Brosura v2 Renault Clio

RENAULT CLIO
102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 1
10/1/2015 3:22:37 PM
Descoper
forma seduciei
Renault Clio e inspirat de pasiune i senzualitate.
Detaliile estetice lucrate atent i liniile fluide,
echilibrate, i confer caroseriei acelai dinamism
ca al conceptului Renault DeZir. Iar lipsa unghiurilor
proeminente i agresive, te invit s descoperi maina
de aproape.
10/1/2015 3:22:37 PM
10/1/2015 3:22:38 PM
10/1/2015 3:22:48 PM
Anatomia
dorinei
Liniile bine definite, faceliftul expresiv i aspectul
sportiv al prii din spate fac din Renault Clio o main
senzual, ce face inimile s tresar. Sigla cromat
Renault, ncadrat ntre farurile expresive, te va face s
treci de la dorin la pasiune, n doar cteva secunde.
10/1/2015 3:22:48 PM
10/1/2015 3:22:50 PM
10/1/2015 3:22:50 PM
10/1/2015 3:22:51 PM
Totul va fi mai
simplu
Designul avangardist al planei de bord inspir aerodinamicitatea
unei aripi de avion, consola central este uor accesibil, iar
indicatorul de schimbare a vitezelor este complet digital. Scaunul
oferului este reglabil n nlime, avnd o amplitudine excepional
de 70 mm, volanul este reglabil att n adncime, ct i nlime,
iar gama variat de culori va pune n eviden detaliile cromate
sau negre
10/1/2015 3:22:51 PM
10/1/2015 3:22:53 PM
10/1/2015 3:22:53 PM
10/1/2015 3:22:55 PM
10/1/2015 3:22:56 PM
10/1/2015 3:22:57 PM
Renault CLIO R.S.

Spirit sportiv
Pentru a experimenta senzaiile competiiilor automobilistice, Clio R.S. combin cele mai bune tehnologii: cutie de viteze cu dublu
ambreiaj, padele de schimbare a vitezei pe volan i, poate cel mai important, modul de condus R.S. Drive.
Modelul Clio R.S mai dispune de lame F1 , spoiler pe bara de protecie fa, deflector de vnt, tob de evacuare dubl, faruri
adaptive cu LED-uri, aprtoare laterale i jante specifice de 17 i 18 inch. Pentru un plus de senzaii, Clio R.S. exist i n versiunea
Trophy. Bucur-te de plcerea de a conduce o main expresiv i puternic
10/1/2015 3:22:57 PM
10/1/2015 3:22:57 PM
Renault Clio Seciune prin

plafon
Descoper n detaliu designul exclusivist i echilibrat
al Renault Clio.
10/1/2015 3:22:57 PM
Conectat cu
Renault R-Link
Rmi conectat chiar i atunci cnd te afli n micare.
Renault R-Link 2 ofer acces la contactele din agend,
la muzic, videoclipuri i aplicaii. Toate acestea
utiliznd fie ecranul tactil capacitiv, fie comenzile de
pe volan. Cu ajutorul comenzii vocale intuitive R-Link
Voice*, poi chiar dicta o adres, telefona direct un
contact din agend sau deschide o aplicaie.
Renault dispune de o gam larg de aplicaii pentru
automobil, n domenii variate precum reele sociale,
mobilitate, optimizarea cltoriei, sfaturi practice i
jocuri. Accesai gratuit timp de 12 luni urmtoarele

aplicaii: e-mail, R-Link Tweet, Renault Asisten,
prognoze meteo n R-Link Store.
R-Sound Effect de la Renault este o aplicaie ce
ofer un plus de personalitate mainii tale. Aceast
aplicaie pune la dispoziie ase sunete de ambian
adaptate fiecrui tip de motor n funcie de accelerare
i de schimbare a treptelor de vitez. Pentru o nou
experien senzorial inedit!
*Indisponibil n limba romn
10/1/2015 3:22:58 PM
10/1/2015 3:22:58 PM
10/1/2015 3:22:59 PM
Motoare mai economice, cltorie mai plcut

Noile motorizri combin tehnologii inovatoare, precum cele folosite n competiiile auto. Motoarele Energy revoluioneaz
standardele actuale. Acestea i permit automobilului Renault Clio s obin o economie de carburant record i emisii de CO2 mai
reduse, pstrnd totodat plcerea condusului.
Energy TCe 90
Energie pur
Acest motor nou combin n mod remarcabil plcerea
de a conduce i economia de combustibil. Cei trei
cilindri ai acestui motor turbo pe benzin cu o
capacitate de 898 cm3 i o putere de 90 CP asigur
o accelerare puternic la orice nivel al turaiei. Acest
lucru este posibil deoarece 90 % din cuplul maxim
este prezent la 1650 rpm. Motorul Energy TCe
dispune de funcia overboost. Cu aceast funcie
condusul devine mult mai simplu n ora, deoarece
evii schimbarea frecvent a treptelor de vitez.
Echipat cu Stop & Start, autoturismul va avea un
consum mai mic (n ciclu mixt) 4,6 l/100 km* i
emisii C02 de doar 105 g/km*.
sa! Cu un consum n ciclu mixt de 3,5 l/100 km* i

cu emisii de 85 g/ km* de CO2*, Clio ofer tuturor
posesorilor un condus foarte economic. Cuplul
generos de 220 Nm este disponibil n regimuri
de turaie joase, pentru un condus confortabil i
accelerare puternic n orice situaie.
TCe 120 EDC

