Sunteți pe pagina 1din 86

SOCIETATEA NATIONALA DE GAZE NATURALE ROMGAZ S.A.

SUCURSALA MEDIA
Capital social: 382.270.320 RON; Cod unic de nreg.: 14128280;
Nr. nreg. n registrul comertului: J 32/466/2001;
Media 551025, Str.Unirii nr.4, jud.Sibiu,
E-mail : sucursala@medias.romgaz.ro
Tel.: 04 0269 201050 /0269 801475 Fax: 04 0269 846297

SR EN ISO 9001:2001
Nr. 500

NORME TEHNICE DE PROIECTARE, EXECUIE I


MENTENAN, AFERENTE OBIECTIVELOR DIN
DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE
SOCIETATEA NAIONAL DE GAZE NATURALE
ROMGAZ S.A.

PARTEA I:
NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A
CONDUCTELOR DIN DOMENIUL PRODUCIEI /
NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXE
Cod proiect: 911/4254

Pagina 1 din 86

NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN DOMENIUL PRODUCIEI /


NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE - ANEXE

CUPRINS ANEXE:
ANEXA 1. SCHEMA FUNCTIONALA A OBIECTIVELOR/INSTALAIILOR
TEHNOLOGICE DE SUPRAFA DESTINATE PRODUCIEI I NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE, IN CADRUL S.N.G.N. ROMGAZ S.A...............................................3
ANEXA 2. TERMENI I DEFINIII GENERALE.................................................................4
ANEXA 3. STANDARDE APLICABILE.................................................................................18
ANEXA 4. NTRIREA UNUI ORIFICIU CU INEL DE COMPENSARE........................27
ANEXA 5. SUDAREA CONDUCTELOR................................................................................28
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE NGROPATE................37
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE
VERIFICARE I AUTORIZARE.......................................................................................................46
ANEXA 8. CARTEA TEHNICA A CONDUCTEI (SISTEMULUI DE CONDUCTE).......77

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN DOMENIUL
PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 1. SCHEMA FUNCTIONALA A OBIECTIVELOR/INSTALAIILOR TEHNOLOGICE DE SUPRAFA
DESTINATE PRODUCIEI I NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE, IN CADRUL S.N.G.N. ROMGAZ S.A.

ANEXA 1. SCHEMA FUNCIONAL A OBIECTIVELOR/INSTALAIILOR


TEHNOLOGICE DE SUPRAFA DESTINATE PRODUCIEI I NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE, N CADRUL S.N.G.N. ROMGAZ S.A.

Pagina 2 din 31

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

ANEXA 2. TERMENI i DEFINIII GENERALE


n sensul prezentelor norme tehnice, urmtorii termeni i expresii se definesc dup cum
urmeaz:
1.
Acces la conductele de alimentare din amonte - dreptul unui operator economic din sectorul
gazelor naturale sau al unui client eligibil de a utiliza conductele de alimentare din amonte, mai
puin partea utilizat n procesele de producie a gazelor naturale, respectiv n punctul n care
gazele naturale ndeplinesc condiiile tehnice de calitate pentru a putea fi comercializate;
2.
Acces la sistemul de distribuie - dreptul unui operator economic din sectorul gazelor naturale
sau al unui client de a utiliza sistemul de distribuie;
3.
Acces la sistemul de nmagazinare - dreptul unui operator economic din sectorul gazelor
naturale sau al unui client de a utiliza sistemul de nmagazinare subteran;
4.
Acces la sistemul de transport - dreptul unui operator economic din sectorul gazelor naturale
sau al unui client de a utiliza sistemul de transport;
5.
Acces la terminalul GNL - dreptul unui operator economic din sectorul gazelor naturale sau al
unui client de a utiliza terminalul GNL;
6.
Activiti conexe - activiti complementare celor de producie, transport, distribuie,
nmagazinare a gazelor naturale, ce sunt desfurate de ctre operatorul liceniat, conform
condiiilor de valabilitate ale licenelor de operare a sistemelor respective;
7.
Aciune corectiv: aciune de eliminare a cauzei unei neconformiti detectate sau a altei
situaii nedorite aprute;
8.
Aciune preventiv: aciune de eliminare a cauzei unei neconformiti poteniale sau a altei
situaii nedorite posibile;

Pagina 3 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

26.
27.
28.
29.

Anomalie: o imperfeciune, un defect (inclusiv pierderile de metal sau fisurile) sau o zon
deteriorat, care poate s diminueze integritatea unei conducte, n sensul diminurii rezistenei
sale la presiune interioar sau la alte solicitri mecanice impuse;
Aparat de utilizare - parte component a instalaiei de utilizare a gazelor naturale, destinat s
consume gaze naturale n calitate de combustibil sau de materie prim, cu ndeplinirea
condiiilor legale pentru funcionare;
Autorizaie/licen - actul administrativ individual emis de ANRE, acordat unei persoane fizice
sau juridice, pentru exercitarea unui drept i executarea unor obligaii;
Autoritate competent - Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei,
denumit n continuare ANRE, care este organizat i funcioneaz n conformitate cu
prevederile legii;
autoritate competent - Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei,;
Avarie: eveniment sau incident care nu genereaz efecte majore asupra sntii populaiei
i/sau asupra mediului, dar care are potenial s produc un accident major;
Avizare - activitatea desfurat de un verificator de proiecte atestat prin care se analizeaz i
se certific conformitatea unui proiect tehnic cu cerinele legislative i prin care se acord
permisiunea punerii n practic a acestuia
Aviz tehnic - documentul emis n urma analizei unei documentaii tehnice, care atest
respectarea condiiilor impuse de legislaia n vigoare;
Atestat - act administrativ individual emis de ANRE persoanelor fizice pentru exercitarea unui
drept i executarea unor obligaii;
Capacitate - fluxul maxim, exprimat n unitate de volum pe unitate de timp sau n unitate de
energie pe unitate de timp, la care are dreptul utilizatorul reelei n conformitate cu prevederile
contractuale;
Capacitate contractat - capacitatea pe care operatorul sistemului a alocat-o unui utilizator
printr-un contract;
Capacitate disponibil - partea din capacitatea tehnic care nu este alocat i este nc
disponibil pentru sistem n momentul respectiv;
Capacitate ferm - capacitatea garantat contractual ca fiind nentreruptibil de ctre
operatorul sistemului;
Capacitate ntreruptibil - capacitatea care poate fi ntrerupt de operatorul sistemului, n
conformitate cu condiiile prevzute n contractul cu utilizatorul reelei sau prin reglementrile
specifice;
Capacitate neutilizat - capacitatea ferm pe care a achiziionat-o un utilizator al reelei, n
baza unui contract, dar pe care utilizatorul nu a nominalizat-o pn la termenul-limit specificat
n contract;
Capacitate tehnic - capacitatea ferm maxim pe care o poate oferi operatorul sistemului unui
utilizator, lund n considerare integritatea sistemului respectiv i cerinele de exploatare ale
acestuia;
Cedare: termen general utilizat pentru a sugera c un echipament aflat n funciune a devenit
complet inoperabil, este operabil dar este incapabil s realizeze performane funcionale
satisfctoare sau este serios deteriorat i a devenit nefiabil sau nesigur pentru a fi utilizat n
continuare;
Cerine de calitate condiii obligatoriu a fi ndeplinite pentru asigurarea unui nivel minim
de siguran i securitate tehnic n activitatea de proiectare, execuie i exploatare a
obiectivelor/sistemelor din sectorul gazelor naturale;
Condiie inacceptabil: o condiie sau stare a unei conducte care necesit ntreprinderea unor
aciuni, cum ar fi, de exemplu, o lucrare de mentenan;
Corecie: aciune de eliminare a unei neconformiti detectate;
Clas de locaie: o categorie de ncadrare (convenional) a unei zone geografice n care este
amplasat o conduct, stabilit innd seama de o serie de criterii specificate privind numrul i
apropierea cldirilor sau obiectivelor destinate activitilor umane, numrul persoanelor care se
afl frecvent n acestea, mrimea i importana lor socio - economic etc. i luat n considerare

Pagina 4 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.

38.

39.
40.

41.

42.
43.

44.
45.

la prescrierea condiiilor de proiectare, execuie, operare, ncercare i mentenan a conductei;


Clas de securitate: categorie de ncadrare a fiecrei unitii de clas de locaie sau a ntregii
conducte, innd seama de consecinele, asupra sntii oamenilor, asupra mediului
nconjurtor sau de natur economic, pe care le poate avea cedarea conductei;
Cldiri - cladiri destinate a fi ocupate de oameni;
Client - clientul angro, clientul final de gaze naturale sau un operator economic din sectorul
gazelor naturale care cumpr gaze naturale;
Client angro - persoan fizic sau juridic, alta dect un operator de transport i de sistem sau
un operator de distribuie, care cumpr gaze naturale n scopul revnzrii n interiorul sau n
afara sistemului n care este stabilit;
Client casnic - clientul care cumpr gaze naturale pentru consumul casnic propriu;
Client eligibil - clientul care este liber s cumpere gaze naturale de la un furnizor ales de
acesta;
Client final - clientul care cumpr gaze naturale pentru uz propriu;
Client industrial - clientul final noncasnic al crui consum anual de gaze naturale estimat la
locul de consum, n baza tipului i debitelor aparatelor de utilizare a gazelor instalate, este de
cel puin 450.000 mwh; fac excepie centralele n cogenerare de nalt eficien cu o putere
instalat mai mare de 10 mw, care produc energie termic destinat sacet, care sunt considerate
clieni industriali, indiferent de nivelul consumului lor;
Client industrial nou - clientul industrial care se racordeaz pentru prima oar la un sistem; nu
se consider clieni industriali noi acei clieni care sunt succesorii n drepturi - universali, cu
titlu universal i/sau cu titlu particular - ai unor clieni finali care au sau care au avut o instalaie
de racordare la un sistem de distribuie ori de transport al gazelor naturale sau la o conduct de
alimentare din amonte;
Client noncasnic - clientul care cumpr gaze naturale ce nu sunt destinate consumului casnic
propriu;
Client vulnerabil - clientul final aparinnd unei categorii de clieni casnici care, din motive de
vrst, sntate sau venituri reduse, se afl n risc de marginalizare social i care, pentru
prevenirea acestui risc, beneficiaz de msuri de protecie social, inclusiv de natur financiar.
Msurile de protecie social, precum i criteriile de eligibilitate pentru acestea se stabilesc prin
acte normative;
Client ntreruptibil - client final care poate contribui decisiv la meninerea funcionrii n
deplin siguran a sistemului naional de transport al gazelor naturale i a sistemelor de
distribuie, prin reducerea consumului, pn la oprire, i care are obligaia ncheierii unui
contract pentru prestarea serviciilor ntreruptibile; obligaiile, drepturile, condiiile de
contractare, de reducere sau de oprire se stabilesc de anre i ministerul de resort printr-un
regulament specific;
Cod - colecie de reglementri cu caracter tehnic i/sau comercial, elaborate sau aprobate de
ctre anre, prin care se stabilesc reguli i proceduri pentru operatorii economici din sectorul
gazelor naturale;
Conduct - conductele sunt acele instalaii, incluznd evi, gri de godevilare, robinete de
reducere a presiunii, aparate de msurare, control de supervizare i sistem de achiziionare date
(scada), sisteme de siguran, sisteme de protecie mpotriva coroziunii, vibraiilor, supori, alte
componente i amenajri necesare, inclusiv robinetele de secionare prin care sunt transportate
fluide;
Conducta n funciune - o conduct ce a fost dat n exploatare pentru transportarea unui fluid;
Conduct de aduciune - ansamblul format din conducte, inclusiv instalaiile, echipamentele i
dotrile aferente, prin care se asigur vehicularea gazelor naturale, apei de zcmnt i
condensului, delimitat de robinetul de secionare la ieirea din capul de erupie, capul de
injecie/extracie al unei sonde sau de la iesirea din compresorul de sond, pn la robinetul de
intrare n grupul de colectare, separare, injecie, extracie gaze naturale; conducta de aduciune
face obiectul acestor norme tehnice;

Pagina 5 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

46.

47.

48.

49.

50.
51.

52.
53.
54.
55.
56.

57.
58.

59.

Conduct de alimentare din amonte - orice conduct ori reea de conducte exploatat i/sau
construit ca parte a unui proiect de producere de gaze naturale ori iei sau utilizat pentru
transportul gazelor naturale de la perimetrul/perimetrele n care se desfoar proiectele de
producere a gazelor naturale i ieiului ctre un sistem, o instalaie, un terminal de prelucrare
sau ctre un terminal de descrcare de coast; conducta de amonte include conducta de
aduciune i conducta colectoare;
Conduct colectoare - ansamblul format din conducte, inclusiv instalaiile, echipamentele i
dotrile aferente, prin care se asigur vehicularea gazelor naturale ntre robinetul de secionare /
ieire din grupul de sonde i instalaiile tehnologice destinate produciei / nmagazinrii gazelor
naturale (staii de comprimare, staii de uscare, panouri de msur comerciale); conducta
colectoare face obiectul acestor norme tehnice;
Conduct de interconectare - conduct de transport care traverseaz sau trece peste o frontier
dintre dou state membre ale uniunii europene pentru unicul scop al conectrii sistemelor de
transport ale acestor state; conductele de interconectare cu statele ce nu sunt membre ale uniunii
europene sunt supuse prevederilor acordurilor cu aceste state;
Conduct de transport - ansamblul format din conducte, inclusiv instalaiile, echipamentele i
dotrile aferente, care funcioneaz n principal n regim de nalt presiune, prin care se asigur
transportul gazelor naturale ntre punctele de preluare din conductele de alimentare din amonte,
din conductele de interconectare, punctele de preluare din import sau din terminalele gaz
natural lichefiat, pn la punctele de predare la operatorii de distribuie, la clienii finali sau n
conductele de interconectare, realizate conform anexei la Ordinul preedintelui Autoritii
Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 118/2013 privind aprobarea normelor
tehnice pentru proiectarea i execuia conductelor de transport gaze naturale;
Conducta din domeniul produciei / nmagazinarii sunt conductele care vehiculeaz gaze
naturale aparinnd obiectivele de productie/inmagazinare i sunt recunoscute drept: conducte
de aduciune, alimentare din amonte, colectoare;
Conduct tehnologic - ansamblul format din conducte metalice, inclusiv instalaiile,
echipamentele i dotrile aferente, prin care se asigur transportul gazelor naturale i a unor
utiliti tehnologice n interiorul instalaiilor tehnologice, ntre echipamentele acestora i se vor
proiecta, executa, controla conform SR EN 13480 i autoriza n vederea funcionrii i
nregistrrii claselor de conducte, conform criteriilor de competen precizate de Prescripiile
Tehnice ISCIR PT C6, cerine tehnice privind montarea, instalarea, exploatarea, repararea i
verificarea conductelor metalice pentru fluide;
Conduct terestr: conduct aerian sau ngropat, amplasat pe uscat sau sub cursurile
rurilor sau fluviilor;
Conduct submarin: conduct amplasat n apa unei mri sau n estuarul unui fluviu;
Conformitate/Neconformitate: ndeplinirea/nendeplinirea unei cerine;
Conecin (a cedrii conductei): impactul pe care cedarea unei conducte l poate avea asupra
publicului, salariailor, proprietilor i mediului nconjurtor;
Consum tehnologic - cantitatea de gaze naturale, certificat pe baza metodologiei elaborate de
Agenia Naional pentru Resurse Minerale, denumit n continuare ANRM sau ANRE, dup
caz, necesar a fi consumat de ctre un operator economic pentru asigurarea parametrilor
tehnologici necesari desfurrii activitii de producie, transport, nmagazinare sau distribuie
a gazelor naturale;
Coridor de pozare un coridor n care o conduct trebuie instalat, de obicei stabilit nainte
de construcie;
Defect: (1) imperfeciune care nu respect criteriile specificate de acceptabilitate;
(2) nendeplinirea unei cerine referitoare la o utilizare intenionat sau specificat a
unui produs;
Degradare mecanic: form de degradare a unei conducte sau a izolaiei (nveliului de
protecie anticorosiv al) unei conducte produs de o for exterioar. In aceast form de
degradare se pot include adnciturile produse prin lovire, deplasrile nveliului de protecie,
transferul sau achierea materialului metalic al conductei, deformarea plastic i ecruisarea
superficial a peretelui conductei, generarea de tensiuni reziduale n peretele conductei etc;
Pagina 6 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

60.

61.
62.

63.

64.
65.
66.
67.

68.
69.
70.
71.
72.
73.

Degradare produs (indus) de hidrogen: o form de degradare a conductelor sau a


elementelor acestora datorit expunerii n medii (lichide sau gazoase) care determin absorbia
hidrogenului n materialul metalic din care acestea sunt confecionate. Exemple de forme de
degradare produse de hidrogen: formarea de fisuri interne, apariia de umflturi (blisters) sau
sufluri, fragilizarea (pierderea ductilitii), atacul hidrogenului la temperaturi ridicate
(decarburarea superficial a elementelor din oel i reacii chimice cu hidrogenul);
Degradare produs de o ter parte: deteriorare sau degradare produs la o conduct sau la
un element al acesteia de ctre o entitate strin (care nu lucreaz pentru operatorul conductei);
Depozit de nmagazinare subteran - spaiul din scoara terestr avnd caliti naturale sau
dobndite ca urmare a unor operaiuni petroliere sau activiti miniere anterioare, proprii pentru
injectarea, depozitarea i extragerea unor volume de gaze naturale, aflat n proprietatea public
a statului;
Diametru nominal - DN - este o marime conventionala care serveste la indicarea diferitelor
elemente de conducta. Valoarea diametrului nominal reprezinta aproximativ diametrul exterior
al tevii, se exprima n milimetri sau inch i corespunde urmtoarei serii: DN10; DN15; DN20;
DN25; DN32; DN40; DN50; DN60; DN65; DN80; DN100; DN125; DN150; DN200; DN250;
DN300; DN350; DN400; DN450; DN500; DN600; DN700; DN800; DN900; DN1000;
DN1100; DN1200; DN1400; DN1500; DN1600; DN1800; DN2000; DN2200; DN2400; ... ;
DN4000;
Diametru exterior - De - diametrul precizat n normele de fabricatie a tevilor i este diferit de
diametrul nominal i se msoar n milimetri;
Distan de siguran distana minim care trebuie asigurat fa de vecinti, n vederea
meninerii gradului de securitate a obiectivelor de producie/nmagazinare a gazelor naturale i
pentru evitarea punerii n pericol a persoanelor, bunurilor i mediului.
Distribuia Gazelor Naturale - activitatea de vehiculare a gazelor naturale printr-un sistem de
conducte de distribuie pentru a fi furnizate clienilor, dar neincluznd furnizarea;
Drept de servitute sau servitute - reprezint dreptul Titularului de Acord petrolier, instituit
potrivit din Legea nr. 127/2014 pentru modificarea i completarea Legii energiei electrice i a
gazelor naturale nr. 123/2012 i a Legii petrolului nr. 238/2004, prevederilor art. 46 de a avea
acces n perimetrul de operare a conductelor, n vederea realizrii operaiunilor petroliere, n
conformitate cu prevederile legale i se exercit fr nscriere n cartea funciar. Exercitarea
drepturilor de uz i de servitute se realizeaz cu titlu obligatoriu pe toat durata existenei
obiectivului/sistemului de gaze naturale, att cu ocazia realizrii acestuia, ct i cu ocazia
retehnologizrii unei capaciti n funciune, reparaiei, reviziei, lucrrilor de intervenie, n caz
de avarie, n baza legii, fr nicio alt formalitate prealabil. n scopul acordrii de
indemnizaii i despgubiri juste aferente exercitrii drepturilor de uz i de servitute, titularii de
licene i autorizaii ncheie cu proprietarii terenurilor afectate de exercitarea drepturilor de uz i
de servitute o convenie-cadru al crei coninut este stabilit prin hotrre a Guvernului. Titularii
de licene i autorizaii sunt obligai s procedeze la ncheierea conveniilor-cadru, n termen de
maximum 30 de zile de la solicitarea proprietarilor afectai.
Drept de liber trecere un coridor de pmnt n limitele cruia operatorul de conduct are
dreptul s-i limiteze activitile n conformitate cu acordul cu proprietarul de pmnt;
Durata de funcionare - intervalul de timp n care un obiectiv din sectorul gazelor naturale
realizeaz scopul pentru care a fost construit n condiii de siguran i de eficien economic,
conform reglementrilor n vigoare;
Durat de via proiectat: intervalul de timp estimat la proiectare, pentru care structura (sau
o parte a acesteia) poate s fie utilizat conform destinaiei/funciunii prevzute;
Durata normala de functionare este conform HG 2139/2004;
Prelungirea duratei de functionare a unor obiective/sisteme sau instalatii aflate in functiune
se face pe baza de expertiza tehnica, conform Ordin ANRE 22/2013-anexa 4b-art. 9.e);
Evaluare a integritii (unei conducte): proces care include inspecia elementelor unei
conducte, evaluarea indicaiilor furnizate de inspecie, examinarea conductei cu diverse tehnici
sau metode, interpretarea rezultatelor examinrii, caracterizarea defectelor ca tip i severitate
Pagina 7 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

74.

