LEIBNIZ ET LA LANGUE ADAMIQUE ar Jean-Frangoie Coon etm, tn ‘Seema ener parte, a pone (omenas Boa 1 a, 8) La quattion do langage, dest notre ot de son rin, ingle 0 ‘agie Sontindment "on le mi = Page sige tae" celle ‘gute, lar ow seine sound, Fexprine aver des dotrnes touvent beaucoup plus cantrastee qu'on ne Fa di Mae quale que ei fe vera den traditions donee tcamen lx iterents sls a frbltmatique dela ange, voce da sug en ged ores tno, ent no oe rer ge et singiques mojeus ew thalgosmnes pur ten ee Shige, Sok ‘ulate tie quieres correspondent oe passages seiparares bai ‘cauee! ne drvistnent értablement lige qu'en om dune interpétadon pilophique detrmince ou dase sgowe ‘ee contrainte meteptigue. Ninn et Ulapoumons en queen ‘elivent bien de oo gue tn pest apple thlogume», mas = deter tppaeat 3 son tour th matapysgue ellememe, en sn aticaaion ‘ptotho-antropologiqe Ty aural done quelque natets kvouoit Iconnatve dats Tinnteace du om lopot le pide dum + ptjug thio: Tigique # pesant su Te clique ti nterdiant uae woe ‘pproce rtblomentlagustique de Ta angus, "Bn celts, In topiqu sepluraie ne contve comme tale of wa ‘riop, ol un beta sepposant& une fae seletiiqe du Ingoge, stn yi, Rosser, Le aga 8 ape i, "Uma tu paso ate Ns pr nda i ee ee ro 8 ee,fommandee que, en denice Instance, pat une contents ol Iu un sss do contents eavoyant tay pssappsctin ea mentale dela mtaphysique alentme Sly 4 Wologeennes cone font doe pat en prt piapaqus, is capac pone lear répdiion ; tes rtiencesseriptaraies ela ne ee dannest eee sen cat ac, qu In Tumire de fa poblmsiqae please a dela langue adamiga, ou das nthe so ‘a'eplition danse projet lec dengan its tis peuvent rnvoyer 8 des aigines opposes: la volonté de el we etn Bebe ee bale, le developpemeat de art da chife ot dele erypllor 1s twcniqes den eben eprint ecient tires mere (hoalypher spans, spesiures, menses ek tons encore tants sr es arate hic, mais Tide Sune nivalis deringe comme philnophiqu, tele, ratonnall ope demrce atone mulls ei fuse ont corps avec Posen de a dacsine Enegopédes to cine gina, te Cal Flint, le) tts suena 4s eres Se ees prune La ‘te de le npdinn gaol comme maths unnereln sens yndrle deters ola Sse lunvasalatne apne “Ait Votan de HY ne donne yar tulement ane impoin deeaive a pre Astion due langue nivel, iclene, as ral sci int in ors Tange ives le vet él piloephigus au atonal del ‘cloner sla mah jnqy's eid nkinte ve ae eat at ly des prlseat "au soins atte de projet rine no pad ovmm séve gu utopi yl pincpaus tts spcigues de langue Sdamiqer Des 30 now 080, opondast 4 Mereie gut lal sea omminique un plaard anonyme ey sublet perdi annonfant Hnvention “deune nouvllo languen, Desert txpliite ee en ‘ilzmatiqe qui nowseasembie ls proposition Tae langue wafer he projet de fu encore iit de a cene olbeae siene Descartes eique fs propoliuns du placdannone, eet surtout fplur marque la difience rude gete nanan epee at Estos) ute cu eorches d'une langue sure de communion fae rots te gute mtmaiq yee lantire une sgrammairer et de enna pms» eipondaat woe ‘ite pls» x at ne pet eae gu pr le mye de Forde fe, malhematiquement, atinnnt on ard ere ones es pense Dauvent enter on Peopet humaine (AT ly 0, Big ks que invetion de‘ette rouvals