Sunteți pe pagina 1din 8

www.dramaturgiauruguaya.gub.

uy

Pegan a un mimo ( Pegmides )

Diego Fleitas

Ella Se estn pegando! Le pegan a uno. Hay dos que se pegan y otro est separando.
Cuando se despegan l comienza a pegar ahora a uno, luego al otro. Y cuando se pegan los
vuelve a separar, parece. Ya se junt un montn de gente y no distingo bien. l Vmonos
de ac cuanto antes, no quiero que se te peguen, digo, no quiero que te lastimen. Ella No
hay peligro. Adems yo s muy bien por qu te quers ir tan apurado. l Qu decs? Ella
Lo que escuchaste. Haba una muchacha cerca del tumulto. l Quin? Ella No te hags el
que no la viste porque los vi. l Nos viste? Ella S, los vi a los dos cmo se miraban
mientras le pegaban a se pobre que adems andaba con ella sin que nadie hiciera nada por
defenderlo. PERO SI PARECA QUE A ELLA LE GUSTABA! Pero ms le gustabas vos!
l Qu disparates decs? No sabemos lo que estaba pasando porque te mantuve a cierta

Los contenidos y temticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos
Reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial, sin expresa autorizacin del autor.

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

distancia para que vos no corrieras peligro. Qu se yo quin ms estaba mirando? Si era un
entrevero. Ella Mir que te conozco tan bien como a sa. No me van a engaar ms! l
Pero qu decs Bete? Betina Cmo no voy a conocer a mi nica prima?! l Tu qu? Betina
Mi prima, s. No nos encontrs parecidas? l No entiendo nada, Betina. No s qu me
quers decir. Betina Pero si est clarsimo que se iban a encontrar por ac ahora o quin
sabe cundo! Pero ninguno de los dos pudo zafar de sus respectivas parejas, es decir, yo, y
se pobre diablo al que le estaban dando de lo lindo seguro por defender a sa perdida de la
Celina! l Celina? Betina Mi prima, s. Se llama Celina. No te hagas el que no sabs. l
Puede ser que hubiera alguna mujer mirando cerca de ah. Pero te juro que yo no vi a nadie!
Y menos a tu prima Celina! Betina Ah! Est claro que la conocs y la tens bien presente.
l Pero es que vos dijiste Betina Callte! No tens vergenza, seguir hacindote el tonto!
Mir lo que te voy a decir: YO YA LOS VI. l Qu? Cmo que nos viste? Cundo?
Betina Ah! Quers saber cundo? Quers saber CUNDO? Los vi. Con stos ojos. Ac
mismo! l Qu? Betina Atrs del rbol aqul donde tienen todava al desgraciado aqul
mir cmo lo dejaron. l No tengo los lentes! Lo dejaron o le siguen pegando? Betina No
me cambies de conversacin! Y no te hagas el que no ves porque bien que tens ojos para
mi prima. Mi prima! No tenas otra cosa en qu fijarte? No te dije acaso hace tiempo que
seguimos peleadas ella y yo? l Y a m qu me importa si siguen peleadas! Betina Claro.
Mejor para vos, no? Me estabas por cambiar? Betina, Celina, para vos es igual! No, qu
digo. Si la prefers a ella! Te penss que no not que tenas ganas de ir a protegerla vos
tambin? Hiciste un gesto extrao. Seguro una sea que ella conoce bien. Te mir
enseguida. A pesar de que estaba entretenida viendo cmo le pegaban a se pobre
muchacho! PERO SI PARECA QUE A ELLA LE GUSTABA! No haca nada ms que

Los contenidos y temticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos
Reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial, sin expresa autorizacin del autor.

