Construchemical 01

EDITORIAL
CONSTRUCHEMICAL
Ano 1 | N 01 - Maro/Abril 2011

Diretor Presidente
Agnelo de Barros Neto (agnelo@agneloeditora.com.br)
Diretora Financeira
Samantha de Barros (samantha@agneloeditora.com.br)
Publicidade
Fellipe Manrubio (fellipe@agneloeditora.com.br)
rica Brando (erica@agneloeditora.com.br)
Leonardo Melim (leonardo@agneloeditora.com.br)
Editor chefe
Marcos Mila (MTb 26.418)
(marcos@agneloeditora.com.br)
Jornalistas
Fbio Sabbag
Luclia Monfardini
Estagiria
Nany Cardoso
Edio de Arte
Geraldo de Oliveira (geraldo@agneloeditora.com.br)
Diagramao
Talita Correia (talita@agneloeditora.com.br)
Reviso
Marcello Bottini
Editor de Fotografias
Yuri Zoubaref (yuri@agneloeditora.com.br)
Gerente de TI
Carlos Eduardo Manrubio Cabral
(eduardo@agneloeditora.com.br)
Mailing e Assinaturas
Fernando Clarindo (fclarindo@agneloeditora.com.br)
Periodicidade - Mensal
Tiragem - 5.000 exemplares
CONSTRUCHEMICAL uma publicao mensal da AGNELO
EDITORA E COMRCIO LTDA. Circulao Nacional. Dirigida
s Indstrias de Adesivos e Selantes, Pisos e Revestimentos,
Argamassas e Cimentos, Impermeabilizantes, MatriasPrimas; Construtoras, Equipamentos de Produo, Aplicao
e Acessrios, Laboratrio e Ensaios; Aditivos, Embalagens,
Logstica, Automao e Informtica, Servios, Universida
des, Escolas Tcnicas, Consulados, rgos Governamentais
e Entidades de Classe.
INTERNATIONAL SALES
Multimedia, Inc. (USA) - 7061 Grand National
Drive, Suite 127, Orlando, FL 32819-8398
Tel +1 (407) 903-5000 - Fax +1 (407) 363-9809
US Toll - Free 1-800-985-8588
E-mail: info@multimediausa.com
ASSESSORIA JURDICA
Rua Jos Tobias Santos, 37 A

CEP 05121-050, So Paulo, SP, Brasil.
Tel(11) 3832-7979 - Fax (11) 3832-2850
Brasil Intl CODE (55)
Um novo
canal de
comunicao
para o setor
com grande satisfao que a
Agnelo Editora apresenta ao mercado a Revista ConstruChemical, uma
publicao que chega com o desafio
de levar informaes a um setor que
vem sendo amplamente beneficiado
pelo timo momento que o Pas est passando no setor de construo civil e
com as excelentes perspectivas para os prximos anos.
Depois de hibernar na economia por longas dcadas, o Brasil finalmente ingressou no rol dos pases emergentes e, nos ltimos anos, com a ascenso de
grande parte da populao para a classe mdia (sendo que outra grande parcela
dessa populao deve alcanar esse patamar nos prximos anos), est conseguindo um alto ndice de desenvolvimento na questo de moradia, cujo dficit
ainda grande, mas que caminha a passos largos pelos projetos governamentais
e pela ampla oferta de crdito para esse segmento no mercado nacional.
Por outro lado, o Pas necessita tambm de muitas obras de infraestrutura
que devem sair do papel e, aos poucos, modernizar estradas, aeroportos, ferrovias, portos, usinas para gerao de energia, sem contar o crescimento industrial, que deve demandar grandes esforos das empresas que atendem o setor de
qumicos para a construo civil.
A maior parte dessas obras depende de tecnologia de ponta e, tambm, do
cumprimento de prazos e da diminuio de custos, que definem o sucesso dos
empreendimentos e a satisfao da cadeia, desde os fornecedores, passando pelos fabricantes de cimento, argamassas, impermeabilizantes, adesivos, revestimentos, at as construtoras e a realizao dos consumidores finais que vo se
beneficiar desses empreendimentos.
nesse cenrio extremamente positivo que a Revista ConstruChemical est
chegando ao mercado para suprir uma lacuna, que se traduz em levar informaes importantes, alm das novidades em produtos e em tecnologia, para um
setor em franca expanso e que necessitava de uma canal para divulgao.
J conhecida pela liderana em outros segmentos, como adesivos e selantes,
tintas, varejo, indstria grfica e saneamento, com publicaes direcionadas a
esses mercados, a Agnelo Editora espera agora trazer para o segmento de qumicos para construo civil a mesma qualidade editorial e grfica que a consagrou
nestes 16 anos de atuao.
Desejamos uma tima leitura a todos e gostaramos de receber sugestes e
crticas de todos os representantes da cadeia produtiva e de instituies, no sentido de que possamos trazer nesta publicao informaes que realmente atendam de forma satisfatria os leitores.
Sua opinio muito importante. Entre em contato!
Marcos Mila
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
SUMRIO
6
ENTREVISTA
Marcelo Leonessa Diretor da diviso de qumicos para construo civil da BASF
12
CONSTRUTORA EM FOCO
Odebrecht entra em campo para a Copa
18
A QUMICA NA CONSTRUO CIVIL
28
NOVAS TECNOLOGIAS EM ADESIVOS