Putere i control
Energy dCi 90
Armonie i economie
Puternic i agil, TCe120 EDC este deopotriv fiabil

i silenios. Cei 120 CP ai si livreaz un cuplu de
205Nm la 2 000 rpm. Pentru mai mult confort n
timpul condusului, cutia automat cu 6 trepte i
dublu ambreiaj EDC vine n completarea avantajelor
aduse de motorul TCe 120 EDC. Trecerea n treptele
de vitez superioare este rapid, agil, fr sincope
i fr pierderi ale acceleraiei. Consumul su este
comparabil cu cel al unei cutii de vitez manuale.
Versiunea Diesel, a noului motor Energy dCi 90

este pur i simplu cel mai bun motor din generaia
*Consum n ciclu mixt. Consumul i emisiile sunt omologate

conform reglementrilor n vigoare.
Cutia automat EDC

Confort i plcere
Pentru mai mult confort n timpul condusului, cutia automat cu 6 trepte i dublu ambreiaj EDC vine n completarea avantajelor
aduse de motorizrile TCe 120 EDC i dCi 90 EDC. Trecerea n treptele de vitez superioare este rapid, agil, fr sincope i fr pierderi ale acceleraiei.
Consumul su este comparabil cu cel al unei cutii de viteze manuale.
10/1/2015 3:22:59 PM
Clio - Interior
Renault Clio dispune de un interior elegant i bine echipat, util n viaa de zi cu zi. Acesta ofer alternative practice i eficiente i la capitolul spaiu de depozitare:
zon de depozitare n faa schimbtorului de viteze, torpedoul cu o capacitate de 7 litri, spaiu de depozitare n dreptul pasagerului din fa, suport pentru
pahar, spaii de depozitare n cotiera central i n portiere. Pentru a face posibil transportul ocazional al obiectelor lungi sau voluminoase, bancheta spate
este rabatabil n proporie de 1/3-2/3 i disponibil n serie. Renault Clio are un portbagaj cu un volum de ncrcare de 300 dm 3, fiind cel mai ncptor
din clasa sa. Da, ne-am gndit la toate.
10/1/2015 3:23:00 PM
10/1/2015 3:23:00 PM
10/1/2015 3:23:00 PM
Chromo zone Culorile Clio

Atelier creativ Ambiane interioare
Jante i ornamente de roi Alege-i stilul
Personalizare Toate combinaiile posibile
Accesorii Echipamente care i confer stil
Drum bun Motorizri i dimensiuni
Echipamente i opiuni List complet
102466_ CARLAB_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 1
10/1/2015 3:38:46 PM
Chromo Zone
Blanc Glacier (mat lcuit)
Brun Ardent (metalizat)
Indisponibil pentru Clio R.S. i Clio R.S. Trophy
Bleu de France (mat lcuit)
Indisponibil pentru Clio R.S., Clio R.S. Trophy

Clio Pack GT-Line i Clio Life
Rouge Flamme* (metalizat)
Noir toil (metalizat)
Indisponibil pentru Clio R.S. i Clio R.S. Trophy
Ivoire (mat lcuit)

i Clio Pack GT-Line
Gris Platine (metalizat)
Bleu Malte (metalizat)
Disponibil numai pentru Clio Pack GT-Line
Gris Cassiope (metalizat)

i Clio Pack GT-Line
10/1/2015 3:38:46 PM
Blanc Nacr Brillant (metalizat)
Disponibil numai la Clio R.S.
Jaune Sirius (metalizat)
Disponibil pentru Clio R.S. i Clio R.S. Trophy
Blanc Nacr Mat (metalizat)
Disponibil numai pentru Clio R.S. Trophy
Noir Profond (metalizat)
Disponibil pentru Clio R.S. i Clio R.S. Trophy

* Vopsea metalizat cu lac special
10/1/2015 3:38:47 PM
Atelier creativ
LIFE
ABS + EBD (repartiie electronic de
frnare) + AFU (asistare la frnarea de
urgen)
ESP (sistem de stabilitate electronic a
autovehiculului)
HSA ( sistem de asisten a pornirii n
pant)
Aer condiionat cu reglare manual
Radio Bluetooth USB
Proiectoare de cea + temporizator
tergtoare de parbriz
Airbag-uri frontale i laterale (cap i torace sistem cortin) pentru ofer i pasager fa
Caroserie n 5 ui
Card de acces (deschidere/ nchidere) i
demaraj al autovehiculului
Computer de bord
Direcie asistat electric
Faruri de zi LED
Geamuri fa electrice
Jante din oel 15

Oglinzi nclzite i reglabile electric
Roat de rezerv de dimensiuni normale
Sistem de prindere ISOFIX pentru locurile
laterale spate i scaun pasager
Sistem de monitorizare presiune pneuri
Sptar banchet spate rabatabil 1/3-2/3 cu
2 tetiere reglabile n nlime
Tapierie textil de culoare gri carbon i
inserii de culoare roie
Tempomat regulator de vitez (Cruise
Control) i limitator de vitez
Volan reglabil n nlime i adncime
Scaun ofer reglabil n nlime
2 tetiere spate
Ambian specific Zen

