Utrenia Srbtorii Naterii Maicii Domnului.

Preotul, cu epitrahil, stnd in faa Sfintei Mese, Uile mprteti fiind nchise, rostete cu glas
nalt:

Binecuvntat este Dumnezeul nostru, totdeauna, acum i pururea i n

vecii vecilor.
Cntreii: Amin.
ndat:

Venii s ne nchinm mpratului nostru Dumnezeu.

Venii s ne nchinm i s cdem la Hristos, mpratul nostru Dumnezeu.
Venii s ne nchinm i s cdem la nsui Hristos, mpratul i Dumnezeul nostru.
Psalmul 19

S te aud Domnul n ziua necazului i s te apere numele Dumnezeului lui Iaco.

Trimit ie ajutor din locaul Su cel sfnt i din Sion s te sprijineasc pe tine.
Pomeneasc toat jertfa ta i arderea de tot a ta bineplcut s-I fie.
Dea ie Domnul dup inima ta i tot sfatul tu s-l plineasc.
Bucura-ne-vom de mntuirea ta i ntru numele Dumnezeului nostru ne vom mri.
Plineasc Domnul toate cererile tale.
Acum am cunoscut c a mntuit Domnul pe unsul Su, cu puterea dreptei Sale.
l va auzi pe dnsul din cerul cel sfnt al Lui.
Unii se laud cu cruele lor, alii cu caii lor, iar noi ne ludm cu numele Domnului
Dumnezeului nostru.
Acetia s-au mpiedicat i au czut, iar noi ne-am sculat i ne-am ndreptat.
Doamne, mntuiete pe mpratul i ne auzi pe noi, n orice zi Te vom chema.
Psalmul 20

Doamne, ntru puterea Ta se va veseli mpratul i ntru mntuirea Ta se va bucura

foarte.
Dup dorirea inimii lui i-ai dat lui, i de voia buzelor lui nu l-ai lipsit pe el.
C l-ai ntmpinat pe el cu binecuvntrile buntii, pus-ai pe capul lui cunun de
piatr scump.
Via a cerut de la Tine i i-ai dat lui lungime de zile n veacul veacului.
Mare este slava lui ntru mntuirea Ta, slav i mare cuviin vei pune peste el.
C i vei da lui binecuvntare n veacul veacului, l vei veseli pe dnsul ntru bucurie cu
faa Ta.
C mpratul ndjduiete n Domnul i ntru mila Celui Preanalt nu se va clinti.
Afl-se mna Ta peste toi vrjmaii Ti, dreapta Ta s afle pe toi cei ce Te ursc pe
Tine.
i vei pune pe ei ca un cuptor de foc n vremea artrii Tale;
Domnul ntru mnia Sa i va tulbura pe ei, i-i va mnca pe ei focul.
Rodul lor de pe pmnt l vei pierde i smna lor dintre fiii oamenilor.
C au gndit rele mpotriva Ta, au cugetat sfaturi care nu vor putea s stea.
C i vei pune pe ei pe fug i cu arcul Tu vei inti capul lor.
nal-Te, Doamne, ntru tria Ta, cnta-vom i vom luda puterile Tale.
Apoi:
1

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte Fr de moarte, ndur-Te spre noi (de trei ori).
Mrire Tatlui i Fiului i Sfntului Spirit.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Preasfnt Treime, ndur-Te spre noi. Doamne, curete pcatele noastre. Stpne
iart frdelegile noastre. Sfinte cerceteaz i vindec neputinele noastre, pentru numele Tu.
Doamne, ndur-Te spre noi (de trei ori).
Mrire Tatlui i Fiului i Sfntului Spirit.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-se numele Tu; vie mpria Ta; fie voia Ta,
precum n cer aa i pe pmnt. Pinea noastr cea de toate zilele d-ne-o nou astzi; i ne
iart nou pcatele noastre, precum i noi iertm greiilor notri; i nu ne duce pe noi n
ispit, ci ne mntuiete de cel ru.
P: C a Ta este mpria i puterea i mrirea, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Spirit,
acum i pururea i n vecii vecilor.
C: Amin.
Se citesc apoi troparele acestea:

Mntuiete, Doamne, poporul Tu i binecuvnteaz motenirea Ta;

biruin binecredincioilor cretini asupra celui potrivnic druiete; i cu Crucea
Ta pzete pe poporul Tu..
Mrire

Cel ce Te-ai nlat pe Cruce de bunvoie, poporului Tu celui nou, numit

cu numele Tu, ndurrile Tale druiete-i, Hristoase Dumnezeule. Veselete cu
puterea Ta pe binecredincioii cretini, druindu-le lor biruin asupra celui
potrivnic, avnd ajutorul Tu arm de pace, nebiruit biruin.
i acum

Ocrotitoare nenfricat i nenfruntat, nu trece cu vederea, ceea ce eti

buna, rugciunile noastre, ntru tot ludat Nsctoare de Dumnezeu. ntrete
viaa cea de obte a dreptcredincioilor. Mntuiete pe cei ce i-ai rnduit s
conduc, i le d lor biruin din cer, pentru c ai nscut pe Dumnezeu, ceea ce
eti singur binecuvntat.
Preotul rostete ectenia:

Miluiete-ne, Dumnezeule, dup mare mila Ta, ne rugm ie, auzi-ne i Te

ndur spre noi.
C.: Doamne, ndur-Te spre noi.
nc ne rugm pentru Sfntul Printe Papa (N.), pentru Preafericitul
Printele nostru Arhiepsicop (N.), pentru Preasfinitul Episcopul nostru (N.).
nc ne rugm pentru toi fraii notri, i pentru toi dreptecredincioii
cretini.
C milostiv i iubitor de oameni Dumnezeu eti i ie mrire nlm,
Tatlui i Fiului i Sfntului Spirit, acum i pururi i n vecii vecilor.
C.: Amin. ntru numele Domnului binecuvnteaz printe.
Preotul, cu glas nalt:

Mrire Sfintei, Celei de o fiin i de via fctoarei i nedespritei

Treimi, totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor.
2

C.: Amin.
Cntreii citesc cei ase psalmi (asepsalmul sau hexapsalmul).

Mrire ntru cei de sus, lui Dumnezeu, i pe pmnt pace, ntre oameni
bunvoire (de trei ori).
Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti lauda Ta (de dou
ori).
Psalmul 3

Doamne, ct s-au nmulit cei ce m necjesc! Muli se ridic asupra mea;

Muli zic sufletului meu: "Nu este mntuire lui, ntru Dumnezeul lui! "
Iar Tu, Doamne, sprijinitorul meu eti, slava mea i Cel ce nali capul meu.
Cu glasul meu ctre Domnul am strigat i m-a auzit din muntele cel sfnt al Lui.
Eu m-am culcat i am adormit; sculatu-m-am, c Domnul m va sprijini.
Nu m voi teme de mii de popoare, care mprejur m mpresoar.
Scoal, Doamne, mntuiete-m, Dumnezeul meu, c Tu ai btut pe toi cei ce m
vrjmesc n deert; dinii pctoilor ai zdrobit.
A Domnului este mntuirea i peste poporul Tu, binecuvntarea Ta.
i iari:

Eu m-am culcat i am adormit; sculatu-m-am, c Domnul m va sprijini.

Psalmul37

Doamne, nu cu mnia Ta s m mustri pe mine, nici cu iuimea Ta s m ceri.

