Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
L.Ch.Lorenz
El hecho
Al amanecer del 7 de octubre de 1943, en un
remoto pueblo de la pampa argentina, un hombre
fue asesinado.
La verdad nunca sali a la luz: los muertos no
hablan, los asesinos no se auto delatan, el nico
testigo no habl porque era el verdadero
culpable.
***
amargo.
La carnicera quiere estilizar la figura de su hija.
Con esas dos tetas de vaca con cra, que la tire en
el piso y le haga pasar un tanque de guerra por
encima as la estiliza para siempre.
***
Siete de la maana. La seora Fernndez
escuch que se levantaba su marido.
Ahora iba a mear y le dejaba el inodoro todo
salpicado, que ni siquiera limpiaba como si trajera
a casa un seor sueldo. Dos perdices mugrientas
cada tanto, y pensaba que tena el derecho a
tratarla como si fuera su sirvienta.
La verdad, se haba casado con ese intil
porque no haba encontrado otra cosa, y porque su
madre haba insistido.
Ella, linda no haba sido nunca. De cuerpo,
vaya y pase. Chiquita pero proporcionada. En vez
de cara Encima con la costura se haba
arruinado la vista y tena que usar dos culos de
botella delante de los ojos.
Gardel, 1935.
Ese momento mgico terminaba a las siete
menos diez, cuando tena que llevarle el desayuno
a su mujer. A la cama. La haba acostumbrado mal
y no le quedaba otra. Su mujer haba cambiado
mucho, sobre todo de fsico, porque el carcter era
siempre el mismo: de mierda, slo que no lo haba
hecho ver hasta que no sali de la iglesia. En el
fondo (y ni siquiera tanto en el fondo) a su mujer,
le tena un poco de miedo. No lo haba dicho a
nadie, pero era la verdad. Tal vez porque era
maestra Pero bastaba darle siempre la razn.
Cualquier cosa antes que discutir. A l no le
gustaba discutir, y adems se haba acostumbrado.
Por otra parte, y esto lo llenaba de orgullo, su
mujer era una persona instruida. Excluyendo los
libros de historia antigua del finado Paganini, el
padre de la duea de la mercera, su mujer era la
nica persona en el pueblo que tena una
biblioteca con ochenta y dos libros. O volmenes,
como dice ella. Sin contar El Tesoro de la
Juventud. Esos veinte tomos con las tapas bord y
pala?.
Andate, andate, andate.
Trat de sacrsela. Marcantonia no la soltaba.
Su mirada bovina se haba vuelto maligna. Haba
prendido la vela. La llama, movida por el viento,
dibujaba sombras siniestras en sus facciones de
retardada.
Dame la pala y and para adentro, si no, llamo
a mam.
No! Mam no!. Marcantonia la mir
aterrorizada, solt la pala y sali corriendo.
Solimana levant la pala del piso, la apoy
contra la pared. Despus vio la estantera metlica
en el suelo. Era se el estruendo que haba sentido.
Las cosas que contena se haban desparramado
por el piso. Ahora no tena tiempo para poner en
orden. Apag la vela de un soplido y cerr la
puerta de la despensa.
No le gustaba asustar a Marcantonia con la
madre, pero cuando se encaprichaba era la nica
manera de hacerla entrar en razn. Volvi a la
cocina. Su hermana estaba ocupadsima dando los
ltimos retoques: haba llenado la baera, puesto
***
***
a la Gordi. Jams!
No conocs a alguno que pueda romperle el
lomo a esa basura de Reinoso?, le pregunt su
mujer cambiando tema.
De nuevo Reinoso? Qu te hizo hoy?.
Se estaba haciendo el vivo, como siempre. Lo
mand a limpiar el servicio de los varones para
que aprenda. Dej pasar un rato. El tipo no volva
y fui a dar un vistazo. En el bao de los varones no
estaba. Fui al de las mujeres. Sabs qu me hizo
ese negro mugriento?.
No me digas que te falt el respeto?.
Peor. Me dej una flor de cagada en el medio
del pasillo. Antes de que los dems alumnos se
dieran cuenta, tuve que limpiar la mierda de ese
hijo de puta, concluy la seora Andreani, y,
dirigindose a su hija: Perdon tesoro, no me di
cuenta de que estabas comiendo.
Tesoro sigui engullendo como si se estuviera
hablando de recetas de cocina.
A ese desgraciado lo mato!, dijo el seor
Andreani.
Vos no mats a nadie, slo tens que encontrar
Solimana no se asoma
Solimana y Marcantonia se sentaban a la mesa a
la una menos cuarto clavada. Siempre. Cocinaba
Marcantonia. Era la nica cosa que saba hacer. El
regalo de un Dios arrepentido a ltimo momento
por haberla creado defectuosa. Menos mal,
pensaba Solimana. No porque fuese retardada,
sino porque cocinaba muy bien. En las manos de
Marcantonia, hasta un puchero se converta en un
manjar. Ella no haba nacido para lavar platos.
Mir a su hermana. Estaba devorando una pata
de pollo. Tena la cara cubierta de grasa y le
chorreaba la baba a los costados de la boca. En la
vida todo tiene un precio. Ese espectculo
repugnante era el precio que deba pagar por
platos tan exquisitos. Esper que terminara la pata
de pollo. Haba dejado el hueso limpio como si lo
hubiera rodo un perro que no coma desde haca
dos semanas.
Qu pensabas hacer esta maana con la
pala?.
Marcantonia no dio seales de haber odo.