Carcase oglinzi exterioare i mnere
portiere n ton cu caroseria
Jante de aliaj 16 Passion (doar pentru
modele echipate cu EDC)
Sistem Handsfree
Sistem multimedia de navigaie MEDIA
NAV*: ecran tactil 7+ Radio + Bluetooth +
USB + AUX + Handsfree
Sistem Renault BASS REFLEX
Tapierie textil de culoare gri carbon i
inserii de culoare gri (standard) sau roie
(opional fr cost suplimentar)
Volan mbrcat n piele
3 tetiere spate
* Cuprinde exclusiv harta Romniei
i geamuri electrice fa cu impuls pentru

ofer)
Jante aliaj 16 Passion
Jante aliaj 16 Passion diamantate negru
Pachet Confort 2 (Geamuri spate i lunet
cu tent nchis + Senzori de parcare spate)
Senzori de parcare spate + camer video
pentru mararier
Vopsea opac special
Vopsea metalizat
Gam de personalizare
ZEN (LIFE +)
Opiuni:
Pachet Confort (Cotier central fa+Card
de acces i demaraj cu funciaMini Libere
10/1/2015 3:38:47 PM
Atelier creativ
INTENS (ZEN +)
Ambian specific Intens
Buton Eco Mode (excepie motorizarea 1,2
16V 75 CP)
Card de acces i demaraj cu funcia Mini
Libere
Cotier central fa
Geamuri electrice fa i spate, cu impuls
pentru ofer
Senzori de ploaie i lumin
Tapierie textil de culoare gri carbon
Harta Full Europe
Opiuni:
Aer condiionat cu reglaj automat
Acoperi panoramic din sticl
Jante aliaj 16 Passion diamantate negre
Jante aliaj 17 Drenalic diamantate negru /
ivoire / rou
Jante aliaj 17 GT Line (doar mpreun cu
Pack-ul GT Line)
Geamuri spate i lunet cu tent nchis
Pachet GT Line:
Spoiler fa sport cu LED integrate, jante
16 cu design specific, ornament cromat
pentru eapament, inserii laterale i
carcase oglinzi Dark Metal, praguri specifice
Renault Sport.
Tablet multimedia R-Link: Ecran tactil
7+ Navigaie Tom Tom+Cartografia
Full Europe, Radio Arkamys MP3/MP4
Bluetooth USB
Scaune fa cu nclzire
Senzori de parcare spate
Senzori de parcare spate + camer video
pentru mararier
Vopsea opac special
Vopsea metalizat
Gam de personalizare
10/1/2015 3:38:47 PM
Atelier creativ
CLIO R.S.
Jante de aliaj 17 Gris Silver
Ambian interioar din piele
Design
Emblem R.S. Renault Sport pe
hayon
Emblem R.S. sub logo-ul frontal
Geamuri laterale i lunet cu tent
fumurie
Jante aliaj 17 Tibor Gris Silver cu
emblem n relief R.S.
Deflector de vnt specific R.S.
Scut n ton cu caroseria cu lam F1
Dark Mtal Brillant
Schelet al caroseriei specific
(aprtori)
Coad scut spate / Carcase oglinzi
retrovizoare Noir Grand Brillant
Protecie lateral a portierelor n ton
cu caroseria
Comenzi de deschidere a portierelor
exterioare fa n ton cu caroseria
(Noir Brillant pentru Jaune Sirius sau
Givre Nacr Mat)
Tub dublu de eapament cromat
rectangular, integrate cu difuzorul
Difuzor spate Dark Mtal Brillant
Ambian interioar din material textil
Masc faruri neagr cu ornamente

albe
Fond turometru specific Renault Sport
Prag portiere din aluminiu cu marc
Renault Sport
Condus
Schimbtor de viteze Dark Mtal n
spatele volanului
Schimbtor de viteze cu funcie la
impuls
Card Renault cu funcia hands free
(acces, pornire, comenzi de la distan)
Direcie asistat electric variabil
Buton de comenzi vocale pe volan
Computer de bord
R.S. Drive (3 moduri: Normal, Sport
i Race) cu indicator pentru modul de
condus
Indicator pentru schimbarea vitezelor
(vizual i sonor)
Semnalizatoare stnga/dreapta cu
funcie autostrad (impuls)
Sistem Stop & Start
Saiul Sport
Viaa la bord
Armonie Carbone Trs Fonc
Volan din piele** specific Renault
Sport cu custuri roii i reper rou
punctat n mijloc, reglabil n nlime i
n adncime
Inserie roie anodizat cu contur
cromat i marc R.S. pe volan
Pedale i partea pentru sprijinirea
picioarelor din aluminiu
Mner de frn de mn din piele** cu
custuri roii
Scaune Renault Sport, material textil
de culoare Carbone Fonc, susinere
consolidat
Scaun ofer reglabil n nlime
Siguran i asisten la condus
ESC cu ASR care pot fi complet
deconectate
Centuri de siguran, rou Spyder,
reglabile n nlime pentru ofer i
Tapierie din piele
Tapierie din material

