Sunteți pe pagina 1din 39

Elena

Farago

Este una dintre


cele mai bune
creatoare de
poezie pentru copii
.

S-a nscut n 29 martie 1878


La Brlad
Numele ELENA PAXIMADE
Familie de greci

Viaa poetei
Avea ase frai
De la 11 ani are parte de nenorociri:
Mor trei frai
Moare mama
Cnd mplinete 17 ani, moare i
tatl ei
La 19 ani devine guvernanta copiilor lui
I.L.Caragiale

Se cstorete cu Francisc Farago director


de banc
Se stabilesc n Craiova
Va crete doi copii

1921 directoarea Fundaiei Alexandru si


Aristia Aman Craiova, timp de 30 de ani
Fundaia Alexandru si Aristia Aman Craiova:
prima biblioteca publica
prima pinacoteca
primul muzeu public

Contribuie la buna organizare a bibliotecii


Realizeaz fie pentru cri i cititori
ine o eviden corect a aranjrii crilor n
rafturile bibliotecii
Urmrete completarea coleciilor din
bibliotec (prin achiziii i donaii )

Locuiete n casa care putea


"servi drept locuin
personalului n serviciul
bibliotecii i muzeului"
Aici a trit i a creat pn la
sfritul vieii sale.

n centrul oraului
Craiova, n aceeai curte cu
sediul central al Bibliotecii
Judeene "Alexandru i Aristia
Aman" se afl casa n care a
locuit poeta Elena Farago,
reprezentant strlucit a

Elena Farago a nceput s scrie de


foarte tnr.
Debuteaz cu un reportaj, n 1898, pe care l semneaz
Fatma
prima poezie i apare n 1902 n ziarul "Romnia
Muncitoare".
Primul su volum de poezii se numete "Versuri i apare
n 1906, la Editura "Luceafrul" din Budapesta

A condus o revist educativ pentru copii i


tineret "Prietenul Copiilor" (1943-1946).

Volume de versuri
Volume pentru copii
Versuri
proz

Volume de versuri
Versuri (1906)
oapte din umbr (1908)
Traduceri libere (1908)
Din taina vechilor rspntii (1913)
oaptele amurgului (1920)
Poezii alese (1924)
Nu mi-am plecat genunchii (1926)
Poezii (1937)

Volume pentru copii


(versuri i proz)

Pentru copii (2 volume: I 1913, II 1920)


Copiilor (1913)
Din traista lui Mo Crciun (1920)
Bobocica (1921)
S nu plngem (1921)
S fim buni (1922, proz)
Ziarul unui motan (1924, proz)
ntr-un cuib de rndunic (1925, proz)
A ciocnit un ou de lemn (1943)
ntr-o noapte de Crciun (1944)
4 gze nzdrvane (1944)

ntr-un
cuib
de
rndunic

Ziarul
unui
motan

4 gze
nzdrvane

ntr-o
noapt
e de
Crciu

S fim buni

Fotografii
de familie

Copiii poetei: Coca i Mihnea


Soul poetei cu copiii

Din interiorul
casei

Premii
Premiul "Adamachi" din partea Academiei Romne
pentru volumele oapte din umbr (1908) i
Traduceri libere (1908), apoi pentru volumele
oaptele amurgului (1920) i Din traista lui Mo
Crciun (1920).
Premiul "Neuschotz" (1927) pentru Ziarul unui
motan (1924)
Premiul Internaional "Femina" (1924)
Premiul Naional pentru Literatur (1938)
Medalia "Bene Merenti" - clasa I i "Ordinul
Meritului Cultural" - Cavaler clasa a II-a din
partea regelui Carol al II-lea, pentru merite
literare.

Moare
4 ianuarie 1954
Craiova

BONDARUL LENE
O furnic mititic,
Ct un gruncior de mei,
Duce-n spate o greutate,
De trei ori ct boiul ei.
Pe crare-n jale mare
Plnge un bondar ciapcn:
Mor de foame! i n-am poame
i-a munci, dar n-am stpn!...
- Hai i-mi car din povar
i sunt gata s-i pltesc.
- Cum n-a merge! Dar pe lege
Jur c nu pot s muncesc!...
- Vai de tine! Ce ruine
Leneule ceretor,
Nici de mil, nici de sil
Nu i-a da un ajutor!...

Celuul
chiop
Eu am numai trei picioare,
Si de-abia m misc: top, top,
Rd cnd m-ntalnesc copiii,
Si m cheama "cuciu schiop".
Fratii mei ceilalti se joaca
Cu copiii toti, dar eu
Nu pot alerga ca dansii,
Ca sunt schiop si cad mereu!

Ct sunt de frumoi copiii


Cei cumini, i ct de mult
Mi-ar plcea s stau cu dnii,
S m joc i s-i ascult!
Dar copiii ri la suflet
Sunt uri, precum e-acel
Care m-a chiopat pe mine,
i nu-i pot iubi defel...
M-a lovit din rutate
Cu o piatr n picior,
i-am zcut, i-am plns atta,
De credeam c am s mor...