Estaba estudiando con atencin la pila de huesos
increblemente pelados que haba en el plato. Se
decidi por uno al cual todava quedaba un poco
de cartlago adherido. Clav los dientes y empez
a tirar.
Dej esa asquerosidad y contestame!.
Marcantonia la mir con odio. Arroj el hueso
contra el plato, eligi la banana ms grande que
haba en la bandeja de la fruta y se levant de la
silla arrastrando el mantel. El plato cay al piso y
se hizo aicos. Los huesos se desparramaron por
toda la cocina.
Est bien, si no quers contestar no importa.
Marcantonia fue a encerrarse en el dormitorio
con cara de ofendida. Solimana se levant
resignada a poner en orden el desastre. Cuando su
hermana se encerraba en el dormitorio, no haba
manera de hacerla salir.
Mir la hora en el reloj de pulsera. Oro
dieciocho quilates. Un regalo de su padre.
Fue hasta la ventana y descorri apenas la
***
***
bichos.
Antes de que pasare eso, le gustaba la gente.
Ahora, mucho menos. Sobre todo no soportaba que
le preguntaran por su hermana. Pareca que lo
hicieran a propsito, como si sospecharan algo...
Estaba casi segura de que el hijo de la modista
no haba hablado, de igual manera la pona
nerviosa que le preguntaran por Marcantonia. No
por falta de carcter, carcter tena de sobra, pero
no quera despertar sospechas. Al menos hasta que
no hubiese resuelto las cosas.
Si fuera capaz de manejar el viejo Ford T de su
padre, que se estaba pudriendo en el garaje, habra
podido ir hasta General Gemes, donde haba
peluqueras para elegir. Palo Santo comunicaba por
tren con La Florida, pero no con General Gemes.
Qu les hubiera costado a los ingleses de
porquera, con todos esos hindes que explotaban,
haber extendido un poco ms de rieles y llegar
hasta General Gemes.
Y su hermanita? No se ve por ningn lado,
le pregunt la peluquera, como si le hubiera ledo
el pensamiento. Se tomaba el atrevimiento de
Solimana da un somnfero a
Marcantonia
Solimana y Marcantonia se haban sentado a la
mesa a la una menos cuarto en punto. Das
laborables o feriados, para ellas no haba
diferencia. Sin embargo ese domingo hubo una
novedad: la bebida que Solimana ofreci a su
hermana, si por ofrecer se entiende ponrsela
adelante y obligarla a beber.
Qu es?.
Una bebida extraordinaria que te har
adelgazar.
Yo no quiero adelgazar.
Tomala igual, es riqusima.
La tomo si la toms vos.
Yo soy flaca, no necesito tomar nada.
Si vos no la toms, yo no la tomo, yo no la
tomo, yo no la tomo.
Dios santo dame fuerzas para seguir adelante.
en las revistas.
Si l haba hecho bien, ella igualmente: haba
evitado casarse con un hijo de puta.
La muerte de su padre fue el golpe de gracia. Su
madre no quera levantarse de la cama, no quera
comer ni tomar las pastillas para abrir el apetito
que le haba dado el doctor Sabattini.
Tal vez fue culpa suya. Si hubiera consultado a
un neurlogo de Buenos Aires... En ese estado,
qu podan hacerle unas simples pastillas para
abrir el apetito? En efecto, no le hicieron nada.
Haba sido horrible. Flaca que pareca un
esqueleto, no quera lavarse ni peinarse, y con esa
mirada perdida... De pronto un da empez a
comer. Comer... masticaba si se le pona la comida
en la boca, pero estaba como ausente. Morda
mirando al vaco con ojos de extraviada.
Despus empez con las rarezas. Se escapaba a
la calle diciendo que en cualquier momento iban a
venir a buscarla para encerrarla en un convento.
Gritaba que no quera meterse de monja porque
tena quince aos y estaba enamorada. Se
pintarrajeaba como una loca y se pona sus
piernas
Ahora la putarraca le estaba inspeccionando las
piernas. Primero una, despus la otra. Sus piernas
tambin eran peludas.
Dese vuelta.
De nuevo? El seor Fernndez le dio la
espalda. Ahora la putarraca le estaba examinando
la parte posterior de las piernas. Si no tuviera era
permanente cara de culo, ya la habra tirado al
piso.
Mirem.
El seor Fernndez se dio vuelta y permaneci
inmvil: vio la mirada de la putarraca que
descenda hasta sus pies.
Pedime lo que quieras, pero las medias no me
las saco.
Squese las medias.
No, las medias no me las saco, despus sta
desparrama por todo el pueblo que tengo los pies
sucios.
Es sordo? Le dije que se saque las medias.
sta me est rompiendo las pelotas.
Solimana percibi el cambio de humor en el
vestido?.
De nuevo respondi: Bien, gracias. Hoy no
tena ganas de hablar demasiado, sobre todo no
quera perder tiempo.
Despus de un silencio un poco embarazador, la
futura suegra dijo la frase que deca todos los
domingos desde haca dos aos: Si desean pasar
al living..., mientras diriga a su hija la misma
miraba que le diriga desde haca dos aos.
Mir hasta que te canses, vieja bruja, vas a ver
qu linda sorpresa te espera.
l odiaba ese living. En vez de un living
pareca una sucursal de la comisara. La futura
suegra cerr la puerta y los dej solos. Los
enamorados se sentaron en el sof mirndose a los
ojos.
Me extraaste?, le pregunt l.
Muchsimo, le respondi ella.