C sgeile Tale s-au nfipt n mine i ai ntrit peste mine mna Ta.
Nu este vindecare n trupul meu de la faa mniei Tale; nu este pace n oasele mele de la
faa pcatelor mele.
C frdelegile mele au covrit capul meu, ca o sarcin grea apsat-au peste mine.
Chinuitu-m-am i m-am grbovit pn n sfrit, toat ziua mhnindu-m umblam.
C alele mele s-au umplut de ocri i nu este vindecare n trupul meu.
Necjitu-m-am i m-am smerit foarte; rcnit-am din suspinarea inimii mele.
Doamne, naintea Ta este toat dorirea mea i suspinul meu de la Tine nu s-a ascuns.
Inima mea s-a tulburat, prsitu-m-a tria mea i lumina ochilor mei i aceasta nu este
cu mine.
Prietenii mei i vecinii mei n preajma mea s-au apropiat i au ezut; i cei de aproape ai
mei departe au stat.
i se sileau cei ce cutau sufletul meu i cei ce cutau cele rele mie griau deertciuni
i vicleuguri toat ziua cugetau.
Iar eu ca un surd nu auzeam i ca un mut ce nu-i deschide gura sa.
i m-am fcut ca un om ce nu aude i nu are n gura lui mustrri.
C spre Tine, Doamne, am ndjduit; Tu m vei auzi, Doamne, Dumnezeul meu,
C am zis, ca nu cumva s se bucure de mine vrjmaii mei; i cnd s-au cltinat
picioarele mele, mpotriva mea s-au semeit.
C eu spre bti gata sunt i durerea mea naintea mea este pururea.
C frdelegea mea eu o voi vesti i m voi ngriji pentru pcatul meu;
Iar vrjmaii mei triesc i s-au ntrit mai mult dect mine i s-au nmulit cei ce m
ursc pe nedrept.
Cei ce mi rspltesc rele pentru bune, m defimau, c urmam buntatea.
Nu m lsa, Doamne Dumnezeul meu, nu Te deprta de la mine;
Ia aminte spre ajutorul meu, Doamne al mntuirii mele.
i iari:

Nu m lsa, Doamne Dumnezeul meu, nu Te deprta de la mine;

3

Ia aminte spre ajutorul meu, Doamne al mntuirii mele.

Psalmul 62

Dumnezeule, Dumnezeul meu, pe Tine Te caut dis-de-diminea.

nsetat-a de Tine sufletul meu, suspinat-a dup Tine trupul meu,
n pmnt pustiu i neumblat i fr de ap. Aa n locul cel sfnt m-am artat ie, ca s
vd puterea Ta i slava Ta.
C mai bun este mila Ta dect viaa; buzele mele Te vor luda.
Aa Te voi binecuvnta n viaa mea i n numele Tu voi ridica minile mele.
Ca de seu i de grsime s se sature sufletul meu i cu buze de bucurie Te va luda gura
mea.
De mi-am adus aminte de Tine n aternutul meu, n diminei am cugetat la Tine, c ai
fost ajutorul meu
i ntru acopermntul aripilor Tale m voi bucura. Lipitu-s-a sufletul meu de Tine i pe
mine m-a sprijinit dreapta Ta.
Iar ei n deert au cutat sufletul meu, intra-vor n cele mai de jos ale pmntului; da-sevor n minile sabiei, pri vulpilor vor fi.
Iar mpratul se va veseli de Dumnezeu; luda-se-va tot cel ce se jur ntru El, c s-a
astupat gura celor ce griesc nedrepti.
i iari:

n diminei am cugetat la Tine, c ai fost ajutorul meu i ntru acopermntul aripilor

Tale m voi bucura.
Lipitu-s-a sufletul meu de Tine i pe mine m-a sprijinit dreapta Ta.
Mrire, i acum, Aliluia (de trei ori).
Preotul iese din altar i citete ultimele ase rugciuni ale dimineii, n faa icoanei Domnului
Isus Hristos. Cntreii citesc psalmii urmtori.
Psalmul 87

Doamne, Dumnezeul mntuirii mele, ziua am strigat i noaptea naintea Ta.

S ajung naintea Ta rugciunea mea; pleac urechea Ta spre ruga mea, Doamne,
C s-a umplut de rele sufletul meu i viaa mea de iad s-a apropiat.
Socotit am fost cu cei ce se coboar n groap; ajuns-am ca un om neajutorat, ntre cei
mori slobod.
Ca nite oameni rnii ce dorm n mormnt, de care nu i-ai mai adus aminte i care au
fost lepdai de la mina Ta.
Pusu-m-au n groapa cea mai de jos, ntru cele ntunecate i n umbra morii.
Asupra mea s-a ntrtat mnia Ta i toate valurile Tale le-ai adus spre mine.
Deprtat-ai pe cunoscuii mei de la mine, ajuns-am urciune lor.
nchis am fost i n-am putut iei. Ochii mei au slbit de suferin.
Strigat-am ctre Tine, Doamne, toat ziua, ntins-am ctre Tine minile mele.
Oare, morilor vei face minuni? Sau cei mori se vor scula i Te vor luda pe Tine?
Oare, va spune cineva n mormnt mila Ta i adevrul Tu n locul pierzrii? Oare, se
vor cunoate ntru ntuneric minunile Tale i dreptatea Ta n pmnt uitat?
Iar eu ctre Tine, Doamne, am strigat i dimineaa rugciunea mea Te va ntmpina.
Pentru ce Doamne, lepezi sufletul meu i ntorci faa Ta de la mine?
Srac sunt eu i n osteneli din tinereile mele, nlat am fost, dar m-am smerit i m-am
mhnit.
Peste mine au trecut mniile Tale i nfricorile Tale m-au tulburat.
nconjuratu-m-au ca apa toat ziua i m-au cuprins deodat.
4

Deprtat-ai de la mine pe prieten i pe vecin, iar pe cunoscuii mei de ticloia mea.

i iari:

Doamne, Dumnezeul mntuirii mele, ziua am strigat i noaptea naintea Ta.

S ajung naintea Ta rugciunea mea; pleac urechea Ta spre ruga mea.
Psalmul 102

Binecuvnteaz, suflete al meu, pe Domnul i toate cele dinluntrul meu, numele cel
sfnt al Lui.
Binecuvnteaz, suflete al meu, pe Domnul i nu uita toate rspltirile Lui.
Pe Cel ce curete toate frdelegile tale, pe Cel ce vindec toate bolile tale;
Pe Cel ce mntuiete din stricciune viaa ta, pe Cel ce te ncununeaz cu mil i cu
ndurri;
Pe Cel ce umple de bunti pofta ta; nnoi-se-vor ca ale vulturului tinereile tale.
Cel ce face milostenie, Domnul, i judecat tuturor celor ce li se face strmbtate.
Cunoscute a fcut cile Sale lui Moise, fiilor lui Israel voile Sale.
ndurat i milostiv este Domnul, ndelung-rbdtor i mult-milostiv.
Nu pn n sfrit se va iui, nici n veac se va mnia.
Nu dup pcatele noastre a fcut nou, nici dup frdelegile noastre a rspltit nou,
Ci ct este departe cerul de pmnt, att este de mare mila Lui, spre cei ce se tem de El.
Pe ct sunt de departe rsriturile de la apusuri, deprtat-a de la noi frdelegile noastre.
n ce chip miluiete tatl pe fii, aa a miluit Domnul pe cei ce se tem de El;
C El a cunoscut zidirea noastr, adusu-i-a aminte c rn suntem.
Omul ca iarba, zilele lui ca floarea cmpului; aa va nflori.
C vnt a trecut peste el i nu va mai fi i nu se va mai cunoate nc locul su.
Iar mila Domnului din veac n veac spre cei ce se tem de Dnsul,
i dreptatea Lui spre fiii fiilor, spre cei ce pzesc legmntul Lui
i i aduc aminte de poruncile Lui, ca s le fac pe ele. Domnul n cer a gtit scaunul
Su i mpria Lui peste toi stpnete.
Binecuvntai pe Domnul toi ngerii Lui, cei tari la vrtute, care facei cuvntul Lui i
auzii glasul cuvintelor Lui.
Binecuvntai pe Domnul toate puterile Lui, slugile Lui, care facei voia Lui.
Binecuvntai pe Domnul toate lucrurile Lui; n tot locul stpnirii Lui, binecuvnteaz
suflete al meu pe Domnul.
i iari:

n tot locul stpnirii Lui, binecuvnteaz suflete al meu pe Domnul.

