Sunteți pe pagina 1din 7

ROMNIA

Ministerul Educaiei Naionale


The Ministry of National Education
UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMIOARA

West University of Timioara

1)

SUPLIMENT LA DIPLOM

DIPLOMA SUPPLEMENT
2)

Acest supliment nsoete diploma

cu seria

nr.

This Supplement is for


diploma series

no.

1. DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI DIPLOMEI

INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE DIPLOMA


Numele de familie la natere

Nume de familie dup cstorie (dac este cazul)

Family name(s) at birth

Family name(s) (after marriage) (if applicable)

1.1a

1.1b

Iniiala (iniialele) prenumelui (prenumelor) tatlui/mamei

Prenumele

Initial(s) of father's/mother's first name(s)

First name(s)

1.2a

1.2b

Data naterii (anul/luna/ziua)

Locul naterii (localitatea, judeul/sectorul, ara)

Date of birth (year/month/day)

Place of birth

1.3a

1.3b

Numrul matricol

Codul numeric personal (CNP)

Student enrolment number

Personal identification number

1.4

Anul nmatriculrii

Year of enrollment
1.5

2. INFORMAII PRIVIND CALIFICAREA

INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION


Denumirea calificrii i (dac este cazul) titlul acordat (dup promovarea examenului de finalizare a studiilor)

Name of qualification and (if applicable) title awarded (after passing the final examination)
2.1 CONTABILITATE I INFORMATIC DE GESTIUNE ,LICENIAT N TIINE ECONOMICE

ACCOUNTING AND MANAGEMENET IT,DEGREE IN ECONOMICS


Domeniul de studii

Programul de studii

Field of study

Programme of study

2.2a CONTABILITATE

2.2b CONTABILITATE I INFORMATIC DE GESTIUNE

ACCOUNTING

ACCOUNTING AND MANAGEMENT IT

Numele i statutul instituiei de nvmnt superior care


elibereaz diploma (n limba romn)

Facultatea care organizeaz examenul de finalizare a studiilor

Faculty administering the final examination

Name and status of awarding institution

UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMIOARA

FACULTATEA DE ECONOMIE I DE

2.3b ADMINISTRARE A AFACERILOR

2.3a UNIVERSITATE DE STAT ACREDITAT

ACREDITED STATE UNIVERSITY

FACULTY OF ECONOMICS AND BUSINESS


ADMINISTRATION

Numele i statutul instituiei de nvmnt superior care a


asigurat colarizarea (dac difer de 2.3a, n limba romn)

Facultatea care a asigurat colarizarea (dac difer de 2.3b)

Faculty administering studies (if different from 2.3b)

Name and status of institution administering studies (if


different from 2.3a)

2.4a -

2.4b -

Limba (limbile) de studiu / examinare

Language(s) of instruction / examination


2.5 ROMN, ROMANIAN

L.S.
-1-

3. INFORMAII PRIVIND NIVELUL CALIFICRII

INFORMATION ON THE LEVEL OF THE QUALIFICATION


Durata oficial a programului de studii i numrul de credite de
studii transferabile (conform ECTS/SECT)

Nivelul calificrii

Level of qualification

Official length of the programme of study and number of


ECTS/SECT credits

3.1 CICLUL I - STUDII UNIVERSITARE DE LICEN, 6

CNC

3.2 3 ANI, 180 SECT

BACHELOR DEGREE, 6 EQF

3 YEARS, 180 ECTS

Condiiile de admitere

Access requirement(s)
3.3 DIPLOM DE BACALAUREAT+EXAMEN DE ADMITERE

BACCALAUREATE + ADMISSION EXAMINATION

4. INFORMAII PRIVIND CURRICULUMUL I REZULTATELE OBINUTE

INFORMATION ON THE CURRICULUM AND RESULTS GAINED


Forma de nvmnt

Mode of study
4.1 CU FRECVEN

FULL-TIME STUDY
Rezultatele nvrii asigurate prin programul de studii

Learning outcomes of the study programme


4.2

Capacitatea de a consulta, a interpreta i aplica reglemetrile n domeniul economico-financiar i


fiscal;

