Usent - Er - Scells.

LIBERTE

Mardi 24 mai 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2285 : PAR FOUAD K.

9
3 1 4
2
4
3

9
6
1 8
8
5 1
7
9
6 2 3
3 9
2 4
6
5

2 5 3 4 6 9 1 8 7
9 7 6 3 5 8 4 2 1
3 8 5 2 4 1 9 7 6
1 4 2 6 9 7 8 5 3

de Mehdi

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vos activits sont prioritaires car
vous misez sur les possibilits
d'expansion qu'elles peuvent
gnrer, d'autant qu'elles vous
permettent un peu plus d'aisance.

VII
VIII
IX
X

LION

HORIZONTALEMENT - I - Maquette dune ville. II - le

dEurope. Frotte dhuile. III - Chasses aux Maghrbins. IV la mode. Note. Monnaie dAsie. V - Tissus conjonctifs dune
tumeur. Note. VI - Lestes. VII - Interjection. Oiseau sacr des
Pharaons. Argent. VIII - Pays dEurope. Adverbe de lieu. IX Dans la gamme. Main denfant. X - Individu. Crochets.
VERTICALEMENT - 1- Tissu de rserve de certaines graines.
2 - Sociable. Nombre. 3 - Habilet. Dieu du Nil. 4 - Nouveau
mot. 5 - Pays africain. 6 - Messager travesti. Fou. 7 - Paquets
de billets. Squelette. 8 - Pays dAsie. Ancien impt. 9 Allonge. Division dune pice thtrale. 10 - Ville marocaine.
Parties de dbauche.

Solution mots croiss n 6596

I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX
X

A
F
I
C
I
O
N
A
D
O

L
A
B
E
L

G
R
I
S
O
L
L
E
N
T

O N Q
D E
S
E
A P
T E S
U D I
E L
S
O
T O N
C

U
N
A
U

U I
T O
A
H T
A
Q U
U
I S
I
I L

E
R
I
E

10

(23 juillet - 22 aot)

Cette petite crise salutaire vous
permet d'ouvrir les yeux sur ce
qui n'allait pas dans votre famille ou dans votre maison, et d'y
remdier rapidement.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

C'est le moment de penser vos
acquis personnels, d'amliorer
votre train de vie. D'autant que
vous souhaitez atteindre les plus
hauts objectifs, n'est-ce pas?
Alors plus de temps perdre !

BALANCE

N
E
S
S
U
E S
G
I F
D E
E S

(23 septembre - 22 octobre)

N'ayez pas peur de faire valoir
vos ides, car les rencontres et
les contacts sont actuellement
favoriss. Vos projets ont le vent
en poupe, alors parlez-en vos
connaissances.

SCORPION

(23 octobre - 21 novembre)

Les tudes ou les voyages prennent de l'importance dans votre
vie. Si vous avez des enfants,
pourquoi ne pas les emmener
dans un parc d'attraction ou en
en voyage, selon vos moyens ?

-------------------------

SAGITTAIRE

En totalit

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous prfrez rester la maison,
apprcier la srnit du foyer ou
tout simplement le silence. Cela
vous permet de mditer sur la
suite donner aux vnements.
vitez de broyer du noir...

s
s

Ville de
Malaisie
------------------------Chaleur
animale

le de la mer
ge

Mesure jaune

Clairs

bne verte

-------------------------

le
------------------------Ville
dAllemagne

Ainsi de suite

Poursuivie

Fer de charrue

Dfaut du bois -------------------------

Eau-de-vie

Strontium
------------------------Ville des PaysBas

Lettre grecque

Occire

Brome
------------------------Dieu de
lamour
------------------------Calcium

-------------------------

Rabot

Sans ingalits

Sans vergogne

------------------------- ------------------------Grand cerf

Traverser

Dlivrance

Un Bonn

-------------------------

Radium
Artres

-------------------------

Saison

Aurochs
------------------------Ville
dAllemagne

-------------------------

Poule anglaise

Unie

Dieu du vent

Conjonction

Ville de
Belgique

-------------------------

Poires

Retirer (ph)