Psalmul 142

Doamne, auzi rugciunea mea, ascult cererea mea, ntru credincioia Ta, auzi-m, ntru
dreptatea Ta.
S nu intri la judecat cu robul Tu, c nimeni din cei vii nu-i drept naintea Ta.
Vrjmaul prigonete sufletul meu i viaa mea o calc n picioare; fcutu-m-a s
locuiesc n ntuneric ca morii cei din veacuri.
Mhnit e spiritul n mine i inima mea ncremenit nluntrul meu.
Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la
faptele minilor Tale m-am gndit.
ntins-am ctre Tine minile mele, sufletul meu ca un pmnt nsetoat.
Degrab auzi-m, Doamne, c a slbit sufletul meu. Nu-i ntoarce faa Ta de la mine, ca
s nu m asemn celor ce se coboar n mormnt.
5

F s aud dimineaa mila Ta, c la Tine mi este ndejdea. Arat-mi calea pe care voi
merge, c la Tine am ridicat sufletul meu.
Scap-m de vrjmaii mei, c la Tine alerg, Doamne.
nva-m s fac voia Ta, c Tu eti Dumnezeul meu. Spiritul Tu cel bun s m
povuiasc la pmntul dreptii.
Pentru numele Tu, Doamne, druiete-mi via. ntru dreptatea Ta scoate din necaz
sufletul meu.
F buntate de strpete pe vrjmaii mei i pierde pe toi cei ce necjesc sufletul meu,
c eu sunt robul Tu.
i iari:

Auzi-m, Doamne, ntru dreptatea Ta. S nu intri la judecat cu robul Tu. (de dou ori).
Spiritul Tu cel bun s m povuiasc la pmntul dreptii.
Mrire, i acum, Aliluia (de trei ori). Se fac trei nchinciuni mari.
n timpul rostirii Psalmilor, preotul citete urmtoarele 12 rugciuni ale dimineii .

Rugciunea I
Mulumim ie, Doamne Dumnezeul nostru, Care ce ne-ai ridicat din aternuturile
noastre i ai pus n gura noastr cuvnt de laud, ca s ne nchinm i s chemm numele Tu
cel Sfnt; i s ne rugm ndurrilor Tale, pe care pururea le ai pentru viaa noastr. Trimite i
acum ajutorul Tu peste cei ce stau naintea feei mririi Tale celei sfinte i ateapt de la Tine
bogat mil; i le d lor, ca slujind ie totdeauna cu fric i cu dragoste, s laude buntatea Ta
cea negrit. C ie se cuvine toat mrirea, cinstea, i nchinciunea Tatlui, i Fiului, i
Sfntului Spirit, acum i pururea, i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea II
Dis de diminea alearg sufletul nostru la Tine, Dumnezeul nostru, pentru c lumin
sunt poruncile Tale pe pmnt. nelepete-ne s facem dreptate i sfinenie ntru frica Ta; c
pe Tine Te mrim, Cel ce eti cu adevrat Dumnezeul nostru. Pleac urechea Ta i ne auzi pe
noi; pomenete Doamne, pe cei ce mpreun cu noi sunt de fa i se roag, pe toi pe nume,
i-i mntuiete cu puterea Ta; binecuvnteaz poporul Tu i sfinete motenirea Ta; pace
druiete lumii Tale, bisericilor Tale, preoilor, conductorilor notri, i tot poporului Tu. C
s-a binecuvntat i s-a preamrit preacinstitul i de mare cuviin numele Tu, al Tatlui i al
Fiului i al Sfntului Spirit, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea III
Dis de diminea alearg sufletul nostru la Tine, Dumnezeule, pentru c lumin sunt
poruncile Tale; nva-ne, Dumnezeule dreptatea Ta, poruncile Tale i ndreptrile Tale;
lumineaz ochii minii noastre, ca s nu adormim vreodat, n pcate, spre moarte; risipete
toat negura de pe inimile noastre; druiete-ne soarele dreptii i pzete fr bntuial viaa
noastr, cu pecetea Sfntului Tu Spirit; ndrepteaz paii notri n calea pcii; d-ne, s
dimineaa aceasta i ziua ntru bucurie, ca s-i nlm rugciunile de diminea. C a Ta este
stpnirea i a Ta este mpria i puterea i mrirea, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Spirit,
acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea IV
Stpne Dumnezeule, Cel ce eti sfnt i necuprins, Care ai zis s strluceasc lumina
ntru ntuneric, Cel ce ne-ai odihnit n somnul de noapte i ne-ai ridicat spre lauda i ruga
buntii Tale, nduplecndu-Te de nsi milostivirea Ta; primete-ne pe noi, cei ce i acum
ne nchinm ie i dup putin i mulumim i ne druiete toate cererile cele spre mntuire;
arat-ne pe noi fii ai luminii i ai zilei i moteni ai buntilor Tale celor venice. Pomenete
Doamne, ntru mulimea ndurrilor Tale, i pe tot poporul Tu ce este de fa i se roag
mpreun cu noi, i pe toi fraii notri care sunt pe uscat, pe mare i n tot locul stpnirii
6

Tale, care au trebuin de iubirea Ta de oameni; i tuturor druiete mila Ta cea mare. Ca
mntuii cu sufletul i cu trupul, pururea struind cu ndrzneal, s preamrim numele Tu
cel minunat i binecuvntat, al Tatlui i al Fiului i al Sfntului Spirit, acum i pururea i n
vecii vecilor. Amin
Rugciunea V
Vistierule al buntilor, Izvorule cel nesecat, Printe sfinte, fctorule de minuni,
atotputernice i atotstpnitorule, toi ne nchinm i ne rugm ie, chemnd milele Tale i
ndurrile Tale, spre ajutorul i paza smereniei noastre. Pomenete, Doamne, pe robii Ti i
primete rugciunile cele de dimineaa ale noastre, ale tuturor, ca o tmie naintea Ta, i nu
socoti pe nici unul din noi nevrednic; ci pe toi ne pzete cu ndurrile Tale. Pomenete
Doamne, pe cei ce privegheaz i cnt, spre mrirea Ta i a unuia nscut Fiului Tu i
Dumnezeului nostru i a Sfntului Tu Spirit. Fii lor ajutor i pzitor; primete rugciunile lor
ntru cel mai pe sus de ceruri i nelegtorul Tu altar. C Tu eti Dumnezeul nostru i ie
mrire nlm Tatlui i Fiului i Sfntului Spirit, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea VI
Mulumim ie, Doamne, Dumnezeul mntuirilor noastre, c toate le faci spre binele
vieii noastre, pentru ca totdeauna la Tine s privim, la Mntuitorul i Fctorul de bine al
sufletelor noastre; c ne-ai odihnit n vremea nopii ce a trecut i ne-ai ridicat din aternuturile
noastre i ne-ai pus la nchinarea cinstitului Tu nume. Pentru aceasta ne rugm ie, Doamne,
d-ne har i putere, ca s ne nvrednicim a cnta ie cu nelegere i a Te ruga nencetat cu
fric i cu cutremur, ngrijindu-ne de a noastr mntuire, cu ajutorul Hristosului Tu.
Pomenete, Doamne, i pe cei ce strig ctre Tine noaptea; auzi-i pe dnii i-i miluiete; i
sfarm sub picioarele lor pe dumanii cei nevzui i mpotriv lupttori. C Tu eti mpratul
pcii i Mntuitorul sufletelor noastre i ie mrire nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului
Spirit, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea VII
Dumnezeule i Tatl Domnului nostru Isus Hristos, Cel ce ne-ai ridicat din aternuturile
noastre i mpreun ne-ai adunat la ceasul rugciunii, d-ne har spre deschiderea gurii noastre
i primete mulumirile noastre cele dup putin, i ne nva dreptile Tale; pentru c a ne
ruga, precum se cuvine, nu tim, de nu ne vei povui Tu, Doamne, cu Spiritul Tu cel Sfnt.
Pentru aceasta ne rugmie: ori ce am greit pn n ceasul acesta, cu cuvntul, sau cu lucrul,
sau cu gndul, cu voie i fr voie, slbete, las, iart. C de Te vei uita la frdelegi,
Doamne, Doamne, cine va putea suferi? C la Tine este mntuirea. Tu eti singur sfnt,
ajuttor puternic, pzitor al vieii noastre i ie pururi cntm. Fie stpnirea mpriei Tale
pururea binecuvntat i preamrit, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Spirit, acum i pururea
i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea VIII
Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce ai deprtat de la noi trndvia somnului i cu
chemare sfnt mpreun ne-ai chemat, ca i noaptea s nlm minile noastre i s ne
mrturisim ie, dup judecile dreptii Tale, primete rugciunile noastre, cererile,
mrturisirile, slujbele cele de noapte i ne druiete, Dumnezeule, credin nenfruntat,
ndejde tare, dragoste nefarnic; binecuvnteaz intrrile i ieirile, faptele, lucrurile,
cuvintele, gndurile noastre; i ne d s ajungem la nceputurile zilei, ludnd, cntnd, i
binecuvntnd buntatea milei Tale celei negrite. C s-a binecuvntat preasfnt numele Tu
i s-a preamrit mpria Ta, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Spirit, acum i pururea i n
vecii vecilor. Amin.
Rugciunea IX
Strlucete n inimile noastre iubitorule de oameni, Stpne, lumina cea nestriccioas a
cunoaterii Dumnezeirii Tale, i deschide ochii minii noastre, spre nelegerea
7