Aplicarea tehnicilor i procedurilor de inregistrare operativ specifice contabilitii financiare i


de gestiune;

ndeplinirea de sarcini specifice domeniului financiar-contabil n departamentele de contabilitate


a entitilor publice i private, instituii publice, organizaii profesionale i neguvernamentale;

ndeplinirea de sarcini specifice controlului i auditului intern n cadrul entitilor publice i


private, precum i a instituilor publice;

Participarea la utilizarea informaiilor contabile i financiare pentru luarea deciziilor n cadrul


entitilor economice;

Ability to consult, interpret and apply regulations in the fiscal and economic-financial field;
Appliance of efficient recording techniques and procedures specific to financial and administration accounting;
Completing tasks specific to the financial-accounting field in accounting departments within private and public
enterprises, public institutions, professional organizations and NGOs;
Completing tasks specific to control and internal auditing within public and private enterprises as well as public
institutions;
Taking part in the use of accounting and financial information regarding the process of decision making within
economic enterprises;
Using information technology in the financial accounting field at company level.

L.S.
-2-

Detalii privind programul absolvit, calificativele / notele / creditele ECTS/SECT obinute (conform Registrului matricol al facultii,
volumul nr. - / -)

Programme details and the individual grades / marks / ECTS/SECT credits obtained (according to Faculty Student Records, volume no.
- / -)
4.3

3)

Total ore

Grade

Number of hours

Nr. Denumirea disciplinei

No Subject

LP

Nr. credite

Nota

Sem I

Number of
ECTS/SECT
credits

Sem II

Sem I

Sem II

1st sem 2nd sem 1st sem 2nd sem

Anul I (anul universitar 2011-2012)

1st year of study (2011-2012 academic year)


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Microeconomie

Microeconomics

Informatic economic

Business Information Systems

Matematic aplicat n economie

Applied Mathematics in Economy


Etica n afaceri

Business Ethics
Drept

Law

Limba englez pentru afaceri i coresponden comercial 1

English Language for Business and Letter Writing 1


Macroeconomie

Macroeconomics

Economia ntreprinderii

Organisational Economics
Statistic

Statistics

Bazele contabilitii

Basic Accounting
Finane publice

Public Finance

Limba englez pentru afaceri i coresponden comercial 2

English Language for Business and Letter Writing 2


Educaie fizic 1

Sports 1

Promovat cu media:

4)

Pass, average grade per academic year:

28

28

28

28

28

28

28

14

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

56

Total credite: / Total ECTS/SECT credits:

Anul II (anul universitar 2012-2013)

2nd year of study (2012-2013 academic year)


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Contabilitate financiar

Financial Accounting
Baze de date

Databases
Marketing

Marketing

Management

Management
Econometrie

Econometrics

Limba englez pentru afaceri si coresponden comercial 3

English Language for Business and Letter Writing 3


Educaie fizic 2

Sports 2

Fiscalitate

Fiscality

Contabilitate de gestiune

Management accounting

Contabilitate aprofundat

Thorough Accounting

Gestiunea financiar a ntreprinderii

Organisational Financial Management


Contabilitatea instituiilor publice

Public institutions accounting

Sisteme pentru asistarea deciziilor

Decision Support Systems


Practic de specialitate

Practical Training

Limba englez pentru afaceri si coresponden comercial 4

English Language for Business and Letter Writing 4


Contabilitate aplicat

Applied Accounting

Promovat cu media:

4)

28

28

28

28

28

28

28

28

28

14

14

14

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

14

90

14

14

28

14

Total credite: / Total ECTS/SECT credits:

Pass, average grade per academic year:

L.S.
-3-

3)