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N991

(19 fvrier - 20 mars)

Bien que vos amis vous sollicitent pour des sorties, vos penses vont principalement vers
votre partenaire qui fait partie
de vos projets les plus intimes.

s
Reinemarguerite

(21 avril - 21 mai)

Votre caractre et votre personnalit sont mis en avant, ce qui
vous donne l'occasion de vous
faire remarquer. C'est le bon
moment pour entreprendre, et
mme voyager si ncessaire.

fondantes
------------------------------------------------Grand faucon
Circuit

POISSONS

TAUREAU

Infusion
Priode

-------------------------

Mduse

Juge des
Enfers
------------------------Panorama
------------------------Trpas (ph)

(20janvier-18fvrier)
Les plaisirs, les loisirs et les jeux
ont beaucoup d'importance pour
vous, et vous prenez plaisir
vous mettre en scne. Mais vitez d'avoir la grosse tte !

(21 mars - 20 avril)

Vous prfrez vous isoler an de
mieux rebondir ensuite. Mais si
vous continuez de penser sans
arrt votre amour, vous risquez de faire du surplace.

s
s

Peur irraisonne

(21 dcembre - 19janvier)

Vous semblez mettre tous vos
atouts dans les objectifs sociaux
et vous vous consacrez beaucoup
pour cela. Mais attention votre
sant qui pourrait en ptir...

BLIER

Mitre

Songer

Perroquet

Pote

Chrome
------------------------Consonnes
------------------------Note

CAPRICORNE

VERSEAU

-------------------------

Au point

MOTS FLCHS N 992

LHOROSCOPE
GMEAUX

Peu impotant

9 10

VI

8 3 1 9 2 4 7 6 5
Par
Nat Zayed

(22 mai - 21 juin)

AUJOURDHUI
Votre partenaire ou vos collaborateurs vous entranent dans des
discussions trs animes ou dans
des dplacements qui favorisent
les contacts ou les affaires.

IV

7 6 4 5 8 3 2 1 9

Ne dis pas tes

peines autrui ;
l'pervier et le
vautour s'abattent
sur le bless qui
gmit.

5 2 9 7 1 6 3 4 8

IV

Souviens-toi qu'au
moment de ta
naissance tout le
monde tait dans la
joie et toi dans les
pleurs. Vis de
manire qu'au
moment de ta mort,
tout le monde soit
dans les pleurs et
toi dans la joie.

4 1 7 8 3 5 6 9 2

III

Proverbes arabes

6 9 8 1 7 2 5 3 4

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2284

N6597 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
1

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Pittoresque - Mo - Rare - Aide - Adlibitum - In - Laitues - Ion - Vg - Uln - Trier - Er - Rat - Mas - Rvai - E - go - S - Aires - U - Or - Alise - Satura - Tir - Don
- Lei - Iso - C - Noises - O - Nue - Nd - T - O - Ni - Nie - Ein - Serres - Saris.

22

Des

Gens

& des

Mardi 24 mai 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
13e partie
1er chapitrela fugue