langue depend de Ie stale piowp ‘et esata ste con langue qu en trouve profondement mene ln mise en uvre de Trdee dans le denombrematt Ia distinction ded "pense Impliqu In sbonne sence, mai en rend Ssloment psa etna compl tani ene ‘nevi te itoverent et insparalement phivaphiqu el om ene se ele Bice cit eles nian bu aba EV beste at ‘tle mt eto, oa de ae boner baci ele (dee lange & ic ‘i aseonachove' Ie fang iit) dae leu nos enw ei ou ii see rds ct, pe gt du De dre de 1088 ox denies une ened {stoi eet constammen, pou on soulignr to dian lutte pore, sur ee theme de Tinsation dson ames sapiens ama de Specie Gil ob ote rl {alos serait dts tne fag do cleat Ce ponent tre eat ‘empe one mane ‘Psa unwell ‘ita de ost aes qu'on a pjise jagee ae inguin» ten un se au clude TenSeps mate inact ipod’ dwctenent& Fanseuden We ae ‘Eae ef sptime comme Math antral, in Joe Roy ‘at Cet uel trio torent “rp i neue elem ate ta Matos sped lana Sta ose rrlionio "sont make rant ee ke mse aaa 4 Genaano, Pipi Savion 1, 9.06 (aig dra oa GP, 5, Prt dram Porm, 9 ase Seve Duevn Pet al V, 3 (Pde. 407: eat Rage 3 deep on panne coe Risen 9h Batt Tene pesca Fa ana gl feale avn event om dare none & Adam, wt eesmne ent fie par eat seen «premise yiveries eae i ponte din le prner instant doo craton Gest” went parce eee fonds sr eth scene able premire ‘nvnominstion orginelleteheppe denblee tout arbiare, et adam pe tue, su pata comnramnce de eau, tel non 8 hae laine profes toujours ot qui fal revit eal ripen conent Aa ou tl objet. dost expe ob exphite tar ou esemel poser de tale some, natualemest prope Trenque.abjet (sb fxdenp gw menue ous), quis onto onan ea desorntPesente a qu ec aorrameet pas, comme Ie Aoutgweit dja Scrat, donne & tot Te monde (30 da) ni atlaire d| sd aia a elt mtme que del omy “cla gui epromierabastareat — appellees Before nm, este ant en nema re eave de irs bora ralsns, ce qui conall se peincpe toute (hovs (5 Adama ab ino perf seein buss), ql 6 oud ino poner ita do vain (lam) ute, eee vor Gajtan — comme ‘alranerat cate propesition»efeme — a cela do manirenécen ‘igatimatgue Tn poshtéstlue ous prt dune tle hoses seeps solamente se ppm rons Sentant estat okt arte Ee omoet (Or de Ane que ctie lanzve et pom, t guvon oy tori sec de dl elle pend, pr moyen i aque pe oll mix ede ever chon ge eat ain La peenée question net ps de save comment cat langue et de fit ey mais pourqo! ful ane i aslo, sonata {Sle ob peed ination: Parcs ue aun bp Ini on ue i le pineaption socom de pre emi Sat Sapertetons etsux ambins dea engen versus ia sib nee defeated lace lone pores Ia trite dentinde role perage da eant ot de igtae A - ede reprtniation Thome we, 4 proprement parr, es tomer ro dn eras dl amy Repricniant, les spprendre Tere noms par ol Hi marque aus sce en genre (ace von Ada ana, Trnpnare is nomi anquam sere quorum fault cara rat Ge i a ini rin alt th deg que ou eene cu leurs propadae sen, 2 langue univ dont Te wmpoe lade pn da langue dea rasonroprend& son comptes pica wee Lichen enacts I gue’ sng Le thsogandse in lngue edamigue, thematisépislplement pr dee ee potenti q's tears in promise ania de eS deo ended son exelent et on mn itt tn te in on a Fenn stl i em aac ria 2 De il, “eee ation Ste