IMPACT 3.

jueves 7 de agosto de 2008

Imprimido por:EDUARDOARBE

Servicio
ID de chasis

Ruta

E720443

43/Reparacin/NH12, VT2214B/Eje
primario, reacondicionamiento.
Desmontado

Modelo

Identidad

38861902
Fecha de publicacin

Nm. operacin

martes 21 de febrero de 2006

43197-5

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

1/8

IMPACT 3.0

jueves 7 de agosto de 2008

43197-5 Eje primario, reacondicionamiento

Desmontado

Herramientas especiales: 9992619, 9992671, 9996222, 9996413, 9996498, 9996499, 9996500,

9996616, 9996904, 9998022

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

2/8

IMPACT 3.0

jueves 7 de agosto de 2008

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

3/8

IMPACT 3.0

Aro ranurado

Cojinete de rodillos

Cojinete de agujas

Engranaje

Aro de acoplamiento

Cono de sincronizacin

Eje primario

Pasador de bloqueo

Resorte

jueves 7 de agosto de 2008

10 Manguito de acoplamiento

Desarmado
1

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

4/8

IMPACT 3.0

jueves 7 de agosto de 2008

Quitar el aro ranurado (1) y sacar el cojinete de rodillos (2).

Herramientas especiales: 9992619 9992671 9996222 9996413 9996498 9996499 9996500

9998022
2

Quitar el engranaje (4), el aro de acoplamiento (5), el cono de sincronizacin (6) y ambos cojinetes
de agujas (3).
3

Dividir las secciones del aro de sincronizacin.

Sacar los pasadores de bloqueo(8) y resortes (9) presionndolos hacia abajo.

Advertencia
Los pasadores de bloqueo y los resortes pueden ser divididos durante el desarmado.
4
Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

5/8

IMPACT 3.0

jueves 7 de agosto de 2008

Limpiar y controlar todas las piezas.

5

Colocar las piezas sobre una mesa de forma que sobresalgan del canto de la mesa.
Controlar que el cono de sincronizacin (6) queda plano en el lado de acoplamiento (5) y medir
desde el canto inferior del aro hasta el canto superior del cono. Medir en varios lugares.
Sincronizacin

Nuevas
piezas
(mm)

Min. cota
(mm)

Split bajo / Split

alto

19,50,3

18,4

Armado
6

Untar los cojinetes de agujas (3) con aceite para caja de cambios.
Untar con aceite de caja de cambios el cojinete de rodillos(2), el cono de sincronizacin (6) y
el engranaje (4).
Reemplazar los resortes de los pasadores de bloqueo (9) por resortes nuevos aceitados.

Colocar el eje (7) en una mesa.

Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

6/8

IMPACT 3.0

jueves 7 de agosto de 2008

Colocar el cono de sincronizacin (6), el aro de acoplamiento (5), el engranaje (4) y los cojinetes
de agujas (3).
8

Presionar sobre el cojinete de rodillos (2) y colocar el aro ranurado (1).

Nota! Usar el mandril 9996616 como base para evitar daos en el eje primario.
Nota! Elegir el espesor mximo posible de aro ranurado.

Herramientas especiales: 9996616 9996904

Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

7/8

IMPACT 3.0

jueves 7 de agosto de 2008

Girar el eje y colocarlo en un tornillo de banco.

Nota! Usar mordazas blandas.
10

Poner el manguito de acoplamiento (10) con la fijacin hacia arriba (ver la marca en la figura).
Colocar los resortes (9) y los pasadores de bloqueo (8).

Nota! Durante el montaje del eje primario completo en el eje principal, sujetar el manguito de acoplamiento de forma
que no pueda aflojarse.

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

8/8