PARA CONSTRUO CIVIL
Facilitando o processo produtivo
Reduo de custos e produtos mais sustentveis
38
CONCRETO COLORIDO
Agregando valor e estilo
42
RESINAS PARA ARGAMASSAS

Adeso e consistncia
54
REVESTIMENTOS ANTICORROSIVOS
Garantia de vida til s estruturas
E mais...
26
52
60
62
64
66
Investimentos
Revestimentos Cermicos
Argamassas
Artigo Tcnico - Wacker
Artigo
Eventos - Ebdquim
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
72
74
76
78
80
Eventos - Expo Revestir

Projeto Sustentvel
Indstrias
News
Produtos & Servios
ANUNCIANTES
Abrafati.................................89...................
Easyline................................73.................
Agnelo Editora.....................87....................
Grace....................................27................
Air Products..........................29...................
Grupo Rust & Resinar..........25................
Arinos....................................23..............................
Hagen do Brasil............... 3 capa...............
Aromat..................................75.....................
Huntsman........................ 4 capa...............
BASF................................ 2 capa...............
Lanxess..................................9.....................
Bayer.....................................45..............................
M.Cassab.............................. 41.......................
Bluestar................................11...................
Manchester Qumica...........81....................
Braschemical.......................31.......................
Metachem............................ 51.........................
Brasclay................................21...................
Qualit do Brasil..................33....................
Brasilata...............................57........................
Rheoset................................69..................
Brasilminas..........................79.........................
Sasil......................................83........................
Cabot....................................15...........................
Vedacit..................................17......................
Cerviflan...............................49......................
Viapol....................................85...........................
Colamelt...............................77...................
Wacker............................. 35 e 61..................
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
ENTREVISTA
Tecnologia a servio da construo