textil
pasagerul din fa i cu limitator de

efort
Centuri spate, rou Spyder, n 3
puncte cu rulare i limitator de efort
pentru scaunele laterale
Opiuni :
Jante aliaj 18 Dark Metal RS
Pachet CUP: Jante 18 de
culoare neagr, asiu CUP, frne
supradimensionate CUP i etrieri
vopsii n rou
R.S. Monitor 2.0
Tablet multimedia R-Link:
Ecran tactil 7+ Navigaie Tom
Tom+Cartografia Full Europei Radio
Arkamys MP3/MP4 Bluetooth USB
Senzori de parcare spate + camer
video pentru mararier
Tapierie piele + scaune fa cu
nclzire
Vopsea metalizat
Vopsea metalizat special
10/1/2015 3:38:48 PM
Atelier creativ
CLIO R.S. TROPHY (R.S. +)
Radical 18"
Tapierie din piele
Ambian interioar din piele
Design
Jante aliaj 18 Radical diamantate cu
emblem n relief R.S.
Schelet al caroseriei specific
(aprtori)
Protecie lateral a portierelor n ton
cu caroseria
Comenzi de deschidere a portierelor
exterioare fa n ton cu caroseria
(Noir Brillant pentru Givre Nacr
Brillant)
Marc Trophy pe lama F1 i pe
baghetele laterale
Prag portiere din aluminiu cu marc
Trophy i numerotare specific
Audio i multimedia
Tablet multimedia conectat R-Link
Evolution, ecran tactil 7 capacitiv, radio,
navigaie Tom Tom, audio streeming i
sistem telefonic cu funcia hands free,
Bluetooth.
Condus
Sistem Stop & Start
asiul Trophy (pneuri Michelin Pilot
Super Sport, etriere de frnare roii,
demultiplicare specific a direciei,
amortizoare consolidate, gard la sol
joas)
Viaa la bord
Scaune Renault Sport din piele** cu
tetiere integrate brodate Trophy fa,
cu sistem de nclzire, custuri roii,
susinere consolidat, clap de aerisire i
ornament al portierei de culoare Faon
Carbone, baz schimbtor de viteze i
contur clap de aerisire cromate)
Viaa la bord
Scaune Renault Sport, material textil
de culoare Carbone Fonc, susinere
consolidat
Volan din piele** perforat i n relief
specific Renault Sport cu custuri roii
i reper rou punctat n mijloc, reglabil n
nlime i n adncime
Opiuni
Senzori de parcare spate + camer
video pentru mararier
Vopsea metalizat
Vopsea opac special
Pavilion n contrast Noir Grand Brillant
(caroserie de culoare Blanc Nacr Mat)
** Piele de bovin
10/1/2015 3:38:48 PM
Drum bun
1.2 16V 75
Carburant
Norm de poluare
Tip Motor
MOTOR
Cilindree (cm3)
Numr de cilindri/supape
Putere max./cu overboost* kW CEE (CP DIN aprox.)
Regim putere max. (rpm)
Cuplu max./cu overboost * Nm CEE (m.kg)
Regim cuplu max. (rpm)
Filtru de particule
Stop & Start
Recuperarea energiei la frnare
ENERGY TCe 90
Numr de trepte
DIRECIE
Direcie asistat electric variabil

Diametrul de bracaj ntre trotuare / perei (m)
Numr de rotaii ale volanului (ntre opritoare, cu roat de
referin)
PNEURI DE REFERIN
15": 185/65 R15 88T

16": 195/55 R16 87H
17": 205/45 R17 88V
17": 205/45R17 88Y (Goodyear Eagle F1 Asymetric 2)
18": 205/40R18 86Y (Dunlop Sport Maxx RT)
18": 205/40R18 86Y (Michelin Pilot Super Sport)
PERFORMANE
Coeficient aerodinamic SCx

Vitez maxim (km/h)
0-100 km/h (s)
400 m D.A. (s)
1.000 m D.A. (s)
Repriz: 80 km/h - 120 km/h (s) n viteza 4/5
CONSUMURI I EMISII**
CO2 (g/km)
Ciclu urban (l/100 km)
Ciclu extraurban (l/100 km)
Ciclu mixt (l/100 km)
CAPACITATE
Rezervor de carburant (l)
dCi 75
ENERGY dCi 90
ENERGY
dCi 90 EDC
1.6 Turbo R.S.

EDC
1.6 Turbo
EDC
R.S. TROPHY
Benzin fr plumb sau E10
Euro 6
Euro 6
Benzin fr plumb sau E10

Diesel
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Turbo/Injecie
Turbo/Injecie direct Turbo/Injecie direct/ Turbo/Injecie direct/ Turbo/Injecie direct/ Turbo/Injecie direct Turbo/Injecie direct
Injecie multipunct
multipunct
secvenial
Common Rail
Common Rail
Common Rail
secvenial
secvenial
secvenial
secvenial
Euro 6
1149
4/16
54 (75)
5 500
107
4.250
-
898
3/12
66/70 (90/95)
5 000
140/150
2.500
Da
Da
1.461
4/8
55 (75)
4 000
200
1.750
Da
Da
Da
1.461
4/8
66 (90)
4 000
220
1.750
Da
Da
Da
1.461
4/8
66 (90)
4 000
220
1.750
Da
Da
Da
1.618
4/16
147 (200)
6 050
260
2.000
Da
-
1.618
4/16
162 (220)
6 050
260/280
2.000
Da
-
Manual
Manual
Automat EDC cu
dublu ambreiaj
6
Manual
Manual
Automat EDC cu
dublu ambreiaj
6
Automat EDC cu
dublu ambreiaj
6
Automat EDC cu
dublu ambreiaj
6
Da
10,6/11
Da
10,6/11
Da
10,6/11
Da
10,6/11
Da
10,6/11
Da
10,6/11
Da
10,9/11,3
Da
10,9/11,3
2,71 rotaii
2,71 rotaii
2,71 rotaii
2,71 rotaii
2,71 rotaii
2,71 rotaii
2,67 rotaii
2,41 rotaii
Da
Da
-
Da
Da
Da
-
Da
Da
-
Da
Da
Da
-
Da
Da
Da
-
Da
Da
-
Da
Da
-
Da
0,744
167
14"5
19"5
36"1
15"4/24"8
0,67
182
12"2
18"5
33"6
11"2/17"4
0,67
199
9"20
16"50
30"60
8"00
0,67
168
14"3
19"1
35"8
13"6/19"4
0,67
180
12"0
18"3
33"6
11"0/16"1
0,67
176
12"9
18"7
34"5
11"0
0,71
230
6"7
14"6
27"1
4"5
0,71
235
6"6
14"5
26"4
4"0
127
7,2
4,7
5,6
105
5,7
4
4,6
120
6,8
4,5
5,4
85
3,5
3,1
3,3
85
4
3,2
3,5
92
3,9
3,3
3,5
133
7,6
5,1
5,9
135
7,6
5,1
5,9
45
45
45
45
45
45
45
45
CUTIE DE VITEZE
Tipul cutiei de viteze
ENERGY TCe 120

