Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BRITISH STANDARD
ICS 91.100.15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BS EN
772-1:2000
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
BS EN 772-1:2000
National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 772-1:2000,
which is included in a package of new European Standards being prepared by
CEN/TC 125 relating to masonry units made from clay, calcium silicate, aggregate
concrete, manufactured stone and natural stone. Although the English language
versions of these European Standards will be adopted as British Standards as they
become available, the existing British Standards for masonry units will be retained,
but only until such time that the complete package of European Standards becomes
available. Any residue(s) from British Standards affected by the package which need
to be retained will be drawn together to form a new British Standard. The original
group of British Standards will then be withdrawn and this will be notified in
Update Standards.
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee
B/519, Masonry and associated testing, to Subcommittee B/519/1, Masonry units,
which has the responsibility to:
aid enquirers to understand the text;
present to the responsible European committee any enquiries on the
interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;
monitor related international and European developments and promulgate
them in the UK.
A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request
to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications
referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the
section entitled International Standards Correspondence Index, or by using the
Find facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 11 and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.
Date
Comments
(1
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
(8523($167$1'$5'
1250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250
-XQH
,&6
(QJOLVKYHUVLRQ
0HWKRGVRIWHVWIRUPDVRQU\XQLWV3DUW'HWHUPLQDWLRQRI
FRPSUHVVLYHVWUHQJWK
0pWKRGHVG
HVVDLGHVpOpPHQWVGHPDoRQQHULH3DUWLH
'pWHUPLQDWLRQGHODUpVLVWDQFHjODFRPSUHVVLRQ
3UIYHUIDKUHQIU0DXHUVWHLQH7HLO%HVWLPPXQJGHU
'UXFNIHVWLJNHLW
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ-XQH
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ
XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO
YHUVLRQV
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV
&(1
$OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG
ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV
5HI1R(1(
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
3DJH
(1
&RQWHQWV
3DJH
)RUHZRUG
6FRSH
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