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

mirar! Lo miraba a l y te miraba a vos. A vos. A l. Y as estaba la muy descarada! Pero a


m, lo que es a m no me vio. Igual que el otro da cuando yo los vi a los dos. Con stos
ojos. Ac mismo! l Pero fijte lo que decs, Bete! Es un disparate atrs de otro! Betina
Atrs del rbol, s, bien que sabs de qu estamos hablando y lo que te digo con todas las
letras para no hablar de lo que estaban haciendo atrs del rbol que se cae de maduro! l
Pero no, Bete, ests confundida. Y eso, eso ni siquiera es un rbol. Es, es Betina No tens
argumento. Qu te pasa? No pods hablar? No pods decir la verdad? Quers que hable por
vos? Quers que te diga exactamente que fue lo que vi? l No, Bete. Betina Te lo voy a
contar con lujo de detalles. A ver si te acords. Cuando vi cmo zarandeaban a se
muchachito de mi prima, me acord, me vino como un tumulto de imgenes, todas juntas, a
prepo, de lo que yo prefera olvidar o no haber pasado yo justo por all, Justo?! Me ests
escuchando, Justo? Justo S, Betina, te estoy escuchando. Pero te juro que ya me estoy
cansando de todo esto. Betina No jures, Justo. No jures nada. Ya s que ests cansado de
m. Pero es as como arregls las cosas? Justo en los brazos de Celina, mi prima, la
pervertida! Una chiquilina, al fin, tambin ella. Aunque yo siempre fui la menor de Justo
Qu decs, Bete. Por lo que s vos sos la mayor en tu familia y la verdad no te conozco
ninguna Betina Ninguna Betina conocs vos! Ninguna Betina. Penss en ella y te
confunds, ya me di cuenta hace tiempo, no es de ahora. Pero prefer callar. Hasta que justo
pas por aqu, una tarde. Despus de todo es obvio que tena que pasar, viviendo tan cerca!
Y ustedes estaban tan desesperados que no pudieron ir ms lejos! l Pero Bete, vmonos
de ac. ste lugar te hizo mal, quin sabe cmo. La pelea sa, quin sabe. Vmonos para
casa, que se hizo tardsimo. Betina A casa? Ahora que veo el rbol. Y se mamotreto
pegado. Pobrecito. Despus de todo, ya me acuerdo quien es. Ya lo dejaron en paz. No

Los contenidos y temticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos
Reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial, sin expresa autorizacin del autor.

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

debe tener un hueso sano. Mirlo en qu posicin qued, as sin moverse, sin poder pedir
ayuda. No es muy hablador, pero, me parece que se haca entender perfectamente. Era un
artista. Estaba en la calle. Trabajaba en la calle, creo. Seguro que le tomaron bronca, sos.
Suele ocurrir. Cmo va a hacer ahora? Para gesticular, digo. Por ah lo confundieron con
otro, por el maquillaje. A veces se parecen. Pero no creo. Justo fue a dar con mi prima!
Justo Y la pelea, Bete, no sera algn nmero? Betina Qu decs? No viste cmo le
pegaron y en qu estado lo dejaron? Justo No ves que no tengo los lentes? Yo no vi nada.
Betina No ves lo que no te conviene. Pero yo s que veo. Veo el rbol se y te veo a vos,
Justo, atrs. Y adelante, el cuerpo de mi prima Celina! l No sigas, Betina. Betina Su
cuerpo, s, su cuerpito, su lomo, s bien lo que ves vos, lo que te gusta ver, ah la tens, a mi
primita, lucindose en medio de la calle. No me vio! No me vieron ninguno de los dos.
Qu me van a ver. Crean que se arbolito los iba a tapar? Justo Pero qu arbolito ni qu
nada, Bete! Betina Yo s lo que vi. Con stos ojos. Y cmo les gustaba! Si pareca, de
lejos, que le decas, que la llamabas por mi nombre. Mientras la apretabas, AS! Para all y
para ac, los dos, bien pegaditos. Como para ver algo. Y vos, desgraciado!, estabas como
en una posicin, agarrando con las manos tan rgidas, que no s qu parecas, y ella dejaba
colgar la cabeza, y todo se pelo tan lindo que me record, que por un momento cre, me
pareci estar en su lugar y cmo me gustaba! Pero yo estaba mirando. Iba a esperar que
todo acabara para ver, para saber si aquello terminara all, o dara paso a las caricias, a las
confesiones, a los juegos inocentes. Pero temiendo lo peor, me fui. Justo! Qu hacs atrs
de se rbol? Justo! Justo!!