Maria

Rsum : Maria serait alle chez son pre mais la vieille

lui apprend quil a vendu sa maison et quils sont alls

sinstaller ailleurs. Personne ne sait o ils vivent
maintenant. La jeune lle dcide de partir Alger. Elle se
rend dans un htel de Bab El-Oued
Quels sont ses rves ? Sy installer et
trouver du travail, pour ne dpendre de
personne.
Mais que pourra-t-elle faire de sa vie?
Avec un diplme en poche, elle aurait
pu croire que la chance puisse lui sourire. Il y a bien la liasse de billets vols
son beau-pre. Mais serait-ce suffisant
pour sinstaller?
Il faut bien tre nave pour croire
quavec cet argent, elle pourra sinstaller Alger ou ailleurs. Elle simagine
acheter un studio. Aprs cet achat, il lui
sera impratif de trouver du travail,
mais que pourrait-elle faire?
Enfin, elle na quune chose : sa jeunesse.
Elle sait que cela la desservira. Ce dont
elle a besoin, cest dune formation!
Maria na pas le temps de se poser
dautres questions. On frappe sa porte. Elle est si surprise quelle ne bouge
pas. Elle se tient toujours prs de la fentre, regardant vers la porte. Son
cur bat fort dans sa poitrine.
-Anissa?
-Oui
Maria ignore que le propritaire dont
elle a reconnu la voix attend quelle lui
ouvre. Son cur retrouve son calme.
Je voudrais discuter avec vous

Dessin/Mokrane Rahim

Maria passe la fin de la journe regarder par la fentre pour la premire

fois depuis son arrive. Langoisse la gagne. Elle se demande comment elle
pourra se retrouver dans toutes ces
ruelles. Elle ne sait parler ni arabe ni
franais. Dans son village, ils ne parlaient quen kabyle et elle avait quitt
lcole ds le primaire. Elle se dit quelle ne pourra jamais sen sortir seule.
Sans laide dmes charitables, elle ne
pourra vraiment rien faire.
Elle meurt de faim mais elle nose pas
sortir, mme si juste en face de lhtel
il y a une gargote do schappe une
odeur de loubia et de poulet rti. Mais
vite, ses penses retournent au village.
Hier encore, cette heure-ci, elle tait
en train de soccuper de ses frres. Qui
soccupe deux cet instant?
Mme si elle pensait eux, mme sils
lui manquaient, elle ne se fait pas de
soucis pour eux. Pour linstant, elle a
faim, et quand elle pense demain elle
sinquite. Elle ne connat rien la vie
et tous ses piges. Il ne peut pas y
avoir que du bonheur. Elle est Alger,
capitale qui fait rver hommes et
femmes. L o les rves deviennent possibles.

-Vous pouvez entrer ami, rpondelle dune petite voix .

Ce dernier ne se fait pas prier.
-Tu ne sors pas dner?
-Non, je nai pas faim
-Est-ce que je peux masseoir ?, demande-t-il. Jai mal aux jambes, ajoute-t-il. Tu mexcuses, mais je voudrais
en savoir un peu plus sur toiTout
lheure, tu me paraissais perdue et bien
malheureuse! As-tu des problmes?
Nas-tu pas de papiers?
-Je nen ai pas, avoue la jeune fille qui
prfre dire la vrit .
Da Ramdhan veut tout savoir.
-Quel ge as-tu?
-Dix-sept ans.
-Pourquoi es-tu venue toute seule? Que
fuis-tu ? Comprends que si je pose
toutes ces questions, cest pour mviter des problmes, prcise-t-il. Alors?
-Jai perdu ma mre, confie-t-elle, voulant toucher sa fibre paternelle. Mon
beau-pre me battait et je nen pouvais
plus Jai prfr partir!
-Je te remercie pour ta franchise! Cela
me rassure de navoir pas sous mon toit
une voleuse ou une criminelle, rpond
le vieil homme.
Je nai pas encore dn Si tu veux te
joindre moi, en bas, tu es la bienvenue! En fait, jinsiste! Je ne pourrais
rien avaler en sachant que tu jenes encore! Tu nes pas seule! Allah ne peut
pas tabandonner ton triste sort! Allez viens, suis-moi!
Maria ne peut que lui obir
( SUIVRE)

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

A. K.

Rcit de Yasmina Hanane

64 partie

Dessin/ALi Kebir

Rsum : Daouia arrive et annonce Meriem quelle

venait de prparer des crpes spcialement pour elle.
Malgr sa volont de paratre gaie, la jeune lle est
triste. Son pre est un homme seul. Elle cone ses
proccupations Daouia.