75.
76.
77.
78.

79.
80.
81.
82.
83.
84.

85.

86.
87.
88.

89.
90.

(gravitate) i determinarea nivelului de integritate rezultat n urma analizei;


Evaluare a riscului (la o conduct): proces sistematic prin care sunt identificate potenialele
pericole, se estimeaz probabilitatea materializrii acestora prin avarii au accidente tehnice i se
evalueaz consecinele producerii unor astfel de evenimente nedorite. Evaluarea riscului poate avea
diverse scopuri i se poate realiza la diferite niveluri de detaliere, depinznd de obiectivele
operatorului conductei;
Evaluare inginereasc (a unei conducte): o evaluare documentat, utiliznd principiile
inginereti, asupra efectelor unor variabile relevante asupra comportrii n exploatare a unei
conducte;
Examinare (a unei conducte): inspectarea fizic direct a unei conducte de ctre o persoan,
care poate include i folosirea unei metode de examinare nedistructiv NDE;
Fluid Este mediul ce se transport prin sistemul de conducte;
Exploatare normal - exploatarea conductei n limitele parametrilor pentru care aceasta a fost
proiectat (inclusiv toate fazele de exploatare, punere, scoatere din funciune i pregtirea
pentru reparaii). Situaiile determinate de defectarea dispozitivelor de protecie, greeli de
operare sau alte cauze neprevzute i accidentale, nu se consider exploatare normal;
Gaze naturale - gazele libere din zcmintele de gaz metan, gazele dizolvate n iei, cele din
cmpul de gaze asociat zcmintelor de iei, precum i gazele rezultate din extracia sau
separarea hidrocarburilor lichide;
Gaze naturale considerate mediu corosiv gaze care antreneaza apa sarata de zacamnt,
gaze saturate cu vapori de ap la presiunea i temperatura din conducta, sau cu ali ageni
corosivi;
Gaze naturale considerate mediu neutru gaze la care temperatura punctului de rou este
inferioar temperaturii minime care se poate atinge n conduct;
Infrastructur nou - infrastructur care nu a fost finalizat pn la data de 4 august 2003;
Instalaie orice instalaie din sectorul gazelor naturale, indiferent de regimul de presiune n
care funcioneaz, cu excepia instalaiei de utilizare a gazelor naturale.
Instalaie tehnologic de suprafa aferent produciei de gaze naturale - ansamblul format
din conductele, echipamentele, aparatele i accesoriile, utilizate pentru producia i vehicularea
gazelor naturale ale unei sonde de producie gaze naturale; Instalaia tehnologic de suprafa
trebuie s asigure urmtoarele funciuni:
- separarea i reinerea impuritilor lichide i solide,
- reglarea debitului de gaze conform regimului stabilit pentru exploatarea sondei,
- nclzirea gazelor, dup caz,
- msurarea gazelor.
Instalaie de nmagazinare - instalaia utilizat pentru nmagazinarea gazelor naturale i care
este deinut i/sau exploatat de un operator de nmagazinare, inclusiv instalaiile gaze
petroliere lichefiate GNL utilizate pentru stocare, dar excluznd partea utilizat pentru
activitile de producie, precum i instalaiile rezervate exclusiv pentru operatorii de transport
i de sistem, n vederea ndeplinirii atribuiilor lor;
Inspecie: activitate de evaluare a conformitii prin observare i judecare, nsoite dup caz de
operaii de msurare, ncercare sau comparare efectuate cu echipamente adecvate;
Inspecie (a unei conducte): folosirea (aplicarea) unei metode de examinare nedistructiv la o
conduct;
nmagazinarea gazelor naturale - ansamblul de activiti i operaiuni desfurate de
operatorul de nmagazinare pentru sau n legtur cu rezervarea capacitii de nmagazinare n
depozitele subterane i pentru injecia, depozitarea i extracia din aceste capaciti a unor
cantiti determinate de gaze naturale;
ncercare: determinarea uneia sau mai multor caracteristici n conformitate cu o procedur;
nregistrare: document de tip special, prin care se declar rezultatele obinute sau se furnizeaz
dovezi ale activitilor realizate;

Pagina 8 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

91.
92.

93.

94.
95.
96.
97.

98.
99.

100.

101.

Limit de curgere: tensiunea mecanic, exprimat n N/mm2 sau MPa, la care o epruvet de
traciune dintr-un material metalic capt o deformaie specific remanent (neproporional, de
natur plastic) sau total prescris;
Limit de curgere convenional: tensiunea mecanic, exprimat n N/mm2 sau MPa, la care o
epruvet de traciune dintr-un material metalic capt o alungire specific neproporional
prescris. In mod uzual limita de curgere convenional se determin (n conformitate cu
prevederile SR EN ISO 6892) pentru o alungire procentual remanent de 0,2 % i se noteaz
Rp0.2;
Limit de extensie convenional: tensiunea mecanic, exprimat n N/mm2 sau MPa, la care o
epruvet de traciune dintr-un material metalic capt o alungire specific total (de natur
elasto - plastic) prescris. n mod uzual limita de extensie convenional se determin (n
conformitate cu prevederile SR EN ISO 6892) pentru o alungire procentual total de 0,5 % i
se noteaz R0.5;
Limita de curgere minim specificat: valoarea minim a limitei de curgere sau de extensie
convenional a materialului unui element de conduct, prescris n specificaia pe baza creia
elementul de conduct a fost realizat sau cumprat de la productor;
Limita minim de explozie: cea mai mic proporie a unui gaz inflamabil ntr-un amestec cu
aerul care conduce la ardere cnd vine n contact cu o surs de aprindere;
Magistral direct - conducta de transport de gaze naturale complementar sistemului
interconectat;
Management al calitii: activitile coordonate pentru a orienta i controla o organizaie n
ceea ce privete calitatea. Realizarea calitii dorite implic angajarea i participarea tuturor
membrilor organizaiei, n timp ce responsabilitatea managementului calitii aparine
managementului de la cel mai nalt nivel. Managementul calitii comport stabilirea politicii
referitoare la calitate i a obiectivelor calitii, planificarea calitii, controlul calitii,
asigurarea calitii i mbuntirea calitii;
Management al schimbrii: proces de management care identific i comunic prilor
interesate schimbrile de natur tehnic, fizic, organizatoric i procedural care pot influena
integritatea unui sistem;
Management al riscului: program global care const n identificarea pericolelor poteniale
privind o locaie sau un echipament, evaluarea riscului asociat cu aceste pericole ntermenii
probabilitii de producere i consecinelor incidentelor, diminuarea riscului prin reducerea
probabilitii i/sau consecinelor acestora i msurarea diminurii riscului datorit acestor
aciuni;
Material compozit: material cu structur eterogen, alctuit din dou sau mai multe materiale
componente, care sunt puternic legate ntre ele i conlucreaz eficient pentru a conferi
ansamblului structural caracteristici superioare celor corespunztoare componentelor sale.
Materialele compozite pot fi: agregate compozite, cu structura alctuit dintr-un material
matrice n care sunt nglobate granule (particule) din unul sau mai multe materiale; compozite
stratificate, cu structura alctuit dintr-un material suport (care poate fi, la rndul su, un
material compozit) dispus n straturi solidarizate cu un liant (material de legtur); compozite
(durificate) cu fibre, cu structura alctuit dintr-un material matrice n care sunt nglobate fibre
individuale (scurte sau lungi, orientate sau neorientate), mpletituri (esturi) sau mpslituri de
fibre din diferite materiale. Pentru repararea conductelor se utilizeaz, de obicei, compozite cu
fibre, avnd matricea o rin sintetic (poliesteric, epoxidic) i fibrele din sticl sau carbon
sau compozite stratificate, alctuite din straturi de compozit cu fibre, solidarizate cu un adeziv
pe baz de rini sintetice;
Material plastic: un material care conine ca ingredient esenial o substan organic cu mas
molecular mare sau foarte mare (substan macromolecular sau polimer), este solid n starea
sa finit i n anumite stadii ale producerii sau prelucrrii sale i poate modifica forma prin
curgere. Materialele plastice pot fi: material termoplastic, care n mod repetat se nmoaie prin
creterea temperaturii i se durific la scderea acesteia; material termorigid, care poate fi
transformat n produse infuzibile sau insolubile prin aplicarea de tratamente termice sau

Pagina 9 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

102.

103.

104.
105.
106.

107.
108.
109.
110.

111.

112.
113.
114.

chimice;
Mecanica ruperii: disciplin inginereasc, dedicat studierii comportrii fisurilor n
materialele din care sunt realizate diverse construcii mecanice. Modelele mecanicii ruperii
furnizeaz relaiile matematice pentru combinaiile critice dintre tensiunile mecanice,
dimensiunile fisurilor i tenacitatea la rupere a materialului unei construcii mecanice, care
conduc la propagarea fisurilor n materialul construciei. Mecanica ruperii liniar - elastice se
aplic n cazul cnd materialul din jurul fisurilor coninute n construcia analizat se comport
predominant elastic n cursul solicitrii mecanice, iar Mecanica ruperii elasto - plastice este
potrivit n cazul cnd materialul din jurul fisurilor coninute n construcia analizat sufer
deformaii plastice semnificative n cursul solicitrii mecanice care conduce la propagarea
fisurilor;
Mecanism de deteriorare / degradare: un fenomen care induce modificri duntoare ale
compoziiei, structurii i proprietilor materialului din care este realizat un element de
conduct. Mecanismele de degradare au aciune cumulativ i ireversibil. Mecanismele
obinuite de degradare ale clementelor sau componentelor (evi, nveliuri de protecie etc.)
unei conducte sunt: coroziunea, fluajul, eroziunea, oboseala, fisurarea sau mbtrnirea termic;
Mentenan: complexul de activiti efectuat pentru a menine un sistem de conducte n starea
corespunztoare asigurrii cerinelor sale funcionale. Activitile pot fi de inspectare,
supraveghere, ncercare, ntreinere, nlocuire, remediere i reparare;
Incident (la o conduct): o scpare (pierdere) neintenionat de gaze datorit cedrii unei
conducte;
Indentaie: o deformare local spre interior a conturului suprafeei unei evi a conductei,
cauzat de un impact mecanic, nensoit de o lips de material. Efectul de concentrator de
tensiuni al unei indentaii poate constitui o ameninare important pentru integritatea unei
conducte. O dubl indentaie const din dou indentaii suprapuse n lungul axei conductei,
genernd o zon de inversare a curburii acesteia n direcie longitudinal. Fisurile de oboseal
au tendina s se dezvolte n regiunea de trecere dintre cele dou indentaii i este probabil s se
extind pn la mrimea critic mai repede dect fisurile de oboseal din zona unei indentaii
simple;
Indicaie (a unei examinri): informaie sau semnalizare furnizat prin aplicarea unei tehnici
(metode) de examinare nedistructiv, care poate s indice sau nu prezena unui defect;
Inspecie: activitate de evaluare a conformitii prin observare i judecare, nsoite dup caz de
operaii de msurare, ncercare sau comparare efectuate cu echipamente adecvate;
Inspecie (a unei conducte): folosirea (aplicarea) unei metode de examinare nedistructiv la o
conduct;
Inspecie "in-Iine": tehnic (metod) de inspectare a unei conducte care folosete dispozitive
de tip P1G inteligent sau echipamente NoPIG. Aceste dispozitive sau echipamente se
deplaseaz la interiorul sau pe exteriorul conductei i furnizeaz indicaii privind defectele de
tipul pierderilor de metal, deformaiilor locale, fisurilor, etc;
mbinare mecanic: mbinare realizat cu scopul asigurrii rezistenei mecanice, etaneitii
sau rezistenei i etaneitii, rezistena mecanic fiind realizat prin filetarea, canelarea,
evazarea sau flanarea capetelor conductei sau folosind uruburi, prezoane, boluri sau inele, iar
etaneitatea - prin mbinri filetate, garnituri, capete rulate, temuirea sau prelucrarea i
mtuirea suprafeelor;
mbuntire a calitii: partea managementului calitii concentrat pe creterea
abilitii de a ndeplini cerinele care definesc calitatea produselor;
Obiectiv din sectorul gazelor naturale - conduct de alimentare din amonte aferent
produciei de gaze naturale, un sistem de transport, distribuie sau nmagazinare a gazelor
naturale ori o parte component a uneia dintre acestea;
Obiective de interes general obiectivele importante att pentru proprietarul acestora ct i
pentru ali parteneri economici sau sociali, precum i pentru buna gestionare a teritoriului i /
sau factorilor de mediu;

Pagina 10 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

115.
116.
117.

118.

119.
120.
121.

122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.

Operator conducte de alimentare din amonte - persoana fizic sau juridic ce realizeaz
activitatea de producie a gazelor naturale i rspunde de exploatarea, ntreinerea i, dac este
necesar, dezvoltarea conductelor de alimentare din amonte ntr-o anumit zon;
Operator de nmagazinare - persoana fizic sau juridic ce realizeaz activitatea de
nmagazinare i rspunde de exploatarea instalaiei de nmagazinare a gazelor naturale;
Operator de transport i de sistem - persoana fizic sau juridic ce realizeaz activitatea de
transport al gazelor naturale i rspunde de exploatarea, ntreinerea i, dac este necesar,
dezvoltarea sistemului de transport ntr-o anumit zon i, dup caz, a interconectrilor sale cu
alte sisteme, precum i de asigurarea capacitii pe termen lung a sistemului, n vederea
satisfacerii cererii pentru transportul gazelor naturale;
Operator economic din sectorul gazelor naturale - persoana fizic sau juridic, cu excepia
clienilor finali, care desfoar cel puin una dintre urmtoarele activiti: producie, transport,
distribuie, furnizare, administrare de pia centralizat, cumprare sau nmagazinare de gaze
naturale, inclusiv GNL, i care are atribuii comerciale, tehnice i/sau de mentenan legate de
respectivele activiti;
Oboseal: degradarea unei conducte prin aciunea solicitrilor mecanice variabile n timp,
caracterizate prin cicluri sau blocuri de solicitare repetate, cu intensiti ale tensiunilor
mecanice inferioare rezistenei la rupere a materialului conductei;
Operator (al unei conducte): entitate care opereaz i ntreine o conduct (cu toate
elementele i accesoriile acesteia) i are responsabilitatea financiar pentru aceasta;
Oel carbon/ nealiat: oel pentru care concentraiile masice ale elementelor chimice
componente, determinate pe oelul lichid sau pe produsele realizate din acesta, nu depesc
urmtoarele valori limit (n paranteze sunt precizate valorile limit pe produse, dac acestea
difer de cele determinate pe oelul lichid): aluminiu 0,10 % (0,30 %), bor 0,0008 %, bismut
0,10 %, cobalt 0,10 % (0,30 %), crom 0,30 %, cupru 0,40 %, mangan 1,65 %, molibden 0,08 %,
niobiu 0,06 %, nichel 0,30 %, plumnb 0,40 %, selenium 0,10 %, siliciu 0,50 % (0,60 %), telur
0,10 %, titan 0,05 %, vanadium 0,10, wolfram 0,10 % (0,30 %), zirconium 0,05 %, altele 0,05
% (0,10 %). Dac cromul, cuprul molibdenul, niobiul, nichelul, titanul i vanadiu sunt prescrise
combinat, valoarea limit a sumei concentraiilor acestora se consider 0,7 din suma valorilor
limit precizate mai nainte pentru elementele din combinaie;
Oel aliat: oel pentru care concentraiile masice ale cel puin unuia dintre elementele chimice
componente, determinate pe oelul lichid sau pe produsele realizate din acesta, ating sau
depesc valorile limit admise pentru ca oelul s fie considerat oel carbon (nealiat);
Perioad: timpul minim necesar pentru ca o micare periodic simpl sau oarecare s se repete
identic; perioada, care se msoar n secunde, este egal cu inversul frecvenei;
Persoan autorizat: persoan competent desemnat pentru a ndeplini o anumit sarcin
privind o reea/instalaie din domeniul gazelor naturale;
Persoan competent: persoan care are pregtirea, experiena i autorizarea/atestarea
necesare pentru a realiza activiti privind elementele unei reele/instalaii din domeniul gazelor
naturale;
PIG: dispozitiv care se poate deplasa la interiorul unei conducte pentru a o cura sau a o
inspecta; PIG de la - Pipeline Inspection Gauge;
PIG inteligent: dispozitiv complex utilizat la inspecia "in-line" a conductelor;
Pigabilitate: nsuirea unei conducte sau a unui tronson de conduct de a putea fi inspectat
"in-line", folosind dispozitive de tip PIG inteligent;
Planificarea calitii: parte a managementului calitii concentrat pe stabilirea
obiectivelor calitii i care specific procesele operaionale necesare i resursele aferente
pentru a ndeplini obiectivele calitii;
Politica n domeniul calitii: inteniile i orientrile generale ale unei organizaii referitoare la
calitate, aa cum sunt exprimate oficial de ctre managementul de la cel mai nalt nivel, prin
management de la cel mai nalt nivel nelegnd persoana sau grupul de persoane care
orienteaz i controleaz organizaia la cel mai nalt nivel. In general, politica referitoare la
calitate este concordant cu politica global a organizaiei i furnizeaz un cadru pentru