3ULQFLSOH
6\PEROV
0DWHULDOV
$SSDUDWXV
3UHSDUDWLRQRIVSHFLPHQV
3URFHGXUH
&DOFXODWLRQDQGH[SUHVVLRQRIUHVXOWV
(YDOXDWLRQRIUHVXOWV
7HVWUHSRUW
$QQH[$LQIRUPDWLYH&RQYHUVLRQRIWKHFRPSUHVVLYHVWUHQJWKRIPDVRQU\XQLWVWRWKHQRUPDOL]HG
FRPSUHVVLYHVWUHQJWK
%6,
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
3DJH
(1
)RUHZRUG
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&0DVRQU\WKH6HFUHWDULDWRI
ZKLFKLVKHOGE\%6,
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[W
RUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\'HFHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKH
ODWHVWE\'HFHPEHU
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKHIROORZLQJ
FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN
)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ
6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP
$QQH[ $ LV DQ LQIRUPDWLYH DQQH[ FRQWDLQLQJ GHWDLOV IRU FRQYHUWLQJ WKH PHDVXUHG VWUHQJWK WR WKH QRUPDOL]HG
FRPSUHVVLYHVWUHQJWK
2WKHUPHWKRGVFDQEHXVHGIRUWKHVDPHSXUSRVHH[FHSWLQWKHFDVHRIGLVSXWHSURYLGHGWKHUHVXOWVREWDLQHGFDQ
EHFRQYHUWHGWRWKHUHVXOWVRIWKLVPHWKRGXVLQJDSSURSULDWHPXOWLSO\LQJIDFWRUV
%6,
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
3DJH
(1
6FRSH
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVDPHWKRGIRUGHWHUPLQLQJWKHFRPSUHVVLYHVWUHQJWKRIPDVRQU\XQLWV
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVH
QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RU
GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWV WR RU UHYLVLRQV RI DQ\ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO\ WR WKLV
(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ ZKHQ LQFRUSRUDWHG LQ LW E\ DPHQGPHQW RU UHYLVLRQ )RU XQGDWHG UHIHUHQFHV WKH ODWHVW
HGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV
SU(1
6SHFLILFDWLRQIRUPDVRQU\XQLWV3DUW&OD\PDVRQU\XQLWV
(1
6SHFLILFDWLRQIRUPDVRQU\XQLWV3DUW&DOFLXPVLOLFDWHPDVRQU\XQLWV
SU(1
6SHFLILFDWLRQ IRU PDVRQU\ XQLWV 3DUW $JJUHJDWH FRQFUHWH PDVRQU\ XQLWV GHQVH DQG
OLJKWZHLJKWDJJUHJDWHV
(1
6SHFLILFDWLRQIRUPDVRQU\XQLWV3DUW$XWRFODYHGDHUDWHGFRQFUHWHPDVRQU\XQLWV
SU(1
6SHFLILFDWLRQIRUPDVRQU\XQLWV3DUW0DQXIDFWXUHGVWRQHPDVRQU\XQLWV
SU(1
6SHFLILFDWLRQIRUPDVRQU\XQLWV3DUW1DWXUDOVWRQHPDVRQU\XQLWV
(1
0HWKRGVRIWHVWIRUPDVRQU\XQLWV3DUW'HWHUPLQDWLRQRISHUFHQWDJHDUHDRIYRLGVLQ
DJJUHJDWHFRQFUHWHPDVRQU\XQLWVE\SDSHULQGHQWDWLRQ
(1
0HWKRGVRIWHVWIRUPDVRQU\XQLWV3DUW'HWHUPLQDWLRQRIQHWDQGJURVVGU\GHQVLW\RI
PDVRQU\XQLWVH[FHSWIRUQDWXUDOVWRQH
(1
0HWKRGVRIWHVWIRUPDVRQU\XQLWV3DUW'HWHUPLQDWLRQRIGLPHQVLRQV
(1
0HWKRGVRIWHVWIRUPRUWDUIRUPDVRQU\3DUW'HWHUPLQDWLRQRIIOH[XUDODQGFRPSUHVVLYH
VWUHQJWKRIKDUGHQHGPRUWDU
,62
6XUIDFHURXJKQHVV3DUDPHWHUVWKHLUYDOXHVDQGJHQHUDOUXOHVIRUVSHFLI\LQJUHTXLUHPHQWV
(1,62
0HWDOOLFPDWHULDOV9LFNHUVKDUGQHVVWHVW3DUW7HVWPHWKRG,62
