STILUL PUBLICISTIC SAU JURNALISTIC

Stilul, conform opiniei lui Tudor Vianu, reprezint ,,unitatea structurii artistice ntr-un
grup de opere raportate la agentul lor, fie acesta artistul individual, naiunea, epoca sau cercul
de cultur. Adevratul stil este acela n care se armonizeaz originalitatea individual cu aceea
a timpului i a societii1''. De cealat parte, I.Coteanu consider stilul drept ,,o problem de
expresie"2.
n istoria culturii i a dezvoltrii limbii literare, stilul publicistic apare i se dezvolt n
condiiile ntemeierii i dezvoltrii presei n limba romn, ca expresie a ,,publicizrii", a
interpretrii pentru public a vieii social-politice i cultural-tiinifice, naionale i
internaionale. Stilul publicistic este mai greu definibil, avnd variante foarte diferite ntre ele,
apropiate ba de stilul tiinific, ba de stilul administrative, ba de stilul belletristic. Muli
cercettori nici nu-i recunosc existena , iar alii l consider un limbaj mixt sau intersectorial
(la fel ca limbajul politic sau sportiv ), ide care, innd seama de ponderea din ce n ce mai
mare n cadrul lui a aa-numitei limbi transmise la distan, prin radio, film, video,
televiziune, poate fi ntrit prin noi probe i argumente. Este propriu textelor de informare
operativ, cu atitudinea i mijloacele persuasive aferente, a publicului despre fapte,
evenimente, idei, realizri, n general sau din anumite domenii. Are att form expozitiv
(oral sau scris), ct i form de dialog(oral sau scris). Genurile sale informative sunt: tirea,
nota, reportajul, cronica, transmisia direct, interviul, afiul, editorialul, glosa, recenzia,
polemica, pamfletul, caricatura etc. Unele dintre acestea sunt la grania cu literatura
beletristic n intenie.
Desfurarea funciei globale a limbii, de comunicare i cunoatere, se ntemeiaz, n
primul rnd, pe mpletirea funciei refereniale cu funcia conativ, cu intervenia, de ordin
secundar, dar nu fr importan, a funciei expresive. n stilul publicistic, structura textului,
ntr-o strns coresponden cu natura mesajului, este fundamental condiionat de destinatar,
iar destinatarul se impune nainte de toate emitorului, n actul de elaborare a textului, ca
entitate colectiv i eterogen, sub diverse aspecte(cultural, educaional, social, ideologic,
politic, tiinific etc.), presa fiind cel mai important mijloc al comunicrii de mas. n stilurile
beletristic i tiinific, emitorul l ,,ignor" pe destinatar. n stilurile publicistic i
1
2

Tudor Vianu, Studii de stilistic, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1968, p.31
I.Coteanu, Stilistica funcional a limbii romne, Ed.Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1973

administrativ, destinatarul l orienteaz n mod esenial pe emitor n construirea enunului. n

stilul publicistic,, emitorul este preocupat de situarea destinatarului ntr-o anumit
perspectiv ideologic, politic, cultural, din care acesta s recepteze coninutul
informaional pe care i-l transmite prin enunul su. n stilurile tiinific i beletristic, n
procesul de comunicare lingvistic nu exist propriu-zis un destinatar, ci un receptor. n
stilurile publicistic i administrativ, cel de-al doilea protagonist este considerat nc de la
emitere un destinatar, n funcie de care emitorul i structureaz textul i mesajul.
Asemeni prerii exprimate de Dumitru Irimia, Ion Toma consider fundamental stilului
publicistic importana acordat destinatarului. Ca i n cazul stilului administrativ, destinatarul
are un rol important n formularea mesajului, dar mijloacele folosite sunt mult mai diverse,
viznd atragerea, convingerea sau chiar ,,manifestarea" acestuia, n unele cazuri. n funcie de
ponderea funciei informaionale sau a celei persuasive, mesajul poate fi concentrat sau amplu
desfurat i mai mult sau mai puin ,,ornat". Se folosesc n mod frecvent, ca mijloace
auxiliare, imaginile(fotografii, filme, schemgrafice etc.). Preia, din nevoia adaptrii la tema
materialelor publicistice, elemente proprii celorlalte stiluri, crora le d, frecvent, accepiuni
noi. Are, aadar, un rol activ n mbogirea i diversificarea limbii. Rapiditatea cu care sunt
scrise face ca materialele gazetreti s abunde n abateri de la normele lingvistice(construcii
nefireti, stngcii, anacoluturi, pleonasme, dezacorduri), dar i n creaii lexicale omediat
impuse, formule retorice, figuri de stil dintre cele mai inedite, cuvinte i sintagme
memorabile( titluri, sloganuri, sentine, citate, parafrazri). Utilizeaz frecvent abrevieri
romneti i internaionale: SNCFR, AGROMEC, UNACTAD, UNPROFOR, FMI, BIRD.
Foarte frecvente sunt: substantivele concrete, numele de locuri i de persoane, compunerile
diverse(franco-romn, financiar-bancar, joint-venture, import-export etc.), adjectivele
circumstaniale(anual, economic, financiar, managerial, negociabil etc.) i cele apreciative sau
depreciative (firm prosper, prestigioas, competitiv; rezultate catastrofale), folosirea
genitivului subiectiv (debutul negocierilor, sfritul tratativelor) sau obiectiv (nchirierea
spaiilor comerciale), a formulelor acazuale sau nearticulate (convorbiri romno-ungare,
puncte cardinale etc.). De asemenea, se poate observa preferina pentru nedeterminare (prin
reflexivul pasiv sau prin pasivul propriu-zis: se comenteaz, a fost anunat) sau pentru
formule implicante (cu persoana I plural- Ne amintim cu toii.. sau cu persoana a II-a sau a
III-a singular- ncerci s gseti un produs indigen), ca i pentru formulele de politee n
adresarea ctre o persoana intervievat (Dumneavoastr, domnule ministru, ai participat...)
sau

ctre

publicul

cititor/auditor

(Cred

ca

dumneavostr,

stimai

cititori/telespectatori/auditori, suntei de acord c...). Predomin construciile nominale,

absolute sau relative, izolrile (A fi cineva implicat ntr-o asemenea afacere nu nseamn
c...), elipsele (vnzri, cumprri, oferte de servicii, locuri de munc) i un vocabular
eterogen i foarte mobil.
Stil dinamic al limbii sub toate aspectele sale funcionale, limbajul publicistic reprezint
un domeniu fertil pentru cercetarea lingvistic la toate nivelurile, prezentnd o mare
deschidere ctre variantele funcionale ale limbii i tinznd spre configurarea unei gramatici
discursive proprii, subordonate gramaticii oralului. Stilul publicistic a adus un aport pozitiv
dezvoltrii limbii romne literare. Acelai rol l-a jucat nu att n formarea terminologiei
tiinifice,ct n difuzarea i explicarea acestor termeni pe nelesul cititoruluidin epoc.

Bibliografie:
Andriescu, Al., Stil i limbaj, Editura Junimea, , 1977
Byck, Jacques, Studii i articole, Editura tiinific, Bucureti, 1967
Coteanu, Ion, Stilistica funcional a limbii romne, Editura Academiei Republicii Socialiste
Romnia, Bucureti, 1973
Irimia, Dumitru, Structura stilistic a limbii romne contemporane, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1986
Toma, Ion, Stilistica funcional a limbii romne, Editura Universitii din Bucureti, 1999
Vianu, Tudor, Studii de stilistic, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1968