Pagina 11 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

stabilirea obiectivelor calitii, prin acestea nelegnd ce se urmrete sau spre ce se tinde
referitor la calitate;
131. Operator economic integrat din sectorul gazelor naturale - operator economic din sectorul
gazelor naturale integrat vertical sau orizontal;
132. Prob de presiune / Prob de rezisten mecanic: o prob prin care se determin rezistena
mecanic a unei evi sau a unei conducte;
133. Proces: ansamblu de activiti corelate sau n interaciune, care transform anumite elemente de
intrare n anumite elemente de ieire;
134. Produs: rezultatul unui proces. Se consider c exist patru categorii generice de produse: a)
serviciile; b) software-ul (produsele informaticele); c) hardware-ul (produsele materiale sau
produsele propriu-zise); d) materialele procesate;
135. Proiectant: persoan fizic sau juridic ce poart responsabilitatea pentru proiectarea unei
conducte n conformitate cu orice cerin stabilit de proprietar i n acord cu cerinele
normativelor i standardelor n vigoare;
136. Productor: persoan fizic sau juridic ce poart responsabilitatea realizrii unei conducte n
conformitate cu proiectul ingineresc i cu cerinele normativelor i standardelor n vigoare.
Dac un productor angajeaz subcontractori sau executani i/sau constructori, trebuie s aib
un control total al activitii acestora;
137. Program de management al integritii bazat pe performan: proces de management al
integritii care utilizeaz principiile managementului riscului i evalurile de risc pentru a
stabili aciunile de prevenire, identificare i ameliorare i programarea lor n timp;
138. Program de management al integritii bazat pe prescripii: proces de management al
integritii care respect condiii prestabilite la stabilirea activitilor de inspectare i ameliorare
i a oportunitii acestora;
139. Protecie catodic: tehnic prin care conductele metalice ngropate sunt protejate mpotriva
deteriorrii prin coroziune general sau local, fcnd ca tubulatura conductei s fie catodul
unei celule electrochimice i reglnd astfel potenialul electric dintre conduct i mediul n care
este amplasat;
140. Presiune: Suprapresiunea fa de presiunea atmosferic exprimat n MPa sau bar;
141. Presiunea nominal: PN este o presiune convenional care constituie un criteriu pentru
clasificarea i alegerea fitingurilor i armturilor. Presiunea nominal reprezint presiunea
maxim, n bar, a fluidului cu o temperatur de 20C la care poate fi folosit n cursul duratei de
exploatare elementul de conduct executat dintr-un anumit material (Ex.: notare Pn - 100);
142. Presiunea de lucru, de regim sau de operare - Pr, Po, MPa sau bar presiunea fluidului n
condiii de exploatare normal; aceasta nu poate depi presiunea maxim admisibil de lucru;
143. Presiunea maxim de lucru, de regim sau admisibil de operare: MAOP, MPa sau bar este
presiunea maxim la care poate funciona conducta (elementul de conduct) pe durata de
serviciu, la o temperatur dat a fluidului; aceasta se stabilete de proiectant n funcie de
condiiile de lucru care genereaz presiunea cea mai ridicat;
144. Presiunea de proiectare: pid, MPa sau bar este presiunea folosit la calcul;
145. Presiunea interna de proiectare elementelor conductei pentru funcionarea n condiii de
siguran n orice punct al ei i este cel puin egal cu presiunea maxim admisibil de lucru a
fluidului;
146. Presiunea de prob: Pp, MPa sau bar este presiunea interioar, la care este supus conducta,
utilizand un fluid de prob; aceast presiune se stabilete prin proiect;
147. Presiune la proba de etaneitate: presiunea aplicat n cursul probei de etaneitate a unei
conducte;
148. Presiune maxima de avarie PMAV (maximum incidental pressure MIP) presiunea maxima
de scurta durata care poate fi atinsa ntr-o conducta, limitata de dispozitivele de siguranta;
149. Presiune de probare / Presiunea la proba hidraulic: presiunea aplicat n cursul probei de
rezistent mecanic a unei conducte, pentru a se confirma c aceasta poate fi utilizat n
siguran;
150. Principiul ALARP (As Low As Resonable Practicable): un principiu de baz privind definirea
riscului tolerabil (admisibil) pentru o conduct: riscul trebuie redus la nivelul cel mai sczut
Pagina 12 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

151.

152.
153.
154.
155.

156.
157.
158.
159.

160.
161.

162.
163.
164.
165.

care poate fi raional realizat. Acest principiu impune proprietarului conductei s reduc riscul
la nivelul la care consecinele producerii unor incidente sunt suficient de reduse, iar reducerea
lui n continuare ar implica costuri disproporionate n raport cu beneficiile obinute. Principiul
recomand aplicarea analizei valorii la conducta considerat, determinarea raportului dintre
costul asigurrii diferitelor niveluri ale riscului i beneficiile oferite de fiecare dintre aceste
niveluri, exprimate prin probabilitatea producerii de incidente i prin mrimea consecinelor
acestora i stabilirea riscului tolerabil al conductei ca fiind nivelul de risc corespunztor
minimului raportului cost / beneficii;
Prob de meninere a presiunii: o prob care demonstreaz c pe o conduct nu se produc
pierderi (scurgeri) de fluid transportat, pe baza lipsei unei cderi de presiune dup o perioad de
timp prescris, n care conducta a fost presurizat, iar sursa de presiune i consumatorii au fost
izolai;
Punere n funciune: activiti efectuate n vederea nceperii operrii unei conducte conform
proiectului;
Rebutare: aciune asupra unui produs neconform pentru a mpiedica utilizarea intenionat
iniial (n cazul bunurilor neconforme, rebutarea presupune distrugerea sau reciclarea produselor,
iar n cazul serviciilor neconforme, rebutarea const n ntreruperea furnizrii acestora);
Rennoire: activitate prin care se ndeprteaz o component existent i se nlocuiete cu una
nou, de aceeai calitate sau mai bun ca a componentei originale;
Racord - conducta de legtur ntre o ramur principal (conduct de alimentare din amonte,
conduct de transport, conduct de distribuie a gazelor naturale) i o staie de msurare sau o
staie de reglare, msurare, predare a gazelor naturale, care alimenteaz un sistem de distribuie,
unul ori mai muli clieni finali;
Reea de transport i/sau de distribuie - ansamblul de conducte conectate ntre ele, inclusiv
instalaiile i echipamentele aferente pentru vehicularea gazelor naturale, conform
reglementrilor tehnice specifice;
Rezervare de capacitate - meninerea unei pri din capacitatea disponibil de
transport/distribuie/nmagazinare la dispoziia utilizatorilor n vederea transportului /
distribuiei / nmagazinrii unei cantiti de gaze naturale determinate;
Rezisten minim curgere - Rezistena minim la curgere a materialului prescris
nspecificaia sau n standardul n conformitate cu care este cumprat materialul;
Robinete de sectionare, izolare - Dispozitive speciale, montate pe conducte, pe recipiente i n
instalaii destinate transportului, depozitrii sau distribuirii fluidelor, cu scopul de a nchide,
deschide, reine, distribui, dirija curgerea fluidelor sau pentru a controla i regla parametrii
fluidelor respective;
Remediere: o activitate care transform ntr-o entitate acceptabil un defect sau o condiie
inacceptabil. Remedierea poate include repararea, reducerea presiunii sau alte aciuni menite s
mpiedice ca un defect s produc o cedare;
Reparare: (1) proces de remediere a unui defect din materialul de baz sau mbinrile sudate
ale unei conducte; (2) aciune asupra unui produs neconform, pentru a-1 face acceptabil pentru
utilizarea intenionat (spre deosebire de reprelucrare, repararea poate afecta sau schimba pri
ale produsului neconform; repararea include i aciunile de remediere ntreprinse asupra unui
produs, anterior conform, pentru a-1 repune n uz);
Reparaie: rezultatul unui proces de reparare;
Repunere n funciune: activiti necesare pentru a pune n funciune o conduct, un
echipament sau un ansamblu de echipamente, care a fost scoas din funciune;
Rezisten la oboseal: tensiunea maxim a unei solicitri mecanice variabile pentru care
materialul unei conducte nu se rupe sub aciunea unui numr specificat de cicluri ale solicitrii
respective;
Rezisten la rupere (la traciune): tensiunea mecanic (convenional), exprimat n N/mm 2
sau MPa, calculat raportnd intensitatea forei maxime de traciune pe care o epruvet dintr-un
material metalic o suport nainte de rupere la aria seciunii transversale iniiale a epruvetei. Se
noteaz Rm Rezisten la rupere minim specificat: valoarea minim a rezistenei la rupere
Pagina 13 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

166.
167.

168.
169.
170.
171.

172.

173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.

184.
185.
186.

(la traciune) a materialului unui element de conduct, prescris n specificaia pe baza creia
elementul de conduct a fost realizat sau cumprat de la productor;
Risc- Termenul care exprima posibilitatea de a se ntmpla un eveniment specific nedorit cu
consecinele severe ale evenimentului;
Risc tolerabil - Reducerea unei situaii de risc la un nivel ct mai redus posibil. Acesta implic
reducerea echilibrat a situaiei de risc n funcie de timp, dificulti, probleme i costul pentru a
o efectua. Acest nivel reprezint un punct, considerat cu obiectivitate, pentru care timpul,
dificultaile, problemelor i costul msurilor pentru a reduce i mai mult, devin prea
disproporionate cu reducerea de risc obinut;
Rupere (a unei conducte): cedarea complet a oricrei poriuni a conductei;
Scoatere din funciune: activiti necesare pentru ncetarea operrii unei conducte, unui
echipament sau unui ansamblu de echipamente i izolarea acestora de sistemul din care fac
parte. Aceste activiti nu implic n mod necesar abandonarea elementelor oprite;
Scurgere: pierdere (scpare) neintenionat de gaze dintr-o conduct. Scurgerile pot fi cauzate
de existena unor orificii sau fisuri, de pierderea contactului sau strngerii dintre elementele de
etanare, deconectarea elementelor conductei sau degradarea mbinrilor dintre acestea, etc;
Sectorul gazelor naturale - ansamblul activitilor desfurate de operatorii economici pentru
producia, transportul, nmagazinarea, distribuia i furnizarea de gaze naturale, biogaz,
biometan, GPL- gaze petroliere lichefiate, GNL - gaz natural lichefiat i GNCV - gaz natural
comprimat pentru vehicule, precum i instalaiile i echipamentele folosite pentru realizarea
acestor activiti;
Securitate i sntate n munc
Proiectarea, specificarea i alegerea materialelor,
lucrrilor de execuie-montaj, probarea, operarea, mentenana i abandonarea sistemului de
conducte aparinnd industriei de petrol i gaze naturale trebuie s fie efectuate cu respectarea
siguranei populaiei i n vederea protejrii mediului ambiant;
Serviciu: rezultatul unor activiti realizate la interfaa dintre un furnizor i un client; este, n
general, imaterial;
Sistem de informaii geografice: sistem alctuit din resurse software i hardware, date i
personal, care ajut la manipularea, analiza i prezentarea informaiilor privind un
amplasament geografic;
Sistem de management al calitii: sistemul de management prin care se orienteaz i se
controleaz o organizaie n ceea ce privete calitatea;
Sistem / Reea de transport: ansamblul de conducte conectate ntre ele, inclusiv instalaiile
i echipamentele aferente pentru vehicularea gazelor naturale n regimul de presiune al SNT;
Sistem de poziionare global: un sistem folosit la identificarea latitudinii i longitudinii
geografice a unei locaii cu ajutorul sateliilor;
Sistem SCAD: Sistem de automatizare i obtinere date;
Starea normal fizic:este caracterizat de temperatura T = 273,15 K (0C) i de presiunea
P=101325 Pa = 1,01325 bar;
Starea de referinta: este caracterizat de temperatura , T=288,15 K (15C) standard (sau de
baza) i de presiunea p= 101325 Pa = 1,01325 bar;
Temperatura maxim admisibil de lucru - Tmax. (C) este temperatura cea mai ridicat a
peretelui conductei (elementului de conduct) care poate fi atins n timpul exploatrii;
Temperatura minim admisibil de lucru - Tmin. (C) este temperatura cea mai sczut a
peretelui conductei (elementului de conduct) care poate fi atins n timpul exploatrii;
Temperatura de calcul - Tc (C) este temperatura peretelui elementului de conduct, n
condiiile cele mai severe de solicitare (existena simultan a temperaturii i presiunii care
conduc la grosimea de perete i presiunea nominal cea mai mare) ce pot aprea n exploatarea
normal (inclusiv la punerea i scoaterea din funciune);
Temperatura ambiant- Tma (C) este temperatura mediului nconjurtor (n aer) n zona
lucrrilor la conduct;
Temperatura de montaj - temperatura medie la care se execut montajul conductei. Se
msoar n grade Celsius;
Temperatura solului - Tsi (C) este temperatura la adncimea de ngropare a conductei.
Pagina 14 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

187.

188.
189.

190.

191.

192.

193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.

201.

Serviciu de sistem - orice serviciu necesar pentru accesul i exploatarea reelelor de transport,
reelelor de distribuie, instalaiilor GNL i/sau de nmagazinare, inclusiv dispozitive de
echilibrare a sarcinilor, de amestecare i de injectare a gazelor inerte, dar excluznd instalaiile
rezervate exclusiv pentru operatorii de transport i de sistem, de distribuie sau de nmagazinare
n vederea ndeplinirii atribuiilor acestora;
Siguran - sigurana aprovizionrii cu gaze naturale i securitatea tehnic a obiectivelor;
Sistem - orice reea de transport, distribuie, terminal GNL i/sau instalaie de nmagazinare
exploatat de un operator economic din sectorul gazelor naturale, inclusiv instalaiile aferente
acestora prin care se asigur servicii de sistem, inclusiv stocarea n conducte, precum i
instalaiile operatorilor economici afiliai, necesare pentru asigurarea accesului la sistemul de
transport, de distribuie, la depozitul de nmagazinare sau terminalul GNL;
Sistem de transport - ansamblul de conducte conectate ntre ele, inclusiv instalaiile i
echipamentele aferente pentru vehicularea gazelor naturale, conform reglementrilor tehnice
specifice, prin care se asigur preluarea gazelor naturale extrase din perimetrele de exploatare
sau a celor provenite din import i livrarea ctre distribuitori, clieni direci, la nmagazinare, i
ctre beneficiarii din diverse ri;
Sistemul naional de transport (SNT) - sistemul de transport situat pe teritoriul Romniei i
care se afl n proprietatea public a statului. Ordinul preedintelui Autoritii Naionale de
Reglementare n Domeniul Energiei nr. 118/2013 privind aprobarea Normelor tehnice pentru
proiectarea i execuia conductelor de transport gaze naturale combustibile uscate, odorizate sau
neodorizate se aplica SNT gaze naturale.;
S.N.T.T.G.C.E. - Sistemul Naional de Transport al ieiului, Gazolinei, Condensatului i
Etanului - cuprinde totalitatea conductelor colectoare/colectoare principale ale ieiului i
condensatului din zonele petroliere, a conductelor magistrale de transport iei, condensat,
gazolin i etan, a staiilor de recepie, condiionare, tratare a acestor produse n vederea
transportului, a rampelor, terminalelor i depozitelor precum i a tuturor celorlalte instalaii,
utilaje, echipamente i dotri aferente;
Sistem interconectat - un numr de sisteme legate ntre ele;
Stocare n conduct - stocarea gazelor prin compresie n sistemele de transport i distribuie a
gazelor naturale, dar excluznd cantitile de gaze naturale rezervate de operatorii sistemului de
transport sau distribuie n vederea ndeplinirii atribuiilor acestora;
Situaie de urgen: situaie care ar putea s afecteze operarea n condiii de siguran a unei
conducte i/sau sntatea sau securitatea oamenilor sau mediul nconjurtor i care impune
realizarea imediat (n regim de urgen) a unor aciuni;
Staie de lansare/primire PIG: dispozitiv amplasat pe o conduct pentru a permite
lansarea i primirea PIG-urilor, sculelor de inspectare i altor echipamente care trebuie
deplasate prin conduct;
Stri limit: stri n afara crora structura nu mai satisface criteriile adoptate la
proiectare;
Zon influenat termic / termomecanic (ZIT): zona materialului de baz, adiacent unei
mbinri sudate, care nu este topit, dar sufer modificri de structur i proprieti mecanice,
uneori cu efecte nedorite, n cursul sudrii;
Terminal de coast - ansamblul de instalaii amplasat pe rmul Mrii Negre unde se asigur
preluarea gazelor naturale provenite din perimetrele de exploatare submarine, respectiv punctul
n care gazele naturale ndeplinesc condiiile tehnice de calitate pentru a putea fi comercializate;
Terminal GNL - totalitatea instalaiilor necesare pentru lichefierea gazelor naturale sau pentru
importul, descrcarea i regazeificarea GNL i care include serviciile auxiliare i instalaiile de
nmagazinare temporar necesare pentru procesul de regazeificare i livrarea ulterioar ctre
sistemul de transport, dar care nu include nici o parte a terminalelor GNL utilizate pentru
stocare;
Titular de acord petrolier orice persoan juridic, romn sau strin, autorizat s
efectueze, operaiuni petroliere n baza unui acord petrolier;

Pagina 15 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

202.

203.
204.

205.

206.

207.

208.
209.

Transportul gazelor naturale - vehicularea gazelor naturale printr-o reea care const n
principal din conducte de nalt presiune, alta dect o reea de conducte de alimentare din
amonte i dect acea parte din conductele de nalt presiune care este folosit n principal
pentru distribuia de gaze naturale la nivel local, n scopul de a le livra clienilor, dar fr a
include furnizarea;
Utilizator de sistem - persoana fizic sau juridic ce alimenteaz sistemul sau este deservit de
sistem;
Volum (V ) - volumul interior al incintei sub presiune, inclusiv volumul tuurilor pn la prima
legtur sau sudur, exclusiv volumul componentelor interioare fixe; Zonele de consecin
reprezint acele zone cu regim special, aprute ca urmare a evoluiei situaiei, de la momentul
amplasrii conductei / instalaiei i pn la momentul analizei condiiilor de amplasare, care nu
mai respect normele i normativele n vigoare i care se pot menine pn la prima reparaie
capital / refacere. La prima reparaie capital / refacere se vor lua toate msurile necesare n
vederea recorelrii traseului conductei sau amplasamentului instalaiei cu prevederile normelor
i normativelor n vigoare;
Zonele de consecin - reprezint acele zone cu regim special, aprute ca urmare a evoluiei
situaiei, de la momentul amplasrii conductei/instalaiei i pn la momentul analizei
condiiilor de amplasare, care nu mai respect normele i normativele n vigoare i care se pot
menine pn la prima reparaie capital/refacere. La prima reparaie capital/refacere se vor lua
toate msurile necesare n vederea recorelrii traseului conductei sau amplasamentului
instalaiei cu prevederile normelor i normativelor n vigoare;
Zon de protecie - zona adiacent obiectivelor din sectorul gazelor naturale, extins n spaiu,
n care se instituie interdicii privind accesul persoanelor, regimul activitilor i al
construciilor, pentru a asigura accesul operatorului conductei n vederea exploatrii, ntreinerii
i monitorizrii curente, inclusiv realizarea interveniilor n regim de urgen;
Zon de siguran - zona adiacent obiectivelor din sectorul gazelor naturale, extins n spaiu,
n care se instituie restricii i interdicii, n scopul asigurrii funcionrii normale i pentru
evitarea punerii n pericol a persoanelor, bunurilor i mediului; zona de siguran cuprinde i
zona de protecie;
Zonele de siguran comune reprezint acele suprafata de teren unde pot coexista mai multe
obiective, care nu mpieteaz unul asupra celuilalt, nici n ceea ce privete funcionarea i nici
privitor la sigurana n exploatare;
Zonele de protecie i de siguran cu regim special reprezint acele zone n care exist
conducte / instalaii aferente obiectivelor de producie/nmagazinare a gazelor naturale
instaurate datorit apariiei ulterioare i a altor obiective de interes general aparinnd terilor
sau a apariiei unor norme cu un caracter mai restrictiv n acest domeniu i n care nu se
respect prevederile normelor / normativelor n vigoare referitoare la distanele normate;

ANEXA 3. STANDARDE APLICABILE


NR.
CRT.

STANDARD
EVI I OELURI

DESCRIERE

1.

SR EN ISO 3183:2013

Industriile petrolului i gazelor naturale. evi din otel pentru sisteme de


transport prin conducte

2.

SR EN 14161:2011

Industriile petrolului i gazelor naturale. Sisteme de transport prin conducte

3.

STAS 715/2 88

4.

SR EN 10204:2005

5.