3ULQFLSOH
7KH VSHFLPHQV DIWHU SUHSDUDWLRQ ZKHQ QHHGHG DUH ODLG DQG FHQWUHG RQ WKH SODWHQ RI D FRPSUHVVLRQ WHVWLQJ
PDFKLQH$XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDGLVDSSOLHGDQGLQFUHDVHGFRQWLQXRXVO\XSWRIDLOXUH
6\PEROV
IE
QRUPDOL]HGFRPSUHVVLYHVWUHQJWKRIPDVRQU\XQLW1PP
d
VKDSHIDFWRUPXOWLSOLHUXVHGWRFRQYHUWWKHDLUGU\FRPSUHVVLYHVWUHQJWKRIWKHPDVRQU\VSHFLPHQVWRWKH
QRUPDOL]HGFRPSUHVVLYHVWUHQJWK
%6,
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
3DJH
(1
0DWHULDOV
6DQGZLWKDPD[LPXPJUDLQVL]HRIPP
&HPHQW
$SSDUDWXV
7HVWLQJPDFKLQHWKDWFRQIRUPVWRWKHUHTXLUHPHQWVRI7DEOH
7DEOH5HTXLUHPHQWVIRUWHVWLQJPDFKLQHV
0D[LPXPSHUPLVVLEOH
UHSHDWDELOLW\RIIRUFHVDV
SHUFHQWDJHRILQGLFDWHGIRUFH
0D[LPXPSHUPLVVLEOHPHDQ
HUURURIIRUFHVDVSHUFHQWDJH
RILQGLFDWHGIRUFH
0D[LPXPSHUPLVVLEOHHUURU
RI]HURIRUFHDVSHUFHQWDJHRI
PD[LPXPIRUFHRIUDQJH
7KHWHVWLQJPDFKLQHVKDOOKDYHDGHTXDWHFDSDFLW\WRFUXVKDOOWKHWHVWVSHFLPHQVEXWWKHVFDOHXVHGVKDOOEHVXFK
WKDWWKHIDLOXUHORDGRQWKHVSHFLPHQH[FHHGVRQHILIWKRIWKHIXOOVFDOHUHDGLQJ7KHPDFKLQHVKDOOEHSURYLGHG
ZLWK D ORDGSDFHU RU HTXLYDOHQW PHDQV WR HQDEOH WKH ORDG WR EH DSSOLHG DW WKH UDWH JLYHQ LQ 7KH WHVWLQJ
PDFKLQH VKDOO EH HTXLSSHG ZLWK WZR VWHHOEHDULQJ SODWHQV 7KH VWLIIQHVV RI WKH SODWHQV DQG WKH PDQQHU RI ORDG
WUDQVIHUVKDOOEHVXFKWKDWWKHGHIOHFWLRQRIWKHSODWHQVXUIDFHVDWIDLOXUHORDGVKDOOEHOHVVWKDQPPPHDVXUHG
RYHUPP7KHSODWHQVVKDOOHLWKHUEHWKURXJKKDUGHQHGRUWKHIDFHVFDVHKDUGHQHG7KHWHVWLQJIDFHVVKDOO
KDYHD9LFNHUVKDUGQHVVRIDWOHDVW+9ZKHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK(1,62
2QH SODWHQ RI WKH PDFKLQH VKDOO EH DEOH WR DOLJQ IUHHO\ ZLWK WKH VSHFLPHQV DV FRQWDFW LV PDGH EXW VKDOO EH
UHVWUDLQHG E\ IULFWLRQ RU RWKHU PHDQV IURP WLOWLQJ GXULQJ ORDGLQJ 7KH RWKHU SODWHQ VKDOO EH D SODQH QRQWLOWLQJ
EORFN7KHEHDULQJIDFHVRIERWKSODWHQVVKDOOEHODUJHUWKDQWKHVL]HRIWKHODUJHVWVSHFLPHQWREHWHVWHG:KHUH
DX[LOLDU\SODWHQVDUHXVHGWKH\VKDOOEHSURSHUO\ORFDWHGDQGRIWKHVDPHKDUGQHVVVWLIIQHVVDQGSODQHQHVVDVWKH
PDLQSODWHQV7KHEHDULQJVXUIDFHVRIWKHSODWHQVVKDOOQRWGHSDUWIURPDSODQHE\PRUHWKDQPP
7KHVXUIDFHWH[WXUHVKDOOEHQRWJUHDWHUWKDQP5DZKHQPHDVXUHGDVVSHFLILHGLQ,62
:HLJKLQJLQVWUXPHQWFDSDEOHRIZHLJKLQJVSHFLPHQVWRDQDFFXUDF\RIRIWKHLUPDVV
6XIILFLHQWVWLIIVWHHOVWULSVIRUXVHRQVKHOOEHGGHGRUVWULSEHGGHGJURXQGXQLWVVHH
3UHSDUDWLRQRIVSHFLPHQV
6DPSOLQJ
7KH PHWKRG RI VDPSOLQJ VKDOO EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHOHYDQW SDUW RI (1 7KH PLQLPXP QXPEHU RI
VSHFLPHQVVKDOOEHVL[EXWDODUJHUPLQLPXPQXPEHUPD\EHVSHFLILHGLQWKHSURGXFWVSHFLILFDWLRQLQZKLFKFDVH
WKDWODUJHUQXPEHUVKDOOEHXVHG,QWKHFDVHRIODUJHPDVRQU\XQLWVUHSUHVHQWDWLYHSRUWLRQVHJFXEHVPD\EH
FXWIURPWKHPDVRQU\XQLWLQGLIIHUHQWSRVLWLRQVDVVWDWHGLQWKHUHOHYDQWSDUWRI(1VHHDOVRQRWHWR
%6,
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
3DJH
(1
6XUIDFHSUHSDUDWLRQ
*HQHUDO
