Arthur Schnitzler

Drum deschis 1908 Der Weg ins Freie

CONTEXTUL LITERAR
n literatura ntlnim un constant sentiment al prabusirii, al sfrsitului, n opere ale
unor scriitori precum Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal, Joseph Roth, Stephan
Zweig sau Robert Musil. Acestia reprezinta vrfurile unei generatii care a stiut sa preia
influenta franceza, mpletind-o cu realitatile cotidiene vieneze pentru a redacta o opera
originala. O asemenea lucrare este romanul "Drum deschis" ("Der Weg ins frei") al lui Arthur
Schnitzler, care persifleaza lipsa de moralitate si aparentele care domina societatea austriaca.
Nuvele precum "Cavalul Ciobanasului", "Dansatoarea greaca", "Scrisoarea din urma a lui
Andreas Thamayer" sau "Dr Grsler, medic balneolog" analizeaza cu o tehnica a detaliului
dusa la perfectie adncurile vietii austriece, dezvaluind trairile personajelor cu o acuratete de
medic. Schnitzler este printre primii scriitori austrieci care analizeaza mobilul secret al unei
actiuni, gasit de nenumarate ori n instinctul sexual. ntre minoritatile conlocuitoare, un loc
important l ocupa cea evreiasca. Aceasta si aduce din plin contributia la fenomenul fin de
sicle, o minoritate concentrata mai ales n Viena, nsa provenita din estul Imperiului sau din
Rusia. O serie ntreaga de intelectuali burghezi sau aristocrati sunt de origine evreiasca,
printre ei numarndu-se Sigmund Freud, Stephan Zweig, Karl Kraus, Ludwig Wittgenstein,
Otto Weininger sau Arthur Schnitzle
Nscut la Viena, n familia unui celebru medic laringolog i professor universitar de
origine evreiasc, Johann Schnitzler, scriitorul i va aminti n autobiografia publicat postum
Tineretea la Viena, de artitii i personalitile vremii care au trecut prin cabinetul tatlui
su Ca tovari de joac de aceeai vrst cu mine, din vremea aceasta, mi amintesc de cei
doi fii ai domnitorului Cuza, care se numr printre pacienii tatlui meu [.............] Odat, a
sosit o trsur plin cu cele mai minunate jucrii pentru mine i pentru fratele meu mai mic;
un dar domnesc din partea lui Cuza. Crescut ntr-o lume liberal-burghez, autorul a studiat
medicina fr tragere de inim i era convins c pentru exercitarea profesiei de medic i
lipseau deopotriv voina tenace i talentul real. Arthut Schnitzel este pus alturi de Freud
atunci cnd se vorbete despre elaborarea formiulei relativismului

Arthur Schnitzler nchide n limitele vieii sale (1862-1931) ntreaga perioad a

dualismului austro-ungar (1867-1918) supranumit de Robert Musil- cu o lucid i
caustic formul- Kakania, provenind de la denumirile germane ale monarhiei
chezaro-creti: kniglich-kaiserlich. Aa cum arat Friedrich Engels, n ianuarie
1848, imperiul habsburgic era un complex pestri, rezultat din moteniri i
furtiaguri . La rndul su, Karl Marx arta c Austro-Ungaria este un bolnav
incurabil, care se gsete n faa unei revoluii ce o privete cu ochi ndraznei, drept
n fa. Opera lui Schnitzler a oglindit procesul istoric de decdere a Imperiului
Habsurgic.
Opera lui Arthut Schnitzler
Ca dramaturg se impune prin publixarea pieselor Anatol, Liebelei (Flirt,
Dragoste uoar), Papagalul verde, Povestea, Aventura vieii sale, Proscris,
Testamentul, Clipe vesele.
Cea mai ampl nuvel este Moarte, iar capodopera prozei schnitzleriene este Orbul
Geronimo si fratele sau 1900.
Operele sale au fost adesea controversate, att datorit francheei n descrierea
sexualitii (ntr-o scrisoare ctre Schnitzler, Sigmund Freud mrturisea chiar : "Am
impresia c dumneata ai dobndit n mod intuitiv - ca rezultat al unei introspecii - tot

ceea ce eu a trebuit s descopr printr-o munc laborioas asupra altor persoane") ct