Si stau singur toata ziua


Si plng mult cnd m gandesc
Ca tot schiop voi fi de-acuma
Si tot trist am s traiesc.
Acum vine i-mi d zahar
i cnd m gandesc ce bine
M-a juca i eu acum,
i-a ltra i eu din poart
La copiii de pe drum!...

i ar vrea s-mi fie bun,


i-as putea s-l muc o dat
De picior, s m rzbun,
Dar l las aa, s vad
Rul, c un biet cel
Are inima mai bun
Dect a avut-o el.

DOI FRAI CUMINI


Noi suntem doi frai, n cas
i nu ne certm deloc,
i suntem tcui la mas,
i cumini n orice loc.
Avem hamuri, cerc i minge,
Cnd pe-afar ne jucm,
Iar cnd plou, ori cnd
ninge,
Linitii n cas stm.
i cu jucrii frumoase
Ne jucm tot amndoi,
Pe cnd mama nostr coase,
Ori citete, lng noi.

Mama noastr ne vorbete


i ne mngie duios,
Iar seara ne citete
Ori ne spune-un basm
frumos.
i ne-nva lucruri multe,
i frumoase, stnd cu noi,
i i place s ne-asculte
Cnd vorbim noi
amndoi...
i n gndul nostru-ntruna
Auzim povaa ei:
- Fii cumini ntotdeauna
i fii buni, copiii mei!...

Gndcelul
- De ce m-ai prins n pumnul
Aa plngea un gndcel
tu,
n pumnul ce-l strngea s-l
Copil frumos, tu nu tii oare
rup
C-s mic i eu i c m doare?
i l-a deschis copilul dup
De ce m strngi asa de ru?
Ce n-a mai fost nimic din el!
Copil ca tine sunt i eu,
i-mi place s m joc i mie,
i mil trebuie s-i fie
De spaima i de plnsul meu!
De ce s vrei s m omori?
C am i eu prini ca tine,
i-ar plnge mama dup mine,
i-ar plnge bietele surori,
i-ar plnge tata mult de tot
Cci am trit abia trei zile,
ndur-te de ei, copile,
i lasa-m, c nu mai pot!...

A ncercat s-l mai invie


Suflndu-i aripile-n vnt,
Dar a czut n rn frnt
i-nepenit pentru vecie!...
Scrbit de fapta ta cea rea
Degeaba plngi, acum, copile,
Ci du-te-n cas-acum i zi-le
Prinilor isprava ta.
i zi-le c de-acum ai vrea
S ocroteti cu buntate,
n cale-i, orice vietate,
Orict de fr-de-nsemntate
i-orict de mic ar fi ea!

n ziua de Pati
Toi copiii azi sunt darnici
Cci ei tiu c lui
Christos,
Toi copiii azi se - mbrac
i sunt dragi numai copiii
Cu ce au ei mai frumos
Cei cu sufletul milos.
i prinilor le cnt
nvierea lui Christos.
i la mas ciocnesc astzi
Toi copiii cei cumini,
Ou roii i pestrie,
Cu iubiii lor prini.

i copiii buni la suflet


Azi cu bucurie dau,
Cozonaci i ou roii
La copiii care n-au.

Spunea Mihnea ctre cine:


- "Tare sunt voios, mi Pik!
Uite-i dau un os i pine,
C-am s merg cu tata mine
i cu tine merg, mi Pik,
Nu-mi mai trebuie nimic;
Am o puc-adevrat,
Am i sac de vntor,
De s-ar face "mine"- odat
S-mi vd puca ncrcat
i s vd i eu cum mor
Psrelele din zbor...

Motanul pedepsit
Rndunica e plecat
Trist se tnguie motanul:
Dup hran pentru pui,
- Miau i vai de capul
Cuibu-i singurel sub streini
meu.
i prin curte nimeni nu-i.
Petrior l ia n brae:
- Iart-m te rog, cci
eu
Rde sub musti motanul:
- Ce noroc!... Pcat s-l
scap!...
Iute sus!... Dar, poc, o
piatr
l lovete drept n cap.

Te-am lovit, i ru mi
pare,
Dar de bieii puiori
ie cum nu i-a fost mil,
Cnd srisei s-i omori?

Tanu-i un motan cuminte


i-i atta de curat
C-are voie s se culce
Chiar pe pernele din pat.

Spune puiul:-Mama mea


Nu-i nici lene, nici rea,
Dar e trist, vai de ea,
Cci i fac ruine mult
Fraii mei i n-o ascult,
C de-i cheam, fug pe-afar,
C de-i prinde, plng i zbiar,i de-aceea-s nesplai
i desculi i nemoai.

Nelu
Dintr-un rest de prjituri,
Nelu face firmituri.
Mama-l vede i-l ntreab:
- Iar nu eti copil de treab,
Nelule, i-mi faci gunoi?...
Cum fu vorba ntre noi?

- Vorba noastr? Stai s-i


spun
Ca s vezi cum o in minte:
S m fac tot mai cuminte
i mai harnic i mai bun!

- i de ce mi faci gunoi?

- Pentru vorba dintre


noi:
Eu acum fac firmituri
Pentru puii rndunicii,
Ca s aib i ei, micii,
Azi, la mas, prjituri!...