7HVW VSHFLPHQV VKDOO EH SUHSDUHG DV VWDWHG LQ WKH UHOHYDQW SDUW RI (1 6SHFLPHQV VKDOO EH WHVWHG LQ WKH
RULHQWDWLRQ VSHFLILHG DQG WKLV VKDOO EH VWDWHG LQ WKH WHVW UHSRUW )RU FHUWDLQ IRUPV RI FRQVWUXFWLRQ LW ZLOO EH
QHFHVVDU\WRWHVWWKHPDVRQU\XQLWVLQPRUHWKDQRQHRULHQWDWLRQ
$IWHU WKH UHPRYDO RI DQ\ VXSHUIOXRXV PDWHULDO HJ IODVKLQJ IURP WKH SURGXFWLRQ SURFHVV WKH IDFHV RI WKH
VSHFLPHQZKHWKHUDZKROHPDVRQU\XQLWRUDSLHFHFXWIURPDODUJHUXQLWVHHWKURXJKZKLFKWKHORDGLVWR
EHDSSOLHGVKDOOEHSODQHWRDWROHUDQFHRIPPLQDQ\PPDQGVXFKWKDWWKHWRSVXUIDFHOLHVEHWZHHQWZR
SDUDOOHOSODQHVZKLFKDUHSDUDOOHOWRWKHERWWRPVXUIDFHDQGQRWJUHDWHUWKDQPPDSDUWIRUHYHU\PP,IWKH
WHVW IDFHV RI WKH PDVRQU\ XQLW DV PDQXIDFWXUHG RU WKH SLHFH FXW IURP D ODUJHU XQLW IDLO WR DFKLHYH WKLV
VSHFLILFDWLRQWKHQSUHSDUHWKHVXUIDFHVHLWKHUE\JULQGLQJVHHRUE\FDSSLQJVHHDVVSHFLILHGLQWKH
UHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUG
0DVRQU\XQLWVFRQWDLQLQJIURJVDQGQRWUHTXLUHGWREHFDSSHGVKDOODGGLWLRQDOO\EHWUHDWHGDVJLYHQLQ
,IWKHVSHFLPHQVFRQWDLQJURRYHVRUWRQJXHVILUVWSUHSDUHWKHPDVJLYHQLQ
6WDWHWKHPHWKRGRIVXUIDFHSUHSDUDWLRQLQWKHWHVWUHSRUW
5HPRYDORIWRQJXHVDQGJURRYHV
5HPRYHDQ\WRQJXHVDQGRUJURRYHVRQWKHWHVWIDFHVRIXQLWVSULRUWRWHVWLQJ,ISLHFHVDUHWREHFXWIURPODUJHU
XQLWVDUUDQJHWKHFXWWLQJVRWKDWDQ\WRQJXHVDQGRUJURRYHVDUHHOLPLQDWHG
3UHSDUDWLRQRIPDVRQU\XQLWVFRQWDLQLQJIURJVDQGZKLFKDUHQRWWREHFDSSHG
)RUPDVRQU\XQLWVZLWKIURJVWKDWDUHDVVHVVHGWRKDYHDQHWORDGHGDUHDRIPRUHWKDQRIWKHEHGIDFHWHVW
WKHPZLWKRXWUHPRYLQJRUILOOLQJWKHIURJV:KHUHWKHQHWORDGHGDUHDRIPDVRQU\XQLWVZLWKIURJVLVOHVVWKDQRU
HTXDOWRRIWKHJURVVDUHDWKHQWKHIURJVVKDOOEHILOOHGZLWKPRUWDURIWKHVDPHNLQGDVXVHGIRUFDSSLQJ
VHHDQGWKHFXULQJVKDOOEHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI
*ULQGLQJ
*ULQGWKHVXUIDFHVRIWKHVSHFLPHQXQWLOWKHUHTXLUHPHQWIRUSODQHQHVVDQGSDUDOOHOLVPJLYHQLQLVDFKLHYHG
+RZHYHU LI WKH PDVRQU\ XQLWV KDYH IURJV LQGHQWHG OHWWHULQJ FDYLWLHV SHUIRUDWLRQV LQWHUQDO RU H[WHUQDO KROHV
OHDYHWKHVHLQSODFH,IWKHJULQGLQJSURFHVVZRXOGVLJQLILFDQWO\DOWHUWKHFRQWDFWDUHDRIWKHWHVWHGIDFHVWKHQWKH
FDSSLQJSURFHGXUHRIVKDOOEHIROORZHG,IWKHUHPDLQLQJKHLJKWRIWKHVSHFLPHQVDIWHUWKH\DUHJURXQGLV
OHVVWKDQPPRUWKHKHLJKWZLGWKUDWLROHVVWKDQWKHQPDNHXSDFRPSRVLWHVSHFLPHQE\SODFLQJRQHXSRQ
WKHRWKHUZLWKRXWXVLQJDQ\PRUWDURUELQGLQJPDWHULDORUVHSDUDWLQJOD\HUVEHWZHHQWKHP
127( :KHUH D FRPSRVLWH VSHFLPHQ LV PDGH XS IURP PRUH WKDQ RQH JURXQG XQLW WKLV VKRXOG EH
FRQVLGHUHGDVDVLQJOHVSHFLPHQSURYLGLQJDVLQJOHWHVWUHVXOW$FFRUGLQJO\DJUHDWHUQXPEHURIPDVRQU\
XQLWVWKDQWKDWVSHFLILFDOO\VWDWHGLQWKHUHOHYDQWSDUWRI(1ZLOOEHQHFHVVDU\LQRUGHUWRSURYLGHWKH
UHTXLUHGQXPEHURIWHVWUHVXOWV
&DSSLQJ
&DSSLQJRIPDVRQU\XQLWVZLWKRXWYRLGVRUZLWKYRLGVXQILOOHG
8VH D FHPHQWVDQG FDSSLQJ PRUWDU H[SHFWHG WR DWWDLQ D PLQLPXP FRPSUHVVLYH VWUHQJWK ZKHQ WHVWHG LQ
DFFRUGDQFH ZLWK (1 DW WKH WLPH RI WHVWLQJ WKH VSHFLPHQV DW OHDVW WKDW RI WKH H[SHFWHG PDVRQU\ XQLW