evanghelicetilor Tale propovduiri. Pune n noi frica fericitelor Tale porunci, pentru ca toate
poftele trupului clcnd, via sufleteasc s petrecem, toate cele ce sunt spre bun plcerea
Ta s gndim i s svrim. C Tu eti sfinirea i luminarea noastr i ie mrire nlm,
Tatlui i Fiului i Sfntului Spirit, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea X
Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce prin pocin ai druit iertare oamenilor i pild
spre cunoaterea pcatelor i a mrturisirii, ne-ai artat pocina proorocului David spre
iertare, nsui, Stpne pe noi cei czui n multe i mari greeli, miluiete-ne dup mare mila
Ta i dup mulimea ndurrilor Tale, curete frdelegile noastre. C ie am greit,
Doamne, Cel ce tii i cele neartate i ascunse ale inimilor oamenilor, i care singur ai putere
de a ierta pcatele; i inim curat zidind ntru noi i cu spirit stpnitor ntrindu-ne i
bucuria mntuirii Tale artndu-ne-o, nu ne lepda de la faa Ta; ci binevoiete, ca un bun i
iubitor de oameni, pn la suflarea noastr cea mai de pe urm, s-i aducem jertf de
dreptate i prinos, ntru sfintele Tale altare. Cu mila i cu ndurrile i cu iubirea de oameni a
unuia nscut Fiului Tu, cu care mpreun eti binecuvntat, cu preasfntul i bunul i de
via fctorul Tu Spirit, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea XI
Dumnezeule, Dumnezeul nostru, Cel ce ai aezat puteri cuvnttoare i nelegtoare cu
vrerea Ta, pe Tine Te rugm i naintea Ta cdem: primete preamrirea noastr, cea dup
putin, mpreun cu a tuturor fpturilor Tale, i ne rspltete cu darurile cele bogate ale
buntii Tale; c ie se pleac tot genunchiul, al celor cereti i al celor pmnteti i al celor
de dedesubt, i toat suflarea i fptura laud mrirea Ta cea neajuns, pentru c singur eti
Dumnezeu adevrat i mult milostiv. C pe Tine Te laud toate puterile cereti, i ie mrire
nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Spirit, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea XII
Te ludm, i cntm, Te binecuvntm i i mulumim, Dumnezeule al prinilor
notri, c ne-ai trecut umbra nopii i ne-ai artat iari lumina zilei; ci ne rugm buntii
Tale: fii milostiv pentru pcatelor noastre i primete rugciunea noastr ntru mare mila Ta;
c la Tine scpm, la Dumnezeul cel milostiv i atotputernic. Strlucete ntru inimile noastre
soarele cel adevrat al dreptii Tale; lumineaz mintea noastr i simurile toate le pzete, ca
umblnd ca ziua, cu buncuviin n calea poruncilor Tale, s ajungem la viaa cea venic,
pentru c la Tine este izvorul vieii, i s ne nvrednicim a ajunge ntru desftarea luminii Tale
celei neapropiate. C Tu eti Dumnezeul nostru i ie mrire nlm, Tatlui i Fiului i
Sfntului Spirit, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Preotul rostete Ectenia mare:

P.: Cu pace, Domnului s ne rugm.

C.: Doamne, ndur-Te spre noi.
P.: Pentru pacea de sus i pentru mntuirea sufletelor noastre, Domnului s ne rugm.
P.: Pentru pacea a toat lumea, pentru bunstarea sfintelor lui Dumnezeu biserici i
pentru unirea tuturor, Domnului s ne rugm.
P.: Pentru sfnt biserica aceasta i pentru cei ce cu credin, cu evlavie i cu fric de
Dumnezeu intr ntr-nsa, Domnului s ne rugm.
P.: Pentru Sfntul nostru Printe Papa (N.), pentru Preafericitul Printele nostru
Arhiepiscopul (N.), pentru Preasfinitul Episcopul nostru (N.), pentru cinstita preoime i cea
ntru Hristos diaconime, pentru tot clerul i poporul, Domnului s ne rugm!.
P.: Pentru conductorii rii noastre, pentru toi cei ce dein autoritate i pentru oastea
rii, Domnului s ne rugm.
8

P.: Pentru ara noastr, pentru oraul (satul) acesta, pentru toate oraele i satele i
pentru cei ce cu credin locuiesc ntr-nsele, Domnului s ne rugm!.
P.: Pentru bun linitea aerului, pentru nmulirea roadelor pmntului i pentru timpuri
de pace, Domnului s ne rugm.
P.: Pentru cei ce cltoresc, pentru cei bolnavi, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei
robii i pentru mntuirea lor, Domnului s ne rugm.
P.: Pentru ca s ne mntuim de tot necazul, mnia, primejdia i nevoia, Domnului s ne
rugm.
P.: Apr, mntuiete, ndur-Te i ne pzete, Dumnezeule, cu darul Tu.
P.: Pe preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, Doamna noastr de Dumnezeu
Nsctoare i pururea Fecioar Maria, cu toi sfinii pomenindu-o, pe noi nine i unul pe
altul i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm.
C.: ie, Doamne.
Exclamaiunea:

P.: C ie se cuvine toat mrirea, cinstea i nchinciunea, Tatlui i

Fiului i Sfntului Spirit, acum i pururea i n vecii vecilor.
C.: Amin
ndat cntreii ncep s cnte pe melodia troparului versului 4:

Dumnezeu este Domnul i s-a artat nou ; binecuvntat este cel ce vine
ntru numele Domnului (de trei ori).
n unele locuri, mai ales n parohiile mari, unde pregtirea Darurilor de Liturghie necesita mai
mult timp, acum, preotul iese n faa iconostasului i face rugciunile i nchinciunile prescrise n
Liturghier.
Troparul, vers 4.