i pentru poziiile sale ferme mpotriva antisemitismului, n scrieri precum piesa de
teatru Professor Bernhardi (Profesorul Bernhardi) i Der Weg ins Freie (Drum
deschis). Cu toatea acestea, chiar dac Schnitzler era el nsui evreu, doar puine
personaje sunt clar identificate drept evrei n opera sa, aa cum este cazul profesorului
Bernhardi sau a Domnioarei Elsa.
Tabloul vieii vineze
Deviza vienezului, nclinat spre traiul bun, spre plceri i distracii era: Allerweil
fidel!(Mereu vessel!). Drumeul este atras de salba colinelor de culoarea smaraldului, de
umbra rcoroas a copacilor cu frunza deas ce fac farmecul padurii vienze. La vienezul
autentic, simul pentru viaa de familie nu este deosebit de pronunat. Distracii, baluri,
carnavaluri, plimbri cu fiacrul, Wienerwald i Landpartien-iat seva existenei vienze!
Acesta era, putem spune, tabloul official al vieii vieneze din jurul lui 1900, propagat i n
strintate. Chiar personajul principal al romanului Drum deschis este nevoit s se
confrunte la un moment dat cu imaginea, desigur fals, a Vienei natale peste hotare: Atunci
cnd oamenii auzeau numele acestui ora, Georg observa cum pe chipurile lor amuzate i
ironice, ntocmai ca armonicele superioare peste sunetul fundamental, ncepeau s vibreze
anumite cuvinte, chiar fr a fi pronunate: vals...cafenea...feti dulce...pui la
frigare...birj...scandal parlamentar. Georg se supra uneori i, de altfel, era hotrt s fac tot
ce-i sttea n putin pentru a ameliora reputaia concetenilor si in Detmold. Considerat
prin excelen zugravul (dar nu trubadurul, ci judectorul) modului de via vienez dinainte i
de dup cel dinti rzboi mondial, nelege s sfrme crusta poleit a Kakaniei i puternic
ataat de societatea vremii lui, s pun n centrul operei sale problema unei viei autentice.
Lumea creaiilor schitzleriene este destul de restrns, interesul scriitorului nu acoper
ntreaga eproblematic a epocii, dar cele cteva teme tratate ne coboar adnc n viaa
intelectualitii burgheze a veselului apocalips vienez , dezvluindu-ne aspiraiile,
egoismele i resemnrile ei.
Drum deschis
Preludiul creaiei Therese(publicat n 1928- un tablou sumbru al decadenei societii
austriece dup primul rzboi mondial) fusese publicat de autor cu dou decenii mai nainte:
romanul Drum deschis. Elaborat ntre 1905 i 1907, acesta se constitue ntr-o larg i
adnc incizie n societatea vienez de la rscruce de veacuri. n nici una dintre scrierile lui,
autorul lui Anatol n-a fixat cu atta fidelitate de cronicar acel dans austriac al morilor
despre care obinuia s vorbeasc, dup prbuirea imperiului, o anumit critic literar. Cu
acid ironie remarc el , pentru anumii foiletoniti, evenimentele importante ale istoriei par a
se fi petrecut numai cu scopul de a le oferi lor etaloane pentru judecarea operelor de art.
Astfel, a fost o vreme cnd importana unei lucrri artistice se raporta la marile timpuri,
dup care s-a adoptat formula lumii scufundate, infamat pentru un scriitor- ca Schnitzlercare ar fi cutezat s evoce realiti de mult sau chiar de puin timp disprute.
n jurul unei intrigi simple si banale , fr a genera o aciune complex, solid conturat i
inchegat (fapt pentru care Drum deschis a fost considerat de unii o nuvela), autorul a
nsilat un lung roman, o fresc a epocii sale: saloane, cafenele,teatre, excursii n
mprejurimile Vienei i peste hotare, cicloturism, dueluri, art, politic,religie, filosofie,mod,
natere, moarte i firete iubire, dar nimic din dulcegria i minunia mincinoas a puilor
fripi la grtar, emblematici pentru Viena din la belle epouque. Baronul Georg von
Wergenthin-Recco, personajul central al crii, ters, incapabil de triri mai profunde

(superficial de la natur i cam lipsit de contiin, cum l caracterizeaz un personaj),

diletant n muzic i diletant n dragoste, este liantul dintre numeroasele scene ce alctuiesc
romanul, este mai mult un pretext pentru a traversa n lung si-n lat Viena. Romanului I s-a
reproat mulimea episoadelor nesemnificative i a personajelor fr relief. Astzi suntem
nclinai s vedem n compoziia romanului mai curnd o not de modernitate, apropiat de
tehnica cinematografului. Nimic nu era mai adecvat pentru a sugera convulsiile i furtuna
adncurilor dect aceast carte linitit i contemplativ, cum a fost numit la apariie.
Centrul tematic al romanului, ca i al piesei Profesorul Bernhardi, este antisemitismul.
Jumtate din personaje sunt evrei, jumtate arieni. Pagin cu pagin se nnoad conversaii,
incidente, fapte spre a clarifica sau spre a complica spinoasa problem, important pe vremea
aceea la Viena. Scnitzler a trait, putem spune, n miezul ei.
Sever fa de excesele politice i defectele morale ale contemporanilor si, fie evrei, fie
arieni, Arthur Schnitzler ne apare ca un umanist care condamn prejudecie rasiale n numele
valorilor realmente incorporate n fiina omeneasc. Dr. Stauber din Drum deschis, este
convins c pn la urm personalitatea i realizrile se impun ntotdeauna, dup cum lucidul
Heinrich Bermann este contient c numai libertatea interioar, curajul firii fiecruia trebuie
s fie adevrata int a drumurilor omului. Personajele crii nu neleg, nu pot s-i orienteze
ntotdeauna viaa pe acest drum deschis, nu reesc s depseasc o stare de criz care i
apas ndeosebi pe intelectuali n subreda monarhie bicefal. Vaga speran a eliberrii care
plutete n roman consum ntru totul cu starea sufleteasc a scriitorului, care se consider un
outsider n mijlocul acelei societi, mereu n conflicte cu cercurile naionaliste.
Scurt rezumat