VWUHQJWKRU1PPZKLFKHYHULVWKHOHVVHU
,IQHFHVVDU\HJIRUXQLWVZLWKKLJKZDWHUDEVRUSWLRQFKDUDFWHULVWLFVILUVWPRLVWHQWKHVXUIDFHVWREHFDSSHG%HG
HDFKVSHFLPHQRQDVPRRWKULJLGSODWHRIJURXQGJODVVRUVWDLQOHVVVWHHOZKLFKGRHVQRWGHSDUWIURPDWUXHSODQH
VXUIDFHE\PRUHWKDQPPLQDQ\PP$VXLWDEOHPHWKRGLVDVIROORZV
%6,
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
3DJH
(1
6XSSRUWWKHSODWHILUPO\ZLWKWKHPDFKLQHGIDFHXSSHUPRVWDQGOHYHOLWLQWZRGLUHFWLRQVDWULJKWDQJOHV
XVLQJDVSLULWOHYHO&RDWWKHSODWHZLWKDILOPRIPRXOGUHOHDVHRLORUDVKHHWRIWKLQSDSHURUSODVWLFILOP
WRSUHYHQWPRUWDUDGKHULQJWRWKHSODWH3ODFHDXQLIRUPOD\HURIPRUWDUDERXWPPWKLFNRQWKHSODWH
DERXWPPORQJHUWKDQWKHXQLWDQGDERXWPPZLGHU3UHVVRQHEHGIDFHRIWKHVSHFLPHQILUPO\LQWR
WKHOD\HUVRWKDWWKHYHUWLFDOD[LVRIWKHVSHFLPHQLVSHUSHQGLFXODUWRWKHSODQHRIWKHSODWH&KHFNWKLV
FRQGLWLRQE\XVLQJDVTXDUHRUVSLULWOHYHOKHOGDJDLQVWHDFKRIWKHIRXUYHUWLFDOIDFHVRIWKHVSHFLPHQLQ
WXUQ(QVXUHWKDWWKHWKLFNQHVVRIWKHPRUWDUEHGLVDWOHDVWPPRYHUWKHZKROHDUHDDQGWKDWDQ\FDYLW\
LQ WKH EHG IDFH QRUPDOO\ ILOOHG ZKHQ WKH PDVRQU\ XQLWV DUH ODLG LQ WKH ZDOO LV FRPSOHWHO\ ILOOHG ZLWK
PRUWDU'RQRWILOOFDYLWLHVH[FHSWIRUWKRVHWKDWDUHLQWHQGHGWREHILOOHGLQWKHFRQVWUXFWLRQ7ULPRIIDQ\
VXUSOXVPRUWDUIOXVKZLWKWKHVLGHVRIWKHPDVRQU\XQLWV&RYHUWKHVSHFLPHQDQGPRUWDUZLWKDGDPS
FORWK.HHSWKHFORWKGDPS:KHQVXIILFLHQWO\KDUGHQHGH[DPLQHWKHPRUWDUEHG,IIUHHIURPGHIHFWV
VXFKDVDODFNRIFRPSDFWLRQODFNRIDGKHVLRQWRWKHPDVRQU\XQLWDQGRUFUDFNLQJEHGWKHVHFRQGEHG
IDFH LQ WKH VDPH ZD\ DV WKH ILUVW XVLQJ PRUWDU PDGH ZLWK PDWHULDOV GUDZQ IURP WKH VDPH EDWFKHV RI
FHPHQWDQGVDQGDQGXVLQJWKHVDPHPL[SURSRUWLRQV$IWHUUHPRYLQJWKHVSHFLPHQIURPWKHSODWHFKHFN
WKDWWKHPRUWDUEHGLVIUHHIURPGHIHFWVDVEHIRUH6PDOOKROHVPD\EHPDGHLQWKHFDSSLQJWRGUDLQZDWHU
WUDSSHGLQFDYLWLHVLIQHFHVVDU\
&DSSLQJRIPDVRQU\XQLWVWREHIDFHVKHOOEHGGHG
:KHQPDVRQU\XQLWVDUHWREHIDFHVKHOOEHGGHGLQXVHDQGVSHFLPHQVDUHQRWWREHSUHSDUHGE\JULQGLQJEHG
HDFKVSHFLPHQLQPRUWDUDVVSHFLILHGLQXVLQJWKHIROORZLQJSURFHGXUH
6XSSRUWDQGFRDWWKHSODWHDVGHVFULEHGLQ/D\WZRSDUDOOHOVWULSVRIPRUWDUDERXWPPWKLFNVXFKWKDW
HDFKVWULSLVDERXWPPORQJHUWKDQWKHOHQJWKRIWKHXQLWDQGDERXWPPZLGHUWKDQWKHIDFHVKHOO
3UHVVRQHEHGIDFHRIWKHXQLWLQWRWKHPRUWDUVXFKWKDWWKHWKLFNQHVVRIWKHPRUWDUXQGHUWKHIDFHVKHOOVLVDWOHDVW
PP&KHFNWKDWWKHYHUWLFDOD[LVRIWKHVSHFLPHQLVSHUSHQGLFXODUWRWKHSODWHXVLQJDVTXDUHRUYHUWLFDOOHYHOWR
FKHFNHDFKYHUWLFDOIDFH
7ULPRIIDQ\VXUSOXVPRUWDU6WRUHWKHVSHFLPHQH[DPLQHDQGEHGWKHVHFRQGIDFHLQDFFRUGDQFHZLWKDQG
UHVSHFWLYHO\
&DSSLQJRIPDVRQU\XQLWVWREHVWULSEHGGHG
:KHQPDVRQU\XQLWVDUHWREHVWULSEHGGHGWKHSURFHGXUHVSHFLILHGLQVKDOOEHIROORZHGH[FHSWWKDWWKH
FDSSLQJPRUWDUVKDOOEHDSSOLHGWRDOORIWKHVXUIDFHVWREHEHGGHGLQXVH
6WRUDJHRIFDSSHGVSHFLPHQV
&XUHWKHVSHFLPHQVXQGHUVDFNVNHSWGDPSWKURXJKRXWWKHFXULQJSHULRGRUVWRUHLQDFRQGLWLRQLQJFKDPEHUDWD
UHODWLYHKXPLGLW\RIJUHDWHUWKDQ&XUHIRUDSHULRGVXIILFLHQWWRHQVXUHWKHPRUWDUDFKLHYHVWKHPLQLPXP