EDC
1197
4/16
87 (120)
5 500
205
2.000
Da
Da
MASE (KG)
Mas proprie (fr opiuni) (MVODM)

977
1 017
1 079
1 087
1 087
1 153
1 204
1 204
Mas maxim autorizat (MMAC)
1 566
1 600
1 664
1 670
1 670
1 717
1 711
1 711
Mas total rulant autorizat (MTR)
2 466
2 500
2 564
2 570
2 570
2 617
1 711
1 711
521
490
507
507
Sarcin util maxim (CU)***
510
522
502
521
Mas maxim remorcabil cu frnare (n limita MTR)
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
Mas maxim remorcabil fr frnare
525
545
545
570
570
610
*Cuplu i putere suplimentare temporare. **Consumul de carburant, precum i emisiile de CO2 sunt omologate n conformitate cu o metod standard i reglementar. Aceasta este identic pentru toi productorii i permite comparaii
ntre vehicule. Consumul real depinde de condiiile de utilizare a vehiculului, de echipamente i de comportamentul la volan. Pentru a optimiza consumul, consultai sfaturile disponibile la adresa www.renault.ro ***Sarcina util (CU)
indicat este pentru o echipare minim.
10/1/2015 3:38:48 PM
Personalizare
Exterior
1
1
Decoruri exterioare:
oglinzi retrovizoare, scuturi spate i protecii
laterale pentru portiere de culoare Noir Grand
Brillant, ornament calandru, protecii laterale i
portbagaj care poate fi personalizat.
Jante din aluminiu care pot fi

personalizate 16 sau 17
Striping pe pavilion cu continuare

pe caroserie n ton cu tema
aleas.
Jantele din aluminiu
16 Passion standard
16 Passion Negru
17 Drenalic Rou
17 Drenalic Negru
17 Drenalic Ivoire
Tipuri de decor
Ornamente cromate
Ornamente roii
Ornamente negre
Ornamente ivoire
10/1/2015 3:38:53 PM
Interior
1
Ambian interioar: bord, tapierie i

medalioane portiere.
Decor interior: volan, baz cutie de

viteze, ornamente panouri portiere i
contur aeratoare.
1
1
2
2
2
Tipuri de ambian
Rou
Negru
Havane
Tipuri de decor
Rou
Negru
Ivoire
Elegant
10/1/2015 3:38:55 PM
TRENDY NOIR
Jante din aluminiu
16 Passion standard
16 Passion Negru
17 Drenalic Negru
Noir toil
Blanc Glacier
Decoruri interioare
Rou
Negru
Rouge Flamme
Gris Cassiope
Tipuri de ambian interioar
Decoruri exterioare
Havana
Ornamente cromate
Negru
Ornamente negre
Ambian interioar roie cu decor interior Trendy
Striping Trendy
10/1/2015 3:39:00 PM
TRENDY ROUGE
Jante din aluminiu
16 Passion standard
Rouge Flamme
Blanc Glacier
Decoruri interioare
Rou
Negru
Noir toil
16 Passion Negru
17 Drenalic Negru
17 Drenalic Rou
Gris Cassiope
Decoruri exterioare
Rou
Ornamente cromate
Negru
Ornamente roii
Ambian interioar roie cu decor interior Trendy
Striping Trendy
10/1/2015 3:39:04 PM
SPORT
Jante din aluminiu
16 Passion standard
Ivoire
Gris Platine
Noir toil
16 Passion Noire
17 Drenalic Noire
Gris Cassiope
Decoruri interioare
Ambian interioar
Decoruri exterioare
Negru
Negru
Ornamente cromate
Ornamente negre
Ambian interioar neagr cu decor interior Sport
Striping Sport
10/1/2015 3:39:06 PM
ELEGANT
Jante din aluminiu
16 Passion standard
Gris Cassiope
Brun Ardent
Negru
17 Drenalic Negru
17 Drenalic Ivoire
Noir toil
Decoruri interioare
Ivoire
16 Passion Negru
Elegant
Decoruri exterioare
Havane
Ornamente cromate
Negru
Ornamente Ivoire
Ambian interioar neagr cu decor interior Elegant
Striping Elegant
10/1/2015 3:39:12 PM
Accesorii eseniale
Exterior
1.
2.
3.
4.
5.
1. Kit sport Carbon Look Titanium.

Accesorizeaz-i noul Clio cu un kit sport
Carbon Look Titanium. Acest kit are n
componen un spoiler fa, un difuzor
pentru bar spate i praguri pentru un
aspect aerodinamic. 2. Lam fa. Noir
Brillant, aceasta accentueaz liniile fa
ale vehiculului Clio i se integreaz perfect
cu difuzorul Noir Brillant disponibil n
opiune. 3. Difuzor bar spate. Realizat
n nuana Carbon Look Titanium, sporete
stabilitatea vehiculului i i confer o
linie sportiv. Se folosete mpreun cu
spoilerul fa i pragurile de ui. 4. Protecii
de aripi. Realizate n nuana Carbon Look
Titanium, acestea protejeaz pasajele de
roi. 5. Suporturi oglinzi retrovizoare.
Realizate n nuana Carbon Look Titanium,
Completeaz kitul sport.
10/1/2015 3:39:12 PM
Transport
1.
2.
3.
4.
5.
1. Cutie de portbagaj Touring Line.