Me quers?.
Muchsimo.
Tenas ganas de estar conmigo?.
Me mora de las ganas.
El futuro esposo se acerc a su futura esposa, le
Se desencadena la tormenta
Cuando Tosecita de Mierda haba entrado en el
living blandiendo la escoba, un relmpago, el
primero, rasgaba el cielo de este a oeste. Absorta
contemplando las bombachas de su hija,
enganchadas en la pantalla del velador, ni siquiera
se dio cuenta. Ignoraba, como el resto del pueblo,
que se estaba por desencadenar una tormenta como
jams se haba visto en cien leguas a la redonda.
Semejante desastre ni siquiera lo recordaba el
habitante ms anciano del pueblo, o sea el viejo
casi ciego que Solimana haba descartado,
justamente porque era viejo y casi ciego.
El cielo se haba vuelto an ms oscuro. Un
extrao silencio envolva todo. Era ese silencio
que obliga a los perros a dejar de ladrar, a los
pajaritos de gorjear, y hasta las vacas levantan la
cabeza del pasto y dejan de rumiar. Despus se
haba desatado el viento. Un viento que no poda
levantar mucho polvo porque la pampa est
seguir espindolos.
Despus de que la pareja se hubo aplacado
como quiere la naturaleza, el futuro esposo dej la
casa muy satisfecho, es justo aclarar. El viento era
tan fuerte que a mitad de camino le arranc la
capota del Ford T (viejo, pero muy bien
conservado), para l, la cosa ms importante
despus de su futura esposa. Con el viento en
contra y una lluvia torrencial que no le dejaba ver
el camino, termin en la cuneta. Fue gracias a un
paisano rezagado que pasaba en su bayo y lo
encontr sin sentidos, que el casamiento pudo
realizarse.
***
La interrupcin de la corriente elctrica fue
percibida de manera diferente entre los habitantes
de Palo Santo.
Pepincito, que estaba leyendo una historieta
donde el personaje principal haba sido apualado
por una mujer idntica a la seorita Solimana,
lanz un grito espeluznante. Su madre, que estaba
***
***
El seor Andreani estaba yendo a la modista. Si
no hubiera sido por la Gordi, se habra ahorrado la
molestia, no soportaba a esa pegajosa.
Golpe a la puerta. Concentrada en su trabajo,
la seora Fernndez no haba alzado los ojos de la
costura, sino habra visto al carnicero atravesar el
portillo.
Si vienen a traerme ms costura para el
casamiento, no la agarro. No puedo aunque si
quisiera, no soy un burro, si no puedo no puedo.
Se levant y fue a abrir. Seor Andreani, qu
sorpresa! Pase, pase.
Al final se decidi! Qu lstima, justo hoy que
no hay clases, pero s cmo sacarme de encima a
ese mocoso: Pepincito, and a la mercera que
necesito un cierre blanco de treinta centmetros.
Como haba previsto, su hijo pas como un
rayo por delante tomando la direccin contraria.
Al menos, por dos horas me lo saco de encima.
Este chico me est haciendo volver loca. Vio
cmo hace? Es como hablarle a la pared, no
Gordi.
***
Por qu l haba escapado, se preguntaba la
seora Fernndez mientras miraba la mancha de
caf que haba quedado en el piso. Como una
autmata agarr el repasador de la mesada y la
limpi.
Se haba dejado llevar por un impulso
momentneo, pero no se arrepenta. Ahora l saba
cmo estaban las cosas. Los hombres se creen
vivos, pero en el fondo son como los chicos. l
necesitaba un empuje: ella se lo haba dado. Unos
buenos empujones con el seor Andreani era lo
que necesitaba para poder soportar esa vida de
mierda.
De pronto su cara se ensombreci. Por qu le
haba dicho lo que le haba dicho? Qu
significaba que la hija haba engordado tres quilos
y ella tena que descoser de nuevo el abrigo? Lo
haba dicho con rabia, pero qu culpa tena ella?
Las pruebas del abrigo haban andado mal, no
***
***
***
Cuando la maana del 4 de septiembre
Solimana sinti el despertador, su primer impulso
fue llamar a su hermana. Despus se acord del
pen. Tendra que haberlo hecho venir despus de
cenar, pero ese no era un horario adecuado para
entregar la carne.
Se puso el desabill, fue hasta la cocina. El
tiempo haba cambiado. De seco se haba vuelto
hmedo. Era increble como senta las variaciones
atmosfricas. Se acerc a la concina a lea. Abri
la puertita. Prendi un fsforo y lo acerc a las
ramitas. Nada. La humedad. Enroll una hoja de
diario, la prendi y la puse entre los pedacitos de
lea. Para ciertas cosas, Marcantonia era
insustituible.
Pobre hermanita idiota, vers que resuelvo
todo. Finalmente se est prendiendo la maldita.
El fuego comenz lentamente a crepitar. Sinti
enseguida el calor en la cara, cosa que la puso de
buen humor. Prepar el caf. Tom dos pocillos.
l se dio vuelta.
Ahora ven y sentate.
El pen se sent y estir el brazo tratando de
meterle la mano en el escote.
Tranquilo, no hay apuro.
No hay apuro? Don Andreani se estar
preguntando por qu carajo tardo tanto, pero
qu hace ahora? La Paganini le haba agarrado un
pie y se lo estaba acariciando. Mamita querida, es
fantstica, ahora me mira la planta del pie. A sta
le patina la cabeza!