VWUHQJWKVSHFLILHGLQ
&RQGLWLRQLQJRIVSHFLPHQVEHIRUHWHVWLQJ
*HQHUDO
6SHFLPHQVVKDOOEHFRQGLWLRQHGXVLQJDSUHVFULEHGUHJLPHRIPRLVWXUHFRQGLWLRQVRUWRDSUHVFULEHGPRLVWXUH
FRQGLWLRQDVDSSURSULDWH7KHPHWKRGRIFRQGLWLRQLQJVKDOOEHDVGHVFULEHGLQWKLVFODXVH7KHPHWKRGVKDOO
EHDVVSHFLILHGIRUHDFKSURGXFWW\SHLQWKHUHOHYDQWSDUWRI(1,QDOOFDVHVH[FHSWIRUFRQGLWLRQLQJE\
LPPHUVLRQIUHHDLUFLUFXODWLRQDURXQGHDFKVSHFLPHQVKDOOEHHQVXUHGGXULQJFRQGLWLRQLQJ
%6,
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
3DJH
(1
&RQGLWLRQLQJWRWKHDLUGU\FRQGLWLRQ
7KHFRQGLWLRQDLUGU\ZLOOEHDFKLHYHGLQDFFRUGDQFHZLWKRQHRIWKHIROORZLQJSURFHGXUHV
D
6WRUHWKHVSHFLPHQVIRUDWOHDVWGLQWKHODERUDWRU\DW
WHPSHUDWXUH
!&
UHODWLYHKXPLGLW\
7KHVSHFLPHQVPD\EHWHVWHGEHIRUHGLIFRQVWDQWPDVVKDVEHHQUHDFKHG
&RQVWDQWPDVVVKDOOEHFRQVLGHUHGWRKDYHEHHQUHDFKHGLIGXULQJWKHGU\LQJSURFHVVLQVXEVHTXHQW
ZHLJKLQJVZLWKQRWOHVVWKDQDKLQWHUYDOWKHORVVLQPDVVEHWZHHQWZRGHWHUPLQDWLRQVLVOHVVWKDQ
RIWKHWRWDOPDVV
E
'U\WKHVSHFLPHQVDW&&IRUDWOHDVWKDQGFRRODWURRPWHPSHUDWXUHIRUDW
OHDVWK
&RQGLWLRQLQJWRWKHRYHQGU\FRQGLWLRQ
7KHFRQGLWLRQRYHQGU\ZLOOEHDFKLHYHGLQDFFRUGDQFHZLWKRQHRIWKHIROORZLQJSURFHGXUHV
'U\WKHVSHFLPHQVDW&&WRFRQVWDQWPDVV&RQVWDQWPDVVVKDOOEHFRQVLGHUHGWR
KDYHEHHQUHDFKHGLIGXULQJWKHGU\LQJSURFHVVLQVXEVHTXHQWZHLJKLQJVZLWKQRWOHVVWKDQD
KLQWHUYDOWKHORVVLQPDVVEHWZHHQWZRGHWHUPLQDWLRQVLVOHVVWKDQRIWKHWRWDO
PDVV$OORZWKHVSHFLPHQVWRFRROWRDPELHQWWHPSHUDWXUHEHIRUHWHVWLQJ
'U\WKHVSHFLPHQVDW&&WRFRQVWDQWPDVV&RQVWDQWPDVVVKDOOEHFRQVLGHUHGWR
KDYHEHHQUHDFKHGLIGXULQJWKHGU\LQJSURFHVVLQVXEVHTXHQWZHLJKLQJVZLWKQRWOHVVWKDQD
KLQWHUYDOWKHORVVLQPDVVEHWZHHQWZRGHWHUPLQDWLRQVLVOHVVWKDQRIWKHWRWDO
PDVV$IWHUGU\LQJDQGSULRUWRWHVWLQJVWRUHWKHVSHFLPHQVDW&&XQWLOWKHUPDO
HTXLOLEULXPLVUHDFKHG$IWHUWKDWSHUIRUPWKHWHVWZLWKLQK
&RQGLWLRQLQJWRPRLVWXUHFRQWHQW
&RQGLWLRQWKHVSHFLPHQVWRDPRLVWXUHFRQWHQWRIE\PDVVDVIROORZV
&DOFXODWHWKHGU\PDVVRIWKHXQLWIURPWKHYROXPHZKLFKVKDOOEHFDOFXODWHGIURPWKHGLPHQVLRQV
GHWHUPLQHGDVLQ(1DQGWKHGU\GHQVLW\GHWHUPLQHGLQDFFRUGDQFHZLWK(17KHPDVVRIWKH
VSHFLPHQDWWKHWLPHRIWHVWLQJVKDOOEHWKHGU\PDVVPXOWLSOLHGE\'U\WKHVSHFLPHQVDWDWHPSHUDWXUH
QRWH[FHHGLQJ&XQWLOWKLVPDVVLVDWWDLQHGZLWKDQDFFXUDF\RIRIWKHGU\PDVV
$IWHUFRQGLWLRQLQJWRWKHPRLVWXUHFRQWHQWDQGSULRUWRWHVWLQJVWRUHWKHVSHFLPHQVDWURRPWHPSHUDWXUH
IRUDWOHDVWK
&KHFNDQGUHFRUGWKHPDVVRIWKHVSHFLPHQMXVWEHIRUHWHVWLQJ
&RQGLWLRQLQJE\LPPHUVLRQ
,PPHUVHWKHVSHFLPHQVLQZDWHUDWDWHPSHUDWXUHRI&&IRUDPLQLPXPSHULRGRIKDQG
VXEVHTXHQWO\DOORZWKHPWRGUDLQIRUPLQWRPLQ
/RDGHGDUHD
*URVVDUHD
7KHJURVVDUHDRIWKHORDGHGVXUIDFHVKDOOEHFDOFXODWHGLQVTXDUHPLOOLPHWUHVE\PXOWLSO\LQJWKHOHQJWKE\WKH
ZLGWK RI HDFK VSHFLPHQ GHWHUPLQHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK (1 :KHUH XQLWV DUH WR EH WHVWHG ZLWK WKH
FRPSUHVVLYHIRUFHRWKHUWKDQQRUPDOWRWKHEHGIDFHWKHQWKHJURVVDUHDVKDOOEHFDOFXODWHGVLPLODUO\EXWXVLQJWKH