Se monteaz n cteva minute pe
barele transversale cu ajutorul unui
sistem de fixare rapid. Acesta ofer
un spaiu de ncrcare suplimentar, se
poate deschide pe ambele pri ale
mainii i are ncorporat un sistem de
blocare n poziia deschis, pentru a
uura ncrcarea.2. Bare de pavilion
transversale. Barele transversale de pe
plafonul mainii se monteaz uor i
rapid, i permit montarea portbagajului
pentru plafon. De asemenea, acestea
permit montarea sistemelor de portskiuri sau a suporturilor de biciclet n
deplin siguran. 3. Port-skiuri. Portskiurile sunt prevzute cu dou dispozitive
antifurt i permit transportul a 4 perechi
de schiuri sau a dou plci de snowboard.
4. Suport pentru biciclete. Se fixeaz uor
pe orice tip de atelaj i permite transportul
a maximum 3 biciclete. 5. Crlig de
remorcare cu rotul demontabil.
Pstreaz estetica noului tu Clio cu
ajutorul rotulei demontabile fr unelte
i n numai cteva secunde.
10/1/2015 3:39:13 PM
Interior
2.
3.
4.
1.
5.
6.
7.
1. Cititor DVD. Cititorul de DVD Nextbase

Click&Go este compus din dou ecrane
de 9 inch, dou suporturi de fixare i
dou cti. Acesta poate fi montat
uor pe tetiere i asigur citirea DVDurilor, a imaginilor n format JPG i a
fiierelor mp3. 2. Covorae Premium.
Aceste covorae textile protejeaz
eficient mocheta original a vehiculului,
integrndu-se perfect n interiorul noului
tu Clio. Disponibile n 4 nuane, acestea
sunt asortate culorilor planei de bord
i scaunelor vehiculului,. 3. Autoradio
postvnzare. Disponibil numai pentru
versiunea Life. Poi descoperi o gam
de autoradio CD la concesionarul tu.
Se va monta mpreun cu un cadru radio
specific. 4. Planeu portbagaj reversibil.
Realizat pe dimensiunile portbagajului,
reversibil, cu o fa textil i o alta din
cauciuc. Protejeaz eficient mocheta
original din interiorul portbagajului.
5. Kit VP/ VS. Acest kit i permite s
transformi un anumit vehiculul n vehiculul
tu preferat. Planeu pentru transformare
din plastic realizat pe dimensiunile
portbagajului cu plas de reinere a
ncrcturii libere este testat pentru
accidente i ndeplinete cele mai exigente
norme de siguran. 6. Kit pentru fumat.
Este alctuit dintr-o scrumier mobil i
o brichet. 7. Alarm. Acest accesoriu
este indispensabil pentru securitatea
vehiculului. Reduce eficace riscurile de
furt ale vehiculului, precum i a obiectelor
din interiorul acestuia.
10/1/2015 3:39:13 PM
Echipamente i opiuni
SIGURAN
ABS + AFU + EBD
Tempomat - limitator de vitez (Cruise Control)
Sistem de asisten la pornirea n pant
Control dinamic al traiectoriei ESP cu funcie antiderapare ASR
Dispozitiv de avertizare sonor pentru necuplarea centurii pentru ofer i pasagerul fa
Dispozitiv de avertizare sonor pentru necuplarea centurii pentru locurile spate
Airbag-uri frontale pentru ofer i pasagerul fa
Centuri de siguran fa n trei puncte, cu pretensionare i limitator de efort
Airbag-uri laterale (cap i torace - sistem cortin) pentru ofer i pasagerul fa
Sistem de prindere ISOFIX n trei puncte pentru scaunul pasager
Sistem de prindere ISOFIX n trei puncte pentru scaunele laterale spate
Centuri de siguran pentru scaunele laterale spate n trei puncte, cu limitator de efort
Centur de siguran pentru locul central spate n trei puncte cu prindere de plafon n trei puncte
Sistem de reducere a efectului de alunecare sub centura de siguran (Fix4Sure)
EXTERIOR
Bare de protecie fa i spate n culoarea caroseriei
Emblema Clio pe bara fa
Carcase oglinzi exterioare n culoarea caroseriei
Deflectoare laterale de culoare negru lucios
Eleron spate
Acoperi panoramic
Roat de rezerv standard + cric
Gam personalizare: Jante aliaj 16 Passion (Negru/Ivoire)
INTERIOR
Ambian interioar Carbone fonc
Tapierie Carbone fonc cu inserii gri
Tapierie Carbone fonc cu inserii de culoare roie
Tapierie matlasat Carbone fonc cu inserii de culoare gri i custuri speciale
Tapierie matlasat Carbone fonc cu inserii de culoare roie, havane
POST CONDUCERE
Card de acces (deschidere/ nchidere) i demaraj al autovehiculului
Card de acces i demaraj cu funcia mini libere
Direcie asistat electric
Buton de comand vocal pe volan (push to talk)
Volan reglabil pe nlime i n profunzime
Sistem de asisten la parcarea cu spatele
Sistem de asisten video la parcarea cu spatele
Computer de bord (consum instant, viteza i consumul mediu, autonomie, distana parcurs)
Indicator de schimbare a vitezelor
Sistem de monitorizare a stilului de condus
Semnalizare stnga/dreapta cu funcie special autostrad
Mod de ofat ECO
VIZIBILITATE, PROIECTOARE, RETROVIZOARE
Proiectoare cea
Aprindere automat a farurilor
Faruri de zi LED (ntre logo i proiectoarele de cea)
Proiectoare fa dublu optice cu halogen
Oglinzi retrovizoare electrice, degivrante cu termometru exterior/rabatabile electric
Semnalizare pe oglinzile retrovizoare
tergtoare parbriz cu dou viteze i caden fix
tergtoare parbriz cu dou viteze i caden variabil
CONFORT
Aer condiionat cu reglare manual
Aer condiionat cu reglare automat cu filtru de polen, carbon activ i senzor toxicitate
Funcie de reciclare a aerului
Geamuri electrice fa
Geamuri electrice fa cu impuls, pe partea oferului
Geamuri spate manuale/electrice fr impuls
Parasolar pentru ofer i pasager cu oglind pentru machiaj
Mnere de viraj rabatabile fa, spate
AUDIO & MULTIMEDIA
Radio 1 DIN cu prize USB i Jack pe faada central
Sistem multimedia de navigaie Media Nav: ecran tactil 7 + Radio + Bluetooth + USB + AUX + Handsfree
Tablet multimedia R-link*: ecran tactil 7 + Navigaie Tom Tom + Radio + Bluetooth + USB + AUX + 3D Sound
by Arkamys
Sistem Renault Bass Reflex
SCAUNE
Scaune nclzite
Scaun ofer reglabil pe nlime
LIFE
ZEN
INTENS
10/1/2015 3:39:14 PM
Sptar banchet spate rabatabil 1/3 - 2/3