Entre le marteau
et lenclume

Meriem pousse un soupir:

-Cest papa qui me proccupe. Je le
sens si seul.
Douia acquiesce:
-Je sais ce que tu ressens Meriem.
Ton pre a perdu le got de vivre aprs
tant de souffrances.
-Oui. Je tente dtre aussi proche de lui
que possible, mais malgr cela je ressens toujours son amertume et son
anxit. Il est devenu si taciturne,
surtout depuis le dcs de Ghania.
-Seul le temps pourra laider oublier
cette mauvaise passe. Tu ny pourras
rien Meriem.
-Cest ce qui me rend encore plus triste.
-Allons donc ! Je suis venue passer
quelques moments heureux avec toi,
et ne voil-t-il pas que tu veux encore me faire pleurer.
La jeune fille soupire:
-Dsole Daouia.
Taos arrive avec le plat de crpes et une
cafetire:
-Nous allons prendre le caf avec ces
crpes encore chaudes. Elle sont si
fines quon arrive peine les saisir.
Daouia, tu es un vritable cordon
bleu.
Meriem dpose le livre quelle avait
entre les mains, et Daouia cale des
oreillers derrire son dos:
-Je veux que tu sois laise ma chrie.
Les affres de la vie sont parfois durs et
nous y sommes tous exposs. Se lamenter ne sert rien. Il faut toujours
prendre les choses du bon ct.
Gote donc mes crpes et oublie le
reste.

Un peu plus tard, Hakim et Omar revinrent avec un panier plein de poussins. Meriem porte la main sa bouche
et se met rire:
-Quils sont mignons ! Comment
faites-vous donc pour dnicher toutes
ces merveilles pour moi ?
-Nous sommes de fins limiers, rpondit Omar, en prenant un poussin
dans sa main pour le lui tendre:
-Tiens, prends-le.
Meriem prend le poussin
-Que pourra-t-on faire avec ces
petits ?
-Nous allons les laisser grandir pour
devenir de grands coqs ou poules. Ensuite nous aviserons de leur devenir
ta prochaine venue.
-Merci mes amis. Sans vous deux, la
vie maurait paru monotone.
Deux jours passent. Meriem, accompagne des deux garons, se rendit
la clinique o on lui enleva le pltre
quon remplacera par un simple bandage. Sa jambe tait encore bleue et enfle, mais le mdecin lui assura que
tout allait rentrer dans lordre dans les
jours venir. Encore trois jours, et elle
pourra rentrer en France. Le week-end
approchait. Elle avait dj commenc
ramasser ses affaires. Taos lui avait
offert un petit tapis de laine, et Daouia
lui avait confectionn une jolie corbeille en alfa quelle pourra remplir de
figues sches, dolives et autres mets.
Omar et Hakim lui promirent de
soccuper du chiot, et des poussins.
Pour ne pas tre en reste, ils lui offrirent leur cahier de dessins, plein de
croquis, danecdotes et de photos du

village, quelle pourra consulter chaque

fois que la nostalgie sen fera ressentir.
Accompagne dun villageois qui rentrait aprs quelques jours de cong,
Meriem prend lavion pour Paris.
Autant elle tait contente de revoir son
pre, autant elle tait triste de quitter
les gens auxquels elle stait attache.
Taos lavait longuement serre dans ses
bras en versant de longues larmes,
Daouia lui avait encore propos de revenir au printemps, en lui assurant que
la ferme sera vide sans sa prsence. Ses
deux amis Omar et Hakim qui lavait
escorte jusqu' la sortie du village lui
avaient assur quils nallaient plus
vivre que dans son attente, et comptent bien la revoir aux prochaines vacances scolaires.
Meriem avait de son ct vers des
larmes dadieu. Elle avait serr Assa
dans ses bras, et promis de revenir parmi tout ce monde quelle avait appris
connatre et aimer ds quelle en
aura la possibilit.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 24 mai 2016

LE DERNIER
PUB AVANT
LA FIN DU MONDE
19H55

NUMROS UTILES

En 1990, Gary King et

ses quatre meilleurs
amis, tudiants insparables, ne sont pas parvenus terminer le
marathon des pubs de
leur petite ville.