SR EN 10208-1:2009

evi de conduct cu capate netede pentru industria petrolier. Standard inlocuit


sunt in functiune conducte executate dupa el.
Produse metalice. Tipuri de documente de inspecie
evi de oel pentru conducte destinate fluidelor combustibile. Condiii tehnice
de livrare. Partea 1: evi n clasa de prescripii A. Standard inlocuit sunt in
functiune conducte executate dupa
el.http://magazin.asro.ro/index.php?

pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5554606
6.

SR EN 10208-2:2009

evi de oel pentru conducte destinate fluidelor combustibile. Condiii tehnice


de livrare. Partea 2: evi n clasa de prescripii B. Standard inlocuit sunt in
Pagina 16 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

7.

SR EN 10216-1: 2014

8.

SR EN 10216-2: 2014

9.

SR EN 10216-3: 2014

10.

SR EN 10216-4:2014

11.

SR EN 10216-5: 2014

12.

SR EN 10217-1:2002/A1:2005

13.

SR EN 13480-1:2012

14.
15.

SR EN 13480-2:2012
+A1/2014
SR EN 13480-3:2012

functiune conducte executate dupa el.


evi de oel fr sudur utilizate la presiune. Condiii tehnice de livrare. Partea
1: evi de oel nealiat i aliat, cu caracteristici precizate la temperatura ambiant
evi de oel fr sudur utilizate la presiune. Condiii tehnice de livrare. Partea
2: evi de oel nealiat i aliat, cu caracteristici precizate la temperatur ridicat
evi de oel fr sudur utilizate la presiune. Condiii tehnice de livrare. Partea
3: evi de oel cu granulaie fin
evi de oel fr sudur utilizate la presiune. Condiii tehnice de livrare. Partea
4: evi de oel nealiat i aliat, cu caracteristici precizate la temperatur sczut
evi de oel fr sudur utilizate la presiune. Condiii tehnice de livrare. Partea
5: evi de oel inoxidabil
evi de oel sudate utilizate la presiune. Condiii tehnice de livrare. Partea 1:
evi de oel nealiat, cu caracteristici precizate la temperatura ambiant

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5564970Conducte industriale metalice. Partea 1: Generaliti
Conducte industriale metalice. Partea 2: Materiale
Conducte industriale metalice. Partea 3: Proiectare i calcul

16.

SR EN 13480-4:2012
+A1/2014

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5571342Conducte industriale metalice. Partea 4: Fabricaie i instalare

17.

SR EN 13480-5:2014
+A1/2014

Conducte industriale metalice. Partea 5: Inspecie i control

18.

SR EN 13480-6:2012

19.

SR EN 13480-7:2012

20.

SR EN 13480-8:2012

21.

SR EN ISO 11960:2014

22.

STAS 8185-88

23.
24.
25.
26.
27.

28.

STAS 10382 88
SR EN 10288:2003
SR EN 10289:2002
SR EN 10290:2003
SR EN 10301:2004

SR EN 10310:2004

Conducte industriale metalice. Partea 6: Cerine suplimentare pentru conductele


ingropate
Conducte industriale metalice. Partea 7: Ghid pentru procedurile de evaluare a
conformitii
Conducte industriale metalice. Partea 8: Cerine suplimentare pentru conductele
de aluminiu i aliaje de aluminiu
Industriile petrolului i gazelor naturale. evi de oel utilizate ca burlane sau
evi de extracie pentru sonde petroliere
Oeluri pentru evi fr sudur, destinate industriei petroliere. Mrci i condiii
tehnice de calitate
Oeluri pentru evi utilizate la temperaturi sczute. Mrci i condiii tehnice de
calitate
evi i racorduri de oel pentru conducte subterane i imersate. Acoperiri
exterioare de polietilen extrudat aplicate n dou straturi
evi i fitinguri de oel pentru conducte marine i terestre. Acoperiri exterioare
cu lichide epoxidice i epoxidice modificate
evi i racorduri de oel pentru conducte subterane i imersate. Acoperiri
exterioare cu poliuretan sau poliuretan modificat aplicate n stare lichid
evi i racorduri de oel pentru conducte subterane i imersate. Acoperire
interioar pentru diminuarea frecrii la transportul gazelor necorozive

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5544386evi i racorduri de oel pentru conducte ngropate i imersate.
Acoperiri interioare i exterioare pe baz de pulbere

29.

SR EN 101631:2005/AC:2007

30.

SR EN 10163-2:2005

31.

SR EN 10163-3:2005

32.

SR EN ISO 16708:2006

33.

SR EN 1366-1:2002

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5556618Condiii de livrare privind starea suprafeei tablelor, platbenzilor i
profilelor de oel laminate la cald. Partea 1: Condiii generale
Condiii de livrare privind starea suprafeei tablelor, platbenzilor i profilelor de
oel laminate la cald. Partea 2: Table i platbenzi
Condiii de livrare privind starea suprafeei tablelor, platbenzilor i profilelor de
oel laminate la cald. Partea 3: Profile
Industriile petrolului i gazelor naturale. Sisteme de transport prin conducte.
Metode de stare limit bazate pe fiabilitate

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
Pagina 17 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

5518880ncercri de rezisten la foc pentru instalaii tehnice. Partea 1:


34.
35.
36.

STAS 9312-87
SR ISO 15649:2008
SR EN 10222-1:2001
+A1/2003

37.

SR EN 10222-4:2002/A1:2002

38.
39.

SR EN ISO 148-1:2011
SR EN ISO 15156-3:2010

Conducte
Subtraversri de ci ferate i drumuri cu conducte. Prescripii de proiectare
Industriile petrolului i gazelor naturale. Conducte
Piese forjate din oel pentru recipiente sub presiune. Partea 1: Prescripii
generale pentru piesele obinute prin forjare liber
Piese forjate din oel pentru recipiente sub presiune. Partea 4: Oeluri sudabile
cu granulaie fin cu limit de curgere ridicat
Materiale metalice. ncercarea de ncovoiere prin oc pe epruveta Charpy.
Partea 1: Metod de ncercare
Industriile petrolului i gazelor naturale. Materiale pentru utilizare n prezena
H2S n producia de petrol i gaze naturale. Partea 3: Aliaje rezistente la
fisurarea prin coroziune CRA (aliaje rezistente la coroziune) i alte aliaje

ARMTURI
40.

SR EN 13942:2009/AC:2009

41.

SR EN 558A1:2012

42.

SR ISO 14313:2008

43.

SR EN 14141:2013

44.
45.
46.

SR EN 14341:2007
SR EN 1983: 2014
SR EN 1984:2010

47.

SR EN 12266-1:2012

48.

SR EN 12266-2:2012

49.

SR EN ISO 17292:2005

50.
51.

SR EN 19:2003
SR EN 1349:2010

52.

SR EN 13397:2002

53.
54.
55.
56.

SR ISO 6002:2000/C1:2000
SR ISO 6002/2000
SR EN 1984/2010
SR EN 13709:2010
STAS 2502 87

57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.

SR EN 12334/2004
+A1/2005
STAS 2503 80
STAS 9692/4 80
STAS 9692/6 80
STAS 9692/7 80
SR EN 12334/2004

Industriile petrolului i gazelor naturale. Sisteme de transport prin conducte.


Robinete pentru conducte
Robinetrie industrial. Dimensiuni fa-la-fa i fa-la-ax ale robinetelor
metalice utilizate n sistemele de conducte cu flane. Aparate de robinetrie
desemnate prin PN i Clas
Industriile petrolului i gazelor naturale. Sisteme de transport prin conducte.
Robinete pentru conducte
Robinetrie pentru transportul gazului natural prin conducte. Condiii de
performan i ncercri
Robinetrie industrial. Robinete de reinere de oel
Armturi industriale. Robinete de oel cu bil
Robinetrie industrial. Robinete cu sertar, de oel
Robinetrie industrial. ncercrile aparatelor de robinetrie metalice. Partea 1:
ncercri la presiune, proceduri de ncercare i criterii de acceptare. Cerine
obligatorii
Robinetrie industrial. ncercrile aparatelor de robinetrie. Partea 2: ncercri,
proceduri de ncercare i criterii de acceptare. Cerine suplimentare
Robinete cu bila metalic pentru industriile petrolului, petrochimiei i
industriile conexe. Se aplica ventilelor cu diametrul nominal DN: 8, 10, 15, 20,
25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450 i 500.
Robinetrie industrial. Marcarea aparatelor de robinetrie de metal
Robinete de reglare pentru procese industriale

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5571306Robinetrie industrial. Robinete metalice cu membran
Robinete cu sertar, de oel, cu capac montat cu uruburi
Robinete cu sertar Pn 40
Robinetrie industrial. Robinete cu sertar, de oel
Robinetrie industrial. Robinete de nchidere i reinere cu ventil de oel
Robinete de reinere cu clap Pn 16 , Pn 25, Pn 40, Pn 64, Pn 100, Pn 160
Robinete de reinere cu clap. lungimi de construcie
Robinete de reinere cu ventil Pn 25. Dimensiuni.
Robinete de reinere cu ventil Pn 40. Dimensiuni.
Robinete de reinere cu ventil Pn 100. Dimensiuni.
Robinete de reinere cu ventil Pn 160. Dimensiuni.
Robinete de reinere. Tipuri, presiuni nominale, diametre nominale.

Pagina 18 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

64.

STAS 10400/1 ...3/76


1/1987
2/1976
3/1976

65.

STAS 10400/4-80

66.

SR EN ISO 14723:2009

67.

SR EN ISO 15761:2003

68.

STAS 11759-87

69.

SR EN 12516-2:2004

70.
71.
72.

SR EN ISO 5210:2001
SR EN ISO 10497:2010
FLANSE
SR EN 14870-3:2006

73.

ISO 7005-1:/2011

74.

SR EN 1092-1/2008+A1:2013

75.

SR EN 1591-1: 2014
SR EN 1591-2:2008

76.

SR EN 1759-1:2005

Robinete de reglare cu ventil. Condiii speciale de calitate. Lungimi de


construcie. Pn 40. Dimensiuni
Robinete de reglare cu ventil. Condiii speciale de calitate. Lungimi de
construcie. Pn 40. Dimensiuni
Industriile petrolului i gazelor naturale. Sisteme de transport prin conducte.
Robinete pentru conducte submarine
Robinete cu sertar, robinete cu supap i robinete de reinere, de oel, cu
dimensiunile DN 100 sau mai mici, pentru industriile petrolului i gazelor
naturale
Armturi industriale. Filtre Y. Parametri principali.
Robinetrie industrial. Rezistena mecanic a carcaselor. Partea 2: Metoda de
calcul privind carcasele aparatelor de robinetrie de oel.
Robinetrie industrial. Prinderea acionrilor multitur la robinete.
ncercri ale aparatelor de robinetrie. Caracteristici ale ncercrii la foc.
Partea 3: Flane
Flane metalice. Partea 1: Flane de oel
Flane i mbinarea lor. Flane rotunde pentru conducte, robinete, racorduri i
accesorii desemnate prin PN. Partea 1: Flane de oel
Flane i mbinarea lor. Reguli de calcul ale mbinrilor cu flane circulare cu
garnitur de etanare. Partea 1: Metod de calcul
Flane i mbinarea lor. Reguli de calcul ale mbinrilor cu flane circulare cu
garnitur de etanare. Partea 2: Parametrii garniturii de etanare
Flane i asamblrile lor. Flane rotunde pentru evi, robinete, racorduri i
accesorii, desemnate Class. Partea 1: Flane de oel, NPS 1/2 pn la 24

FITINGURI

77.

SR EN 14870-1:2011

78.

SR EN 14870-2:2005

79.

SR EN 10253-2:2002

80.

SR EN 10253-2:2008

81.

STAS 8804/1-92

82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.

STAS 8804/2-92
STAS 8804/3-92
STAS 8804/4-92
STAS 8804/5 92
STAS 8804/6 92
STAS 8804/8 92
STAS 8804/9 92
STAS 8805/2-74

90.

STAS 8804/2-92

91.

STAS 8804/3-92

92.

STAS 8804/2-92

93.

STAS 8804/5-92

94.

STAS 8804/6-92

95.
96.

STAS 8804/8-92
STAS 830-1: 1982

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5557443Industriile petrolului i gazelor naturale. Coturi executate prin
inducie, fitinguri i flane pentru sistemele de transport prin conducte. Partea 1:
Coturi executate prin inducie.
Partea 2: Fitinguri.
Racorduri pentru sudare cap la cap. Partea 1: Oel carbon forjabil pentru
utilizri generale i fr condiii de inspecie specific
Racorduri pentru sudare cap la cap. Partea 2: Oeluri nealiate i oeluri aliate
feritice cu condiii de inspecii specifice
Fitinguri din oel, nealiat i aliat pentru sudare cap la cap. Condiii tehnice
generale
Coturi cu raz scurt 30, 45, 60, 90, 180. Dimensiuni.
Coturi cu raz lung 30, 45, 60, 90, 180. Dimensiuni.
Coturi de reducere
Teuri egale
Teu cu ramificaie redus. Dimensiuni.
Reducii. Dimensiuni.
Capace. Dimensiuni
Fitinguri pentru sudare din oel. Coturi din eav de 90 grade (5D). Dimensiuni
Fitinguri din oel nealiat i aliat pentru sudare cap la cap. Coturi cu raza scurt
30 grade, 45 grade, 60 grade, 90 grade, 180 grade. Dimensiuni.
Fitinguri din oel nealiat i aliat pentru sudare cap la cap. Coturi cu raza lung
30 grade, 45 grade, 60 grade, 90 grade, 180 grade. Dimensiuni.
Fitinguri din oel nealiat i aliat pentru sudare cap la cap. Coturi cu raza scurt
30 grade, 45 grade, 60 grade, 90 grade, 180 grade. Dimensiuni.
Fitinguri din oel nealiat i aliat pentru sudare cap la cap. Teuri egale.
Dimensiuni.
Fitinguri din oel nealiat i aliat pentru sudare cap la cap. Teuri cu ramificaie
redus. Dimensiuni.
Fitinguri din oel nealiat i aliat pentru sudare cap la cap. Reducii. Dimensiuni
Fitinguri pentru industria petroliera. Tevi curbate. Conditii tehnice generale de

Pagina 19 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

97.

STAS 830-2: 1980

calitate. Standard inlocuit se mai foloseste pentru curbe filetate.


Fitinguri pentru industria petroliera. Tevi curbate. Forme i dimensiuni.
Standard inlocuit se mai foloseste pentru curbe filetate

PREZOANE, SURUBURI i
PIULITE

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5565230Flane i mbinarea lor. Prezoane i piulie. Partea 1: Alegerea

98.

SR EN 1515-1:2002
SR EN 1515-2:2002
SR EN 1515-3:2006
SR EN 1515-4:2010

99.

SR EN ISO 10423:2010

100.
101.
102.

SR EN ISO 4017:2014
STAS 8121/2-84
STAS 8121/3 - 84
SR EN ISO 4014:2011
ver.eng.

103.
104.

SR EN 24015:2003

105.
106.
107.

SR EN ISO 4016:2011
SR EN ISO 4032/2013
SR ISO 8991:1999
SR EN ISO 4759-1:2003
ver.eng.

108.

prezoanelor i piulielor.
Flane i mbinarea lor. Prezoane i piulie. Partea 2: Clasificarea materialelor
pentru prezoane i piulie pentru flanele de oel, desemnate prin PN.

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5551251Flane i mbinarea lor. Prezoane i piulie. Partea 3: Clasificarea
materialelor pentru prezoane i piulie pentru flanele de oel, desemnate prin
Clas.
Flane i mbinarea lor. Prezoane i piulie. Partea 4: Alegerea prezoanelor i
piulielor pentru echipamente sub incidena Directivei Echipamente sub
Presiune 97/23/CE.
Industriile petrolului i gazelor naturale. Echipament de foraj i de extracie.
Echipament pentru capete de sond i capete de erupie.
uruburi cu cap hexagonal complet filetate. Grade A i B.
Elemente filetate pentru asamblarea flanelor. Prezoane.Dimensiuni.
Elemente filetate pentru asamblarea flanelor. Piulie hexagonale. Dimensiuni.
uruburi cu cap hexagonal parial filetate. Grade A i B.
uruburi cu cap hexagonal parial filetate. Grad B. Tija redus (diametrul tijei =
cu diametrul mediu al filetului).
uruburi cu cap hexagonal parial filetate. Grad C
Piulie hexagonale. Grad C
Sistem de notare a elementelor de asamblare
Tolerane pentru elemente de asamblare. Partea 1: uruburi parial i complet
filetate, tifturi filetate i piulie. Gradele A, B i C

109.
110.

SR EN ISO 898-2/2012

111.

SR EN ISO 3269:2002

112.

STAS 2700/ 6-92

113.

STAS 2700/ 8-82

Caracteristici mecanice ale elementelor de asamblare din oel carbon i oel


aliat. Partea 2: Piulie de clase de calitate indicate. Filete cu pas normal i filete
cu pas fin
Elemente de asamblare. Inspecie de recepie
Organe de asamblare filetate. Marcarea organelor de asamblare filetate din oel
nealiat sau slab aliat
Organe de asamblare filetate. Caracteristici i metode de verificare pentru
acoperiri de protecie

GARNITURI
114.

SR EN 1514-2:2005

115.

SR EN 12560-1:2004

116.

SR EN 12560-2:2014

117.

SR EN 12560-3:2004

118.

SR EN 12560-5:2004

119.
120.

STAS 1733 89
STAS 1740 - 80

121.

SR 825

122.

SR 7278:1999

Flane i mbinarea lor. Dimensiunile garniturilor pentru flane desemnate prin


PN. Partea 2: Garnituri spirale pentru utilizri cu flane de oel
Flane i mbinarea lor. Garnituri pentru flane desemnate prin Clas. Partea 1:
Garnituri plate nemetalice cu sau fr inserie
Flane i mbinarea lor. Garnituri pentru flane desemnate prin Clas. Partea 2:
Garnituri spirale pentru utilizri cu flane de oel
Flane i mbinarea lor. Garnituri pentru flane desemnate prin Clas. Partea 3:
Garnituri nemetalice cu nveli PTFE
Flane i mbinarea lor. Garnituri pentru flane desemnate prin Clas. Partea 5:
Garnituri metalice inelare utilizate cu flanele de oel.
Garnituri nemetalice. Garnituri pentru suprafee de etanare plane. Pn 2,5, Pn 6,
Pn 10, Pn 16, Pn 25, Pn 40. Dimensiuni. Standard inlocuit se mai foloseste
partial.
Flane din font i oel. Garnituri pentru suprafee de etanare cu prag i
adncitur, Pn 10...100. Dimensiuni. Standard inlocuit se mai foloseste partial.
Fitinguri Coturi, teuri i cruci PN 140....PN 1050
Garnituri de cauciuc rezistente n medii petroliere. Condiii tehnice generale de
calitate

Pagina 20 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

123.

SR 3498-1:2000
SR 3498-2:2000
SR 3498-3:2000
SR 3498-4:2000
SR 3498-5:2000
SR 3498-6:2000
SR 3498-7:2000

124.

STAS 11069 - 84

Plci comprimate pentru garnituri de etanare. Plci de marsit.


Partea 2: Determinarea densitii aparente
Partea 3: Determinarea pierderii de mas prin calcinare
Partea 4: Determinarea rezistenei la traciune
Partea 5: Determinarea stabiliti la presiune i temperatur
Partea 6: Determinarea compresibilitii i revenirii elastice la temperatura
mediului ambiant
Partea 7: Determinarea rezistenei la aciunea agenilor chimici
Garnituri din materiale textile cauciucate rezistente n medii petroliere. Condiii
tehnice generale de calitate

MATERIALE PENTRU
IZOLATII TERMICE i
ANTICOROZIVE
125.