Dou tetiere pentru locurile din fa reglabile n nlime
Trei tetiere tip virgul pentru locurile din spate (una central i dou laterale) reglabile pe nlime
SPAII DEPOZITARE
Cotier culisant (spaiu de depozitare nchis ntre locurile fa)
Torpedou (7 litri)
Priz 12V
Iluminare automat portbagaj
PROTECIE
nchidere centralizat de la distan
Sistem de blocare a uilor n timpul mersului
: serie ; : opional ; - : indisponibil. *disponibil ulterior.
LIFE
ZEN
INTENS
10/1/2015 3:39:15 PM
Tabele cu dimensiuni
VOLUM PORTBAGAJ (dm3)

Volum VDA (ISO 3 832) (sub tablet)
Volum maxim, banchet rabatat (pn la pavilion)
PLAN DIMENSIUNI (mm)
A Ampatament
G Lungime total
K Consol fa
D Consol spate
E Ecartament fa
F Ecartament spate
G Lime total fr/cu oglinzi retrovizoare
300
1,146
2,589
4,063/4,077 (GT)
853/863 (GT)
621/625 (GT)
1,506/1,499*
1,506/1,498*
1 732/1 945

H nlimea vehiculului nencrcat
1,448/1,441 (GT)
H1 nlimea cu hayonul deschis a vehiculului nencrcat
1,920
J nlimea pragului portbagajului vehiculului
716
K Gard la sol a vehiculului ncrcat
120
L Raza la genunchi pe rndul spate
140
M Limea la nivelul coatelor fa
1,363
M1 Limea la nivelul coatelor spate
1,378
N Limea la nivelul bandourilor laterale fa
1,370
N1 Limea la nivelul bandourilor laterale spate
1,307
P nlimea pn la pavilion (locurile fa)
880
P1 nlimea pn la pavilion (locurile spate)
847

Y Lime acces superioar / maxim portbagaj
Y1 Lime acces inferior portbagaj
Y2 Limea interioar la nivelul roilor
Z nlimea deschiderii spate
de ncrcare maxim (de la hayon la
Z1 Lungimea
scaunele spate glisante)
Z2 Lungimea de ncrcare n spatele banchetei
Z3 nlimea sub tableta portbagajului
770 / 1038
905
1011
550
1388
649
558
*Roi 15 / 16 & 17. Dimensiunile indicate nu sunt pentru Clio cu pack GT

Line, Clio R.S. i Clio R.S. Trophy
10/1/2015 3:39:16 PM
Serviciile Renault.
Contracte de service oferite de
Renault
Contracte de service oferite de Renault
Vrei s economiseti timp i s fii mai relaxat?
Alege ntreinerea planificat.
Automobilul tu Renault necesit o atenie special:
revizie periodic, completarea nivelurilor de lichid,
verificarea pieselor de uzur i nlocuirea acestora,
conform recomandrilor constructorilor.
Totul n deplin siguran:
Expertiza reelei Renault i calitatea pieselor
originale Renault;
Valorificarea autovehiculului n cazul unei revnzri;
ntreinerea autovehiculului la costuri avantajoase
Contracte de garanie prelungite

La Renault, n perioada ulterioar unui autoturism
nou sau second hand, ne angajm s ne ocupm
de toate reparaiile i nlocuirile pieselor mecanice,
electrice i electronice care se dovedesc a fi defecte.
Prelungirea garaniei ofer continuitate avantajelor
garaniei oferite de productor. Mai mult
linite pentru tine. Profit de o garanie oferit
de productor timp de 3 ani sau 100 000 km*:
repararea gratuit a pieselor i manoper, asisten
non-stop n cazul unei defeciuni majore, cu reparare
pe loc sau remorcare, o garanie a vopselei de 3
ani, fr limit de kilometri, precum i de o garanie
anticoroziune timp de 6 ani, fr limit de kilometri.
La primul din cele dou termene, kilometri nelimitai
n primii doi ani.
Maina ta se afl ntotdeauna pe minile celei mai
bune reele de experi.
Piese originale pentru orice intervenie.
Servicii de conectivitate
Cu Renault R-Link, ai parte de cel mai bun sistem
multimedia recunoscut la nivel european*. Acestea
i ofer un set de funcii inovatoare i intuitive.
Rmi conectat la exterior i beneficiezi de sprijinul
oferit n timpul ofatului pentru a-i optimiza
deplasarea.
Cltoreti uor i sigur:
Navigaie: hri preinstalate pe vehicul cu
actualizri oferite n primul an. n cazul n care i
doreti s prelungeti abonamentul trebuie doar s
descarci actualizrile online de pe R-Link Store.
Catalog de aplicaii: Descarc cele mai noi aplicaii
de pe R-Link Store, precum Coyote, Michelin,
R-Sound Effect, gestionarea timpilor de pauz, flux
RSS etc.
*Sursa: studiu SBD 2014
10/1/2015 3:39:16 PM
Reeaua Renault promite