LES MYSTRES
DE LAURA 19H55

PERMIS DE TUER ?
22H15
Le phnomne d'autodfense prend de
l'ampleur dans la socit. Les hommes qui
se sont fait justice bnficient dsormais
de peines lgres, comme si l'ide d'homicide justifiable prosprait.

SAHARA 19H55

Une jeune femme brsilienne est retrouve abattue

dans Central Park. Une enqute interne dbute la suite
d'une plainte sur des relations inappropries entre le
capitaine Broderick et Laura.

CANAL+

COMME
UN AVION 20H00
Michel, ingnieur infographe quinquagnaire,
est fascin depuis toujours par l'aviation. Mais
quelques jours aprs son
anniversaire, au cours
duquel ses amis lui ont
offert quelques heures
de vol, Michel se
dcouvre une nouvelle
passion pour le kayak.

Explorateur, Dirk Pitt recherche depuis des

annes un cuirass datant de la guerre de
Scession, qui aurait coul au large des ctes
d'Afrique de l'Ouest.

CLINE DION : MA VIE

SANS REN 19H55
LA FACE 19H55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

DJIHAD,
LES CONTRE-FEUX
19H55

La chanteuse qubcoise s'exprime pour

la premire fois depuis le dcs de son
compagnon, pygmalion et manager, Ren
Angelil, le 14 janvier 2016. Stphane
Rotenberg l'a rencontre dans sa loge, au
Colosseum du Caesars Palace (Las Vegas).

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Pour lutter contre lembrigadement djihadiste, un travail danticipation et de

prvention semble indispensable
auprs des jeunes. Mandats par le
gouvernement ou de leur propre initiative, imams, travailleurs sociaux, ducateurs et parents tentent de construire
des solutions efficaces.

Paul Berthier, un ambitieux procureur

de la Rpublique, demeure impassable alors qu'il est le seul tmoin de
la noyade d'une jeune fille dans la
Charente. Le parquet est saisi de l'affaire qui prend bientt l'apparence
dun crime

LIBERTE

17 chabane 1437
Mardi 24 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h36
Maghreb....................19h59
Icha................................21h36
18 chabane 1437
Mercredi 25 mai 2016
Fadjr.............................03h48
Chourouk....................05h34

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

En plein scandale,
le pouvoir crie
au loup
La clarification simposait. Et le Premier ministre la faite : lentreprise
de coercition que le ministre de la
Communication mne contre la
presse nest pas de son seul fait ;
elle rpond une volont du gouvernement.
Luvre dtranglement de ce qui
reste de la presse indpendante
constitue une option du pouvoir
dans sa globalit. Et cest Hamid
Grine qui a t charg dassainir
la presse, pour reprendre la formule un peu badine de Sellal. Il se
trouve que cest plutt mal tomb pour le Premier ministre de parler dassainissement le jour o
ctait au tour de sa fille dtre cite dans la srie de rvlations qui
continuent dcouler des fuites
de Panama Papers.
Aprs le ministre de lIndustrie et
la famille de lex-ministre de lnergie, cest donc au tour de la fille
de Sellal de compter parmi les
proches du pouvoir dont les noms
figurent sur la liste des hommes
et femmes daffaires qui grenouillent dans les marcages de
la finance occulte. La socit en
question a t acquise en succdant au dnomm Habour, dj
cit dans laffaire du compte de
madame Khelil et dcrit comme
proche de Farid Bedjaoui, personnage-cl de laffaire Sonatrach-Saipem. Aux les Vierges, on
nouvre pas un compte ou ne
monte une socit parce quon
passait dans le quartier ; cela sert,
dit-on, au mieux, se soustraire au
fisc du pays o lon a fait fortune
et, au pire, se drober la question de lorigine de cette fortune
En tout tat de cause, les indices