Total ore

Number of hours

Nr. Denumirea disciplinei

No Subject

LP

Nr. credite

Number of
ECTS/SECT
credits

Nota

Grade
Sem I

Sem II

Sem I

Sem II

1st sem 2nd sem 1st sem 2nd sem

Anul III (anul universitar 2013-2014)

3rd year of study (2013-2014 academic year)


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Control financiar

Financial Control

Teoria i practica situaiilor financiare

Financial Situation Theory and Practice

Analiza i proiectarea sistemelor informatice de gestiune

Management Information Systems Analysis and Design


Control de gestiune

Control Management

Fundamentele auditului intern

Fundamentals of Internal Audit


Audit financiar-contabil

Financial Audit

Analiz economico-financiar

Economic and Financial Analysis


Expertiz contabil

Accounting Expertise

Contabilitatea instituiilor de credit

Credit Institution Accounting

Contabilitate i gestiune fiscal

Accounting and Fiscal Management

Promovat cu media:

4)

Pass, average grade per academic year:

Promovat:

DA

Pass:

YES

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

Total credite: / Total ECTS/SECT credits:

Media 5) de promovare a studiilor


(ponderat cu puncte de credit - dac
este cazul):

Overall average grade (credit-weighted


average - if available):

Total credite:

180

Total
ECTS/SECT
credits:

Sistemul de notare i, dac sunt disponibile, informaii privind distribuia statistic a notelor

Grading scheme and, if available, grade distribution guidance


4.4 Notarea unei discipline se face pe o scal de la 10 la 1, notele acordate fiind numere ntregi;nota minim

de promovare este 5, iar nota maxim este 10;


Media minim de promovare a anilor de studii pentru promoia 2014, domeniul de studii Contabilitate,
programul de studii Contabilitate i informatic de gestiune este 5.57, iar media maxim este 10.00,
titularul fiind clasat pe locul ___ dintr-un total de _______ absolveni.

Grades are integer numbers and given on a scale from 10 (the highest grade) to 1 (the lowest grade); the lowest
passing grade is 5.
The passing overall average grades for the class of 2014, field of study Accounting, study programme in Accounting
and Management IT, are : lowest average 5.57 (out of 10) and highest average 10.00 (out of 10).
The degree holder is ranked _____out of ______raduates.

ALTE DISCIPLINE (DISCIPLINE FACULTATIVE CARE NU INTR N CALCULUL MEDIEI)

OTHER DISCIPLINES (ELECTIVE DISCIPLINES THAT DO NOT COUNT FOR THE ECTS GRADE)
3)

Total ore

Grade

Number of hours

Nr. Denumirea disciplinei

No Subject

LP

Nr. credite

Nota

Sem I

Number of
ECTS/SECT
credits

Sem II

Sem I

Sem II

1st sem 2nd sem 1st sem 2nd sem

Anul II (anul universitar 2012-2013)

2nd year of study (2012-2013 academic year)


1
2

Limba german I

German Language I
Limba german II

German Language II

14

14

14

14

L.S.
-4-

5. INFORMAII SUPLIMENTARE
Informaii suplimentare

ADDITIONAL INFORMATION

Alte surse pentru obinerea mai multor informaii

Additional information

Further information sources

5.1

5.2

300223 Timioara, Blvd V. Prvan Nr.4


Tel.:+40-256-592111
Fax: +40-256-592311
www.uvt.ro

6. INFORMAII PRIVIND DREPTURILE CONFERITE DE CALIFICARE I DE TITLU (dac este cazul)

INFORMATION ON THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION AND DEGREE (if applicable)


Posibilitati de continuare a studiilor (dup promovarea examenului de finalizare)

Access to further study (after passing the final examination)


6.1 Ciclul II - studii universitare de masterat

Master studies

Statutul profesional

Professional status
6.2 Posesorul acestei diplome de Licen, prin calificrile i titlul acordat, poate s i desfoare activitatea profesional
pe orice post conform competenelor asigurate prin programele de studii. Dac absolventul a obinut i certificatul de
absolvire al Departamentului pentru Pregtirea Personalului Didactic, poate ocupa un post didactic n nvmntul
preuniversitar obligatoriu.