Ds ae Poms a ata. Seen rn abeae mdi cmd, Ado ae “eminent slnto aan, me eet aria, Sony Etienne aaron oma mem ps al fia se maa enna pn hein un soon pose ct vw tn prnane dum, ot a alt at Ie mt Mofo parsons enn or 0. Dow, ec ot urchin on nce a SFr he tim Ae int epi ‘pit ein hat) in ne Sem se oro gs dnc 2d pon lt eming. Tal enim vent at tpn erina wat arte san or enon poDis los la question de Pde Fibre odo qulgue ste esol pain dat at ‘ie nalare mime des ches, Test pie 8 tevvers re Rete ee Fe aight etn ie ot ea lr fnprtane de ae milo de cats ips ct pile a tren age rem tg a see pn wader tee ‘naturel et de Vorbitrain!s ee métaphysique de Minstitution d'une langue de laquelle puisse se déploy =e igre in ier wren eis al — ne eer jamal de souligner te partion ieee te nee ene a te fet np Ney 16. Deelah, eri en rn estat pre do langues vase ne leur rat ron do ndamentlement uve, se Dornan hemes sox tions es pion vinbles(equivocy mptilatpe, st) OF In erations" que cule I Paenophin'pet tnaltcer, dt conten plue qr ies langues vernaulaesexstantes? emblce elle Fa sutse ore pulogle represents am insrameat de te rason el) te nen ones cus ts coaivedbre camera ine gets tingu dln). Pere init dann 2 pelt q's sce Was fondaments ue edemique ings hug rip ine con, tie devin, Ol at eA Qi ing bane mane er hon olen ea rai. Quiunque de aliqo segumento log tu seb vol ue ings eit aan vo oneal pele Tequidem fatoor ot ra ipealomat hon ponte name quidem te un ue eer a eons se i dolerminaada nao sims Solas De ec, pmo fatty yj fin imponcre bos osnen ten od fbr gua tmponetae, ‘ei sora cfm use Se sro Humaine rlione alas “eps um ele ad 0p jena "Spa com caine iit denne», econ ton ier Hot nee pamage parce au rina Tectordinsre porte qu debt t ett nouvelle ton suet conduits ou sown In dtmarche Be a pense, corse au jour eb exper eomplstemeat le nate dd ‘inet Em paveile Tspgue, aucun itacne net pls i cir pt easy rent late Ie"angus "ou mieux em ¢géaies —~ demoureonstamment aware dan ners fadgation et prec a angasive ele tlaitd encyclopldique ds champ du saver res argo (rend plus tt) Ct prendre abeatment, Ta att permettent de seonstitanr geatnoement toate Ta en sonarrlationrystratiq, La nom en fet, ul ne sera at happen psqon peat toxjours etait contre ni contain ts ng tn, ree ve ices, Tensenle dea datrminations que In aon peut ocean a proj fn ese le mot permet de es vii dh ait onde tenons die ile Iangue "os prviont Leiba et on ie fst extntmeren diecast qu'n suas ele{a{uutre ambition que de supper & {ngage de Disa Goes? edu meme iy ena) ata a i bow faut pralablement procter une te ea ev apes pond nse opr naan go aa pron, spel na rar Te pet erg lures ee cagitandi processus uno obutu perspici, duce opt ‘toutes tes cont Pb seo da ga ri ltd he pg ‘sément parce qu'il s'agit d'une langue philosophique - topplement de anne tivne os dintitalon geet, Shee planeta wr nes Sa, ‘nese rele da la esre ole nel par element delogs fours un fl d'Ariane en Vabance du Pow seiner loglempe ati lbyestee one Te op vate op vrs te wl Gt iabl pee de ooce aia Lian) des tonne Sip is chimes Hn ate por ese a ec Terhune V4), ue Potame foc ests nar diurnal) et Inoue lew fond (of li rein. ne art one he dln I soncoptin emcee dane no perspective