ZLGWKDQGKHLJKWRUOHQJWKDQGKHLJKWDVDSSURSULDWH
%6,
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
3DJH
(1
1HWORDGHGDUHDRIXQLWVFRQWDLQLQJIURJVLQWHQGHGWREHILOOHGZLWKPRUWDULQSUDFWLFH
:KHUHWKHQHWORDGHGDUHDRIPDVRQU\XQLWVZLWKDIURJZKLFKLVLQWHQGHGWREHILOOHGZLWKPRUWDULQSUDFWLFHVHH
DOVRLVQRWOHVVWKDQRIWKHJURVVDUHDWKHQWKHFRPSUHVVLYHVWUHQJWKVKDOOEHFDOFXODWHGRQWKHEDVLVRI
WKHQHWORDGHGVXUIDFHRIWKHIURJJHGEHGIDFH:KHUHWKHQHWORDGHGDUHDRIPDVRQU\XQLWVZLWKDIURJLVOHVVWKDQ
RIWKHJURVVDUHDWKHQWKHFRPSUHVVLYHVWUHQJWKVKDOOEHFDOFXODWHGRQWKHEDVLVRI WKH JURVV DUHD RI WKH
PDVRQU\XQLW,QWKHFDVHRIXQLWVZLWKIURJVLQERWKEHGIDFHVWKHQHWORDGHGDUHDWREHXVHGVKDOOEHWKHVPDOOHU
RIWKHWZR
:KHUHWKHIURJLVRIDUHJXODUVKDSHGHWHUPLQHWKHIURJDUHDRIHDFKVSHFLPHQE\VLPSOHPHDVXUHPHQWDQGWKH
SULQFLSOHVRIJHRPHWU\)RUUHFWDQJXODUIURJVGHWHUPLQHWKHIURJDUHDRIHDFKVSHFLPHQE\PHDVXULQJWKHOHQJWK
DQGZLGWKDWWKHRXWHUSHULPHWHURIWKHIURJXVLQJDULJLGVWHHOUXOH0HDVXUHPHQWVVKDOOEHPDGHWRWKHQHDUHVW
PP&DOFXODWHWKHQHWORDGHGDUHDIRUHDFKVSHFLPHQDVWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHJURVVDUHDRIWKHEHGIDFHDQG
WKHIURJDUHD
$OWHUQDWLYHO\ DQG IRU XQLWV SRVVHVVLQJ D QRQUHJXODU IURJ VKDSH WKH QHW ORDGHG DUHD PD\ EH GHWHUPLQHG E\ D
SDSHULQGHQWDWLRQPHWKRGIROORZLQJWKHSULQFLSOHVRI(1
3URFHGXUH
3ODFLQJVSHFLPHQVLQWKHWHVWLQJPDFKLQH
:LSHWKHEHDULQJVXUIDFHVRIWKHWHVWLQJPDFKLQHFOHDQDQGUHPRYHDQ\ORRVHJULWIURPWKHEHGIDFHVRIWKH
VSHFLPHQ $OLJQ WKH VSHFLPHQ FDUHIXOO\ ZLWK WKH FHQWUH RI WKH EDOOVHDWHG SODWHQ VR WKDW D XQLIRUP VHDWLQJ LV
REWDLQHG8QLWVZLWKDVLQJOHIURJVKDOOEHSODFHGZLWKWKHIURJXSSHUPRVW8QLWVZLWKDIURJLQERWKEHGIDFHV
VKDOOEHSODFHGZLWKWKHODUJHUIURJXSSHUPRVW
'RQRWXVHDQ\SDFNLQJPDWHULDOH[FHSWIRUXQLWVLQWHQGHGWREHIDFHVKHOOEHGGHGRUVWULSEHGGHGDQGZKLFKKDYH
EHHQSUHSDUHGE\JULQGLQJ,QVXFKFDVHVSRVLWLRQIRXUVWLIIVWHHOVWULSVWKHVDPHZLGWKDVWKHIDFHVKHOOVDQG
PPORQJHUWZRDWWKHWRSDQGWZRDWWKHERWWRPRYHUODSSLQJHTXDOO\DWHDFKHQG
/RDGLQJ
,QLWLDOO\XVHDQ\FRQYHQLHQWUDWHRIORDGLQJEXWZKHQDERXWKDOIWKHH[SHFWHGPD[LPXPORDGKDVEHHQDSSOLHG
DGMXVWWKHUDWHVRWKDWWKHPD[LPXPORDGLVUHDFKHGLQQRWOHVVWKDQDSSUR[LPDWHO\PLQ7DEOHLVJLYHQDVD
JXLGHWRFKRRVLQJDSSURSULDWHORDGLQJUDWHV
5HFRUGWKHPD[LPXPORDGDFKLHYHG
7DEOH/RDGLQJUDWH
([SHFWHGFRPSUHVVLYH
VWUHQJWK
1PP
%6,
/RDGLQJUDWH
1PPV
WR
WR
WR
!
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
3DJH
(1
127(:LWKVRPHVSHFLPHQVWKHDSSOLHGORDGPD\IOXFWXDWHVHYHUDOWLPHVEHIRUHPD[LPXPIDLOXUHORDG
LVUHDFKHG7KLVZLOOEHLQGLFDWHGE\DUHGXFWLRQLQORDGDVWKHVSHFLPHQ\LHOGVIROORZHGE\DQLQFUHDVHWR
DQHZPD[LPXPDVORDGLQJLVFRQWLQXHG7KLVWHPSRUDU\UHGXFWLRQPD\RFFXUVHYHUDOWLPHVEHIRUHWKH
VSHFLPHQILQDOO\IDLOV
&DOFXODWLRQDQGH[SUHVVLRQRIUHVXOWV
&DOFXODWHWKHVWUHQJWKRIHDFKVSHFLPHQE\GLYLGLQJWKHPD[LPXPORDGDFKLHYHGE\LWVORDGHGDUHDZKLFKLVWKH
JURVV DUHD IRU XQLWV LQWHQGHG WR EH ODLG RQ D IXOO EHG RI PRUWDU WR EH IDFHVKHOO RU VWULSEHGGHG DQG WKRVH