Naterea ta, de Dumnezeu Nsctoare Fecioar, bucurie a vestit la toat

lumea; c din tine a rsrit Soarele dreptii, Hristos Dumnezeul nostru. i
dezlegnd blestemul, a dat binecuvntare; i stricnd moartea, ne-a druit nou
via venic (de 3 ori).
Apoi, preotul spune Ectenia mic:

Iar i iar, cu pace , Domnului s ne rugm

C.: Doamne, ndur-Te spre noi.
Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete Dumnezeule, cu darul Tu.
Pe preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, Doamna noastr de Dumnezeu
Nsctoare i pururea Fecioar Maria, cu toi sfinii pomenindu-o, pe noi nine i unul pe
altul i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm.
C.: ie, Doamne.
Exclamaiunea:

P.: C a Ta este stpnirea, i a Ta este mpria i puterea i mrirea, a

Tatlui i a Fiului i a Sfntului Spirit, acum i pururea i n vecii vecilor.
C.: Amin
Dup Ectenia mic, prima serie de Sedelne, vers 4.

Strig Davide, ce i s-a jurat ie Dumnezeu? Cele ce s-au jurat mie, zice,
iat a i plinit: din rodul pntecelui meu dndu-mi pe Fecioara, din care Ziditorul
Hristos, Adam cel nou, s-a nscut mprat pe scaunul meu, i mprete astzi
9

Cel ce are mprie neclintit. Cea stearp nate pe Nsctoarea de Dumnezeu,

i hrnitoarea vieii noastre.
Mrire, i acum, tot aceasta.
Ectenia mic, cu exclamaiunea:

C bun i iubitor de oameni Dumnezeu eti i ie mrire nlm, Tatlui i

Fiului i Sfntului Spirit, acum i pururi i n vecii vecilor. Amin.
Apoi a doua serie de Sedelne, vers 4.

Din rdcina lui Iesei i din coapsele lui David, fiica lui Dumnezeu Maria
se nate astzi nou, i se nnoiesc i se ndumnezeiesc toate. Bucurai-v
mpreun cu mine cerul i pmntul, ludai-o pe dnsa motenirile neamurilor.
Ioachim se veselete i Ana srbtorete strignd: Cea stearp nate pe
Nsctoarea de Dumnezeu i hrnitoarea vieii noastre.
Mrire, i acum, tot aceasta.
ndat se cnt Polieleul.

Psalmul 134, pe antifonul versului 4:

Ludai numele Domnului, ludai slugi pe Domnul, Aliluia!
Cei ce stai n casa Domnului, n curile Dumnezeului nostru.
Ludai pe Domnul, c este bun Domnul; cntai numele Lui, c este bun.
C pe Iacob i l-a ales Domnul, pe Israel spre motenire Lui.
C eu am cunoscut c este mare Domnul i Domnul nostru peste toi dumnezeii.
Toate cte a vrut Domnul a fcut n cer i pe pmnt, n mri i n toate adncurile.
A ridicat nori de la marginea pmntului; fulgerele spre ploaie le-a fcut; El scoate
vnturile din vistieriile Sale.
El a btut pe cei nti-nscui ai Egiptului, de la om pn la dobitoc.
Trimis-a semne i minuni n mijlocul tu, Egipte, lui Faraon i tuturor robilor lui.
El a btut neamuri multe i a ucis mprai puternici:
Pe Sihon mpratul Amoreilor i pe Og mpratul Vasanului i toate stpnirile
Canaanului.
i a dat pmntul lor motenire, motenire lui Israel, poporului Su.
Doamne, numele Tu este n veac i, pomenirea Ta n neam i n neam.
C va judeca Domnul pe poporul Su i de slugile Sale se va milostivi.
Idolii neamurilor sunt argint i aur, lucruri fcute de mini omeneti.
Gur au i nu vor gri, ochi au i nu vor vedea.
Urechi au i nu vor auzi, c nu este suflare n gura lor.
Asemenea lor s fie toi cei care ii fac pe ei i toi cei ce se ncred n ei.
Casa lui Israel, binecuvntai pe Domnul; casa lui Aaron, binecuvntai pe Domnul;
Casa lui Levi, binecuvntai pe Domnul; cei ce v temei de Domnul, binecuvntai pe
Domnul.
Binecuvntat este Domnul din Sion, Cel ce locuiete n Ierusalim, Aliluia!
Psalmul 135, pe antifonul versului 8:
Ludai pe Domnul c este bun, c n veac este mila Lui.
Ludai pe Dumnezeul dumnezeilor, c n veac este mila Lui.
Ludai pe Domnul domnilor, c n veac este mila Lui.
Singurul Care face minuni mari, c n veac este mila Lui.
10

Cel ce a fcut cerul cu pricepere, c n veac este mila Lui.

Cel ce a ntrit pmntul pe ape, c n veac este mila Lui.
Cel ce a fcut lumintorii cei mari, c n veac este mila Lui.
Soarele, spre stpnirea zilei, c n veac este mila Lui.
Luna i stelele spre stpnirea nopii, c n veac este mila Lui.
Cel ce a btut Egiptul cu cei nti-nscui ai lor, c n veac este mila Lui.
i a scos pe Israel din mijlocul lor, c n veac este mila Lui.
Cu mn tare i cu bra nalt, c n veac este mila Lui.
Cel ce a desprit Marea Roie n dou; c n veac este mila Lui.
i a trecut pe Israel prin mijlocul ei, c n veac este mila Lui.
i a rsturnat pe Faraon i otirea lui n Marea Roie, c n veac este mila Lui.
Cel ce a trecut pe poporul Lui prin pustiu, c n veac este mila Lui.
Cel ce a btut mprai mari, c n veac este mila Lui.
Cel ce a omort mprai tari, c n veac este mila Lui.
Pe Sihon mpratul Amoreilor, c n veac este mila Lui.
i pe Og mpratul Vasanului, c n veac este mila Lui.
i le-a dat pmntul lor motenire, c n veac este mila Lui.
Motenire lui Israel, robul Lui, c n veac este mila Lui.
C n smerenia noastr i-a adus aminte de noi Domnul, c n veac este mila Lui.
i ne-a mntuit pe noi de vrjmaii notri, c n veac este mila Lui.
Cel ce d hran la tot trupul, c n veac este mila Lui.
Ludai pe Dumnezeul cerului, c n veac este mila Lui.
ndat Stihurile alese din psalmi cu Mrimurile (Pripelele) polieleului.

Stih 1: Adu-i aminte, Doamne, de David i de toate blndeile lui (Ps 131,1).
Pripeal: Bucur-te, ceea ce eti cu dar druit, Marie, Domnul este cu tine,

zicnd: i prin tine cu noi.

(Aceast pripeal se repet dup fiecare stih).
Stih 2: Lucruri preamrite s-au grit despre tine, cetatea lui Dumnezeu (Ps 86,2).
Stih 3: Din rodul pntecelui tu voi pune pe scaunul tu (Ps 131,11).

Stih 4: Cel Preanalt a sfinit locaul Su; Dumnezeu este n mijlocul cetii, de aceea nu
se va cltina (Ps 45,4-5).
Stih 5: Casei Tale se cuvine sfinenie, Doamne, ntru lungime de zile (Ps 92,7).
Stih 6: Binecuvntat este Dumnezeu n veac i n veacul veacului (Ps 88,52).
Mrire, a Treimii.

Mrire ie, Treime Sfnt, Printe, Cuvinte i Spirite Sfinte, zicnd: Mrire
ie, Dumnezeule.
i acum, a Nsctoarei de Dumnezeu

Bucur-te, ceea ce eti cu dar druit, Marie, Domnul este cu tine, zicnd:
i prin tine cu noi.
Aliluia, Aliluia, Aliluia. Mrire ie, Dumnezeule.
n timpul cntrii Polieleului i a Pripelelor, preotul cdete altarul i toat biserica.
Urmeaz Ectenia mic, cu Exclamaiunea: C s-a binecuvntat numele Tu

i s-a
preamrit mpria Ta, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Spirit, acum i pururea
i n vecii vecilor. Amin.
Dup Ectenia mic, Sedealna Polieleului, vers 8.
11

S se bucure cerul i pmntul s se veseleasc, cci cerul lui Dumnezeu pe

pmnt s-a nscut din fgduin, dumnezeiasca Mireas. Cea stearp pe prunca
Maria hrnete cu lapte, i se bucur de naterea ei Ioachim, zicnd: Toiag s-a
nscut mie, din care a odrslit floarea Hristos, din rdcina lui David. Cu
adevrat minune preamrit.
Mrire..., i acum...., tot aceasta.
Apoi, se cnt prima serie a antifonului, vers 4.