simple feo techacosceniiguespungue fon ropes expt ety de canlsire son Kunusposhe pw eration Sen nélae tLe tae abondamment fe scheme tchno~ de iestrureat, de ergonon ou dy tlscope. Ce dere terme tment Ie par Snes te In vine eopeementIbnisiene ete traces enti Denna pls im fafons pale de devoter Tsnce ple des chose Tx te doul ve Leni et en ele apace & repli plseurs domme i ie dacane oetoment& Techicahaus (GM. TV, a) fos enn ope omnes coptatione ante velit ping et et ate asain tomate onsen mediten: pastoames ov saronet sou Nore Giuer des moms qui peretnt apercevoie immédalement. Wann tte e Poa 00 vinnen 8 etiar Mamie epost metapysique de langue Sie Goat poh rund que Tenteepin lebalienne, comme on timate de !Unprocn, ve abpareaéldément de cles de edteeveure, sn poriclier Wilkins et Daigo, doo ne cera Pa pratt Pour ’abais en elt comme serves costa, der four cag es se presi ptr (ous is logige oi conlan poset | Sreear exemple pour ue au jour we gu easenyu cues iinet finer msitepr techies te radealet primitive (VE. I, sf] dl demareseuieen hoporcieae, vate fe tape. mallet vvante Fexigeace une Bishi ost SE LUNEot miners ows emo, capone apparemment désepéndel di loa gues nessa fo prbiemsige lise satlrement conte dans aon ttalinement, son lexi eee ee ‘Pposauton cern instance sre ansise complet de idden epee EMC akeompsiion d'un nombre en facteurs premiers mi i et sus ejoodre 2a Unite Ta mire langue de premee lnatttion langue ntarle ou «langage de Dieu» Le prin sur Iu dbo ‘lyre camplto orespond ta droit Ala print glncique sate langue primigtne dont nou etretent la Gente, La comodo Soe _ sane eer tur cet vordre mature! des idee [comer noe [anges ot ux hommes ot i totes lr intligentes se intra (AES "IHL 1,59) qui ea ass bien cli de Vorgine. Le logue pores est ease que comme lange rpinaie dane tous hs hee hep prsnlant cenit comme une ore de langue notarelle Ed langue rationale et de droit Tarkifongue let done les parle ux langue, es ltrs wu parlors angus de Vong oon eee ela langue), dalle dameurer toujours t sear “Tele tla seule welable cae — onaitutive — sur Igual ‘nndra toujours buter Te pojt lise: epeer — selon um poe de Fefondation, ptilwphiquement, te. ndentquemeat et lopecmeat 5, gee ana se gegen mia dione een cztatinun, pm coat Herat ‘sive cabins voeslarum ayer sive “Arn Jfumerorim “Pyiapororam, ive horecusten agora Hoe et otro dil, Boehm of quelques ares, que Lsibniz nome partis Tieguite "ts" Naturproce, ae cae Ueccidie& une seooaitation entrant si rnd — Tinstauratin (adamique ou divine) dro lngse sbslumet :procenarstayaque™ de erie langue oe gh, ‘igi, Cou en repowsant tome Most Vanes tonsa eat dja ect a pos pour nos enn. Teun Gees tne ager en poten te soca a Or ticreconote dela tare atarmed ons tice pase par on ‘aed hoablr de Fes ou Stl tle acs toe tot iar ten de strange is Seach de Lele nce {deresgneblliques (Merce), Ur getars Sierras ‘Naa tft to pain fg pg |/Jangue sdamique, si elle = jamais mi d * | ical eaten oc ca par donde eaat ae ae Veioortnt tmedaementprdoe Ns a nests de Mach agree er ds Vint dee remy atin rnqu late, Decoremeement, hata diene on Bint os rau nus rovoun uaa Unagnge coer URE tinea ie evra naeaat Ieinisence appara plun cairanent = on on