SR EN ISO 21809-1:2011

126.

SR EN ISO 218092:2008/AC:2009

127.

SR EN ISO 21809-5:2010

128.

SR EN 12068:2002

129.

SR EN 12501-1:2003
SR EN 12501-2:2003

130.

SR EN 13636:2005

131.

SR 7335-6:1998

132.

133.

STAS 7335/1-86
STAS 7335/2-88
STAS 7335/3-86
STAS 7335/4-77
STAS 7335/5-90
STAS 7335/6-98
STAS 7335/7-87
STAS 7335/8-85
STAS 7335/9-88
STAS 7335/10-77
SR 7335-11-2001

SR 7335-12:1998

Industria petrolului i gazelor naturale. Acoperiri exterioare conducte ngropate


sau imersate utilizate n sistemele de transport prin conducte. Partea 1:
Acoperiri pe baz de poliolefine (PE trei straturi i PP trei straturi)
Industria petrolului i gazelor naturale. Acoperiri exterioare conducte ngropate
sau imersate utilizate n sistemele de transport prin conducte. Partea 2:
Acoperiri pe baz de rin epoxidic aplicat prin topire
Industria petrolului i gazelor naturale. Acoperiri exterioare conducte ngropate
sau imersate utilizate n sistemele de transport prin conducte. Partea 5:
Acoperiri exterioare din beton
Protecie catodic. Acoperiri organice exterioare pentru protecia mpotriva
coroziunii conductelor de oel ngropate sau imersate n conjuncie cu protecia
catodic. Benzi i materiale contractibile
Protecie anticorosiv a metalelor i aliajelor. Risc de coroziune n soluri. Partea
1: Generaliti

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5526566Protecie anticorosiv a metalelor i aliajelor. Risc de coroziune n
soluri. Partea 2: Materiale feroase slab aliate i nealiate
Protecia catodic a rezervoarelor metalice ngropate i conductelor asociate
Protecia anticorosiv. Construcii metalice ngropate. Protejarea conductelor la
subtraversri de drumuri, ci ferate, ape i la treceri prin
cminehttp://magazin.asro.ro/index.php?

pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5551998
Protecia contra coroziunii. Construcii metalice ngropate. Terminologie
Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate. Semne
convenionale
Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate. Izolarea
exterioar cu bitum a conductelor din oel
Protecia contra coroziunii. Construcii metalice ngropate. Electrod de referin
Cu/CuSO4
Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate. mbinri
electroizolante cu niplu
Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate. Protejarea
conductelor la subtraversri de ape i la treceriu prin cmine
Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate. mbinri
electroizolante cu flane
Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate. Prize de potenial
Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate. Protecia catodic
i legarea la pmnt cu anozi reactivi metalici. Prescripii generale

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5567906
Protecia contra coroziunii. Construcii metalice ngropate. Protecia catodic
prin drenaj electric. Prescripii
Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate. Prescripii pentru
execuia i montajul staiilor de protecie catodic cu redresor
Protecia anticoroziv. Construcii metalice ngropate. Protecia catodic a

Pagina 21 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

134.
135.

SR 138 - 94
STAS 2484 - 85
DIVERSE

136.

SR 3317:2003

137.

SR EN ISO 13686:2013

138.

SR EN ISO 2560/2010

139.

SR EN 12186:2002/A1:2006

140.

SR EN 12583:2014

141.

SR EN ISO 9712/2013

142.

SR EN 15001-1:2009

143.

SR EN ISO 50001:2011

144.

145.

146.

SR EN 13445-1: 2014

SR EN 12732+A1:2014

SR EN ISO 16827/2014

conductelor de oel
Cartoane bitumate
Bitum pentru protecia conductelor metalice ngropate
Gaz natural. Condiii tehnice de calitate Standardul stabileste caracteristicile
gazelor naturale utilizate drept combustibil.
Gaz natural. Definirea calitii
Materiale pentru sudare. Electrozi nvelii pentru sudarea manual cu arc
electric a oelurilor nealiate i cu granulaie fin. Clasificare
Sisteme de alimentare cu gaz. Staii de reglare a presiunii gazelor pentru
transport i distribuie. Prescripii funcionale
Infrastructura pentru gaze. Staii de comprimare. Cerine funcionale
Examinri nedistructive. Calificarea i certificarea personalului pentru
examinri nedistructive. Principii generale
Sisteme de alimentare cu gaze. Conducte de gaz cu o presiune de lucru mai
mare de 0,5 bar pentru instalaii industriale i mai mare de 5 bar pentru instalaii
industriale i neindustriale.
Partea 1: Cerine funcionale detaliate pentru proiectare, materiale, construcie,
inspecie i ncercri
Partea 2: Cerine funcionale detaliate pentru punere n funciune, exploatare i
mentenan
Sisteme de management al energiei. Cerine i ghid de utilizare
Recipiente sub presiune nesupuse la flacr.
Partea 1: Generaliti
Partea 2: Materiale
Partea 3: Proiectare
Partea 4: Execuie
Partea 5: Inspecie i examinare
Partea 6: Cerine referitoare la proiectarea i execuia recipientelor sub presiune
i a prilor sub presiune, turnate din font cu grafit nodular
Partea 7: Ghid pentru utilizarea procedurilor de evaluare a conformitii
Partea 8: Cerine suplimentare pentru recipientele sub presiune executate din
aluminiu i aliaje de aluminiu
Partea 9: Conformitatea seriei EN 13445 cu ISO 16528
Infrastructura pentru gaze. Sudarea conductelor de oel. Cerine funcionale

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5517124Examinri nedistructive. Examinarea cu ultrasunete. Partea 5:
Caracterizarea i dimensionarea
discontinuitilor.http://magazin.asro.ro/index.php?

pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5565136
Sudare i procedee conexe. Recomandri pentru pregtirea mbinrii. Partea 1:
Sudare manual cu arc electric cu electrod nvelit, sudare cu arc electric cu
electrod fuzibil n mediu de gaz protector, sudare cu gaze, sudare WIG i sudare
cu radiaii a oelurilor
Sudare i procedee conexe. Pregtirea mbinrii. Partea 2: Sudarea cu arc
electric sub strat de flux a oelurilor

147.

148.

SR EN ISO 9692-1:2014
SR EN ISO 96922:2000/AC:2003
SR EN ISO 96923:2002/A1:2004
SR EN ISO 9692-4:2004

SR EN 1093-7+A1:2008

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5573368Sudare i procedee conexe. Recomandri pentru pregtirea
mbinrilor. Partea 3: Sudarea MIG i WIG a aluminiului i aliajelor
salehttp://magazin.asro.ro/index.php?

pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5524053
http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5524053Sudare i procedee conexe. Recomandri pentru pregtirea
mbinrilor. Partea 4: Oeluri placate
Securitatea mainilor.http://magazin.asro.ro/index.php?

Pagina 22 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5518326Evaluarea emisiei de substane periculoase transportate de aer.
Partea 7: Eficiena separrii masice, ieire racordat

149.

SR EN 12007/2012

150.

SR EN 1594:2014

151.

SR EN 24006:2001

152.

SR EN 764-1:2004

153.

154.
155.
156.

SR EN 764-7:2004/AC:2006

SR EN ISO 136282:2007/AC:2009
SR EN 13703:2004
SR EN ISO
13703:2004/AC:2008

157.

SR EN ISO 14692-1:2003
SR EN ISO 146922:2003/AC:2006
SR EN ISO 14692-3:2003
+AC 2006
SR EN ISO 146924:2003/AC:2007

158.

SR EN ISO 21329:2005

159.

SR EN ISO 6412-1:2002

160.

SR EN ISO 6708:2003

161.

SR EN 1993-4-2:2007
+AC:2010+NA:2012

162.

SR EN ISO 21329:2005

163.

SR EN ISO 15112:2014

164.
165.
166.

SR EN 16348:2013
EN 12007-1: 2012
BS EN 12007-2: 2012

168.

SR EN ISO 9001:2008
+AC 2009
SR EN ISO 9000:2006

169.

SR EN ISO 9004: 2010

170.

ISO/TC/176/SC2/N 544R

171.

SR EN ISO 14001:2005
+AC 2009

167.

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5518326Sisteme de alimentare cu gaze. Conducte pentru presiuni maxime de
operare mai mici sau egale cu 16 bar. Partea 1: Recomandri funcionale
generale
Sisteme de alimentare cu gaz. Conducte de transport pentru presiune maxim de
operare mai mare de 16 bar. Cerine funcionale
Msurarea debitului fluidelor n conducte nchise. Vocabular i simboluri
Echipamente sub presiune. Partea 1: Terminologie, presiune, temperatur,
volum, dimensiune nominal

http://magazin.asro.ro/index.php?
pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=
5554527Echipamente sub presiune. Partea 7: Sisteme de securitate pentru
echipamentele sub presiune nesupuse la flacr
Industriile petrolului i gazelor naturale. Proiectarea i exploatarea sistemelor de
producie submarin. Partea 2: Sisteme de conducte flexibile pentru aplicaii
submarine i n mediu marin
Bitum i liani bituminoi. Determinarea energiei de deformare
Industriile petrolului i gazelor naturale. Proiectarea i instalarea sistemelor de
conducte pe platformele marine de producie
Industriile petrolului i gazelor naturale. Sisteme de conducte de materiale
plastice armate cu fibr de sticl (PAS). Partea 1: Vocabular, simboluri, aplicaii
i materiale
Industriile petrolului i gazelor naturale. Sisteme de conducte de materiale
plastice armate cu fibr de sticl (PAS). Partea 2: Calificare i fabricare
Industriile petrolului i gazelor naturale. Sisteme de conducte de materiale
plastice armate cu fibr de sticl (PAS). Partea 3: Proiectarea sistemelor
Industriile petrolului i gazelor naturale. Sisteme de conducte de materiale
plastice armate cu fibr de sticl (PAS). Partea 4: Execuie, instalare i punere n
exploatare
Industriile petrolului i gazelor naturale. Sisteme de transport prin conducte.
Metode de ncercare a conectorilor mecanici
Desene tehnice. Reprezentarea simplificat a conductelor i sistemelor de
conducte. Partea 1: Reguli generale i reprezentare ortogonal
Componente ale reelei de conducte. Definiia i alegerea DN (diametru
nominal)
Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 4-2: Silozuri, rezervoare i
conducte pentru transportul fluidelor. Rezervoare
Industriile petrolului i gazelor naturale. Sisteme de transport prin conducte.
Metode de ncercare a conectorilor mecanici
Gaz natural. Determinarea energiei
Gas infrastructure - Safety Management System (SMS) for gas transmission
infrastructure and Pipeline Integrity Management System (PIMS) for gas
transmission pipelines - Functional requirements
Gas infrastructure - Pipelines for maximum operating pressure up to and
including 16 bar - Part 1: General functional requirements
Gas infrastructure. Pipelines for maximum operating pressure up to and
including 16 bar. Specific functional requirements for polyethylene (MOP up to
and including 10 bar)
Sisteme de management al calitatii. Cerinte
Sisteme de management al calitii. Principii fundamentale i vocabular
Sisteme de management al calitatii. Linii directoare pentru mbuntirea
performanelor
ISO 9000 Ghid pentru abordarea bazat pe proces pentru sisteme de
management al calitii
Sisteme de management de mediu. Cerinte cu ghid de utilizare

Pagina 23 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
172.
173.

SR EN ISO 14004: 2010


SR ISO 14015:2010

Sisteme de management de mediu. Linii directoare referitoare la principii,


sisteme i tehnici de aplicare
Managementul de mediu Evaluarea de mediu a locaiilor i organizaiilor
(EASO)

174.

SR EN ISO 14050/ 2010

Managementul de mediu Vocabular

175.

SR ISO/TR 14062: 2008

Managementul de mediu Integrarea aspectelor de mediu in proiectarea i


dezvoltarea produselor

176.

SR OHSAS 18001:2008

177.

SR OHSAS 18002:2009

178.

SR EN ISO 19011:2011

Sisteme de management al sntii securitii ocupaionale .


Cerinte
Sisteme de management al sntii i securitii ocupaionale. Linii directoare
pentru implementarea OHSAS 18001:2007
Ghid pentru auditarea sistemelor de management al calitii i / sau de mediu

179.

SR ISO/TR 10013: 2003

Linii directoare pentru documentaia sistemului de management al calitii


Model de sistem de management al mediului, sntii securitii ocupaionale
(EHS)

180.

API Publ 9100:1998

181.

ILO-OHS:2001

Indrumari privind sistemele de management al sanatatii i securitatii


profesionale

182.

BS 8555:2003

Sisteme de management al mediului Ghid pentru implementarea n etape a


unui sistem de management al mediului inclusiv utilizarea evaluarii
performantei de mediu

183.

BS 8800:2004

Sisteme de management al sntii securitii ocupaionale Ghid

NOTA:
1. Prezenta list nu este limitativ;
2. Se aplic ultima ediie a standardului n situaia cnd apar diferene.

Pagina 24 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

ANEXA 4. NTRIREA UNUI ORIFICIU CU INEL DE COMPENSARE

NOT: Gaura de aerisire, poziia 4, stiftul filetat poate lipsi la poriunea de conduct ngropat i nu
se va realiza deasupra unui cordon de sudur.

Pagina 25 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

ANEXA 5. SUDAREA CONDUCTELOR

ANEXA 5A

DETALII DE SUDUR PENTRU RACORDURI NENTRITE N CONDUCTA


PRINCIPAL

ANEXA 5B

DETALII DE SUDUR PENTRU RACORDURI CU NTRIRE PE


CIRCUMFERINA EVII

ANEXA 5C

DETALII DE SUDUR PENTRU DIFERITE ELEMENTE DE NTRIRE

ANEXA 5D

TIPURI DE PRELUCRARE PENTRU CAPETE DE EAV

ANEXA 5E

COMBINAII ACCEPTATE LA MBINAREA CAPETELOR DE EAV

ANEXA 5F

DETALII DE SUDARE CAP LA CAP A COMPONENTELOR CU GROSIMI DE


PERETE G < 22 mm

ANEXA 5G

DETALII DE SUDARE CAP LA CAP A COMPONENTELOR CU GROSIMI DE


PERETE G > 22 mm

ANEXA 5H

DETALII DE SUDARE RECOMANDATE LA MBINAREA MATERIALELOR DE


GROSIMI DIFERITE

ANEXA 5I

DETALII DE SUDARE RECOMANDATE LA SUDAREA FLANELOR

ANEXA 5J FISA DE EVIDENTA A LUCRARILOR DE SUDARE


ANEXA 5K

EVIDENTA POANSOANELOR SUDORILOR

ANEXA 5L EVIDENTA AUTORIZATIILOR ANULATE

Pagina 26 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

ANEXA 5A

DETALII DE SUDUR PENTRU RACORDURI NENTRITE


N CONDUCTA PRINCIPAL

ANEXA 5B

DETALII DE SUDUR PENTRU RACORDURI CU NTRIRE


PE CIRCUMFERINA EVII

Pagina 27 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

ANEXA 5C

DETALII DE SUDUR PENTRU DIFERITE ELEMENTE DE NTRIRE

ANEXA 5D
TIPURI DE PRELUCRARE PENTRU CAPETE DE EAV

Pagina 28 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

ANEXA 5E
COMBINAII ACCEPTATE LA MBINAREA CAPETELOR DE EAV

ANEXA 5F
DETALII DE SUDARE CAP LA CAP A COMPONENTELOR CU GROSIMI DE PERETE
G < 22 mm

Pagina 29 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

ANEXA 5G
DETALII DE SUDARE CAP LA CAP A COMPONENTELOR CU GROSIMI DE PERETE
G > 22 mm

Pagina 30 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

ANEXA 5H

DETALII DE SUDARE RECOMANDATE


LA MBINAREA MATERIALELOR DE GROSIMI DIFERITE

Pagina 31 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

ANEXA 5I

DETALII DE SUDARE RECOMANDATE


LA SUDAREA FLANELOR

Pagina 32 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

ANEXA 5J

FIA DE EVIDEN A LUCRRILOR DE SUDARE


Denumirea unitii:
Autorizaia nr.:
Data eliberrii:

Fia de eviden a lucrrilor de sudare

Nr. fiei

Numele sudorului
Indicativul poansonului
Rezultatele verificrii custurilor sudate
Incercri mecanice
Verificri cu radiaii
Buletin
Buletin

Instalaia

ANEXA 5K

EVIDENA POANSOANELOR SUDORILOR


SUDOR:
Nr.
poanson

Unitatea

Data nmnrii
poansonului

Data retragerii
poansonului

Pagina 33 din 86

Viza mputernicitului
unitii

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE

ANEXA 5L

EVIDENA AUTORIZAIILOR ANULATE

Data
anulrii

Nr. i felul
autorizaiei
anulate

Motivul anulrii

Semntura i
tampila persoanei
care a anulat
autorizaia

Pagina 34 din 86

Numele sudorului

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE NGROPATE


Schita 1
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU DIAMETRUL Dn 150 mm

Pagina 35 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

Schita 2
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU DIAMETRUL 200 mm Dn 300 mm

Pagina 36 din 86

Schita 3
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU DIAMETRUL 400 mm Dn 500 mm

Pagina 37 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

Schita 4
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU DIAMETRUL 600 mm Dn 700 mm

Pagina 38 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

Schita 5
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU DIAMETRUL 800 mm Dn 900 mm

Pagina 39 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

Schita 6
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU Dn 1000

Pagina 40 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

Schita 7
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU Dn 1200

Pagina 41 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

Schita 8
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU DIAMETRUL Dn 1400

Pagina 42 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

Pagina 43 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

Schita 9

Pagina 44 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII
GAZELOR NATURALE
ANEXA 6. CULOARUL DE LUCRU PENTRU CONDUCTELE INGROPATE

Pagina 45 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE


VERBALE DE VERIFICARE I AUTORIZARE
1. NTIINARE CTRE EMITENTUL AUTORIZAIEI DE CONSTRUIRE PENTRU NCEPEREA
LUCRRILOR DE CONSTRUCIE
2. PROCES-VERBAL DE PREDARE - PRIMIRE A AMPLASAMENTULUI I A BORNELOR DE
REPERE
3. PROCES-VERBAL DE TRASARE A LUCRRILOR
4. PROCES-VERBAL PENTRU VERIFICAREA CALITII LUCRRILOR CE DEVIN ASCUNSE
5. PROCES - VERBAL DE CONTROL A CALITII LUCRRILOR N FAZE DETERMINANTE
6. PERMIS PENTRU SAPATURI
7. PERMIS PENTRU EXECUTAREA UNOR LUCRARI PREZENTAND PERICOL DE INCENDIU
8. PROGRAM PRIVIND CONTROLUL DE CALITATE PE FAZE DE EXECUTIE A LUCRRILOR
PENTRU CONDUCTE, EXEMPLU
9. LISTA PROCESUL - VERBAL PENTRU LUCRRI SPECIALE
10. PROCES - VERBAL PRIVIND EXECUTAREA SUDURILOR
11. FI TEHNOLOGIC DE SUDAREPROCES - VERBAL DE PRELEVARE A PROBELOR DE
SUDUR
12. PROGRAM DE URMRIRE N EXPLOATARE A CONDUCTEI
13. FISA DE OBSERVATII
14. FIA CONDUCTEI DE GAZE
15. PROCES - VERBAL DE RECEPIE LA TERMINAREA LUCRRILOR
16. AUTORIZATIE DE INCEPERE A PROBELOR TEHNOLOGICE
17. PROCES-VERBAL DE RECEPTIE A PUNERII IN FUNCTIUNEPROCES-VERBAL DE RECEPTIE
FINALA
18. PROCES-VERBAL DE RECEPIE DEFINITIV
19. PLANUL CALITII MODELUL DE ASIGURARE A CALITII SUB ASPECTUL CERINELOR
FA DE FUNCIUNILE SISTEMULUI

Pagina 46 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

NTIINARE CTRE EMITENTUL AUTORIZAIEI DE CONSTRUIRE


PENTRU NCEPEREA LUCRRILOR DE CONSTRUCIE
INVESTITOR:

Denumirea titularului autorizaiei:


Adresa:
Ctre,
Prefectura/Primria*)
Adresa
Subsemnatul
domicliul/sediul n judeul
sectorul/satul
Nr.
Bl.
Sc.
Et.
de construire/desfiinare nr. din
a construciilor i amenajrilor

cu
Ap.
199

municipiul/oraul/comuna
Str.
Tel.
titular al Autorizaiei
pentru executarea lucrrilor de construire/desfiinare

v comunicm c la data de
199
ora
vor ncepe lucrrile de execuie autorizate la
imobilul situat n municipiul/oraul/comuna
sectorul/satul
cod potal
Str.
Nr.
Nr. fi cadastral / nr. carte funciar
numrul topografic al parcelei

Data :
Semntura

Denumirea titularului autorizaiei :

*) Emitentul autorizaiei

Pagina 47 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

UNITATEA
ANTIER
OBIECTUL

PUNCT DE LUCRU

PROCES-VERBAL DE PREDARE - PRIMIRE A


AMPLASAMENTULUI I A BORNELOR DE REPERE
Nr.