-- S rspund cererilor tale efectuate online n mai puin de 24 de ore lucrtoare.
-- S i pun la dispoziie pentru testare un vehicul din parcul de demonstraie, imediat sau n 48 de ore
lucrtoare.
-- S te informeze asupra parcursului comenzii pn la momentul livrrii.
-- S i restituie vehiculul la ora i preul stabilite, la fiecare vizit n service.
-- S nu i factureze intervenii efectuate fr acordul tu.
-- S i recompenseze fidelitatea, propunndu-i oferte personalizate avantajoase la data aniversar a
vehiculului tu Renault
10/1/2015 3:39:16 PM
10/1/2015 3:23:01 PM
Siguran n orice mprejurri

Viziunea responsabil a Renault s-a concretizat n dispozitive de siguran pasiv i activ dintre cele mai moderne i mai performante,
indiferent de nivelul de echipare al mainii. Cu Clio, beneficiai de siguran de 5 stele.
Protecie
Structur consolidat, airbaguri frontale de nalt eficien, airbaguri laterale cap/torace,
senzor de presiune pentru detectarea unui impact, centuri de siguran cu pretensionare
i limitator de sarcin (pentru locurile din fa), tetier mpotriva ocurilor cervicale, panou
de oprire a bagajelor, scaune fa i spate cu funcie antialunecare (Fix4sure).
Isofix
Dou posibiliti de ancorare a scaunelor Isofix (locurile laterale spate) cu prindere n trei
puncte. Foarte uor de utilizat pentru fixarea scaunului copilului.
10/1/2015 3:23:01 PM
Control dinamic al stabilitii ESC (Electronic Stability Control)

de generaie nou, cu sistem antiderapare (ASR). Asigur stabilitatea mainii, mai ales pe
drumuri dificile.
Asisten la pornirea n ramp.

La pornirea n ramp, automobilul este meninut automat timp de 2 secunde pentru ca
oferul s poat demara fr probleme.
10/1/2015 3:23:01 PM
Renault CLIO
i vei aminti
mereu cnd l-ai
vzut prima
oar
10/1/2015 3:23:02 PM
Descoper Renault Clio pe site-ul

www.renault.ro
Coninutul acestei publicaii a fost actualizat la data tipririi i nu are valoare contractual. Acest document a fost realizat pornind de la prototipuri sau serii anterioare, toate autoturismele din imagini fiind cu titlu de prezentare. Datorit dorinei
i politicii de mbuntire permanent a produselor, Renault i rezerv dreptul de a modifica, n orice moment, coninutul legat de specificaiile, vehiculele i accesoriile descrise i prezentate n aceast publicaie. Orice modificri sunt aduse la
cunotin agenilor Renault n cel mai scurt timp. n funcie de ara de comercializare, versiunile pot diferi, iar anumite echipamente pot fi indisponibile (n serie, ca opiune sau ca accesoriu). V rugm s consultai agentul Renault pentru a fi
la curent cu cele mai recente informaii. Avnd n vedere limitele de natur tehnic legate de tiprirea acestui material, culorile reproduse n aceast publicaie pot fi uor diferite fa de culorile reale ale vopselei sau fa de materialele folosite n
interior. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea parial sau integral, sub orice form ori n orice mprejurare a acestei publicaii, fr acordul scris n prealabil al Renault, este interzis.
Renault recomand
SEPTEMBRIE 2015

Brosura v2 Renault Clio

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Brosura v2 Renault Clio

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RENAULT CLIO

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 1

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 2

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 3

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 4

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 5

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 6

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 7

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 8

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 9

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 10

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 11

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 12

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 13

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 14

Renault CLIO R.S.

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 15

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 16

Renault Clio Seciune prin

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 17

jocuri. Accesai gratuit timp de 12 luni urmtoarele

*Indisponibil n limba romn

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 18

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 19

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 20

Motoare mai economice, cltorie mai plcut

sa! Cu un consum n ciclu mixt de 3,5 l/100 km* i

TCe 120 EDC

Puternic i agil, TCe120 EDC este deopotriv fiabil

Versiunea Diesel, a noului motor Energy dCi 90

*Consum n ciclu mixt. Consumul i emisiile sunt omologate

Cutia automat EDC

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 21

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 22

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 23

102466__BROCHURE_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 24

Chromo zone Culorile Clio

102466_ CARLAB_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 1

Blanc Glacier (mat lcuit)

Brun Ardent (metalizat)

Indisponibil pentru Clio R.S. i Clio R.S. Trophy

Bleu de France (mat lcuit)

Indisponibil pentru Clio R.S., Clio R.S. Trophy

102466_ CARLAB_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 2

Rouge Flamme* (metalizat)

Noir toil (metalizat)

Indisponibil pentru Clio R.S. i Clio R.S. Trophy

Ivoire (mat lcuit)

Indisponibil pentru Clio R.S., Clio R.S. Trophy

Gris Platine (metalizat)

Bleu Malte (metalizat)

Disponibil numai pentru Clio Pack GT-Line

Gris Cassiope (metalizat)

Indisponibil pentru Clio R.S., Clio R.S. Trophy

Blanc Nacr Brillant (metalizat)

Disponibil numai la Clio R.S.

Jaune Sirius (metalizat)

Disponibil pentru Clio R.S. i Clio R.S. Trophy

Blanc Nacr Mat (metalizat)

Disponibil numai pentru Clio R.S. Trophy

Noir Profond (metalizat)

Disponibil pentru Clio R.S. i Clio R.S. Trophy

102466_ CARLAB_CLIO_B98_NEW_IV_ ALEX V4.indd 3

Jante din oel 15