retrouve plus ample ee Pre a a oe ee Ee dol ides Novae Eva Eco Se frente pitoniane om ei nest ch nig bon ssn nine ration) " eee at eet eaten soa Slr is Sater ean satan eee pe Saar aan ng gna er Se ‘dey opin 19H Sa ah ea te a sa a as ae rere io ‘is odar arson nuar tes) our tls vo determines ont tt sacgnes& tes choses» eae ne pu Sip eer Sours, Lal Spin, ‘i ew cpa 0 anata inc (Von nrg), Pat 108, {SNe ler tc pen nat eager a a abe 1st, Des, Ope ot Si Ee fn mito (egy ga Sapa Fk Sen met parm iit 86 oncoe eas er anc AOU 30, eo da to os os ait, qu'il Waite directement one ica divine (ah Inte ‘Det) ow ulemeot. mediates pa ide define Adam Burt ule i fle angler tout 8 ft remacquabla, c'est que Labi tere ‘demi ais srchrlangus en terme danutation 6 arbitrate tee oily: net ry cen Ls an cme pot de Fare, naa mime gl pee eh con temps 3 thsuonet dh hole comme lang do some ash a de eonle sat sos paragraph, ea wn sete gul Lut afi, fous Vsvore dja soulgee,rejette dans un psd jamais pare Tangue prmigne, eaten carmen fe piige ola valor on de Varin ee See pee nero at a Li tp eh aa ints i Pelee as areca tae ec deena tenet ene oe sami set het ache ha Tp ett ae hair fonts nia ali ea aoa fae ceca fe cere rr ace Rega s She itm aac enone aera a ‘Quen serait! mainenaat dele langue radiale et boos on Ta ang ment sata gate goguce ns te bene Se Secuve into, om eo re ata tive ile il ne sai puso tener lun ete fe me ie os sts ache oa iced igs en gina ppbv te seaton avis fab nfo Dat) Tend emilee ead deogie = hunni) dein ramen enteremeal complet de peje mn de ingue auamige. fl oe fag pus pr sus taintenant de rskecher Ie trae d'une ye ve Tatgus satarele bout etrompus ea iterogeent Tes ete uo wet ue oe gue Teulouiqu, siaque.) sis de evoonnatee ede repear en connao ti cho Frc dt dvin onomatarge, du spre somali Qutot& te tanger prrigtoe gue pratique fee pres orm (oro) ei pent gaat ds inattnn ie Yat ‘nail "DE)> ensues quae tt invent (esta), pr hae trina ining ferque comme le prone pens a ae ‘Libis introdit une nouvel distinction, 8 vei die sons conséguence ‘Pur note préent. propor: Ta lague adamigue, langue Gnisetmeat 3, aay i 3, 40 8 Woe by ae dtr wh gem i et i ye $28 Ga perf ray npn et ak an ver man a anes a ome vd a eee aa . iat as Cn cand vr Hy omnes de ut tarts nh an i er fo et) om ne38 28 couerne esmce P14 LC ADAMO Impostons des noms ea chaque langue, a travers Ia i de Pet reconduction de la mtpite dn lngues 8 Fadia enlivemeat emolivses La tention ene cer eux expla Altre ne rewort eas sua veement que dane Bree eigal ‘gh vogue Latnis yprondthumaliquement. en Yor ie hg ‘lartoss dans la monareou ls sontappareatés ot repel ot naan lnk mint o eral ot rg de lp Ec a et pl i a eat 2B doce qe dane, computes ersten eps ess tdasilineovtsrsdtiica sea Soars in ons Maelo ee ee poston inne lp aienae nt bikie eae ine oer PAE Wg te wae ce dl oan tnt le ratte "einen heehee a bea Chant pnp aia ht (aay a PaTa egoaa tnbtt fol op tnt tog, nese eats pon ttn digit cn lech appre pdnenet tc ae eet Trtiee tut nat. donnt Te our. Lex ‘deux types de_mimdis et in nas lin a tno GT ene a een nec and ae Purine et Pig em Pr eats Sra ie mio ri or hype torn, d ge ds OUoete"ne Suse he vet hone: Alns (lien caning) ote un mowverent