www.liberte-algerie.com
m

saccumulent et portent croire

que les membres du rgime et
leurs proches sont nombreux
avoir de largent loigner du
pays et cacher dans les paradis
fiscaux. Et on en est encore aux
seules premires rvlations du
seul cas de hacking de Panama Papers ! On comprend que le pouvoir
soit ce point incommod par
tout ce qui reprsente un pouvoir
dinformation quil ne contrle
pas.
Oui la libert de la presse, non
au transfert de la devise ; oui la
libert de la presse, mais non aux
journalistes sans couverture sociale ; oui la rentabilit des mdias, mais non la fraude fiscale ;
oui au droit de recherche de linfo,
mais non au chantage, la publication de secret de linstruction !
Mais pourquoi ce ton menaant et
irrit du Premier ministre lendroit de mdias nocifs et dauteurs
non identifis de transfert de devises et de fraude fiscale alors
que Panama Papers lui offre loccasion dinitier de salutaires investigations judiciaires sur la
constitution et les fuites de fortunes vers les paradis fiscaux ?
Comme si sa gestion ruineuse de
la rente navait pas suffi, il se rvle, de jour en jour, que limpritie
sest accompagne de forfaiture.
Et pendant que les alertes au
pillage se succdent et que le
scandale enfle, le pouvoir semploie touffer la fonction informative et paralyser laction de la
justice pour couvrir ses turpitudes.

Un sexagnaire
se pend Tilmouni

n Un sexagnaire, G. K. N., a t retrouv mort par pendaison, au lieudit douar

Kouacem relevant de la commune de Tilmouni, a indiqu la cellule de communication de la Protection civile.
Le corps de la victime a t transfr vers
la morgue du CHU pour autopsie. Une enla
qute
qu
qu
a t ouverte.
A. BOUSMAHA

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

SIDI BEL-ABBS

EL-GHAZI MSILA

Chute mortelle du 4e tage

n Un trentenaire, B.A est dcd sur le coup, vers 22 heures dans

la soire de dimanche dernier, suite une chute du 4e tage
dun immeuble sis la cit 366-Logements du quartier Sidi
Djilali, a indiqu la cellule de communication de la Protection
civile. Le corps de la victime a t dpos la morgue du CHU
Abdelkader-Hassani. Une enqute a t ouverte.
A. BOUSMAHA

BOUMERDS

Trois individus arrts

pour vol de voiture
n Les services de la gendarmerie de
Boumerds ont dmantel un rseau spcialis dans le vol de voitures, a-t-on appris hier des services
de communication du groupement
de Boumerds. Le rseau est compos de trois individus tous des rcidivistes. Deux ont t arrts et le
troisime et toujours en fuite. Il
sagit de M.M., g de 27 ans, B.M.,
g de 30 ans, et le troisime, bien
que en fuite, a t identifi. Selon
notre source, laffaire a surgi lorsque
les lments de la brigade de Corso ont reu des informations faisant
tat de la prsence dune voiture vole stationne au niveau du quartier

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
fffici
iiccciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ

SIDI BEL-ABBS

Ben Bakhta. Aprs rcupration

du vhicule vol, les gendarmes
mnent une enqute et dcouvrent
que le vhicule a t vol le 18 mai
dernier Boudouaou. Poursuivant
leurs investigations, les gendarmes
ont arrt un barrage fixe, une
heure tardive de la nuit, deux suspects bord dun vhicule de location. Lors de linspection du vhicule, les gendarmes dcouvrent des
armes blanches et la cl du vhicule vol. Conduit la brigade, les
deux suspects reconnaissent les
faits qui leur sont reprochs et dnoncent un troisime complice.