Los contenidos y temticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos
Reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial, sin expresa autorizacin del autor.

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

Actor que interpreta a Justo Celina, querida! Por fin te encuentro. Dnde te habas metido?
Te busqu por todas partes y tem lo peor cuando te perd de vista entre sos patoteros que
le pegaban a un pobre diablo. Como siempre, nadie intervino. Pero es que, en una situacin
as, qu se puede hacer sin conocer los hechos, sin saber cmo ni por qu? Bueno, querida,
buen susto que me diste, pero veo que ests bien aunque algo extraa Celina Quin es
usted? Lo lamento, pero creo que me est confundiendo... yo... yo soy... Actor que
interpreta a Justo No empieces, Celina. Ya llevaste tus bromas muy lejos por hoy. Sabs
bien que no carezco de sentido del humor justamente yo, que en mi profesin Celina Por
favor, djeme en paz, estoy un poco aturdida con todo esto, y no necesito que encima venga
un extrao a molestar. Vyase, estoy acompaada. Justo... Actor que interpreta a Justo
Soy yo, Celina! Justo soy yo! Dejte de joder por una vez!! No te alcanz con esconderte
cuando empez la pelea que me segus tomando el pelo. Te penss que no te vi... Pero
mir, Celina! Ah se agarraron otra vez! Se estn pegando! Le pegan a uno. Hay dos que se
pegan y otro est separando. Cuando se despegan l comienza a pegar ahora a uno, luego al
otro. Y cuando se pegan los vuelve a separar, parece. Ya se junto un montn de gente y no
distingo bien. Justo est se rbol horrible ah y no logro ver quin Celina Justo! Debe ser
que Justo pas por ah para ayudar a se pobre muchacho! Es mi culpa! Yo invent una
historia absurda, movida por los celos! Pero es que me pareci verlo a l, all atrs, justo
all detrs de sa cosa... Actor que interpreta a Justo No te hags la que no lo viste porque

Los contenidos y temticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos
Reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial, sin expresa autorizacin del autor.

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

los vi. Celina Nos viste? Actor que interpreta a Justo S, los vi a los dos cmo se miraban
mientras le pegaban a se pobre. Es increble cmo ocurren las cosas. Yo... yo viv, hace
muchos aos, una situacin as. S. Tambin fui apaleado en plena calle, porque s, mientras
trabajaba como actor callejero. Claro que yo no era un mimo, no. Lo mo era, justamente...
Celina Entonces, Justo, vos... Pero cmo puede ser? Ests tan viejo! No, no te ofendas.
Quiero decir que pasaron muchos aos, es obvio. Pero cmo? Justo hace un momento,
nosotros...

Actor que interpreta a Justo Ahora entiendo, Celina. No me digas nada! Es tu prima,
verdad? Te volviste a encontrar con tu prima Betina, verdad? Celina Yo? Mi prima?
Betina? Actor que interpreta a Justo Celina, por favor, basta de juegos! Ya conozco bien
en qu termina todo este asusto traumtico de tu relacin... mejor dicho tu confusin con tu
prima Celina... Betina, quiero decir, Betina, tu famosa prima Betina! Reconozco que es un
tema delicado y sabs que siempre trat de entenderte y de escucharte y comprender, en fin,
toda esa historia. Pero pens, me hiciste creer, que estaba superado. Celina Pero Justo! No
pods entender? Estbamos tan bien! Vos y yo. Tan jvenes! Con una vida por delante!
Hasta que apareci se rbol asqueroso, se arbusto en medio del camino, de nuestro
destino comn, Justo! Y con l, mejor dicho, atrs de l, s, cuando no, mi prima Celina y
vos Justo! Con mi prima!! Actor que interpreta a Justo Pero Celina, qu decs? Te ests
confundiendo otra vez. Es otra crisis!! Justo en medio de sta pelea! Mir cmo lo dejaron.
No. No mires, Celina. No mires ms, vmonos de ac. ste lugar te hizo mal, quin sabe

Los contenidos y temticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos
Reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial, sin expresa autorizacin del autor.