alent, ‘Shstcleoalemouverent rane tou Zea mouvenet abou one ruptare ou is poo de conteue une se Recen Ske ar eae ete en a aicaen carer mn oc inaement Targne dor stows fis daneek ue ets e eae Gone pe tannin a en enorme eu Semblale retour & Torin, of sfonde Ia signifeston det vocab uo slatreauslla var der ohne, eat eh di toujours pel Ime ules nembeeuses «translations get nti Is spent tes noms ne permeltent pas Lujours env slvre aps» Lal ‘eimartant bce beige par que Tongs se Neouve Reale acute, sjutat dans le Brass desiaio. ron, phdbenphiqusnnt si, sopee naitaion a npr i ene re tan, ation cap jue soit naburele pour Bere In melleure de Lauter (iin project) nt tondeen comin par eset (400! tee) ale Sic tnt nat Sane sote en Vmpatay natu de bem ub ats auser esos (a ob ne dso a tourer Se (0 wit i comment Ios deux typothies formals succosivement MEG Dray, 18 amr gel Ll ar asin amt ln ‘imutantment par Leben de te cored te eompltent ot ab Gav a ran ton nw me tg a ws, nen ‘maforens et peri at nécemair pice 4 arson dew langues UD Tétyioolgie de renndsie toute er tanges vnstrelle ue mane orgie quer alas rast pein oat areal eval ben In atonal relative, Gent a fat que la sigan dot 4 Duane 1H 8 mere Gente, § 2 1 hc i soy Pet Ms irate Ct ster pasemi er 14 ance anonove oo le eat exact la nature des changements ici évoqu_ por rss? Lalas la quecionauverls peg fe scl pols obs nt dant Forby der hoes net pola acest, Evoeant dass fs ‘Baas hr, fi} pool dev es les pesto, at dane quel langue santa den convenie pu dtr ale ur do Babel, Leis pour yon pls lla sac ator anus mtr an mu biti, gee deve du premier autor opine I nol avee fre Mishel Fvcal, unde tei di de Tee aig daw There dt gees ete esmemen Heri Yonaive ave ses tenet Cr Sey Ties root pie ence ui re usec pea ten csace connoisseurs So ea geste at 'Te pret du spe dnisun Get ee ote ois qu'on ec pourra ven & out pst dans es aang Se a a pe vont nn a ie ne es sil fantt du cheba at Ib nous senbletil, une rponse dete &Yobjcton cartlenne, ‘ale intodat une distnton ere langue seven See ek crationnelaunverae eee. Mass Vestal et el prllent node des dtinction e de marr des topes ou eter dang ere empties eral, comm terme ce renvrsment; un der sols aul b maisenis ane a ‘correspondance entre ls dou mime elie que rlrove fale qu‘nstaur a lngueralioaele) ens spectacle des toms Is Iangut ‘des allcts ane part ne Fakltion de Fesmnaen tie {mena se pr se pnts a ante Iungues vlgare Te goontira ou Tickmographie oi Unters o mie nist ae I ss que le poet ebnisien peat appuyer dan ‘abortion sr des recherche Mtoriqus concen fertiiecl ets harmonie ds lsages de Metgaaage,qul vieuest aan lear nivea prope, Fexigence universe erent ‘Alloa, onal de sn ol, spe gue Tope un sudan su paras teres, an consnremeat ho qu pasa ie lew doeapre parila s Ted de ss specs Inga ds arcane dee contngsce es trers e sini demeure ‘ue tache doubionen conte ak salon peat dv sure progresivement DONRS, Paris 85, rae Bonaparte 000 Pare (queoe you de Sue cate oo jure usage lng ralionele, Pour Desares once souvent omne tlle a absolutes, powble ore det eboney ‘ttt Ie monde nef quan prude, cute to SSB AZ 2 tee ttn me spent cot tps es pos fn seg aie? rfc Pym »— soma oe cto ete tet, nu Cat Cv ano