El jueguito le gustaba, pero estaba apurado. No
quera tener problemas con el patrn. Cuidaba ese
trabajo como si fuera oro. l miraba lejos. Era
pobre. Su madre deba arreglrselas con una
pensin miserable, y ni siquiera tenan casa
propia. Casa. Un rancho de mierda. Tena que
apresurar las cosas. La sujet por los hombros, la
atrajo hacia s y la bes en la boca. Solimana no se
opuso. Era lindo y saba besar. Si ella hubiera
tenido veinte aos menos
Despus: Dios santo! Se despert mi
hermana, vestite enseguida y andate antes de que
nos descubra.
Qu me importa de tu hermana, ven ac.
Ahora no, ven maana. Maana podes haceme
lo que quieras.
Maana de nuevo a las apuradas como hoy?
No gracias.
El muchacho tena razn. Ven esta noche.
Esta noche?, se asombr el pen. Y tu
hermana?.
De noche duerme como un tronco.
A qu hora vengo?.
A las once.
Qu hago? Golpeo?.
No. Entr directamente. Te dejo abierta la
puerta del fondo. Ahora vestite y andate.
El pen se visti deprisa. Solimana sac la
carne de la canasta, se la devolvi y lo acompa
hasta la puerta. Antes de que se fuera lo tom por
un brazo, lo atrajo hacia s y lo bes largamente en
la boca. Despus lo empuj y cerr la puerta.
Mir la hora. Ocho y diez. Faltaban veinte
minutos, aprovech para poner un poco en orden
antes de abrir el negocio.
***
Esa maana Tiko se haba apurado con la
higiene matutina por si acaso viniera de nuevo la
Paganini. No quera perderse ni siquiera una
palabra. En vez nada. sa no haba venido, sin
embargo hubo una novedad: en vez de llevarle la
carne a las diez, como todos los das, el pen
haba salido a las siete y veinte. Cuando haba
venido la Paganini no haban hablado de cambiar
el horario. Que hubiera llamado por telfono
cuando l estaba en el excusado, despus de la
siesta? Haba acostumbrado el cuerpo a ese
horario porque la carnicera estaba desierta. De
cualquier manera, ahora eran casi las ocho y el
pen todava no haba vuelto. Qu estaba
haciendo tanto tiempo de la Paganini? Para ir,
dejar el paquete y volver, poda tardar al mximo
ocho minutos. No haba continuado con la entrega
de los otros pedidos porque a travs de la
cerradura l vea cmo el carnicero estaba
preparando los paquetes para el resto de los
clientes.
Ac hay algo que no me convence, veremos qu
pasa.
Justo en ese momento estaba entrando el pen.
Tranquilo para entregarle la carne a la
seorita Solimana?, le dijo el seor Andreani
mirndolo de reojo.
A esas dos se les haba trabado la cerradura
de la puerta que da al patio. No podan salir ni
siquiera para buscar el agua. Tuve que darles una
mano. Las mujeres son unas intiles, y dando por
terminada la explicacin, desapreci en el patio.
Yo no le creo, pens Tiko detrs de la
cerradura, y puso la servilleta en el picaporte. De
tanto estar inclinado haba empezado a dolerle la
cintura.
***
A las diez de la maana Solimana levant el
auricular y marc el nmero de la carnicera.
Si responde el pen, corto.
Respondi el seor Andreani. Buenos das,
seor Andreani, soy Solimana Paganini.
S, viuda Manch.
Seora, Manch.
S, seora Manch.
Y tu pap qu hizo?.
Nada, pero me odia. No me habla ni quiere
llevarme a cazar.
Pobre creatura. Ven que te doy un pedazo de
torta.
pavadas.
Conozco un lugar donde tienen un montn de
plata. Vos vas, entrs y te la agarrs.
Sos un tarado. Decime quin, en este pueblo
de mierda, tiene la plata preparada para que yo
vaya y me la agarre.
Vos conocs a la seorita Solimana?.
Cierto, imbcil, ac se conocen todos. Y sa
qu tiene que ver?.
En el living de la seorita Solimana hay un
aparador donde ella pone la plata y las joyas: oro,
esmeraldas, rubes, zafiros, amatistas. Lo haba
ledo en una historieta. Los ladrones entraban en
un castillo donde haba un cofre lleno de joyas.
Qu mierda son las amanistas?.
Amatistas. Son joyas de inmenso valor, y
puesto que ni siquiera l saba muy bien qu eran
las amatistas, cambi tema: Primero tens que
fijarte que no haya ninguna clienta en la mercera.
Despus entrs y la golpes en la cabeza lo ms
fuerte posible para que se desmaye, vas a la
trastienda....
Qu es la trastienda?.
***
empezar a sospechar.
Y qu carajo me importa a m de la maestra.
Vamos ahora y basta.
Si no poda evitar el encuentro, la seorita
Solimana deba morir: Tens la estatuita?. En
las historietas siempre golpeaban con una estatuita.
Una estatuita? Para qu?.
Para mat... para desmayar a la seorita
Solimana.
Lo siento. Me la olvid sobre el piano, cerca
de la pileta de natacin, donde el sirviente lleva a
mi seor padre el desayuno a base de chorizos,
pavo y torta con crema.
Ostras y champaa, lo corrigi Pepincito,
acordndose del desayuno de Isidoro Caones, el
famoso personaje de historietas creado por Dante
Quinterno, que representaba un famoso playboy de
Buenos Aires.
Basta de pavadas. Dale, movete.