Data

1. Delimitarea terenului conform plan nr.

avnd coordonatele (axele):

Plana nr.
Proiect Nr.
i trasare a lucrrilor (bornele, construciile etc.):

cu reperele de identificare a terenului

Indicativul bornei de referin


Cota absolut

Cota
borna 1

Coordonata
(Axa)

borna 2

borna 3

borna 4

X
Y
Z

2. Construcii-instalaii existente pe amplasament

3. Alte meniuni:
CONSTRUCTORUL se oblig:
a) s transporte cantitatea de
mc moloz
existent pe amplasament
b) s demoleze volumul de fundaii existent pe
amplasament pentru a fi transportate
mc

BENEFICIARUL se oblig:
a) s plteasc constructorului costul
ncrcrii i transporturilor comandate
b) s plteasc constructorului valoarea
lucrrilor comandate

4.
Numele

Prenume

PREDAT:
BENEFICIAR:
PROIECTANT:
PRIMIT:
CONSTRUCTOR::

Pagina 48 din 86

Funcia

Semntura

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

UNITATEA
ANTIER
OBIECTUL

PUNCT DE LUCRU

PROCES-VERBAL
DE TRASARE A LUCRRILOR

Nr.

Data

Trasarea a fost executat pe baza planelor nr.


din proiectul nr.
Elementul de reper i verificarea este (borna, construcia nvecinat etc.)

avnd coordonatele:

X
Y
Z

Cota:

Numele

Prenumele

Executat trasarea:
Verificat:

Pagina 49 din 86

Semntura

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

UNITATEA
ANTIER
OBIECTUL

PUNCT DE LUCRU

PROCES-VERBAL PENTRU VERIFICAREA CALITII


LUCRRILOR CE DEVIN ASCUNSE
Nr.

Data

Faza din lucrare supus verificrii:

Elementele de identificare (sector, poriune, ax, cot etc.):

Verificrile s-au fcut pe baza prevederilor proiectului nr.


sau a dispoziiei de antier nr.
din data de

planele nr.

Concluzii:

Numele

Prenumele

Semntura

CONSTRUCTOR:
BENEFICIAR:
Atestm refacerea (remedierea) lucrrilor, conform prevederilor proiectului.
Data:
Numele

Prenumele

CONSTRUCTOR:
BENEFICIAR:

Pagina 50 din 86

Semntura

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

PROCES - VERBAL DE CONTROL


A CALITII LUCRRILOR N FAZE DETERMINANTE
Nr.

Data

Nr. de nregistrare
Nr. de nregistrare la societatea de construcii controlat
Ca urmare a controlului statului efectuat la faa locului de inspectorul de specialitate
la obiectivul
codul
ce se realizeaz n baza autorizaiei de construire nr.
valabil pn la data de
obiectul
ce se execut pe baza proiectului nr.
elaborat de
verificat de:
Numele i prenumele

Atestat nr.

n domeniile

1
2
3
4
responsabil tehnic cu execuia:
numele i prenumele

atestat nr.

n faza determinant:
n prezena antreprenorului:
reprezentat de:
cu participarea investitorului:
reprezentat de:
dirigintelui de antier:
i a proiectantului:
reprezentat de:

autorizat nr.

Pagina 51 din 86

n domeniile

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

n baza prevederilor Legii 10/1995, a procedurii privind controlul statului n fazele de execuie
determinante pentru rezistena i stabilitatea construciilor, aprobat prin Ordinul MLPAT nr.
31/N/02.10.1995, a reglementrilor tehnice n vigoare, a controlului efectuat asupra lucrrilor din teren i
a documentelor privind:
- calitatea materialelor i a elementelor de construcii puse n oper;
- calitatea lucrrilor ce au devenit ascunse;
- calitatea lucrrilor constatat de investitor, executant i proiectant cu prilejul verificrilor
efectuate n baza obligaiilor legale i contractuale;
se constat c:
- SUNT (NU SUNT) asigurate condiii corespunztoare de continuare a execuiei lucrrilor
- SUNT (NU SUNT) respectate detaliile de execuie prevzute n planele:
- SUNT (NU SUNT) respectate prevederile reglementrilor tehnice n vigoare:

MENIUNI SPECIALE:

n baza celor de mai sus,


SE (NU SE) AUTORIZEAZ
CONTINUAREA EXECUTRII LUCRRILOR

Soc.
comercial

Numele

INVESTITOR:
PROIECTANT:
ANTREPRENOR:

Pagina 52 din 86

Prenumele

Semntura

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

OPERATOR:.............................

Nr..............................................
Data emiterii:............................
Valabil pn la...........................
..................................................

PERMIS PENTRU SPTURI


1. Dl.....................................................sef echipa intervenii ................................................................ cu
echipa format din ............................... lctui intervenie, este autorizat s execute lucrri de spturi

pentru ...................................................................................................................................................pe
traseul ....................................................................................................................... delimitat de
la .....................
...............................................................pn la .......................................................................................
2. Msuri nainte de nceperea
lucrului.......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
3. Msuri n timpul
lucrului.......................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
.......
4. Msuri la ntreruperea
lucrului ............................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
......
5. Msuri la terminarea
lucrului ..............................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
......
6. Msuri
speciale .................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
......
7. Lucrarea este necesar
pentru ........................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
.....
8. Semnturi:
Sef sector unde se execut lucrarea: .................................................
Sef echipa intervenie: ........................................................................
Sef securitate la incendiu: ................................................................................
Permisul pentru spturi va fi nsoit obligatoriu de program de lucru.

Pagina 53 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

OPERATOR:........................................
Nr. ...................................
Data emiterii ....................
Valabil pn la ................

........................................

PERMIS PENTRU EXECUTAREA UNOR LUCRRI PREZENTND


PERICOL DE INCENDIU
Se aprob efectuarea

...............................................................................................................................................................
.............................................................................(lucrarea cu pericol de incediu care urmeaz a se efectua)
la .................................................................... ................................................................................
(locul unde urmeaz a se efectua lucrarea)
...............................................................................................................................................................................
(ncperea, instalaia, depozitul)
de la ora ................. pn la ora ......................n ziua ............................ luna .....................anul ................ cu
urmtoarele condiii:

1. Se va anuna formaia civil de pompieri a obiectivului, cu cel puin o or nainte de nceperea


lucrului.
2. Se vor cura i ndeprta toate materialele combustibile de la locul unde se execut lucrarea, precum
i n jurul acestuia, pe o raz de minimum ..............................................
3. Se vor asigura la locul de efectuare a lucrrilor urmtoarele materiale pentru stingerea incendiilor:
..........................................................................................................................................................
4. Se va asigura efectuarea lucrrii numai de ctre persoane cu calificare corespunztoare.
5. Se vor controla locurile n care s-au efectuat lucrri periculoase la sfritul execuiei, n vederea
constatrii i ndeprtrii posibilitilor ce ar putea produce izbucnirea unui incendiu dup prsirea
locului.
6. Se va anuna terminarea lucrrilor efului de secie sau de brigad care a emis permisul i eful
formaiei civile de pompieri.
7. Alte condiii*
.......................................................................................................................................................
Responsabil SECURITATE CONTRA INCENDIILOR
...................................................
Am primit i luat la cunotin

...................................................

Not:

* Organul care a eliberat permisul, poate stabili i alte condiii n funcie de situaia concret,
menite s nlture pericolul de incendiu.
Se va completa n dou exemplare, unul la emitent i unul la executant.
Pagina 54 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

PROGRAM PRIVIND CONTROLUL DE CALITATE PE FAZE DE EXECUTIE A


LUCRRILOR PENTRU CONDUCTE, EXEMPLU
Nr.
Crt.
0

1.
2.
3.
4.
5.

Faza de lucrare
supus obligatoriu
controlului
1

Ordin atacare lucrri


Predare amplasament
Trasare culoar montaj
Procurare material
tubular
Curire la luciu
metalic cu perii de
srm pe tronsoane de
max. 6 m

Izolare anticorosiv
exterioar a evilor
6.1. Calitatea materialelor
de izolare
1.1. Bitum
1.2. mpslitur fibr
6.2. sticl
Calitatea izolaiei
7.
Transportul evii
izolate n traseu

Metoda de control

9.
10.
11.

12.

13.

Decopertare strat
vegetal
Sparea anului
Sudarea conductei pe
tronsoane de max. 24
m
Verificare calitate
cordoane de sudur i
emitere certif. de
calitate
ntregire izolaie
anticorosiv ext. a
evilor dup curirea
prealabil a locului de
aplicare
Verificare cu detectorul
a continuitii izolaiei
i completarea
lipsurilor dac este
cazul

Documentaia ce
urmeaz s ateste
calitatea

x
x
-

x
-

x
x
x
x

Certificat de calitate
conform STAS 8050-79
sau specif.

x
x
x

Vizual

Vizual

Buletin de verificare
Buletin de verificare
Conform STAS 7335/386 sau specificaii
Proces-Verbal predare primire de la locul de
montaj
Proces - Verbal

Vizual
Tehnologie omologat

x
-

x
x

Proces - Verbal
Proces - Verbal

Control nedistructiv
100% cordoane de
sudur i suduri de
poz.

Certificate de calitate
interpretate dup
I 27-82

Conform standardelor

Proces - Verbal de
lucrri ascunse

Conform standardelor

Proces - Verbal de
lucrri ascunse
STAS 7335/3-86 sau
specificaii

Vizual
Vizual
Vizual
Msurare
Suflarea cu aer trebuie
s nu permit
evacuarea n mediul
nconjurtor a
exfolierii ruginii

6.

8.

Particip la
control
C

Conform standardelor

Pagina 55 din 86

Proces - Verbal
Proces - Verbal
Certificate de calitate de
la furnizori
Proces - Verbal

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE
0

14.

Lansarea tronsoanelor
n an mecanizat

15.

Asamblare n fir
continuu prin sudarea
tronsoanelor ntre ele
Verificare calitate
cordoane de sudur i
emitere certificate de
cal.
ntregirea izolaiei
anticorosive ext. a
cond. dup curirea n
prealabil a locului de
aplicare
Verif. calitate izolaie
anticorosiv la cond.
proiectate n fir curent
Curire interioar a
conductei cu pistoane
echip. cu perii de srm
i manete de cauciuc
Proba preliminar de
etaneitate cu aer la 5
bar, timp de 1 or, pe
tronsoane de 100 m

16.

17.

18.
19.

20.

Vizual

Vizual Control nedistructiv

Control nedistructiv
100% cordoane de
sudur i suduri de
poz.
Conform standardelor

Certificate de calitate
interpretate dup
I 27-82

Proces - Verbal de
lucrri ascunse

Conform standardelor

Pistonare cu ap

Proces - Verbal de
lucrri ascunse
STAS 7335/3-86
Proces - Verbal

Diagram nregistrare
presiune

Proces-Verbal din care


s rezulte utilizarea
prescripiilor din
proiectul tehnic
Proces - Verbal

Proces - Verbal +
diagram nregistrare
pres. Se pred la
beneficiar, se introduce
n cartea tehnic
Proces - Verbal +
diagram nregistrare
pres. Se pred la
beneficiar, se introduce
n cartea tehnic
Proces - Verbal +
diagram nregistrare
pres. Se pred la
beneficiar, se introduce
n cartea tehnic

21.

Proba de rezisten
hidraulic cu ap, pe
tronsoane la P bar timp
de 1 or

Diagram nregistrare
presiune

22.

Proba de rezisten
hidraulic cu ap, pe
ntreaga conduct, cu
toate armturile
montate, timp de 3 ore
de la egalizarea
presiunii

Diagram nregistrare
presiune

23.

Proba de regim la
presiunea de lucru pe
toat conducta, cu toate
armturile montate,
timp de 24 de ore de la
egalizarea presiunii

Diagram nregistrare
presiune

Proces - Verbal +
diagram nregistrare
pres. Se pred la
beneficiar, se introduce
n cartea tehnic

24.

Astupare an fir
curent, inclusiv

Vizual

Proces - Verbal predare


la beneficiar

Pagina 56 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

reamenajare teren
0

Metoda injeciei de
curent
STAS 7335/3-86,
Normativ ID 18-72
Vizual. Control
nedistructiv

Buletin de verificare acceptare conform


STAS 7335/3-86

Proces - Verbal

Control nedistructiv
100% cordoane de
sudur
Vizual

Certificate de calitate
interpretate dup
Seciunea 13.12.
Proces - Verbal predare
la beneficiar

25.

Verificare calitate
izolaie conduct dup
ngropare

26.

Cuplare conduct nou


n conducta existent

27.

Verificare calitate
cordoane de sudur

28.

Astupare an la locul
de cuplare a conductei
noi cu conducta
existent

29.

Recepia la terminarea
lucrrilor

Vizual

Proces - Verbal

30.

Pregtire punere n
funciune a conductei

1. Curire cu
pistoane echipate cu
perii de srm i
manete de cauciuc
2. Probele finale de
presiune conform pct.
18,19,20,21 din
prezentul program
3. Evacuare ap cu
pistoane echipate cu
manete de cauciuc

Proces - Verbal

Proces - Verbal

Proces - Verbal

Proces - Verbal

Proces - Verbal

31.

Recepia punerii n
funciune

32.

Recepia final

Vizual

NOT:
1. Constructorul va anuna proiectantul cu cel puin 10 zile naintea datei la care se convoac comisia
pentru control.
2. La recepia obiectivului, un exemplar din prezentul program completat se va anexa la cartea
construciei.
3. Proces - Verbal de lucrri ascunse se vor nsoi de fotografii
4. LEGEND:
P - Proiectant
B - Beneficiar
C - Constructor
BENEFICIAR,

TITULAR,

Pagina 57 din 86

PROIECTANT GENERAL,

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

LISTA
LA PROCESUL - VERBAL PENTRU LUCRRI SPECIALE
Nr.
Nr.
Crt.
0

Data

Denumirea conductei i
caracteristici principale (diametru
exterior, STAS, presiune lucru,
calitate material)
1

reper
(linie)

Numr
desen de
schem
montaj
izometric

Pagina 58 din 86

Alte
meniuni
5

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

UNITATEA
ANTIER
OBIECTUL
TRONSONUL

PUNCT DE LUCRU
TRAVEEA

NIVELUL

PROCES - VERBAL
PRIVIND EXECUTAREA SUDURILOR
Nr.
P.E.
______
_

Plana nr.
________
_

Numr
Crt.
de ordine
al sudurii
0

Poziie
montaj
____________
_

Nr. schem
izometric
__________________
_

Numele i
prenumele
sudorilor

Numr
poanson autorizai
e

Linia nr.
_______

Semntur
a
5

De la_______
pn la_____

Nr. fiei de
omologare a
procedeului de
sudare
6

Data ntocmirii _____________


Numele i prenumele ______________________________ Semntura _____________
EF ECHIP: ___________________________________________________________
MAISTRU: ______________________________________________________________
C.T.C.:

_________________________________________________________________

COORDONATOR SUDUR: ________________________________________________

Pagina 59 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

Anex la
PROCESUL - VERBAL PRIVIND EXECUTAREA SUDURILOR
Nr.

Data

Beneficiar: _________________________________________________
C.L. Instalaia: __________________________________________________
Obiect: ____________________________________________________

Plan
de
referin

LINIA
De la ______________ pn la _____________
Nr. cod
material

Nr. de traseu
Pn

Dn
(mm)

Dimensiuni

Material

Cantitate Nr. STAS


sau N.I.

Greutate

EVI

ARMTURI

REDUCII, TEURI, CRUCI

FLANE

DIVERSE
Descrierea reviziei
NR. DESEN: ____________________

Data
_______

ntocmit
_______

Contr.
________

REVIZIA: ______________________
NTOCMIT
DESENAT
VERIFICAT
APROBAT

Pagina 60 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

UNITATEA
ANTIER
OBIECTUL
TRONSONUL

PUNCT DE LUCRU
TRAVEEA

NIVELUL

FI TEHNOLOGIC DE SUDARE
Nr. _____ Data __________

Materiale de baz
Materiale de
adaos
Procedeul de sudare

Materiale
echivalente
dup ASME

srm
electrod

Poziia de sudare i dimensiuni:


Parametri __________________________________________________
de sudare
stratul I
stratul II
stratul III
Indicaii tehnologice:
Prenclzirea nainte i n timpul sudrii
Tratamentul termic de detensionare dup sudare
Controlul
nainte de sudare
execuiei
n timpul sudrii
i recepia
dup sudare

Numele
NTOCMIT:
VERIFICAT:

Prenumele

__________
__________

Semntura

____________
____________

Pagina 61 din 86

_____________
_____________

Data
__________
__________

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

UNITATEA
ANTIER
OBIECTUL
TRONSONUL

PUNCT DE LUCRU
TRAVEEA

NIVELUL

PROCES - VERBAL DE PRELEVARE


A PROBELOR DE SUDUR
Nr. _____ Data __________

S-a procedat la recoltarea unui numr de _______ buci de probe de sudur executate de:
prin procedeul de sudur:
Locul de recoltare al probelor (element, nivel, ax, ir etc.) este:
aparinnd obiectului:
Prescripia tehnic dup care s-a fcut prelevarea probelor este
Recoltarea s-a fcut la cererea:

PARTICIPANI:

Delegat laborator:
Delegat constructor:
Delegat beneficiar:
Delegat C.T.C.:

Numele

Prenumele

Funcia

________
________
________
________

__________
__________
__________
__________

________
________
________
________

Pagina 62 din 86

Semntura
___________
___________
___________
___________

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

PROGRAM DE URMRIRE N EXPLOATARE A CONDUCTEI


Nr.
crt.

Obiectiv
e
controlate

Periodictate

Coninutul
controlului

Mijloace
utilizate

Personal
de
execuie

Responsabil

Mod de
eviden

1.

Traseul
conductei

- permanent

- urmrirea
presiunii

- program de
inspecie al
traseului de
conduct
- controlul
armturilor
conductei
(vane,
refulatoare,
indicatoare
presiune)
- constatarea
integritii
acestora i
depistarea
scurgerilor
- constatri
din zonele de
protecie a
conductei,
pentru
prevenirea
unor situaii
ce pun n
pericol
conducta
construcia
diverselor
cldiri, lucrri
hidrotehnice,
electrice,
depozitri de
materiale sau
substane
chimice etc.)