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

cmo. La pelea sa, quin sabe. Vmonos para casa, que se hizo tardsimo. Celina A casa?
Ahora que veo el rbol, Justo, te pregunto: Me estabas por cambiar? Betina, Celina, para
vos es igual! No, qu digo. Si la prefers a ella! Te penss que no not que tenas ganas de ir
a protegerla vos tambin? Hiciste un gesto extrao. Seguro una sea que ella conoce bien.
Te mir enseguida. A pesar de que estaba entretenida viendo cmo le pegaban a se pobre
muchacho! PERO SI PARECA QUE A ELLA LE GUSTABA! No haca nada ms que
mirar! Lo miraba a l y te miraba a vos. A vos. A l. A l. A vos. Y as estaba la muy
descarada! Pero a m, lo que es a m no me vio. Igual que el otro da cuando yo los vi a los
dos. Con stos ojos. Ac mismo!! Veo el rbol se y te veo a vos, Justo, atrs. Y adelante,
el cuerpo de mi prima Betina! Actor que interpreta a Justo No sigas, Celina. Celina Su
cuerpo, s, su cuerpito, su lomo, s bien lo que ves vos, lo que te gusta ver, ah la tens, a mi
primita, lucindose en medio de la calle. No me vio! No me vieron ninguno de los dos. Qu
me van a ver. Crean que se arbolito los iba a tapar? Actor que interpreta a Justo Pero
qu arbolito ni qu nada, Celina! Celina Yo s lo que vi. Con stos ojos. Y cmo les
gustaba! Si pareca, de lejos, que le decas, que le volvas a decir, que la llamabas por mi
propio nombre!! A ver si te acords. Cuando vi cmo zarandeaban a se muchachito de mi
prima, me acord, me vino como un tumulto de imgenes, todas juntas, a prepo, de lo que
yo prefera olvidar o no haber pasado yo justo por all, Justo?! Me ests escuchando, Justo?
Actor que interpreta a Justo S, Celina, te estoy escuchando. Pero te juro que ya me estoy
cansando de todo esto. Celina No jures, Justo. No jures nada. Ya s que ests cansado de
m. Pero es as como arregls las cosas? Justo en los brazos de Betina, mi prima, Celina, la
pervertida! Una chiquilina, al fin... tambin ella... Aunque yo... siempre fui la menor de...
Actor que interpreta a Justo No sigas, Celina, te hace mal. Celina Penss en ella y te

Los contenidos y temticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos
Reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial, sin expresa autorizacin del autor.

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

confunds, ya me di cuenta hace tiempo, no es de ahora. Pero prefer callar. Hasta que justo
pas por aqu, una tarde. Despus de todo es obvio que tena que pasar... Ahora que veo el
rbol. Y se mamotreto pegado. Pobrecito. Despus de todo, ya me acuerdo quin es. Ya lo
dejaron en paz. No debe tener un hueso sano. Mirlo en qu posicin qued, as sin
moverse, sin poder pedir ayuda. Y vos, desgraciado!, estabas como en una posicin,
agarrando con las manos tan rgidas, que no s qu parecas, y ella dejaba colgar la cabeza,
y todo se pelo tan lindo que me record, que por un momento cre... No! Dejme terminar.
Me voy por las ramas, ya lo s. Me doy cuenta. Pero dejme terminar, Justo. Justo, no te
vayas otra vez. Justo! El arbusto! Justo!!

Los contenidos y temticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos
Reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial, sin expresa autorizacin del autor.

Interese conexe