Pepincito hizo un ltimo intento: Si nos ven
por el pueblo a esta hora en vez de estar en la
escuela irn a contarlo enseguida a nuestros
padres.
***
lastimadura.
Su madre le haba desinfectado la herida con
alcohol. Un ardor que casi se desmaya.
Ahora te cambio la ropa, te preparo un poco
de leche caliente y te vas a la cama.
Pepincito estaba tomando la leche caliente
cuando de repente se escuch el ruido de una
sirena. En Palo Santo nunca se haba escuchado el
ruido de una sirena, de ningn tipo.
Voy a ver qu pasa. No te levants. Me
entendiste?.
La seora Fernndez sali casi corriendo.
Todos los vecinos estaban en la calle. Mir para la
carnicera, era lo primero que haca cuando se
asomaba a la calle. El seor Andreani estaba
afuera con Tiko, que sintiendo la sirena haba
abandonado momentneamente el ojo de la
cerradura. Se acerc: Antonio (era el nombre
del seor Andreani y ella lo llamaba Antonio),
qu pas?.
No s.
Parece que delante de la mercera est
estacionado el coche de la polica, le aclar
Tiko.
La polica? Qu miedo!.
Si tens miedo quedate en su casa, pens el
seor Andreani entrando en la carnicera. A sa no
la soportaba ms.
Y si aprovecho para comprar la carne?
Pepincito no puede venir. De paso veo cmo me
recibe, de cara estoy bien.
Se haba pintado los labios y todo. Antes de
que llegara su hijo (y en qu condiciones!) estaba
justo por ir justo a la mercera. Menos mal que no
haba ido. La polica y los soldados le daban
miedo. Haba recibido una carta de Italia. La
hermana de su madre contaba que en Europa
estaban pasando cosas horribles.
Entr en la carnicera. Ya que sal, aprovecho
para comprar un quilo de puchero.
El seor Andreani le cort la carne sin
preguntarle cmo quera ese maldito puchero. Ni
siquiera le dio el pedazo de cola que regalaba a
todos los clientes. Pes la carne, la envolvi y le
entreg el paquete.
Del apuro, sal sin plata, pero pods pasar por
Reinoso.
Pero si vino la polica a buscarlo, dej.
Y quin te dijo que el ladrn es Reinoso?.
Su madre lo estaba mirando de una manera rara.
Por qu no aprenda a estar con el pico cerrado.
Qu se yo, a lo mejor despus de pegarme sigui
haciendo maldades.
La seora Fernndez mir preocupada a su hijo.
Ese chico no estaba bien. Tena que llevarlo a la
curandera.
De repente Pepincito sinti una explosin en
pleno pecho. El mortero!
Mami, no vayas!.
Y por qu?.
A lo mejor el ladrn tiene como rehn a la
seorita Solimana.
La seora Fernndez suspir preocupada.
Adems de llevarlo a lo de doa Mara, tena que
quemarle todas esas malditas historietas.
Cuando termine con los trabajos del casamiento
debo hablar con el loco Echeverry para decirle
que no le d ms esas porqueras, lo estn
volviendo ms atolondrado de lo que es: Quedate
Fernndez.
l no tiene nada que ver. El contund..., el coso
se lo agarr de la despensa, cuando fui a su
casa.
Ah! Tambin fuiste a robar ah?.
No. Me lo dio l.
Y por qu te lo dio? Te gusta el locro?.
Reinoso no entenda lo que le estaba diciendo
ese milico de mierda. Slo entendi que le haban
tendido una linda trampa, seguramente orquestada
por la carnicera.
No tengo que abrir ms la boca.
Ser mejor hacer venir a tu compaerito.
Respondo yo por l, seor sargento, intervino
Solimana: Es un nene adorable. La madre trabaja
todo el da como una desgraciada. No hay
necesidad de preocuparla. Esa creatura no tiene
nada que ver con esta historia, y menos que menos
con este malandrn.
Entiendo, dijo el agente.
Cmo lo defiende! Estaban todos de acuerdo.
De golpe Reinoso se acord de la torta.
Por favor! Hacer entrar uno as en mi casa, y
la polica.
La seora Fernndez qued petrificada mirando
su mortero.
Es suyo, verdad?.
S... s, creo que s. No entiendo....
A lo mejor Pepincito sabe algo..., coment la
Paganini con una sonrisita misteriosa.
A la seora Fernndez, esa sonrisita no le gust
nada. Antes de que la Paganini le preguntara algo
ms, abri la puerta y sali.
Tena que sostener una larga conversacin con
su hijo.
***
susto!.
De pronto Pepincito se acord del mortero y de
todo lo dems. La seora Fernndez vio que su
hijo empezaba a poner la expresin aterrorizada
que pona desde haca un ao.
Pepincito, no tengas miedo. Si me conts todo,
no te pego.
Que su madre le pegara era lo de menos. La
canbal le haba mandado el mortero para
recordarle que lo tena en sus manos. Decir la
verdad, era de gusto. Nadie le iba a creer que la
seorita Solimana era una canbal, empezando por
su madre. Lo primero que hara sera salir
corriendo a decile al loco Echeverry que no le
diera ms las historietas.
La nica solucin era esconderse en su casa
para siempre. Pero cmo haca, si tena que ir a
la escuela y hacerle los mandados a la viuda
Manch? Si no, poda suicidarse, pero no
soportaba el dolor, entonces
Pepincito! Me ests escuchando? Te dije que
si me conts todo, no te pego.