Doi tineri prieteni, Georg i Heinrich sunt de o inteligen aparte, i nite foarte buni
filosofi, n sensul general al cuvntului. Ei neleg. Nu simt mare lucru (nu pot simi),
nu fac nimic (se despart repede de lucruri), dar, spre lauda filosofiei, neleg.
Heinrich nelege c o actri l iubete foarte mult, i i nelege sentimentele. El ns
nu o iubete pe ea, i nici pe departe nu-i trece prin cap c aceasta l-ar putea iubi att
de mult nct s se sinucid de dragul lui.
Georg are o relaie cu Anna. Nu vrea s o ia de soie, dar ateapt de la ea un copil
(care moare imediat dupa nastere):
Este un mare noroc c n anumite momente nici nu ai habar de ceea ce i s-a
ntmplat de fapt. Dac ai simi imediat gravitatea acestor momente, cu toat fora cu
care le vei simi mai trziu n amintire, sau aa cum le-ai simi n ateptare ai
nnebuni. i dumneata Georg, i dumneata. i unii nnebunesc de-adevrtelea.
Probabil c acetia sunt oameni care au darul de a simi imediat i just.(250)
Apoi, acelai Georg se simte ntr-un fel mizerabil. Pentru c dincolo de rceala
tinereii sale, n el ncepuser s apar nite sentimente foarte stranii. De tat, de so.
Dar cum s renvii o poveste devastat?
Ce importan are c am avut un copil de la tine? Ce importan are c ai venit s
plngi n poalele mele, dup ce m-ai nelat? Ce importan au toate astea dac
ntotdeauna m-ai lsat singur Singur chiar i cnd trupul meu primea smna
fiinei pe care am purtat-o nou luni n mine, copilul meu, predestinat s triasc
printre strini, i care n-a vrut s rmn pe pmnt.(270)
Ct despre Heinrich amanta unuia e nmormntat lng copilul celuilalt.
O poveste deplorabil, i spun. De altfel, tii unde e nmormntat? Lng lacul
dumitale, Georg. Da. De mai multe ori a trebuit s-mi amintesc de dumneata. Sigur
tii unde este cimitirul. Nici mcar la o sut de pai de Auhof. E o vedere ncnttoare
spre lacul nostru, Georg; bineneles, numai dac eti viu.(294)

avnd ca subiect un tnr compozitor, Georg, talentat dar nu prea motivat, n care
autorul face de fapt bilanul tinereii sale de artist dandy i de om afemeiat pe care o va
povesti cu franchee n Memoriile sale (Jugend in Wien, O tineree vienez, publicat
postum n 1968). Schnitzler face n acest roman tabloul cel mai complet al societii
evreilor asimilai din Frumoasa Epoc vienez.
Nici un roman de limb german nu a fost mai lucid dect Drum deschis n analiza
crizei culturale i sociale pe care a cunoscut-o capitala austriac n ajunul Primului
Rzboi mondial. Oper plin de emoie i de o subtil psihologie cnd ne face s
trim jalmicul eec al legturii amoroase dintre Georg von Wergenthin i Anna
Rosner, acest roman este i o mrturie capital despre locul eminent al elitelor
evreieti din Viena la nceputul de secol XX. nelegem mai bine de ce, dup
Anschluss-ul din 1938 i Shoah, sufletul acestei metropole n-a mai putut s renasc
vreodat.
Jacques Le Rider
Romanul Drum deschis i piesa Profesorul Bernhardi, prin atmosfera lor
apastoare, lipsit de ieire, s-au dovedit premonitorii pentru evoluia ulterioar a
evenimentelor: la moartea scriitorului , Austria se ndrepta spre dictatura dreptei
catolice i apoi cu pai repezi, spre nazism.

Un interesant articol omagial prilejuit de cea de-a 60-a aniversare a lui Schnitzler
public n Tames Zeitung din 14 mai 1922, sub titlul Timioara i Viena, Franz Xaver
Kappus, tnrul poet timiorean care se bucurase odinioar de cteva scrisori din partea
lui Rilke. Dup ce autorul lor subliniaz unele afiniti dintre cele dou orae (Timioara
fiind numit odat Mica Vien), constat c Viena de dinainte de rzboi n-a pierit, ci
continua s triasc, respirnd,strlucind, seducnd n scrierile lui Arthur Schnitzler, care,
ca nimeni altul, a tiut s surprind cu atta claritate i for insesizabilul ce se aascunde n
dosul lucrurilor i oscileaz ntre limite