Din tinereile mele multe patimi se lupt cu mine; ci nsui m sprijinete,

Mntuitorul meu, i m mntuiete.
Cei ce uri Sionul, ruinai vei fi de Domnul; c precum iarba, de foc vei
fi uscai.
Mrire,

Prin Spiritul Sfnt tot sufletul viaz i prin curie se nal; lumineaz-se
prin Unimea Treimii, cu sfinenie de tain.
i acum,

Prin Spiritul Sfnt izvorsc rurile darului, care adap toat fptura, spre
rodire de via.
Prohimen, vers 4.

Pomeni-voi numele Tu, n tot neamul i neamul (Ps. 44, 20).

Stih: Cuvnt bun rspuns-a inima mea; gri-voi cntarea mea mpratului (Ps. 44,1).

Pomeni-voi numele Tu, n tot neamul i neamul.

Exclamaiunea: C

sfnt eti Dumnezeul nostru i ntru sfini Te odihneti i

ie mrire nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Spirit, acum i pururea i n
vecii vecilor. Amin
Cntreii, pe versul 4:

Toat suflarea s laude pe Domnul! (Ps 150,6)

Toat suflarea s laude pe Domnul!
Toat suflarea i toat fptura s laude numele Domnului!
Ludai pe Domnul ntru sfinii Lui! (Ps 148,1).
Preotul:

i pentru ca s ne nvrednicim noi a asculta Sfnta Evanghelie, pe Domnul Dumnezeul

nostru s-L rugm.
Cntreii: Doamne, ndur-Te spre noi (de trei ori).
P.: nelepciune, drepi, s ascultm Sfnta Evanghelie. Pace tuturor.
C.: i spiritului tu.
P.: Din Sfnta Evanghelie dup Luca (1,39-49 i 56), citire.
C.: Mrire ie, Doamne. Mrire ie.

i n acele zile, sculndu-se Maria, s-a dus n grab n inutul muntos,

ntr-o cetate a seminiei lui Iuda.
i a intrat n casa lui Zaharia i a salutat pe Elisabeta.
12

Iar cnd a auzit Elisabeta salutarea Mariei, pruncul a sltat n

pntecele ei i Elisabeta s-a umplut de Spirit Sfnt,
i cu glas mare a strigat i a zis: Binecuvntat eti tu ntre femei i
binecuvntat este rodul pntecelui tu.
i de unde mie aceasta, ca s vin la mine Maica Domnului meu?
C iat, cum veni la urechile mele glasul salutrii tale, pruncul a sltat
de bucurie n pntecele meu.
i fericit este aceea care a crezut c se vor mplini cele spuse ei de la
Domnul.
i a zis Maria: Mrete sufletul meu pe Domnul.
i s-a bucurat soiritul meu de Dumnezeu, Mntuitorul meu,
C a cutat spre smerenia roabei Sale. C, iat, de acum m vor ferici
toate neamurile.
C mi-a fcut mie mrire Cel Puternic i sfnt este numele Lui.
i a rmas Maria mpreun cu ea ca la trei luni; i s-a napoiat la casa
sa.
C.: Mrire ie, Doamne. Mrire ie.
Preotul poate aeza Sfnta Evanghelie pe tetrapodul din mijlocul bisericii, pentru a fi srutat de
credincioi i cdete Evanghelia.
ndat, Psalmul 50:

Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta

i dup mulimea ndurrilor Tale, terge frdelegea mea.
Mai vrtos m spal de frdelegea mea i de pcatul meu m curete.
C frdelegea mea eu o cunosc i pcatul meu naintea mea este pururea.
ie unuia am greit i ru naintea Ta am fcut, aa nct drept eti Tu ntru cuvintele
Tale i biruitor cnd vei judeca Tu.
C iat ntru frdelegi m-am zmislit i n pcate m-a nscut maica mea.
C iat adevrul ai iubit; cele neartate i cele ascunse ale nelepciunii Tale, mi-ai
artat mie.
Stropi-m-vei cu isop i m voi curi; spla-m-vei i mai mult dect zpada m voi
albi.
Auzului meu vei da bucurie i veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite.
ntoarce faa Ta de la pcatele mele i toate frdelegile mele terge-le.
Inim curat zidete intru mine, Dumnezeule i spirit drept nnoiete ntru cele
dinluntru ale mele.
Nu m lepda de la faa Ta i Spiritul Tu cel sfnt nu-L lua de la mine.
D-mi mie bucuria mntuirii Tale i cu spirit stpnitor ntrete-m.
nva-voi pe cei fr de lege cile Tale i cei necredincioi la Tine se vor ntoarce.
Mntuiete-m de vrsarea de snge, Dumnezeule, Dumnezeul mntuirii mele; bucurase-va limba mea de dreptatea Ta.
Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti lauda Ta.
C de ai fi voit jertf, i-a fi adus; arderile de tot nu le vei binevoi.
Jertfa lui Dumnezeu: spiritul umilit; inima nfrnt i smerit Dumnezeu nu o va urgisi.
13

F bine, Doamne, ntru bun voirea Ta, Sionului, i s se zideasc zidurile

Ierusalimului.
Atunci bineplcut i va fi jertfa dreptii, prinosul i arderile de tot; atunci vor pune pe
altarul Tu viei.
Cntreii, pe versul 2, propriu-zis :

Mrire,

Pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu, ndurate, curete mulimea

greelilor noastre.
i acum, tot aceasta.

Pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu, ndurate, curete mulimea

greelilor noastre.
Apoi, pe versul 6, propriu-zis :
Stih: Miluiete-ne, Dumnezeule, dup mare mila Ta i dup mulimea ndurrilor Tale,

curete frdelegile noastre.

Aceasta este ziua Domnului, bucurai-v popoare; cci iat cmara

Luminii i cartea Cuvntului vieii din pntece sterp a ieit; i ceea ce s-a nscut
u ctre Rsrit, ateapt intrarea Preotului celui mare. Singura care aduce pe
singurul Hristos n lume, spre mntuirea sufletelor noastre.
Stihira:

Preotul rostete Ectenia :

Mntuiete, Dumnezeule poporul Tu i binecuvnteaz motenirea Ta; cerceteaz

lumea Ta cu mil i cu ndurri; nal fruntea cretinilor dreptcredincioi, i trimite peste noi
milele Tale cele bogate. Pentru rugciunile preacuratei Stpnei noastre Nsctoarei de
Dumnezeu i pururea Fecioarei Maria, a crei natere o srbtorim astzi, cu puterea cinstitei
i de via fctoarei Cruci; cu mijlocirile cinstitelor, ceretilor netrupeti Puteri; cu
rugciunile cinstitului, mritului prooroc naintemergtor i boteztor Ioan; cu ale sfinilor,
mriilor i ntru tot ldailor Apostoli Petru i Pavel; cu ale celor ntre sfini prinilor notri
i mari dascli ai lumii i ierarhi: Vasile cel Mare, Grigorie Cuvnttorul de Dumnezeu i
Ioan Gur de Aur; cu ale celui ntre sfini printelui nostru Nicolae, arhiepiscopul Mirelor
Liciei, fctorul de minuni; cu ale celui ntre sfini printelui nostru Nichita al Remesianei,
apostolul romnilor; cu ale sfinilor, mriilor i bine nvingtorilor Mucenici; cu ale
preacuvioilor i de Dumnezeu purttorilor Prinilor notri; cu ale sfinilor i drepilor
dumnezeieti prini Ioachim i Ana, i cu ale tuturor sfinilor, rugmu-Te, mult milostive
Doamne, auzi-ne pe noi pctoii, care ne rugm ie, i Te ndur spre noi.
Cntreii : Doamne,
Preotul, cu glas nalt :

ndur-Te spre noi

(de trei ori).