Pepincito no daba ms. A su madre tena que
***
Apenas termin de vomitar, la seora Andreani
corri a la cocina: Dnde est?.
Se escap con las milanesas! Seora, ahora
qu hago, le pregunt la pobre Gregoria.
Qu se yo, agarr unos bifes de la carnicera,
le respondi la patrona de mal talante, mientras
daba una ojeada a su alrededor como buscando
algo.
Ecolecu, el palo de amasar
Verde de rabia, sali al patio justo cuando la
Gordi estaba regresando, que se par de golpe
cuando vio a su madre blandiendo el palo de
amasar.
Ahora fue la Gordi que mir a su alrededor
como buscando algo. El rastrillo apoyado a la
pared poda servirle. Dio tres pasos sin dejar de
observar a su madre.
Qu penss hacer con ese rastrillo?.
Lo mismo que penss hacer vos con el palo de
amasar.
Est bien. Solt el rastrillo, yo suelto el palo
de amasar.
La Gordi no se movi. Su madre apoy el palo
de amasar en el piso.
Empujalo con el pie.
La seora Andreani le dio una patada. El palo
empez a rodar y termin en el medio del patio.
Dale, ahora ven que vamos a pesarnos.
Pesarnos querrs decir pesarme, porque nunca
te vi subir a una balanza.
La seora Andreani no le contest. Ella ya
haba encontrado marido. Se asom a la puerta de
la cocina: Empez a limpiar ese chiquero, grit
a la pobre Gregoria, refirindose al dormitorio de
la Gordi.
Bien dicho, seora. El chiquero es donde
viven las chanchas, grit la domstica,
vengndose del saqueo de las milanesas.
Callate, negra roosa, rebati la Gordi, que
la haba escuchado.
La quieren terminar!, grit an ms fuerte la
seora Andreani, y, dirigindose a su hija: Dale!
Ven a pesarte y despus date un buen bao. La
Gregoria tiene razn, tens olor a chancho.
***
Media hora ms tarde, la carnicera golpeaba a
la puerta. Las haba visto atravesar el portillo.
Entrambas con cara de culo como si tuvieran el
derecho. La seora Fernndez fue a abrir: Buenas
tardes, seora Andreani. Cmo va el resfro de la
nena?, le pregunt como si ignorara la semana de
aislamiento forzoso a la cual la haban sometido,
cosa que, entre parntesis, saba todo el pueblo.
Mejor dicho, las semanas, porque haban sido dos,
visto que la primera no haba servido para nada.
A su casa venan las clientas, se charla y las
cosas se saben.
Bien, gracias, respondi la madre. La hija ni
siquiera se molest en saludar.
Pasen, por favor.
Esta vez el abrigo de la Gordi anduvo justo. Es
decir, le entr justo. Podra haber aguantado
todava cien gramos, como mximo doscientos
pero no ms.
Este gnero no ser demasiado liviano? Si
El casamiento
Excluyendo el intento de robo en la mercera y
el aislamiento forzado de la Gordi, en Palo Santo
no ocurri nada extraordinario hasta el da del
casamiento. Slo se perciba en el aire esa
agitacin que precede a un evento de tal
envergadura, sobre todo en un pueblo tan chico.
Algunos esperaban el casamiento para estrenar
el vestido nuevo. Otros, porque habran comido
mucho y, finalmente, algo diferente de lo habitual.
La mayora (por no decir todos), porque habran
tenido material de chismes por mucho tiempo. Los
ms felices eran aquellos que habran podido
hacer las tres cosas.
Nadie sospechaba que faltaba poco para que se
desencadenase la tragedia.
***
Finalmente lleg el 25 de septiembre, da del
casamiento.
La seora Fernndez haba terminado el abrigo
de la Gordi, lamentablemente sin poder efectuar la
prueba final. Haba corrido las costuras todo lo
que se podan correr, y tena la conciencia
tranquila. A estas alturas las cosas estaban en
manos de Dios.
La carnicera haba mandado al pen a buscar el
abrigo, porque: la seora est ocupadsima.
Menos mal, ella tambin estaba ocupadsima
con el vestido de la mujer del jefe. Se lo habra
entregado la misma maana del casamiento.
No haca fro, pero tampoco ese calor
inesperado que obligada a reemplazar el vestido
nuevo por uno ya visto. Era la temperatura ideal
para el abrigo de la Gordi. Si la Gordi hubiera
podido ponrselo. Lamentablemente esto no
ocurri, no porque la Gordi haba de nuevo
exagerado con la comida, como podra suponerse.
Morcilla y milanesas la haban obligado a
liberarse por tres das seguidos, perdiendo as dos
quilos. Es cierto que los haba recuperado, pero
haciendo la suma algebraica entre kilogramos
del desayuno.
Los pobres no asistieron. Ni ellos ni sus amigos
ni sus parientes, posean coche para llegar hasta
General Gemes. Pero ni siquiera se plantearon el
problema: no haban sido invitados.
Siguiendo la tradicin, los novios abandonaron
la fiesta a las dos de la maana para transcurrir la
luna de miel en las sierras de Crdoba.
Los invitados, a excepcin de la seorita
Solimana (Marcantonia se haba dormido sobre la
mesa), no abandonaron la fiesta hasta las cinco.
Don Rodrguez, propietario del coche de alquiler y
servicio a cargo del novio, se ocup de llevarlas a
su domicilio a las dos y diecisiete minutos de la
maana.
Del casamiento, a excepcin de que la Gordi
tuvo que ponerse el abrigo que todos conocan de
memoria, no hay ms nada que agregar.