FRQWDLQLQJIURJVQRWLQWHQGHGWREHILOOHGLQSUDFWLFHRULQDFFRUGDQFHZLWKLQRWKHUFDVHVDQGH[SUHVVLWWR
WKHQHDUHVW1PP
(YDOXDWLRQRIUHVXOWV
&DOFXODWHWKHFRPSUHVVLYHVWUHQJWKDVWKHPHDQYDOXHRIWKHVWUHQJWKRIWKHLQGLYLGXDOVSHFLPHQVWRWKHQHDUHVW
1PP
&DOFXODWHWKHFRHIILFLHQWRIYDULDWLRQRIWKHVDPSOH
7HVWUHSRUW
7KHWHVWUHSRUWVKDOOFRQWDLQWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
DWKHQXPEHUWLWOHDQGGDWHRILVVXHRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
EWKHQDPHRIWKHRUJDQL]DWLRQWKDWFDUULHGRXWWKHVDPSOLQJDQGWKHPHWKRGXVHG
FWKHGDWHRIWHVWLQJ
GWKHW\SHRULJLQDQGGHVLJQDWLRQRIWKHPDVRQU\XQLWE\UHIHUHQFHWRWKHUHOHYDQWSDUWVRI(1
HWKHQXPEHURIVSHFLPHQVLQWKHVDPSOH
IWKHGDWHRIUHFHLSWRIWKHVSHFLPHQVLQWKHWHVWLQJODERUDWRU\
J D VNHWFK RI WKH VSHFLPHQ LI QHHGHG VKRZLQJ WKH H[WHQW RI WKH ORDGHG DUHD DQG WKH KHLJKW DQG WKH
RULHQWDWLRQRIORDGLQJ
KWKHPHWKRGRIFRQGLWLRQLQJ
LIRUWKRVHXQLWVFRQGLWLRQHGWRWKHPRLVWXUHFRQWHQWDWWKHWLPHRIWHVWLQJ
MWKHPHWKRGRIVXUIDFHSUHSDUDWLRQXVHG
NWKHIDLOXUHORDGLQ1DQGWKHPHDVXUHGGLPHQVLRQVLQPPRIHDFKVSHFLPHQ
OWKHVWUHQJWKRIWKHVSHFLPHQVLQ1PPWRWKHQHDUHVW1PPDQGWKHFRHIILFLHQWRIYDULDWLRQRI
WKHVDPSOHWRWKHQHDUHVW
PWKHFRPSUHVVLYHVWUHQJWKRIWKHVDPSOHLQ1PPWRWKHQHDUHVW1PP
QLIUHTXLUHGWKHYDOXHRIWKHQRUPDOL]HGFRPSUHVVLYHVWUHQJWKVHHDQQH[$LQ1PP WRWKHQHDUHVW
1PP
RUHPDUNVLIDQ\
%6,
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
3DJH
(1
$QQH[$LQIRUPDWLYH
&RQYHUVLRQRIWKHFRPSUHVVLYHVWUHQJWKRIPDVRQU\XQLWVWRWKHQRUPDOL]HGFRPSUHVVLYHVWUHQJWK
7KH FRPSUHVVLYH VWUHQJWK ZKLFK LV WKH YDOXH XVHG IRU DVVHVVLQJ FRPSOLDQFH ZLWK WKH VSHFLILFDWLRQ PD\ EH
QRUPDOL]HGIRUGHVLJQDSSOLFDWLRQ
,Q WKLV FDVH WKH FRPSUHVVLYH VWUHQJWK LV ILUVW FRQYHUWHG WR DQ HTXLYDOHQW FRPSUHVVLYH VWUHQJWK UHOHYDQW WR WKH
DLUGU\FRQGLWLRQLQJUHJLPH7KHYDOXHVWREHXVHGDVPXOWLSOLHUVIRUWKLVFRQYHUVLRQZKHQLWLVQHHGHGDUH
IRUXQLWVFRQGLWLRQHGLQDFFRUGDQFHZLWKRU
IRUXQLWVFRQGLWLRQHGLQDFFRUGDQFHZLWK
IRUXQLWVFRQGLWLRQHGLQDFFRUGDQFHZLWK
,QRUGHUWRREWDLQWKHQRUPDOL]HGFRPSUHVVLYHVWUHQJWKIEWKHDLUGU\FRPSUHVVLYHVWUHQJWKRIPDVRQU\XQLWV
LVPXOWLSOLHGE\DVKDSHIDFWRUJLYHQLQ7DEOH$ZKHUHLQWKHZLGWKDQGKHLJKWVKRXOGEHGHWHUPLQHGLQ
DFFRUGDQFHZLWK(1
,QWKHFDVHZKHUHWHVWVKDYHEHHQFDUULHGRXWRQVSHFLPHQVFXWIURPZKROHXQLWVWKHQRUPDOL]HGVWUHQJWKGHULYHG
IURPWKHWHVWUHVXOWVIRUFXWVSHFLPHQVLVWKDWZKLFKDSSOLHVWRWKHZKROHXQLWVIURPZKLFKWKH\ZHUHFXW
7DEOH$6KDSHIDFWRUdWRDOORZIRUWKHWHVWHGGLPHQVLRQVRIWKHVSHFLPHQVDIWHUVXUIDFH
SUHSDUDWLRQ
:LGWK
PP
+HLJKW
PP
127(/LQHDULQWHUSRODWLRQEHWZHHQDGMDFHQWYDOXHVRIVKDSHIDFWRULVSHUPLWWHG
+HLJKWDIWHUVXUIDFHSUHSDUDWLRQ
%6,
Licensed copy: University of Teknologi Mara, University of Teknologi Mara, Version correct as of 23/01/2013 01:18, (c) The British Standards Institution 2012
BS EN
772-1:2000
BSI
389 Chiswick High Road
London
W4 4AL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|