Cu mila i cu ndurrile i cu iubirea de oameni a Unuia-Nscut Fiului Tu,

cu care mpreun eti binecuvntat, cu preasfntul i bunul i de via fctorul
Tu Spirit, acum i pururea i n vecii vecilor.
Cntreii : Amin.
Urmeaz cntarea Canonului.
Catavasia I

Cruce nsemnnd Moise, lovind drept cu toiagul, Marea Roie a desprit,

trecnd pedestru Israel; iar de-a curmeziul lovind-o, a mpreunat-o mpotriva
14

carelor lui Faraon, nscriind deasupra nebiruita arm. Pentru aceasta, lui Hristos,
Dumnezeul nostru, s-i cntm, c s-a preamrit.
Catavasia III

Toiag n chip de tain se primete, cci cu odrslirea a ales preot; iar acum,
Bisericii celei mai nainte neroditoare i-a nflorit lemnul Crucii, spre putere i
ntrire.
Ectenia mic, cu Exclamaiunea:

C Tu eti Dumnezeul nostru i ie mrire nlm, Tatlui i Fiului i

Sfntului Spirit, acum i pururi i n vecii vecilor. Amin.
Ipacoiul, vers 2.

U neumblat, pzit unuia Dumnezeului nostru, proorocul pe sfnta

Fecioar a numit-o; prin care a trecut Domnul cel preanalt, i ieind, iari
pecetluit a lsat-o; scpnd din stricciune viaa noastr.
Sau aceast sedealn, vers 4.

Fecioara Maria i Nsctoarea de Dumnezeu cu adevrat, ca un nor al

Luminii, astzi a strlucit nou i din cei drepi a ieit spre lauda noastr. Nu se
va mai osndi Adam, c Eva din legturi s-a dezlegat. Pentru aceasta glsuind s
strigm cu ndrzneal, ctre cea singur curat: Bucurie vestete naterea ta la
toat lumea.
Catavasia IV

Auzit-am, Doamne, taina rnduielii Tale, cunoscut-am lucrurile Tale i am

preamrit dumnezeirea Ta.
Catavasia V

O, de trei ori fericite lemn, pe care s-a rstignit Hristos, mpratul i

Domnul. Prin care a czut cel ce a nelat prin lemn, biruit fiind de Cel ce s-a
pironit pe el cu trupul, de Dumnezeu, Cel ce d pace sufletelor noastre.
Catavasia VI

n pntecele fiarei celei din mare, Iona, palmele ntinzndu-i n chipul

crucii, mntuitoarea patim mai nainte limpede o a nchipuit; de unde a treia zi
ieind, a nsemnat nvierea cea mai presus de lume, a lui Hristos Dumnezeu, Cel
ce cu trupul s-a rstignit i cu nvierea cea de a treia zi lumea a luminat.
Ectenia mic, cu Exclamaiunea:

C Tu eti mpratul pcii i Mntuitorul sufletelor noastre i ie mrire

nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Spirit, acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin.
Apoi, Condacul , vers 4.

Ioachim i Ana din defimarea nenaterii de fii, iar Adam i Eva din
stricciunea morii au scpat, Preacurat, prin sfnt naterea ta. Aceasta o
srbtorete i poporul tu, de vina greelilor mntuindu-se cnd striga ctre
tine: Cea stearp nate pe Nsctoarea de Dumnezeu i hrnitoarea vieii
noastre.
15

Icos

Rugciunea mpreun cu suspinul cel bineprimit, pentru nenaterea de fii, a

lui Ioachim i a Anei, n urechile Domnului au intrat, i a odrslit rod de via
purttor lumii; c acela rugciune n munte a fcut, iar aceea n grdin
defimare a suferit; ci cu bucurie cea stearp nate pe Nsctoarea de Dumnezeu
i hrnitoarea vieii noastre.
Catavasia VII

Nebuna porunc a tiranului celui pgn pe popoare le-a tulburat, suflnd cu

ameninare i cu hul urt lui Dumnezeu; ns pe cei trei tineri nu i-a ngrozit
mnia cea slbatic, nici focul cel mistuitor; ci mpotriv suflnd Spiritul cel de
rou aductor, n foc fiind, au cntat: Prealudate Dumnezeule al prinilor i al
nostru eti binecuvntat.
Catavasia VIII
Stih: S ludm, s binecuvntm i s ne nchinm Domnului cntnd, i s-L

preanlm pe Dnsul ntru toi vecii.

Binecuvntai, tineri, cei ntocmai cu numrul Treimii, pe Fctorul

Dumnezeu- Printele. Ludai pe Cuvntul Cel ce s-a cobort i focul n rou l-a
prefcut; i preanlai pe Spiritul cel preasfnt, Cel ce d via tuturor ntru toi
vecii.
Preotul: Pe Nsctoarea de Dumnezeu i Maica Luminii ntru cntri cinstindu-o s o
mrim.
Preotul cdete altarul i toat biserica.
Se cnt troparele Cntrii a 9-a a Canonului, vers 2:
Pripeal: Mrete suflete al meu preamrit naterea Maicii lui Dumnezeu.

Pe tine, ceea ce pe lumintorul Dumnezeu, Cel ce a rsrit mai nainte de

soare, Care trupete la noi a venit, din coapsele cele fecioreti n chip de negrit
L-ai ntrupat; binecuvntat, Preacurat Nsctoare de Dumnezeu, te mrim.
Cel ce popoarelor celor neasculttoare din piatr tare a izvort ape,
neamurilor celor bine asculttoare le druiete din coapse sterpe rod spre veselie
nou, pe tine, Maica lui Dumnezeu Preacurat, pe care dup vrednicie te mrim.
Pe tine, ceea ce eti pierztoarea stranicei osndiri de demult,
ndrepttoarea strmoaei i pricina apropierii neamului omenesc ctre
Dumnezeu, Nsctoare de Dumnezeu, te mrim.
Alt pripeal, vers 8.

Mrete, suflete al meu, pe ceea ce s-a nscut din cea stearp, pe Fecioara Maria.

Strin lucru este mamelor fecioria, strin este i fecioarelor naterea de fii.
Iar ntru tine, Nsctoare de Dumnezeu, amndou s-au rnduit. Pentru aceasta,
toate seminiile pmntului pe tine nencetat te mrim.
Dup vrednicia curiei tale, ai dobndit i naterea prin fgduin, Maica
lui Dumnezeu, c oarecnd celei sterpe rod de Dumnezeu odrslit ai fost dat.
Pentru aceasta, pe tine toate seminiile pmntului nencetat te fericim.
16

Plinitu-s-a proorocia celui ce strig: Ridica-voi cortul cel czut al sfinitului

David, care ntru tine, Preacurat, mai nainte s-a nchipuit; prin care toat firea
oamenilor, n trupul lui Dumnezeu s-a zidit din nou.
Cinstim scutecele tale, Nsctoare de Dumnezeu; mrim pe Cel ce a dat rod
celei ce era mai nainte stearp i a deschis pntecele cel neroditor cu
preamrire; c face toate cte le voiete, Dumnezeu fiind Atotputernic.
Ana, de Dumnezeu nelepit, odrslit-ai, din pntece mai presus de
ndejde i din fgduin, floare de pom fecioresc i frumuseea curiei cea de
Dumnezeu crescut. Pentru aceasta, pe tine, toi, ca pe rdcina vieii noastre i
maic a Maicii Stpnului, te fericim.
Mrire,