***
***
El encuentro
Por qu ese hombre la atraa tanto? Saba que
pasaba por ella, pero si ella no hubiera dado el
primer paso, l ni siquiera la habra notado. Haba
hecho muy bien: ahora l pasaba todas las tardes
despus del cazador de liebres, que no pareca
haber perdido las esperanzas. Al principio casi se
cruzaban, ahora el carnicero pasaba quince
minutos ms tarde. Tal vez para evitarlo
Era un lindo hombre, el carnicero. Limpio, a
pesar del trabajo que haca. De mirada dulce,
simptico. Un dbil, decan algunos. Una vctima,
decan muchos. Un hombre bueno, decan todos. Le
gustaba fsicamente. Estaba segura de que un
hombre as la habra hecho vibrar.
Solimana cerr los ojos y se dej llevar por sus
pensamientos. Despus le vino a la mente
Marcantonia y su hermoso rostro se ensombreci.
Pobre hermanita!
No tengo que pensar en eso, cada cosa a su
tiempo.
Mir el reloj. Las doce y media. Era hora de
cerrar el negocio. Hoy poda ser el da justo: lo
haba tenido bastante tiempo sobre ascuas.
Sali a entornar las persianas. Entr y cerr la
puerta con llave. Fue hasta el dormitorio. Retir el
somnfero de la mesita de luz. A ese ritmo lo iba a
terminar pronto. Cambi idea. Lo puso donde
estaba. La primera vez no era necesario. Antes de
llegar a la cocina se arrepinti. Nunca se sabe,
volvi a buscar el frasquito.
Cuando entr en la cocina la mesa ya estaba
puesta. Se perciba una exquisita fragancia en el
aire.
Qu rico perfume! Qu prepar hoy mi
hermanita?.
Zapallitos rellenos con carne.
Qu ricos!, y como quien no quiere la cosa:
Hoy tens que tomar las gotas para adelgazar.
Si adelgazo, puedo salir de nuevo?.
S.
Marcantonia tom el lquido sin chistar.
Empez a comer con la boca abierta y haciendo
***
Solimana estaba recostada en el sof.
Completamente desnuda, segura de su belleza. l
tambin era atractivo, aunque s lo ignoraba. Una
cualidad en el hombre. Era el amante perfecto.
Increble para ser un carnicero.
Pobre Con semejante mujer!
Y tu hermana?, le pregunt l de repente.
Est durmiendo la siesta.
Tengo que irme, dijo con amargura en la voz.
Empez a vestirse. Se acerc a Solimana y la bes
en los labios. Sos hermosa! Quisiera estar con
vos para siempre.
Ella sonri. Le desorden los cabellos con los
dedos: Cundo vens de nuevo?.
Sera mejor de noche. Esta hora es peligrosa,
mi mujer se estar preguntando porqu tardo tanto
para dar una vuelta.
Tens razn.
Podra pasar antes de ir al matadero.
Y a qu hora sera?.
resfro.
Dio quiera que se salve, quin se ocupaba de la
casa si se me muere Marcantonia.
Le prepar un caldo caliente. Su hermana lo
bebi haciendo un ruido espantoso y mirndola
con odio.
No lo mat yo, naci muerto. Lo quers
entender?.
Si fue el destino o la magia de las llaves,
Solimana nunca lo supo, pero la hemorragia ces
inmediatamente. Nunca ms hablaron de lo que
pas esa noche. Slo dos, mximo tres veces,
Solimana descubri a Marcantonia con la pala en
la mano. Una slo vez le pregunt dnde haba
enterrado la criaturita muerta.
Solimana volvi a la realidad. Dio el ltimo
sorbo al caf helado. Se cambi. Fue a buscar ese
corte de tela que andaba rodando por la casa
desde hara un siglo.
Marcantonia, orden todo. Yo vuelvo
enseguida.
Puedo ir con vos?.
Sos idiota? Te dije que no.
sigo?
Cuando faltaban cinco metros, la putarraca,
encima mentirosa, se detuvo
Hola, le dijo, con voz seductora.
Buenas, respondi l, framente.
Ella se acerc, le quiso agarrar la mano. l
tena las dos en los bolsillos. Ella alz la suya y le
acarici la hspida mejilla: Pas por mi casa
maana despus de almorzar. Te espero.
l la mir desconfiado: Y tu hermana?.
Ahora duerme la siesta, no te preocupes.
l segua mirndola desconfiado. Ella agreg:
Me mora de las ganas de verte. Decime si
vens... Por favor!.
El tigre del seor Fernndez se despert de
golpe. El estmulo fue tan fuerte que sinti un
intenso dolor debajo de los pantalones. La segua
mirando con desconfianza. Despus afloj: Est
bien. Paso maana, si te invents otro cuento, te
cago a tiros, y se alej a grandes zancadas
prendiendo a campo traviesa: ya haba visto a la
putarraca, no tena necesidad de pasar por su casa.
Ella se qued mirndolo mientras se alejaba.
Su hijo?.
S.
Sali corriendo. Tome. Solimana le alcanz
las hojas que haba juntado del piso.
Gracias. Todo por culpa de estas malditas
historietas. Vive con la cabeza en las nubes, tiene
pesadillas de noche, se despierta llorando,
despus sale corriendo como un loco. Yo no
aguanto ms.
No se preocupe, son cosas de chicos.
Y vos qu sabrs de chicos, es ms, qu ests
haciendo en mi casa?