- parcurgerea i
inspectarea
traseului
conductei
avnd n
vedere:
*urmrirea
apariiei
scurgerilor de
iei, gazolin,
etan sau
condensat pe
traseul
conductei sau la
accesoriile
acesteia
*starea
traversrilor
existente
(traversri
aeriene sau
subtraversri)
ape, ci
comunicaii
etc.) precum i
a altor zone
considerate
periculoase
*stabilitatea
terenului
(alunecri de
teren, eroziuni,
schimbri de
cursuri de ape
etc.)
*respectarea
distanelor de
siguran i a
zonei de
siguran a
conductei

manometre,
indicatoare i
nregistratoare

dispeceri,
pompagii i
operatori
traseu control

Sef secie
Sef sector
Sef staii
Dispecer
Sef sectie
Sef staii

- vizual

- linior

- vizual

- linior

- vizual

- linior

- vizual

- linior

Pagina 63 din 86

Documente la staii,
sectoare, dispecer
central
Consemnarea
n fia de eviden a
conductei a situaiilor
deosebite

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

FISA DE OBSERVATII
Privind:............................................................................

Nr.
crt.

Observaii/ Obiecii

Compartimentul

Semntura

Data

Pagina 64 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

OPERATOR:
SPUNCT DE LUCRU:

FIA CONDUCTEI DE GAZE


CONDUCTA ..
Aparinnd ..
1. DENUMIREA CONDUCTEI (limitele n cazul conductelor de transport)

2.

LUNGIMEA, DIAMETRUL, MATERIALUL TUBULAR:


.......................................

3.

ANUL CONSTRUIRII I DATA PUNERII N FUNCIUNE


......................................

4.

PRESIUNEA MAXIM DE REGIM, PRESIUNEA DE NCERCARE


REZISTENT...................

5.

PRESIUNEA DE REGIM SAU DE LUCRU (se completeaz anual bar/an)


.

6.

SITUAII DEOSEBITE N TIMPUL EXPLOATRII


6.1.

Data, locul i descrierea sumar a defectelor aprute, reparaii accidentale i modul


de remediere.......................................

6.2.

...........................
.
Data, locul i descrierea sumar a strii exterioare i interioare n zonele de sondare
i prelevare de cupoane. Buletinele de analiz metalografic i control nedistructiv.
...................................................

6.3.

........................

Evidenierea zonelor cu alunecri de teren, a terenurilor agresive i a zonelor unde


este posibil acumularea lichidelor. Punctele de amplasare a separatoarelor
ngropate. ..........................................................

......................

7.

LUCRRI DE REVIZII TEHNICE, REPARAII CURENTE I CAPITALE


(valori n mii lei/an) ..
Pagina 65 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

7.1.

Lucrri de ntreinere i revizie tehnic (I+RT): (data, locul i descrierea sumar a


lucrrilor) ..................................

................................

8.

7.2.

Lucrri de reparaii curente (R.C.)

7.3.

(data, locul i descrierea sumar a lucrrilor)


..
..
..
..
..
..
..
..
Lucrri de reparaii capitale (R.K.)

(data, locul i descrierea sumar a lucrrilor)


..
..
..
..
..
..
ALTE DATE I INFORMAII PRIVIND CONDUCTA
(referitoare la construcie, comportare n exploatare, revizie i reparaie etc.)
..
..
..
..
..

Pagina 66 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

OPERATOR :

FIA NR.1
Data

UNITATEA
ANTIER
OBIECTUL

PUNCT DE LUCRU

PROCES-VERBAL DE RECEPIE LA
TERMINAREA LUCRRILOR
Nr. ..............................
privind lucrarea ...................................... executat n cadrul contractului nr.
.........................din............................ncheiat ntre .......................................pentru lucrrile
de .....................
1. Lucrrile au fost executate la baza autorizaiei nr............., eliberat de ..............................
......................la.....................................cu valabilitate pna la...........................................................
2. Comisia de recepie i-a desfurat activitatea n intervalul ...............................................
fiind format din :
..............................................................................................................................................................
(numele i prenumele)
(calitatea)
(denumirea unitii de care aparine)
.............................................................................................................................................................
3. Au mai participat la recepie:
.............................................................................................................................................................
(numele i prenumele )
(calitatea)
4. Constatrile comisiei de recepie:
4.1. Din documentaia scris i desenat, necesar a fi prezentat, au lipsit sau sunt incomplete
piesele cuprinse n lista-anex nr. 1
4.2. Cantitile de lucrri cuprinse n lista-anex nr. 2 nu au fost executate.
4.3. Lucrrile cuprinse n lista-anex nr. 3 nu respect prevederile proiectului.
5. Comisia de recepie, n urma constatrilor fcute, propune:
..............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
6. Comisia de recepie motiveaz propunerea fcut prin:
..............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
7. Comisia de recepie recomand urmtoarele:
...................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
8. Prezentul proces-verbal coninnd ........... file i ......... anexe numerotate, cu un total de .........
file, a fost ncheiat astzi .................................
la ................................ n ...........exemplare.
Comisia de recepie *)
Preedinte ......................
Membri ...........................

Specialiti*)
.....................................
......................................

Pagina 67 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

*) Numele i prenumele, semntura


OPERATOR:
.......................................................

FIA NR. 2
(Data)

AUTORIZAIE DE NCEPERE A PROBELOR TEHNOLOGICE


Subsemnatul ......................................................................... autorizat de (numele, prenumele,
funcia)
ctre .................................................. prin nr. .................................. de a emite autorizaii de (denumirea
unitii) funcionare ale conductelor de gaze naturale, am stabilit cele de mai jos.
1. CONSTATRI
S-a construit conducta cu diametrul de ...................... i lungimea de ...................
pentru vehicularea de ................................, al crei traseu este reprezentat n planul nr. .....
....................... anexat la prezenta. Pentru construcie s-a folosit eav avnd caracteristicile indicate mai
jos:
Categoria
Diametrul
Grosimea
Lungimea, Standard
Uzina
de traseu
exterior
peretelui
m
constructoare

Pagina 68 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

Conducta este prevzut cu izolaia anticoroziv alctuit din:


..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
i este/nu este echipat cu instalaie de protecie catodic.
Proiectul a fost elaborat de (denumirea firmei de proiectare) ........................................................
...................................................................................................................................................................
Construcia a fost efectuat de (denumirea firmei de
construcii).................................................. ....................................................................................................
..............................................................
2. VERIFICI I NCERCRI
S-a procedat la examinarea macroscopic i microscopic a mbinrilor sudate, cu rezultate
satisfctoare.
S-a predat un numr de ...................probe pentru ncercrile mbinrilor sudate, care au fost
efectuate n conformitate cu STAS 5540 la laboratorul ...................................................................
...........................obinndu-se rezultate ................................................................................................
S-a procedat la examinarea nedistructiv a unui numr de ....................mbinri sudate prin
metoda ........................................... ncadrndu-se n clasele de calitate stabilite prin proiectul conductei,
n conformitate cu proiectul, document ............................................................................
Au fost efectuate urmtoarele ncercri de presiune :
a. ncercarea preliminar a etaneitii la presiunea de 0,5 MPa (5 bar), folosind ca fluid de
ncercare............................................................................................................................................
b. ncercarea de rezisten timp de ... ore la presiunea de .............................., egal cu x.p n care p este
presiunea de regim a conductei, folosind ca fluid de ncercare....................................................
c. ncercarea etaneitii timp de .... ore, la presiunea de ......................, egal cu presiunea de regim a
conductei, folosind ca fluid de ncercare.............................................................................................
Probele efectuate au dat rezultate satisfctoare.
Conducta este capabil s suporte o presiune maxim de regim de .................bar.
S-a ridicat diagrama manometrului nregistrator, montat pe conduct n timpul efecturii probelor.
Totodat s-a efectuat proba seciunii libere cu ajutorul unui piston cu diametrul de .........................
care a strbtut ntreaga lungime a conductei.
Cu concursul laboratorului .......................................................................................s-a efectuat
verificarea lucrrilor de protecie anticoroziv a conductei prin izolare i protecie catodic.
3. RECOMANDRI PENTRU SIGURANA N FUNCIUNE A CONDUCTEI
n timpul exploatrii conductei, beneficiarul va efectua verificrile prevzute n STANDARDUL
DE FIRM
Dup lucrrile de reparaii efectuate, cu scoaterea conductei din funciune, se vor repeta probele de
presiune. Pe rspunderea beneficiarului se vor menine n perfect stare de funcionare toate aparatele
de automatizare, msur i control, instalate pe conduct.
n timpul funcionrii nu se va depi presiunea de regim a conductei, precum i ceilali parametri
stabilii prin proiect, fiind asigurat supravegherea permanent a funcionrii conductei, cu nregistrarea
zilnic a parametrilor.
4. AUTORIZAREA DE PUNERE N FUNCIUNE
Constatnd c lucrrile de montaj i verificare au fost terminate, conducta putnd face fa
parametrilor prevzui prin proiect i c beneficiarul (denumirea unitii) .................
.............................................................................. se afl n posesia crii conductei, ntocmite de ctre
proiectant (denumirea unitii proiectante) .................................................

Pagina 69 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

....................................... i completat de ctre constructor (denumirea ntreprinderii


constructoare) .................................................................., cu toate documentele referitoare la faza de
construcie, autorizm punerea n funciune a conductei.

MANAGER GENERAL,
OPERATOR CONDUCT
(NLOCUITOR)

Pagina 70 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

OPERATOR :

FIA NR. 3

..................................................

Obiectivul de investiii: .............


Capacitatea de producie: .......
Concluzie ................................:

PROCES-VERBAL DE RECEPIE A PUNERII N FUNCIUNE


Nr. ..............................
I. Date generale:
1. Comisia de recepie convocat la data de: ......................... i-a desfurat activitatea n intervalul:
.......................................
II. Constatri:
n urma examinrii documentaiei prezentate, a rezultatelor probelor tehnologice i a cercetrii pe
teren a lucrrilor executate s-a constatat:
1. Documentaia tehnico-economic prevzut n Regulamentul de efectuare a recepiei punerii n
funciune a obiectivelor de investiii a fost (nu a fost) prezentat integral comisiei de recepie, lipsind:
2. n perioada ....................... au fost efectuate probele tehnologice ale utilajelor i instalaiilor
aferente capacitii pentru exploatarea normal a instalaiilor i utilajelor tehnologice i asigurarea calitii
produselor, conform documentaiei tenico-economice.
3. La data recepiei, nivelul atins de indicatorii aprobai este urmtorul:
- costul lucrrilor i al cheltuielilor pentru efectuarea probelor tehnologice, aa cum rezult din
documentele prezentate, este de ........................lei.
- valoarea de nregistrare a fondurilor fixe ce se pun n funciune (sau se dau n folosin este la
data recepiei de ........................ lei.
4. Alte constatri: ...............................................................................................
III. Concluzii
1. Pe baza constatrilor i a concluziilor consemnate mai sus, comisia de recepie, n unanimitate cu
majoritate de preri, hotrete:
Admiterea recepiei punerii n funciune a capacitii:
2. Comisia de recepie stabilete c pentru o ct mai bun exploatare a capacitii puse n funciune
mai sunt necesare urmtoarele msuri:
3. Prezentul proces-verbal coninnd ........... file i ......... anexe numerotate, cu un total de ......... file
care fac parte integrant din cuprinsul lui, a fost ncheiat astzi,..........................n .................exemplare
originale.

Comisia de recepie *)
Preedinte ......................
Membri ...........................

Specialiti*)
.....................................
......................................

*) Numele i prenumele, semntura

Pagina 71 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

4. Constatrile comisiei:
4.1. Din documentaia scris i desenat necesar a fi prezentat, au lipsit sau sunt incomplete
urmtoarele piese:

4.2.

Urmtoarele cantiti de lucrri nu au fost executate:

4.3.

Urmtoarele lucrri nu respect prevederile proiectului:

5. n urma constatrilor fcute, comisia propune:

6. Comisia motiveaz propunerea fcut prin:

7. Comisia recomand urmtoarele:

8. Prezentul proces-verbal, coninnd file a fost ncheiat astzi


la locul:
n
exemplare.

COMISIA:
PREEDINTE
Numele i prenumele

Specialist

Semntura

Specialist

Semntura

MEMBRI:
Numele i prenumele

Pagina 72 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

OPERATOR:

FIA NR. 4

PROCES-VERBAL DE RECEPIE FINAL


Nr. ......... din ............................
privind lucrarea .................................autorizat cu nr. .............din ......................., cu valabilitate
pn la ..................... de ctre ........................................................................
1.Comisia de recepie final i-a desfurat activitatea n intervalul ......................., fiind format
din:
..................................................................................................................................................
(numele i penumele)
2. Au mai participat la recepie:
...................................................................................................................................................
(numele i prenumele)
(calitatea)
3. Comisia de recepie final, n urma examinrii lucrrii i a documentelor cuprinse n cartea
tehnic a construciei, a constatat urmtoarele:
3.1. Lucrrile pe specialiti au fost executate i recepionate conform listei-anex nr.1
3.2. Lucrrile au fost complet terminate la data de ...........................
3.3. Cartea tehnic a lucrrii i fia sintetic a obiectivului au fost (nu au fost) completate.
3.4.Observaiile fcute de ctre comisia de recepie final sunt prezentate n lista-anex nr.2.
3.5. Instruciunile de exploatare i urmrire a comportrii n timp a obiectivului (nu) sunt n posesia
utilizatorului.
3.5. Obiectivul s-a comportat (nu s-a comportat) corespunztor n perioada de la terminarea ei la
data de ....................... pn n prezent, respectiv pe o durat de .........luni, constatrile comisiei fiind
enumerate n anexa nr.3.
3.7. Valoarea obiectivului este de ................lei, conform listei-anex nr.1.
4. n baza constatrilor fcute, comisia de recepie final propune: .................................
......................................................................................................................................................
5. Comisia de recepie final motiveaz propunerea fcut prin: ......................................
........................................................................................................................................................
6. Comisia de recepie final recomand urmtoarele:.......................................................
........................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
7. Prezentul proces-verbal, coninnd ...............file i ............anexe numerotate cu un total de
.....file, a fost ncheiat astzi ........................la ............................................................................
n ......exemplare.

Comisia de recepie *)
Preedinte ......................
Membri ...........................

Specialiti*)
.....................................
......................................

*) Numele i prenumele, semntura

Pagina 73 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

OBIECTIVUL DE INVESTIII: ___________________________

PROCES-VERBAL DE RECEPIE DEFINITIV


I. DATE GENERALE
1. Comisia numit de ________________________ prin ________________
pentru recepia obiectivului de investiii intitulat ______________________________
i situat n ____________________________ a fost convocat la data de ________
pentru a proceda la recepia definitiv a ___________________________________
2. Comisia de recepie i-a desfurat activitatea n intervalul ____________
avnd urmtoarea componen:
a) preedinte:________________
b) membri: ________________
_____________________
________________ ______________________
________________ ______________________
________________ ______________________
________________ ______________________
________________ ______________________
________________ ______________________
Secretariatul comisiei a fost asigurat de:
______________________
3. Au fost folosii urmtorii specialiti:
___________________
___________________
___________________
___________________

pentru
pentru
pentru
pentru

____________________
____________________
____________________
____________________

4. Din partea factorilor care au concurat la realizarea obiectivului au fost prezeni:


a) ________________________________ din partea proiectantului general;
b) ________________________________ din partea furnizorului de utilaje;
c) ________________________________ din partea ___________________
5. Au stat la dispoziia comisiei de recepie:
a) eful antierului ____________________________
b) Diriginetele antierului _______________________
6. Au mai fost prezeni la recepie:
a) Din partea antreprenorului general i a subantreprenorilor:
________________________________________
b) Din partea proiectantului general i a proiectanilor de specialitate:
________________________________________
7. Valoarea situaiei definitive de plat a lucrrilor de construcii-montaj supuse recepiei finale
este de __________________________________________
8. Recepia preliminar a obiectului a fost admis prin procesul-verbal de recepie, ncheiat la
_________________________

Pagina 74 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

PLANUL CALITII (P.C.)


Cod
Nr.

Data

Unitatea (denumire)

PREZENTARE LUCRARE
Beneficiar (denumire):

Contract:
Denumire lucrare:

Proiect:

C.S.

Desen

Domeniul de aplicare:

Pagina 75 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

PLANUL CALITII (P.C.)


Cod
Nr.

Data

LISTA DE MATERIALE
Nr. Crt.

Denumire, caracteristici, STAS

Document de calitate

Observaii:

ntocmit

Nume,

Prenume

Funcia

Semntura

Data

Verificat

Nume,

Prenume

Funcia

Semntura

Data

Pagina 76 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 7. FORMULARE PENTRU MODELE TIPIZATE DE PROCESE VERBALE DE VERIFICARE i
AUTORIZARE

MODELUL DE ASIGURARE A CALITII


SUB ASPECTUL CERINELOR FA DE FUNCIUNILE SISTEMULUI
Nr.
Crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

DENUMIREA FUNCIUNILOR PRINCIPALE ALE


SISTEMULUI DE ASIGURARE A CALITII
Manual de asigurare a calitii
Analiza contractului
Controlul proiectrii
Controlul documentelor
Aprovizionarea
Produse (servicii) furnizate de beneficiar
Recepia, identificarea i trasabilitatea (regsirea) produselor
Controlul proceselor privind execuia produselor, lucrrilor i
serviciilor
Verificarea i ncercarea produselor i serviciilor prestate
Controlul i verificarea pe parcursul execuiei i n final a lucrrilor
Controlul i verificarea final a produselor, lucrrilor i serviciilor
(numai pentru modelul 3)
Mijloace de control, msurare i ncercare
Stadiul controalelor i ncercrilor
Controlul neconformitilor
Aciuni corective
Primirea, manipularea i depozitarea produselor
nregistrri privind calitatea
Audit al sistemului calitii
Urmrirea comportrii n exploatare
Instruirea personalului
Legenda privind ndeplinirea cerinelor fa de funciunile sistemului:
** grad de ndeplinire total
* grad de ndeplinire parial
- absent

SEF PROIECT,

Pagina 77 din 86

Modelul
2
**
*
*
**
*
*
*
**
**
**
*
*
**
**
*
**
*
*
*

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 8. CARTEA TEHNICA A CONDUCTEI (SISTEMULUI DE CONDUCTE)

ANEXA 8. CARTEA TEHNICA A CONDUCTEI


(SISTEMULUI DE CONDUCTE)

PROIECTANT

CONSTRUCTOR

DENUMIRE
SIMBOL
RESPONSABIL

CARTEA TEHNICA A CONDUCTEI


CENTRALIZATORUL
pieselor cuprinse n cartea tehnica a conductei
Fia de date sintetice
Borderoul general al dosarelor - borderoul fiecrui dosar n copie
Capitolul A - Documentaia tehnic privind proiectarea
Dosarul A1
Dosarul A2
.
.
Dosarul An
Capitolul B - Documentaia tehnic privind execuia
Dosarul B1
Dosarul B2
.
.
Dosarul Bn
Capitolul C - Documentaia tehnic privind recepia
Dosarul C1
Dosarul C2
.
.
Dosarul Cn
Capitolul D - Documentaia tehnic privind exploatarea conductei i urmrirea
comportrii ei n timp
Dosarul D1
Dosarul D2
.
Dosarul Dn

Pagina 78 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 8. CARTEA TEHNICA A CONDUCTEI (SISTEMULUI DE CONDUCTE)