Strin lucru este celor fr de lege a mri pe Treimea cea fr de nceput;

pe Tatl i pe Fiul i pe Preasfntul Spirit, pe Stpnia cea atotputernic i
nezidit; prin Care toat lumea se ine, cu voina puterii Ei.
i acum,

ncput-ai n pntecele tu, Fecioar Maic, pe Unul din Treime, pe Hristos

mpratul; pe Care l laud toat fptura i de Care se cutremur cetele cele de
sus. Pe Acela roag-L, ntru tot cinstit, s mntuiasc sufletele noastre.
Mrete suflete al meu preamrit naterea Maicii lui Dumnezeu.
Mrete, suflete al meu, pe ceea ce s-a nscut din cea stearp, pe Fecioara Maria.
Catavasia IX

Rai de tain eti, Nsctoare de Dumnezeu, care ai odrslit nelucrat pe

Hristos, prin Care lemnul crucii cel de via purttor, pe pmnt s-a sdit. Pentru
aceasta, acum nlat fiind, nchinndu-ne lui, pe tine te mrim.
Ectenia mic, cu Exclamaiunea:

C pe Tine Te laud toate Puterile cereti, i ie mrir nlm, Tatlui i

Fiului i Sfntului Spirit, acum i pururi i n vecii vecilor. Amin.
Apoi Lumintoarea, pe melodie special.

Bucur-se marginile lumii astzi, ntru naterea ta, Fecioar de Dumnezeu

Nsctoare Maria, mireasa cea nenuntit; c ntru tine defimarea prinilor ti
pentru nenaterea de fii s-a ridicat, i blestemul strmoaei Eva, cel cu dureri
ntru natere, s-a dezlegat.
Mrire, i acum,
Adam nnoiete-te i Eva mrete-te; proorocii cu Apostolii i cu drepii
dnuii. C bucurie de obte, ngerilor i oamenilor, din cei drepi astzi, din
Ioachim i din Ana, n lume se nate Nsctoarea de Dumnezeu.
ndat, pe versul 1, propriu-zis, se cnt Stihirile de Laud, precedate de Stihurile lor.
Toat suflarea s laude pe Domnul (Ps 150,6). Ludai pe Domnul din ceruri, ludai-L
pe El ntru cei de sus! (Ps 148,1) ie se cuvine cntare, Dumnezeule! (Ps 64,1)
Ludai-L pe El toi ngerii Lui, ludai-L pe El toate puterile Lui (Ps 148,2). ie se cuvine
cntare, Dumnezeule! (Ps 64,1)
17

Stih : Ca s fac ntre dnii judecat scris ; mrirea aceasta este a tuturor cuvioilor
Lui ( Ps 149,9).
Stih : Ludai pe Domnul ntru sfinii Lui ; ludai-L pe El ntru tria puterii Lui (Ps 150,1).
Se pun Stihirile pe 4, vers 1.
Stih: Ludai-L pe El ntru puterile Lui, ludai-L dup mulimea mririi Lui (Ps 150,2).
Stih: Ludai-L pe El n glas de trmbi, ludai-L n psaltire i alut (Ps 150,3).

O, preamrit minune. Izvorul vieii din cea stearp se nate, i darul a face
rod luminat ncepe. Veselete-te Ioachime, fiind printe al Nsctoarei de
Dumnezeu. Nu este altul din prinii cei pmnteti precum tu, de Dumnezeu
Fericite; cci Fecioara ceea ce a ncput pe Dumnezeu, locaul cel dumnezeiesc,
muntele cel sfnt, prin tine s-a druit nou (de dou ori).
Stih: Ludai-L pe El n timpane i hore, ludai-L n strune i organe (Ps 150,4).

O, preamrit minune. Rodul ce a strlucit din cea stearp, cu voina

Fctorului tuturor i Atotiitorului, a dezlegat de tot lumea de nerodirea
buntilor; maicilor, cu maica Nsctoarei de Dumnezeu, dnuii strignd:
Ceea ce eti plin de dar bucur-te, cu tine este Domnul, Cel ce d lumii prin
tine mare mil.
Stih: Ludai-L pe El n chimvale bine rsuntoare, ludai-L n chimvale de strigare.
Toat suflarea s laude pe Domnul! (Ps 150,5-6).

Stlpul nelepciunii cel nsufleit, i locaul cel luminos, ce strlucete cu

darul, Ana preamrit artndu-se, a nscut cu adevrat dumnezeiasca nflorire a
fecioriei, pe ceea ce este podoaba tuturor fecioarelor i celor ce doresc de
feciorie, pe ceea ce n chip luminat druiete tuturor credincioilor mare mil.
Mrire..., i acum, vers 6.

Aceasta este ziua Domnului, bucurai-v popoare; c iat cmara Luminii i

cartea Cuvntului vieii din pntece a ieit, i ceea ce s-a nscut u ctre Rsrit
ateapt intrarea Preotului cel mare. Singura care aduce pe Hristos n lume, spre
mntuirea sufletelor noastre.
Se deschid uile mprteti, se aprind toate luminile, iar preotul, mbrcat n toate ornatele,
stnd n faa Sfintei Mese, primind cdelnia i cdind, zice cu glas mare::

Mrire ie, Celui ce ne-ai artat nou lumina.

Preotul cdete altarul i toat biserica.
Cntreii: Doxologia mare.

Mrire ntru cele de sus, lui Dumnezeu, i pe pmnt pace, ntre oameni bunvoire.
Ludmu-Te, Te binecuvntm, ne nchinm ie, Te mrim pe Tine, i mulumim ie
pentru mare mrirea Ta.
Doamne, mprate, Dumnezeule ceresc, Printe atotiitorule, Doamne, Fiule, unule
nscut, Isuse Hristoase i Spirite Sfinte.
Doamne, Dumnezeule, Mieluelul lui Dumnezeu, Fiul Printelui, Cel ce ridici pcatele
lumii: miluiete-ne pe noi, Cel ce ridici pcatele lumii.
Primete rugciunea noastr, Cel ce ezi de-a dreapta Tatlui i Te ndur spre noi.
18

C Tu eti unul Sfnt, Tu eti unul Domn, Isus Hristos: ntru mrirea lui DumnezeuTatl. Amin.
n toate zilele Te voi binecuvnta i voi luda numele Tu n veac i n veacul veacului.
nvrednicete-ne, Doamne, n ziua aceasta, fr de pcat a ne pzi.
Binecuvntat eti, Doamne, Dumnezeul Prinilor notri i ludat i preamrit este
numele Tu n veci. Amin.
Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum am sperat i noi ntru Tine.
Binecuvntat eti, Doamne, nva-m ndreptrile Tale.
Doamne, scpare Te-ai fcut nou n neam i n neam. Eu am zis: Doamne, miluietem; vindec sufletul meu, c am greit ie.
Doamne, la Tine am scpat, nva-m s fac voia Ta, c Tu eti Dumnezeul meu.
C la Tine este izvorul vieii: ntru lumina Ta vom vedea Lumina.
Tinde mila Ta celor ce Te cunosc pe Tine.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte Fr de moarte, ndur-Te spre noi. (de trei ori)
Mrire Tatlui i Fiului i Sfntului Spirit.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Sfinte Fr de moarte, ndur-Te spre noi.
Puterile cerurilor strig ie:
Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte Fr de moarte, ndur-Te spre noi.
Cntreii: Troparul Srbtorii, vers 4.

Naterea ta, de Dumnezeu Nsctoare Fecioar, bucurie a vestit la toat

lumea; c din tine a rsrit Soarele dreptii, Hristos Dumnezeul nostru. i
dezlegnd blestemul, a dat binecuvntare; i stricnd moartea, ne-a druit nou
via venic.

19