Vine a traerle este corte, quisiera hacerme una
camisa, le respondi Solimana, como si le
hubiera ledo el pensamiento.
Pase, pase, estaba tan cansada que me acost
un ratito. No tendra que haberlo dicho de esa
manera, pero ya era tarde.
Disculpe si la despert.
No se preocupe. Ya estaba despierta. Espere
que cierre la puerta de adelante. Antes, ni pensaba,
pero desde que le quisieron robar, me agarr un
miedo.
Haceme ver.
No entiendo Qu quers decir?.
Quiero decir que me hags ver si es cierto.
S, hoy el cazador de libres era sin duda ms
resuelto. Me da vergenza....
Hoy el seor Fernndez no era ms, sino
totalmente resuelto. Resuelto hasta el punto de
estrangular a esa yegua hija de puta si segua
tomndole el pelo: Escuch bien, puta calienta
machos. Si no me hacs ver, agarro la carabina y te
hago saltar la tapa de los sesos.
Conocedora de los hombres, Solimana se dio
cuenta de que esta vez no tena escapatoria. La
sac barata tomando diligentemente el tigre del
seor Fernndez hacindole un servicio manual
que no practicaba desde haca mucho tiempo, pero
ciertas cosas, una vez que se aprenden no se
olvidan ms.
El resultado fue bastante positivo. Al principio
un poco desorientado, el seor Fernndez termin
por abandonarse a ese placer inesperado. Despus
de todo, si le haba hecho una paja, sera verdad
que estaba con la regla.
***
Se aproxima la tragedia
Despus de la humillante visita que la afligida
seora Fernndez haba hecho al carnicero (con su
carga de vergenza, dolor y amenazas de muerte
por el ultraje recibido), sigui un perodo de
calma, sea en el pueblo como entre las dos
familias implicadas en la antiptica historia.
Desgraciadamente era la calma que precede a
la tormenta. Tormenta que, con mtodo y
escrupulosidad, alguien estaba urdiendo a
escondida de todos desde haca meses: alea iacta
est.
***
La noche fatal
Antes de ir a la cama, Solimana haba dado una
doble dosis de somnfero a Marcantonia. Deba
asegurarse de que durmiera hasta tarde. Espero
que sea la ltima vez. Si todo sala como haba
previsto, nunca ms recurrira al somnfero.
Puso el despertador a las cinco y media de la
maana. Se fue a la cama. Esa noche durmi mal.
Se levant a las seis menos veinte. Los
pantalones de su padre le bailaban, pero de largo
le quedaban bien. Ella era alta!
Se haba puesto un sobretodo viejo, tambin de
su padre. Necesitaba bolsillos grandes: uno para
la bolsa de arpillera, el otro para el paquetito con
la carne. El Borsalino tambin le quedaba grande,
pero con el rodete lo llenaba perfectamente. Haba
tenido cuidado de no arruinarse el peinado. Hasta
el sbado no poda ir a la peluquera. Para tener
las manos libres, se haba puesta la bolsa de
Marcantonia en bandolera. La haba hecho coser a
existencia.
Por eso la retardada haba desaparecido!
Dada la situacin, slo le quedaba una cosa por
hacer: arranc una hoja de diario viejo, cort un
pedazo, lo apeloton, tapon el ojo de la cerradura
y decidi irse a dormir.
Cuando tres horas ms tarde la polica golpe a
la puerta de la cocina, grit desde la cama:
Adelante.
Pas una noche malsima, seor comisario. La
pierna, se entiende. Cuando se empaca no hay nada
que hacer.
Me habr dormido a eso de las tres. Me
despert a las nueve de la maana, seor
comisario.
Por lo general me levanto temprano, pero esta
noche con la pierna.
No, seor comisario, no sent ningn disparo.
Adis, seor comisario.
***
Lo haba atrado a su casa como a todos los
Amargas reflexiones
La tarde del jueves 7 de octubre, el seor
Fermn Fernndez fue arrestado y conducido a la
Comisara de General Gemes. Acept todos los
cargos que le fueron imputados: homicidio
voluntario agravado con la premeditacin y
alevosa. Emitido el veredicto, fue transferido a la
crcel de Olmos para cumplir la condena a cadena
perpetua.
Qu otra cosa poda haber hacho? Si haba
algo que hacer, tendra que haberlo hecho antes,
cuando su mujer se lamentaba de ese maldito
abrigo. Ella se lo haba dicho: Si vos no hacs
nada, tendr que hacerlo yo.
Lo haba hecho. Y de qu manera! Jams
hubiera imaginado que esa mujeruca quejumbrosa
hubiese podido llegar a tanto. Y qu sangre fra!
Lo haba matado antes de que l se levantara,
porque cuando haba ido al bao para liberarse,
ella ya estaba cosiendo con el brasero prendido
Epilogo
Cuando muri su padre, la Gordi estaba
embarazada de dos meses.
El pen del carnicero (como haba hecho el
carnicero cuando era pen) se cas con la hija del
patrn y se convirti, como su finado suegro (pero
por ms tiempo) en el amante fijo de la seorita
Solimana. Se encontraban una vez por semana,
cuando l iba al matadero, exactamente como la
seorita Solimana haba establecido con el
precedente carnicero, detalle que l actual habra
siempre ignorado. A esa hora, Marcantonia y la
Gordi dorman despatarradas en sus respectivos
lechos, ya que la noche anterior (como todas las
restantes) entrambas haban comido y bebido a
raja cincha.
***
La seora Andreani no se cas nunca ms.