FIA DE DATE SINTETICE


1. Denumirea conductei (sistemului de conducte). Simbolul.
2. Investitorul. (denumire i adresa unitii sau unitilor).
3. Delegaii investitorului unitii beneficiare cu sarcini de verificare a calitii
construciei (numele, prenumele, funcia, atribuia).
NOTA: Se va completa cu datele dirigintelui de antier nsrcinat cu executarea
lucrrilor de construcii montaj i ale membrilor comisiei de recepie.
4. Proiectantul execuiei.
a/ Denumirea i adresa unitii
- Proiectantul general
- Proiectantul de specialitate
b/ Numele i prenumele efului de proiect
c/ Numele i prenumele proiectanilor de specialitate, unitatea de proiectare
- tehnolog:
- topograf:
- hidrogeotehnician:
- constructor:
- energetician:
- protecie catodic:
- economist:
5. Verificatorul de proiect atestat pentru cerine de rezisten i stabilitate (va verifica
construciile de tipul suporilor la traversri, dac este cazul) numele i prenumele, numrul
certificatului de atestare.
6. Executantul construciei
a/ Denumirea i adresa unitilor
- Antreprenor general
- Uniti de specialitate n construcii-montaj
b/ Denumirea grupului de antiere sau a antierului
c/ Numele i prenumele efului de grup de antiere sau a antierului
d/ Numele i prenumele conductorului direct al lucrrilor - eful punctului de
lucru.
7. Modificri intervenite n datele de la punctele 1-5 (data modificrii i modificarea).
8. Experi tehnici atestai care au verificat calitatea i comportarea construciei (numele
i prenumele, numrul certificatului de atestare, data i obiectul verificrii).
NOTA: Se completeaz numai dac este cazul.
Se pot trece expertizele la suporii conductelor din cadrul traversrilor, ca
urmare a expertizelor necesare dup cutremure, alunecri de teren etc.
9. Comisia de recepie la terminarea lucrrilor (numele i prenumele, unitatea de care
aparine).
10. Comisia de recepie final (numele i prenumele, unitatea de care aparin).
11. Data nceperii execuiei.
12. Data aprobrii recepiei la terminarea lucrrilor.
13. Data aprobrii recepiei finale.
14. Gradul de seismicitate luat n calcul la proiectarea suporilor conductelor la
traversri.
15. Date tehnice:
a) Fluidul vehiculat
b) Presiunea maxim de regim
c) Presiunea de ncercare de rezisten

Pagina 79 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 8. CARTEA TEHNICA A CONDUCTEI (SISTEMULUI DE CONDUCTE)

d) Presiunea de lucru
e) Diametrul conductei i ramificaiilor x grosimea de perete
f) Lungimea conductei i ramificaiilor
g) Zestrea conductei
h) Planul de montaj al conductei , vecinti, proprietari
i) Zona de protecie
j) Zona de siguran
k) Alte date considerate necesare funcie de cazul concret
l) Numr de inventar
Staii de pompare
- amplasament
- numr de pompe - din care active
- tipul pompelor
- tipul motoarelor, puterea
- numr de inventar
Staii de compresoare
- amplasament
- numr de compresoare - din care active:
- tipul compresoarelor
- tipul motoarelor, puterea
- utilaje auxiliare (fia tehnic)
- numr de inventar
Depozite
- amplasament
- numr de rezervoare x capacitate
- numr de inventar
Instalaii de protecie catodic
- amplasament
- tipul instalaiilor
a/ staii de protecie catodic cu injecie de curent
b/ protecia catodic cu anozi galvanici
c/ mbinri electroizolante
d/ prize de potenial
e/ legri la pmnt
- numr de inventar
Cldiri tehnologice
- amplasament
- dimensiuni (l x L x H), suprafaa construit
- instalaii aferente:
a/ de iluminat
b/ de canalizare
c/ de ap
d/ de nclzire
e/ de ventilaie, presurizare
f/ instalaii tehnologice (centrale termice, instalaii PSI, staii
pompe, instalaii energetice etc.)

Pagina 80 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 8. CARTEA TEHNICA A CONDUCTEI (SISTEMULUI DE CONDUCTE)

CAPITOLUL A
Documentaia tehnic privind proiectarea conductei - sistemului de conducte

CUPRINS
a/ Tema de proiecatare, studiul de prefezabilitate, studiul de fezabilitate, avize i
acorduri obinute pentru executarea investiiei sau reparaiei din acestea trebuie s rezulte destinaia,
dimensiunile, parametrii conductei, caracteristicile i calitatea solului n care este montat conducta,
amplasamentul traversrilor, gradul de intensitate seismic avut n vedere la proiectare, caracteristicile
climatologice;
b/ Proiectul tehnic n care s fie cuprinse urmtoarele:
- desenul tip de ansamblu a conductei (sistemului de conducte), ntocmit de proiectant i
care va cuprinde:
caracteristicile dimensionale i funcionale;
planurile din care s rezulte amplasarea suporilor armturilor, dispozitivelor de
siguran, robinetelor de golire, purjare, aerisire, mbinrile cu flane i sudate,
grile de godevil staiilor de pompe etc;
- lista de conducte care s cuprind denumire, simbolizare, definirea capetelor, a
parametrilor de lucru i de proiectare-presiuni, temperaturi, debite - dimensiuni eav, grosime perete
eav, materiale folosite, standarde, probe de presiune - definire fluide de prob, presiunea de prob,
durata de urmrire;
- fiele tehnice pentru armturi , dispozitive de siguran aparate de msur i control,
pompe, compresoare, separatoare, epuratoare, etc;
- mrcile materialelor de baz;
- date privind mbinrile sudate - felul i volumul examinrilor nedistructive;
- memoriile tehnice pe specialiti;
c/ Detaliile de execuie pentru elementele traversrilor de drumuri, ape, ci ferate etc;
d/ Indicarea distinct a diferenelor fa de detaliile de execuie iniiale rezultate ca
urmare a unor deficiene de execuie sau lucrri neprevzute, corelarea acestora, precizarea cauzelor
care au condus la aceste diferene;
e/ Breviarele de calcul sau rezultatele acestora, pe specialiti;
f/ Caietele de sarcini, procedurile privind execuia lucrrilor.
NOTA:
Cuprinsul studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, proiectului tehnic, caietelor de
sarcini, va fi conform legislaiei (vezi seciunea 13.1).
Documentele mai sus prezentate vor fi ndosariate n dosar numerotate A1, A2...An,
fiecare avnd un cuprins n fa.
Documentele de mai sus vor fi ntocmite de proiectant, excepie fiind specificarea
punctelor de sudur pe planurile de detaliu ce vor fi completate de constructor.

Pagina 81 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 8. CARTEA TEHNICA A CONDUCTEI (SISTEMULUI DE CONDUCTE)

CAPITOLUL B
Documentaia tehnic privind execuia conductei - sistemului de conducte.

CUPRINS
a/ Autorizaia de executare a conductei-sistemului de conducte;
b/ Copie dup ntiinarea ctre emitentul autorizaiei de construcie pentru nceperea
lucrrilor de construcie a conductei - sistemului de conducte;
c/ Copie dup ntiinarea de ncepere a executrii lucrrilor adresat Inspeciei de Stat
n Construcii, Lucrri Publice, Urbanism i Amenajarea Teritoriului;
d/ Proces-verbal de predare - primire a amplasamentului i a bornelor de repere;
e/ Proces-verbal de trasare a lucrrilor;
f/ Proces-verbal pentru lucrri ce devin ascunse;
g/ Proces-verbal de recepie calitativ a materialelor i echipamentelor folosite cu
anexele:
- certificatele de calitate ale materialelor;
- crile tehnice ale echipamentelor, utilajelor cu viza CTC ale uzinei furnizoare;
- agrementele tehnice;
- rezultatele ncercrilor efectuate pe materialele, instalaiile i echipamentele
care au fost puse n lucrare;
h/ Procese-verbale de recepie a terenului de fundare a fundaiilor, a structurii de
rezisten, a aspectului betoanelor dup decofrare;
i/ condica de betoane;
j/ Proces-verbal de control a calitii lucrrilor pe faze determinante;
k/ Proces-verbal de verificare a robinetelor i supapelor de siguran pe standul de
prob;
l/ Registru privind montarea echipamentelor prefabricate cu toate anexele referitoare la
calitatea materialelor folosite i a probelor efectuate;
m/ Fia tehnologic de sudare;
n/ Proces-verbal privind executarea sudurilor;
o/ Proces-verbal de prelevare a probelor de sudur, rezultatele ncercrilor;
p/ Procese-verbale de remediere a defectelor, raportul de neconformitate;
r/ Note de constatare ale organelor de control beneficiar, proiectant, ISC;
s/ Registrul unic al comunicrilor i dispoziiilor de antier;
/ Procese-verbale de probe de presiune, de rezisten de etaneitate;
t/ Procese-verbale de rodaj mecanic, de mers n gol,, probe electrice, de legare la
pmnt, de verificare a funcionrii instalaiilor de protecie catodic, diagrama de potenial, de
calibrare i reglare a instalaiilor de msur i reglare etc;
/ Expertize tehnice, verificri sau cercetri suplimentare efectuate n afara celor
prevzute n prescripiile tehnice sau caietele de sarcini, rezultate ca urmare a unor accidente tehnice
produse n cursul execuiei sau a unor greeli de execuie, dac este cazul;
u/ Caiete de ataament, jurnalul pincipalelor evenimente - inundaii, cutremure,
temperaturi excesive etc, dac este cazul.
NOTA:
Acest capitol este ntocmit de executantul conductei sau sistemului de conducte i va fi
prezentat n dosare numerotate B1,B2...Bn, fiecare avnd un cuprins, n fa.
Formularele proceselor-verbale ce se folosesc n activitatea de construcii sunt emise i
actualizate continuu de ISC.

Pagina 82 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 8. CARTEA TEHNICA A CONDUCTEI (SISTEMULUI DE CONDUCTE)

CAPITOLUL C
Documentaie tehnic privind recepia conductei-sistemului de conducte.

CUPRINS
a/ Procesele-verbale de admitere a recepiei la terminarea lucrrilor i la final, precum i
alte acte anex a acestora, pe care comisia de recepie consider necesar a fi pstrate n Cartea tehnic
a conductei sau a sistemului de conducte;
b/ Alte acte ncheiate ca urmare a cererii comisiei de recepie prin care se prevd
verificri sau cerine suplimentare de verificare a caltitii, cu indicarea rezultatelor obinute i a
modului de rezolvare.
NOTA:
Acest capitol se ntocmete de beneficiar prin dirigintele de specialitate numit pentru
urmrirea derulrii activitii de construcie a conductei, sistemului de conducte i va fi prezentat n
dosare numerotate C1, C2...Cn fiecare avnd un cuprins n fa.

CAPITOLUL D
Documentaia tehnic privind exploatarea conductei i urmrirea comportrii ei n timp.
a/ Autorizaia de funcionare;
b/ Instruciunile de exploatare, ntreinere, urmrirea comportrii n timp;
c/ Proiecte de reparaii capitale i modernizri n baza crora s-au executat, dup
recepia final a lucrrilor, modificri ale conductei fa de proiectul iniial efectiv realizat ;
d/ Acte de constatare a unor deficiene aprute dup recepia final a conductei i
msurile de intervenie luate, procesele-verbale de remediere a defectelor;
e/ Procese-verbale de predare-primire a conductei;
f/ Jurnalul evenimentelor ntocmit conform modelului;
g/ Postutilizarea conductei - se va completa odat cu casarea conductei.
NOTA:
Acest capitol este ntocmit de proiectant pentru punctele b,c,d i de beneficiar - titular
de acord petrolier pentru punctele a,b,c,d,e,f i va fi prezentat n dosare numerotate D1, D2...Dn
fiecare avnd un cuprins n fa.

Pagina 83 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 8. CARTEA TEHNICA A CONDUCTEI (SISTEMULUI DE CONDUCTE)

JURNALUL EVENIMENTELOR
DENUMIREA CONDUCTEI SAU SISTEMULUI DE CONDUCTE
Nr.
crt.

Data
evenimentului

Categoria
evenimentului

Prezentarea
evenimentului i a
efectelor sale asupra
construciei cu
trimiteri la actele
din ocumentaia
de baz

Numele i
prenumele i
unitatea
persoanei care
nscrie
evenimentul i
semntura sa

Semntura
responsabilului cu
Cartea
tehnic a
construciei

Instruciuni de completare:
1. Evenimentele care se nscriu n jurnal se codific cu urmtoarele litere n coloana doi
"Categoria evenimentului".
Verificarea periodic exterioar a conuctei la 1-2 ani, stabilit de organul propriu de
supraveghere tehnic se execut n timpul funcionrii sau opririi conductei i const din controlul:
- etaneitii conductei;
- grosimii de perete, conform prescripiilor tehnice din seciunea 5;
- strii mbinrilor;
- existenei i modului de lucru a suporturilor fixe i mobile;
- starea compensatorilor de dilatare;
- strii tehnice a armturilor;
- strii tehnice a dispozitivelor de msur;
- strii tehnice a dispozitivelor de siguran cu probarea lor pe stand la maximum un an;
- strii dispozitivelor de aerisire i scurgere;
- strii cminelor de ventilaie;
- strii staiilor de pompare sau de comprimare;
- strii izolaiilor i a proteciei anticorozive;
- strii tehnice a zonei de protecie i de siguran a conductei, inclusiv a apariiei de
construcii neautorizate sau de alunecri de teren;
- alte verificri impuse prin proiect, prin condiiile de operare sau prin calitatea
materialelor folosite.
Verificarea periodic complet a conductelor la 6-8 ani stabilit de organul propriu de
supraveghere tehnic.
Se execut cnd acestea sunt scoase din funciune i cuprinde:
- verificrile menionate la verificrile periodice exterioare;
- controlul strii tuturor armturilor, inclusv proba de etaneitate a elementului de
opturare pe stand;
- controlul strii dispozitivelor de siguran, inclusiv proba de etaneitate a elementului
de opturare i a presiunii de reglare pe stand;
- verificarea metodologic a aparaturii de msur i control;
- verificarea pretensionrilor i deformaiilor remanente;
- controlul interior acolo unde este posibil;
- ncercarea de presiune de rezisten lundu-se n considerare grosimea efectiv a
peretelui n cazul reducerii parametrilor de operare;
- ncercarea de etaneitate;
- alte verificri impuse prin proiect, prin condiiile de operare sau prin calitatea
materialelor folosite, sau impuse de productorul echipamentului.

Pagina 84 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 8. CARTEA TEHNICA A CONDUCTEI (SISTEMULUI DE CONDUCTE)

Incercarea de presiune se execut dup fiecare reparaie cu sudura sau cnd rezultatele
obinute la celelalte verificri justific efectuarea acesteia.
ntreinerea conductelor cuprinde lucrri de mic amploare, ce se execut n cursul unui
an, fr scoaterea din funciune a instalaiei.
Reparaii periodice curente cuprind executarea unor lucrri de nlocuire a elementelor
uzate sau deteriorate etc, n general fr scoaterea din funciune a conductei.
Reparaii periodice capitale i modernizare cuprind lucrri de mare importan i care
necesit scoaterea din funciune a conductei, unei poriuni de conduct sau sistemului de conduct, pe
perioada reparaiei.
Ciclul, perioada i durata reparaiilor periodice capitale i modernizrilor se stabilesc
pentru fiecare conduct, poriune de conduct sau sistem de conducte, de conducerea titularului de
acord petrolier.
Structura lucrrilor de reparaii capitale este:
- revizuirea conductei i completarea sau nlocuirea de evi sau cupoane corodate sau pe
care se gsesc puncte de sudur, petice, sarmiere, manoane etc;
- schimbarea traseului conductei, n vederea ocolirii centrelor populate sau
aglomerrilor civile, n limita lungimii iniiale a traseului;
- sistematizarea racordurilor la consumatori n cazul comasrilor;
- executarea unor modificri i completri impuse de mbuntirea procesului
tehnologic de transport la mare distan;
- executarea de drenaje, diguri, tuburi de protecie n vecintatea centrelor urbane i
rurale, traversri C.F.de ape i drumuri;
- consolidarea terenurilor instabile sau a malurilor de ruri din apropierea traseului
conductei;
- reamplasri i amenajri de staii de protecie catodic n funcie de modificrile
traseelor de conducte;
- repararea, completarea sau nlocuirea izolaiei anticorozive, deteriorate;
- repararea, refacerea, completarea, modificarea sau nlocuirea armturilor,
rsufltoarelor, cminelor, grilor de godevil traversrilor de ape mici, drumuri sau ci ferate a
instalaiilor de protecie catodic etc;
- executarea instalaiilor de protecie catodic la conductele neprotejate;
- verificarea prin ncercarea de rezisten i etaneitate;
- completarea, refacerea sau rearanjarea lestului;
- repararea, completarea sau nlocuirea elementelor suprastructurii (cabluri, tirani,
coliere, pasarele etc);
- completri sau refaceri de betoane la pile i n fundaiile traversrilor;
- repararea, completarea sau nlocuirea confeciilor metalice i a aparatelor de reazim;
- repararea, consolidarea sau refacerea suporilor(piloni, palee de piloi din eav, pile
masive de beton);
- refacerea vopsitoriei;
- revizuirea, completarea sau nlocuirea instalaiei de punere la pmnt;
- executarea de spturi pentru dezvelirea conductelor;
- curirea conductelor cu perie de srm i grunduirea cu vopsea anticoroziv;
- repararea sau completarea i centrarea suporilor mobili;
- revizuirea, repararea sau completarea i centrarea compensatorilor axiali;
- revizuirea, completarea sau nlocuirea compensatorilor lir i al punctelor fixe;
- revizuirea, completarea sau nlocuirea parial pe poriunile corodate sau cu defecte;
- revizuirea, completarea sau nlocuirea garniturilor;
- proba de presiune a conductelor;
- revizuirea, completarea sau nlocuirea aparatelor de msur, reglare i control;
- repararea, completarea sau nlocuirea instalaiei electrice (iluminat, acionarea vanelor,
a pompelor);

Pagina 85 din 86

S.N.G.N. ROMGAZ S.A.: NORME TEHNICE DE PROIECTARE I EXECUIE A CONDUCTELOR DIN


DOMENIUL PRODUCIEI / NMAGAZINRII GAZELOR NATURALE
ANEXA 8. CARTEA TEHNICA A CONDUCTEI (SISTEMULUI DE CONDUCTE)

- montarea nveliului protector de tabl galvanizat;


- repararea, completarea sau nlocuirea parial a instalaiilor de ventilaie;
- repararea, completarea sau nlocuirea parial a instalaiilor de golire i drenaje;
- repararea, completarea, refacerea sau consolidarea canalului de beton armat;
- repararea sau refacerea hidroizolaiei;
- repararea, completarea sau nlocuirea parial a cilor de acces;
- acoperirea canalului cu pmnt, compactarea umpluturii, inclusiv refaceri de pavaje;
- revizuirea, completarea sau refacerea termoizolaiei i a stratului protector;
- completarea i refacerea umpluturilor de pmnt;
- revizuirea, completarea sau refacerea sistemului de drenare din zona de protecie a
conductei;
- modernizarea instalaiilor existente, care au devenit uzate moral.
RA - reparaii accidentale sunt cele a cror necesitate apare din cauza unor defeciuni n
transportul pe conducte, care nu pot suferi amnri, sau cnd instalaia a fost scoas din funciune n
urma unei avarii.
E - Evenimente excepionale (cutremur, inundaii, incendii, expozii, ploi toreniale,
cderi masive de zpad, prbuiri sau alunecri de teren etc).
D - procese verbale ntocmite de organele de verificare ale conductei sau sistemului de
conducte.
C - rezultatele controlului privind modul de ntocmire i pstrarea Crii tehnice a
construciei.
2. Evenimentele consemnate n jurnal i care i au corespondent n acte cuprinse n
documentaia de baz, se prevd cu trimiteri la dosarul respectiv, menionnd natura actelor.

Pagina 86 din 86