Condolances

NASSER ZERROUKI

La direction, la rdaction et lensemble du personnel du journal

Libert, profondment affligs par le dcs du pre de leur
collgue et ami Samir Lamari, survenu dimanche 22 mai 2016,
prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette pnible circonstance de
leur profonde compassion.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Le projet du Code du travail devant

la prochaine tripartite
n En marge de sa visite, hier,
Msila, le ministre du Travail, M.
El-Ghazi, a rappel que le projet
de Code du travail a t transmis
aux partenaires conomiques et
sociaux, aux associations caractre professionnel, aux ministres de l'ducation et de la
Sant, ainsi qu la direction gnrale de la Fonction publique
pour recueillir leurs avis et observations. De plus, un comit tripartite a t install par le ministre pour tudier les propositions de chaque partie afin de
parvenir un projet consensuel
qui sera soumis au Parlement.
Les innovations essentielles introduites dans le projet sont, titre

d'exemple, des mesures contre le

harclement sexuel, le renforcement de la protection des enfants
et des handicaps, la lutte contre
le travail illgal, l'institutionnalisation du dialogue social sous la
forme bipartite et tripartite, et
l'interdiction de fumer sur les
lieux de travail, dira le ministre,
en ajoutant que le texte prvoit
aussi la rvision du service minimum et l'encadrement de la
mdiation, le renforcement des
mcanismes de traitement des
donnes sur la situation de l'emploi et la dfinition des notions
d'union, fdration et confdration.

TAGUEDIT(BOUIRA)

Un garon tue
accidentellement
son petit frre

n Dans la nuit de dimanche lundi,

ungaron de 9 ansa tu accidentellement sonpetitfrrede 7 ansau village Ouled Anane dans la commune de
Taguedit, 60 km au sud de Bouira.Laccident sest produit la nuit, lorsque
lan a pris le fusil pompe de son pre
pour jouer avec, et soudain, un coup est
parti touchant son petit frre la
tte.En entendant le coup de feu, les
autres membres de la famille ont rejoint
la chambre pour dcouvrir le petit agonisant alors que lan tait en tat de
choc. Le corps de la victime a t admis
la morgue de lhpital de Sour ElGhozlane. Les services de scurit ont
aussitt ouvert une enqute.
FARID H.

CHABANE BOUARISSA

BLIDA

Un banquier mis en dtention pour dtournement

n Un banquier, g de 38 ans, a t
arrt par les lments de la sret de
wilaya de Blida pour avoir dtourn
largent de la banque. Le banquier indlicat a t dmasqu aprs que le
responsable de lagence situe au
centre-ville, eut dpos plainte pour
dtournement de fonds. Les services de scurit interviennent pour
enquter au niveau de la banque et
dcouvrent que le banquier en question a opr 2 823 oprations bancaires grce auxquelles il a pu dtourner de petites sommes des
comptes des clients vers son propre
compte. Les enquteurs ont estim

que le banquier a dtourn environ

97 millions de centimes. Il a ensuite
traficot son compte en ajoutant le
chiffre 2 la partie gauche pour que
le solde atteigne les 200 millions de

centimes. Prsent devant la justice,

le banquier a t plac sous mandat
de dpt pour dtournement de
fonds.
K. FAWZI

BOUIRA

Trois terroristes abattus

n Trois terroristes ont t abattus dans laprs-midi dhier, par les forces de
lANP, au niveau de la commune dAn Turk et la fort Errich, a-t-on appris
de sources scuritaires. Ce qui rduit trois le nombre de terroristes encore encercls dans le primtre du ratissage. Ces derniers seraient, selon nos
informations, confins dans un primtre restreint, lequel va de la localit dIkoucheche celle de Bouhmara, relevant de la commune dAn Turk.
Depuis le dbut de lopration, 13 terroristes, pour la plupart danciens mirs
de lex-GSPC, ont t neutraliss et une quantit darmes et de munitions
a t rcupre par larme.
RAMDANE B.