RO

MANUAL DE UTILIZARE

PowerMust Office

Surs de tensiune nentreruptibil

INSTRUCIUNI IMPORTANTE
PASTRAI ACESTE INSTRUCIUNI
Acest manual conine instruciuni importante pentru modelele din seria PowerMust
Office, informaii care trebuie s fie respectate n timpul operaiunilor de instalare
i ntreinere a sursei nentreruptibile i a acumulatorilor.

Simbolul pentru fiecare impmntare este afiat i definit.

Simbolul pentru ON/OFF este afiat i definit.

Simbolul pentru identificarea porturilor de comunicaii, altele dect
conexiunea telefonic, este afiat i definit.

Tensiunea intern a acumulatorului este 12V curent continuu.

Surs nentreruptibil cu acumulatori nlocuibili ce trebuie pstrat ntr-un
mediu controlat (temperatur controlat, zon nchis care nu conine
substane contaminatoare conductoare de electricitate).

Temperatura ambiental maxim este de 40.

Acest echipament trebuie s fie instalat de ctre personal autorizat.

La instalarea acestui echipament, trebuie avut n vedere ca suma curenilor
de scurgere ai sursei nentreruptibile ctre dispozitivul conectat s nu
depeasc 3,5mA.

Atenie, pericol de ocuri electrice! Chiar i la deconectarea acestui aparat de
la sursa principal de curent, o tensiune periculoas poate fi ntlnit datorit
acumulatorului. Prin urmare, sursa acumulatorului trebuie s fie deconectat
de la bornele plus i minus ale conectorilor acumulatorului atunci cnd sunt
necesare activiti de ntreinere sau depanare a sursei nentreruptibile.

Atunci cnd nlocuii acumulatorii, facei-o cu acelai numr i tip de
acumulatori cu plumb etani.

Nu aruncai acumulatorii n foc, deoarece ar putea exploda. Nu deschidei i
nu avariai acumulatorul sau acumulatorii. Electrolitul eliberat este periculos
pentru piele i pentru ochi.

Un acumulator poate prezenta riscul de oc electric sau de curent de
scurt-circuit ridicat. Urmtoarele msuri de precauie trebuie respectate atunci
cnd lucrai la acumulatori:
1) ndeprtai ceasurile, inelele sau alte obiecte metalice de pe mini.
2) Folosii instrumente cu mnerele izolate.

ATENIE!! NU conectai consumatori inductivi la prizele de backup ale

sursei nentreruptibile. Consumatori inductivi nseamn imprimante laser,
scanere, ventilatoare electrice, frigidere, usctoare de pr i alte echipamente
dotate cu motoare interne. Curentul de pornire foarte mare pentru aceti
consumatori va afecta sursa nentreruptibil.
Pagubele aduse sursei ntreruptibile datorit utilizrii inadecvate conduc
la pierderea ganraniei pentru produs.

Descrierea sistemului
1. Buton de alimentare
2. Protectie la varfurifuri de tensiune
pentru modem/linie telefonic
3. Portul de comunicaii RS-232
4. Port USB
5. Prize pentru tensiunea furnizat
de acumulator

Diod care indic starea sursei

nentreruptibile
6. Prize protejate numai mpotriva
supratensiunii
7. Diod eroare Diod roie
8. Mod Curent Alternativ Diod verde
9. Mod de backup Diod galben

Instalare i funcionare
Instalarea sursei nentreruptibile este la fel de uoar precum etapele descrise.
Reinei c butonul de alimentare trebuie s fie pe poziia ON i ntregul echipament
trebuie s fie conectat la prizele pentru tensiunea furnizat de acumulator. Altminteri
sursa nentreruptibil va fi oprit i echipamentul nu va fi protejat n cazul unei pene
de curent.
1. Inspectarea
Scoatei surse nentreruptibil din ambalajul ei i verificai dac a fost cumva
deteriorat n timpul transportului. Dac se observ vreun defect, reambalai sursa
i trimitei-o napoi la locul de unde ai cumprat-o.

2. Aezare
Instalai sursa nentreruptibil ntr-un mediu protejat, care ofer un flux de aer
adecvat n jurul unitii i care nu prezint exces de praf, fum corosiv i elemente
contaminatoare conductoare de electricitate. Nu folosii sursa ntr-un mediu n care
temperatura ambiental i umiditatea sunt ridicate.

3. ncrcare
Aceast surs este livrat din fabric avnd acumulatoarele interne ncrcate
complet. Cu toate acestea, este posibil ca n timpul transportului acestea s se fi

descrcat. De aceea, acumulatoarele trebuie rencrcate nainte de utilizare.

Alimentai unitatea la o surs de putere adecvat i permitei-i s se ncarce
complet, lsnd-o s se alimenteze cel puin 24 ore, fr a fi conectat la vreun
dispozitiv electric de genul unui calculator, monitor etc.

4. Conectarea la calculator
Conectai un dispozitiv la una dintre prizele pentru tensiunea furnizat de
acumulator de deasupra sursei nentreruptibile. Citii Descrierea sistemului pentru
locaia exact a prizelor pentru tensiunea furnizat de acumulator.

5. Conectarea la reea (RJ 45)

Conectai linia de Internet n priza de intrare (In) din spatele sursei nentreruptibile
PowerMust Office. Folosii nc un cablu al liniei Internet i conectai un capt al
acestuia la priza de ieire (Out) din spatele sursei nentreruptibile PowerMust Office.
Conectai cellalt capt n priza de intrare a modem-ului, cum se arat mai jos.