The holder of this Bachelor degree, based on the qualification and title awarded, is entitled to file any professional position according
to the competences developed within the study programs. If the graduate has also obtained the Teacher Training program graduation
certificate he/she is entitled to file a teaching position in the compulsory secondary school system.

L.S.
-5-

7. LEGALITATEA SUPLIMENTULUI

CERTIFICATION OF THE SUPPLEMENT


Funcia

Position

Semntura

Funcia

Signature

7.1 RECTOR

University Registrar

Prof. univ. dr. Marilen Gabriel


PIRTEA

Ramona-Maria PUIU

7.3 DECAN

7.4 Secretar ef facultate

DEAN

Faculty Registrar

Conf.univ.dr. Ovidiu MEGAN

Sabina VLCEANU

Nr. i data eliberrii

tampila sau sigiliul oficial

No., dated.
7.5

Signature

7.2 Secretar ef universitate

RECTOR

6)

Semntura

Position

Official stamp or seal


7.6

_________/____________

L.S.

Acest document conine un numr de 7 pagini.

This document contains a number of 7 pages

1) Denumirea instituiei de nvmnt superior care a asigurat colarizarea i care elibereaz suplimentul la diplom.
1) Name of institution administering studies and provided diploma supplement.
2) Se va completa de ctre instituia de nvmnt superior care elibereaz diploma. Aceasta trebuie s verifice legalitatea tuturor
nscrisurilor de pe diplom i de pe suplimentul la diplom.
2) To be filled in by the awarding institution that must check the legality of all information provided in the diploma and diploma supplement.
3) Se va meniona numrul total de ore, din care: numrul total de ore de curs (C); numrul total de ore de seminar (S); numrul total de
ore de lucrri practice (LP); numrul total de ore de proiect (P); etc.
3) It shall be mentioned the total hours of which total hours for courses (C), seminars (S), practical courses (LP), projects (P).
4) Media anual, cu dou zecimale, fr rotunjire.
4) Average grade per academic year, with two decimals and without rounding off.
5) Media general, cu dou zecimale, fr rotunjire.
5) Overall average grade with two decimals and without rounding off.
6) Se va completa de ctre instituia care a asigurat colarizarea titularului.
6) To be filled in by the institution administering studies.
Suplimentul la diplom se va redacta pe format A4 (fa/verso), se va numerota i se va tampila pe fiecare pagin, pe colul din
dreapta jos (L.S.), cu acelai specimen de la 7.6.
Diploma supplement shall be printed on both sides of an A4 paper format and shall be numbered and stamped on each page on the
right bottom corner (L.S.), with the same specimen from 7.6.

-6-

8. INFORMAII PRIVIND SISTEMUL NAIONAL DE NVMNT

INFORMATION ON THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM

/\age
Formare continu - Continuing Professional Training

_31/
32
_29/
30
_24/
25

Ciclul III - Studii universitare de doctorat


PhD studies

_10/
11
_6

^
|
|
|
|
|
|
|
|

Ciclul I - Studii universitare de licen


Bachelor studies
^

_14/
15

^
|
|
|
|
|
|
|
|

Ciclul II - Studii universitare de masterat


Master studies

_22/
23

_18/
19

^
|
|
|
|
|

^
|(*)

|
nvmntul secundar superior Upper secondary education
(General education)

^
|(*)

|(*)

|
nvmntul secundar superior Upper secondary education
(Technical)

(*)
<----

^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

nvmntul
teriar
nonuniversitar Post secondary
education

|
nvmntul secundar superior Upper secondary education
(Military, artistic,
theological,sports, pedagogical)

nvmntul
profesional Vocational
education

nvmntul secundar inferior (gimnazial) - Lower secondary education


nvmntul primar - Primary education
Educaia timpurie (0-6 ani) - Early education (from 0 to 6 years)

_0

EDUCATION SYSTEM IN ROMANIA


PREZENTARE GENERAL A SISTEMULUI NAIONAL DE NVMNT SUPERIOR
Overview of the national higher education system
Accesul n nvmntul superior se bazeaz pe diploma de bacalaureat (obinut la sfritul nvmntului secundar superior), iar accesul la programe de master se bazeaz pe
diploma obinut dup finalizarea studiilor de licen (BA/BSc/BEng).
Access to higher education is based on the baccalaureate diploma (obtained at the end of upper secondary education) and access to master programmes is based on the bachelor
degree (BA/BSc/BEng).
Studiile universitare de licen (BA/BSc/BEng) presupun 180 - 240 de puncte de credit, calculate n conformitate cu sistemul european de credite transferabile (ECTS/SECT) i
se finalizeaz prin nivelul 6 din cadrul european al calificrilor pentru nvare pe tot parcursul vieii (EQF/CEC).
Bachelor studies (BA/BSc/BEng) presuppose 180-240 credit points, calculated in accordance with the European Credit Transfer System (ECTS/SECT), and ends with the level
6 from the European Qualifications Framework for lifelong learning (EQF/CEC).
Studiile universitare de master (MA/MSc/MEng) presupun 60-120 puncte de credit, calculate n conformitate cu sistemul european de credite transferabile (ECTS/SECT) i se
finalizeaz prin nivelul 7 din EQF/CEC.
Master studies (MA/MSc/MEng) presuppose 60-120 credit points, calculated in accordance with European Credit Transfer System (ECTS/SECT), and ends with the level 7
EQF/CEC.
Pentru profesii reglementate prin norme, recomandri sau bune practici europene, studiile universitare de licen i masterat pot fi oferite comasat, ntr-un program unitar de
studii universitare cu o durat cuprins ntre 5 i 6 ani, la nvmntul cu frecven, diplomele obinute fiind echivalente diplomei de master (n urmtoarele domenii de studiu:
Medicin - 360 de ECTS/SECT, Stomatologie - 360 de ECTS/SECT, Farmacie - 300 ECTS/SECT, Medicin Veterinar - 360 ECTS/SECT, Arhitectur - 360 ECTS/SECT).
For professions regulated by European norms, regulations or good practices, bachelor (BA/BSc/BEng) and master studies (MA/MSc/MEng) can be provided as part of a 5 to 6
year full-time programme of study, thus diplomas are recognized as master's degree certificates (the following fields of study are considered:Medicine - 360 ECTS/SECT,
Dentistry - 360 ECTS/SECT, Pharmacy - 300 ECTS/SECT, Veterinary Medicine - 360 ECTS/SECT, Architecture - 360 ECTS/SECT).
Studiile universitare de doctorat conduc la o teza de doctorat, iar candidaii care finalizeaz primesc diploma de doctor. Studiile universitare de doctorat permit dobndirea unei
calificri de nivelul 8 din EQF/CEC.
PhD studies result in a doctoral research thesis, while successful candidates are awarded a PhD diploma. Doctoral studies allow obtaining a qualification at level 8 EQF/CEC.
Sistemul de nvmnt superior romnesc este un sistem deschis. Toate universitile din Romnia folosesc Sistemul European de Credite Transferabile (ECTS/SECT).
The Romanian higher education system is an open system. All Romanian universities use the European Credit Transfer System (ECTS/SECT).
Programele de studii universitare pot fi organizate, dup caz, conform reglementrilor legale n vigoare, la urmtoarele forme de nvmnt: cu frecven, cu frecven redus i
la distan.
University programs can be organized, as appropriate, according to legal regulations, at the following forms of education:full-time, part time and distantly.
De asemenea, universitile ofer programe de formare profesional continu, pe baza cererilor de pe piaa muncii.
Universities also provide continuing professional training programmes based on the market demands.

(*) n conformitate cu Legea nr. 1/2011


According to Law no. 1/2011

-7-

L.S.