6. Conectarea prin cablu serial

Pentru a permite oprirea neasistat a sistemului dv. de operare, conectai cablul
serial RS-232 aa cum se arat n diagrama de mai jos. Pentru cablul serial USB,
conectai sursa nentreruptibil la calculator i aceasta va fi detectat automat.

7.

Pornire/Oprire

Apsai pe butonul de alimentare pentru a porni sursa nentreruptibil. Apsai din

nou pe butonul de alimentare pentru a opri sursa nentreruptibil.

8.

Funcia de pornire pe curent continuu

Funcia de pornire pe curent continuu permite sursei nentreruptibile s fie pornit

atunci cnd sursa de curent alternativ nu este disponibil, iar acumulatorul este

ncrcat complet. Apsai pur i simplu pe butonul de alimentare pentru a porni

sursa nentreruptibil.
9. ndeprtarea acumulatorului
Urmai paii din diagramele de mai jos pentru a nlocui acumulatorii.
Pasul 1: ndeprtai uruburile de sub sursa nentreruptibil pentru a deschide
capacul acumulatorilor.
Pasul 2: Dup ce ai ndeprtat capacul acumulatorilor, scoatei cu atenie
acumulatorii din carcas.
Pasul 3: Deconectai cele dou fire care conecteaz acumulatorul la sursa
nentreruptibil i nlocuii acumulatorul cu unul de acelai tip. Evacuai corect
acumulatorii vechi, ducndu-i la o instalaie corespunztoare de reciclare.

Diagrama 1

Diagrama 2

Diagrama 3

Instalarea programului WinPower

WinPower este un program nou de monitorizare a sursei nentreruptibile, cu o interfa
prietenoas ce permite monitorizarea i controlul sursei nentreruptibile. Acest program unic
asigur nchiderea automat n siguran a calculatorului n cazul unei cderi de tensiune.
Cu acest program, utilizatorii pot monitoriza i controla orice surs nentreruptibil din
aceeai reea local, indiferent ct de departe s-ar gsi de sursele nentreruptibile.

PENTRU SISTEME DE OPERARE WINDOWS:

1. Introducei CD-ul de instalare n unitatea CD-ROM i apoi urmai
instruciunile de pe ecran. Dac dup un minut de la introducerea CD-ului
nu apare nici un ecran, executai programul setup.exe pentru lansarea
programului de instalare.
2. Introducei numrul de serie: 511C1-01220-0100-478DF2A pentru
instalarea programului.
La repornirea sistemului, programul WinPower va aprea ca o pictogram verde
n system tray, lng ceasul sistemului.
Not: Funcia de detectare a nivelului de ncrcare nu este disponibil la sursa
nentreruptibil PowerMust Office Nivelul de ncrcare va fi stabilit la 30% n
permanen, ca valoare implicit.

Caracteristici tehnice
MODEL
VA
W
INTRARE
Tensiune
Faza
Variaie tensiune
IEIRE
Frecven
(Mod Acumulator)
Forma undei de ieire
TIMP
DE
Normal
TRANSFER
Tip
i
numr
de
acumulatori
Timp de rencrcare
ACUMULATOR
Timp de backup
(ncrcare un calculator
cu monitor de 17")
AFIAJ
Diod
Mod backup
Acumulator descrcat
ALARM
SONOR
nlocuire acumulator
Eroare:
CAPACITATE

PROTECIE
FIZICE
PRIZE

MEDIU

INTERFA

Protecie complet
Dimensiuni (mm), Lxlx
Greutate net (kg)
Tip NEMA
Tip Schuko
Tip francez
Temperatura de
funcionare
Umiditate
Port RS-232
Port USB

PowerMust Office 350

PowerMust Office 650
350VA
650 VA
210W
390W
120 V sau 220/230/240V
Mono
120 V or 220/230/240V 10%
50Hz sau 60 Hz 1Hz
Und sinusoidal modificat
2-6ms
12V4.5Ah x 1 buc

12V7Ah x 1 buc

24 ore pn la 90% dup descrcare complet

6 minute

16 minute

Pornit, Mod Backup

La fiecare 10 secunde
La fiecare secund
La fiecare 2 secunde
Sunet continuu
Protecie mpotriva descrcrii complete, suprasarcinii i
scurtcircuitelor
3 x protecie model/telefon RJ 45
297X192X90
4.3
6.2
6 prize (2 pentru deriva, 4 pentru backup)
4 prize (1 pentru derivaie, 3 pentru backup)
4 prize (1 pentru derivaie, 3 pentru backup)
0-40
20% -90%
Windows 98/NT/2000/XP/2003, Linux, Sun Solaris, IBM Aix,
Compaq True64, SGI IRIX, FreeBSD, HP-UX i MAC
Suport Windows 98/2000/ME/XP

Depanare
Dac sursa nentreruptibil nu funcioneaz corect, citii mai nti urmtoarele puncte.
Simptom
Cauz posibil
Dioda galben este aprins, iar Sursa nentreruptibil nu
alarma sonor se aude intermitent. este conectat corect la
priza principal.
Dioda roie este aprins, iar
Acumulator descrcat
alarma sonor se aude intermitent.
Dioda roie este aprins, iar
Scurtcircuit la sursa
alarma sonor se aude permanent. nentreruptibil

Remediu
Conectai sursa
nentreruptibil potrivit
ghidului de instalare.
nlocuii acumulatorul cu
unul de acelai tip
Verificai dac este bine
fcut conectarea
dispozitivelor la surs

Dac apare orice situaie anormal care nu este prezentat mai sus, sunai
imediat la departamentul tehnic.
5