Por Marcos Mila
Com um amplo portflio de produtos de alta performance, a diviso de Qumicos
para Construo da BASF, apesar de relativamente recente nos negcios da companhia
veio com a aquisio da antiga Degussa, h seis anos , considerada atualmente uma
unidade estratgica e com grandes perspectivas de crescimento nos pases emergentes,
em particular no Brasil, no s em funo dos grandes eventos esportivos que o Pas deve
sediar, mas tambm pelas grandes oportunidades em obras de infraestrutura, industriais
e moradias que o Brasil oferece e que devem se concretizar ao longo dos prximos anos.
A diviso de Qumicos para Construo da BASF lder no fornecimento de formulaes e sistemas qumicos para a indstria da construo, oferecendo inovaes contnuas
e customizadas. No negcio de Aditivos para Concreto, a BASF possui solues para os
mercados de concreto usinado, pr-moldados, artefatos e construes subterrneas. J
o negcio de Sistemas de Construo oferece uma vasta gama de produtos para pisos
industriais e esportivos, revestimentos externos e sistemas de isolamento de paredes,
preservao da madeira, bem como argamassas de reparo, adesivos para cermicos e
impermeabilizantes. A diviso opera unidades produtivas e centros de vendas em mais
de 50 pases e obteve vendas de 2,1 bilhes com aproximadamente 6.900 colaboradores
em 2010.
No segundo semestre do ano passado, Marcelo Leonessa assumiu como diretor da
Diviso de Qumicos para Construo para a Amrica do Sul. Graduado em engenharia
qumica pela Faculdade de Engenharia Industrial (FEI), com MBA pela Faculdade de
Economia, Administrao e Contabilidade da Universidade de So Paulo (FEA USP),
o executivo ingressou na companhia em 1990, no programa de trainees. Mais tarde, foi
efetivado como engenheiro de processo e projeto, passando a assistente de diretor industrial, gerente de projetos, gerente de operaes e gerente de engenharia, manuteno
e energias. Em 2003, foi designado gerente de operaes da Diviso de Resinas para a
matriz da BASF, na Alemanha, onde foi responsvel pelas fbricas daquele pas, alm de
Espanha, Frana e Itlia. Em 2006, Leonessa assumiu a diretoria das operaes da BASF
na Amrica do Sul, respondendo pelas fbricas de tintas localizadas em So Bernardo
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
ENTREVISTA
do Campo (SP), Jaboato dos Guararapes (PE) e Buenos Aires, na Argentina. No fim de 2011 assumiu a Diviso de
Qumicos para Construo para a Amrica do Sul.
A BASF contribui para o futuro da construo por meio de sua alta performance e experincia na formulao de
uma srie de solues para o setor, com destaques em produtos que reduzem o consumo de gua durante sua aplicao, bem como apresentam benefcios voltados eficincia energtica, observa Leonessa.
Nesta entrevista Revista ConstruChemical, Leonessa fala um pouco sobre os planos da BASF para a sua diviso e
sobre as perspectivas da companhia para o setor nos prximos anos.
Revista ConstruChemical - Qual a
importncia, atualmente, do setor
de qumicos para construo civil?
Marcelo Leonessa - O Brasil vem
tomando grande relevncia no setor
de construo civil, que dispe de
uma gama de especialidades qumica voltada para esse mercado. Isso
fez com que as empresas se mobilizassem e, no caso da BASF, em especial, a unidade de Qumicos para
Construo veio de uma aquisio
(da Degussa, h cinco anos) e hoje
uma diviso global da BASF, sendo que aqui na Amrica do Sul, em
particular no Brasil, ela bastante
relevante, pois o Pas tem alcanado
um crescimento de dois dgitos j h
alguns anos. Cada vez mais no Brasil as construes esto se tornando
muito tcnicas, visando melhor performance com menor consumo de
mo de obra, encurtando o tempo
de execuo, pois as empreiteiras
sofrem essa presso. E a, quando se
comea a adicionar alguns aditivos,
desde o concreto que o bsico para
uma estrutura, at mesmo alguns
produtos especficos para a linha de
construo e acabamentos, como
pisos, por exemplo, d-se muito
mais velocidade para a obra e mais
qualidade, com consumo de recursos menor, pois so produtos com
melhor desempenho. Tudo isso faz
com que esse setor venha tomando
corpo, importncia, e acabe sendo
determinante para qualidade e prazo da obra final. E por isso que
estamos atuando com bastante foco
e com perspectivas de crescimento
muito boas.
Revista ConstruChemical - Dentro
dessa diviso, quais os segmentos
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
que a BASF atende?

Marcelo Leonessa - O nosso portflio de produtos bastante amplo
e atendemos vrios segmentos da
construo civil. Oferecemos uma
linha completa de aditivos para a
indstria do cimento, que realmente ajuda os produtores de cimento
a encurtarem o ciclo de produo
e ainda a terem um produto com
melhor performance e consumindo
uma quantidade menor de energia;
temos tambm uma linha completa
que serve a indstria do concreto,
onde a BASF uma das lderes em
termos de tecnologia, oferecendo
produtos que tm homologao
para as construes verdes (Green
Buildings), que consomem muito menos recursos naturais, como
gua, e do mais maleabilidade para
o manuseio do concreto e que tm
hoje uma aceitao muito grande.
Revista ConstruChemical - Fala-se
muito em prdios verdes atualmente. Como o senhor v esse movimento no Brasil?

Marcelo Leonessa - No Brasil isso
ainda uma tendncia. Estamos
muito incipientes nisso e o pessoal
ainda tem que entender o que uma
obra verde, porque o conceito
mais amplo do que se pensa e no
apenas uma obra com muitas rvores e vegetao, mas sim aquela que
tambm consome menos recursos
naturais. A indstria da construo
civil consome muita gua e ns temos aditivos que realmente diminuem esse consumo, no prejudicando a maleabilidade do concreto,
como eu j falei. A entra tambm a
eliminao de descarte, gerao de
entulho, que deve ser pensada na
elaborao do projeto e no no final
da obra. Mas um movimento que
a gente percebe que vem forte e a
indstria acaba sendo cobrada por
um consumidor mais consciente. A
ENTREVISTA
construo civil ainda um pouco

carente de regulamentao, mas
um caminho sem volta.
Revista ConstruChemical - A
BASF trabalha com os conceitos
do GBC (Green Building Council
Brazil)?
Marcelo Leonessa - Sim, algo que
vem ao encontro do nosso objetivo.
Temos toda uma linha voltada para
esse movimento. Hoje, no fazemos
nada que no esteja dentro do conceito de sustentabilidade. Para ilustrar, na reconstruo das Torres Gmeas, nos Estados Unidos, a BASF
foi a nica empresa de qumicos
para construo homologada para
fornecer aditivos para concreto,
que melhoraram a sustentabilidade e a resistncia mecnica. Aqueles prdios, hoje, so referncia em
construo civil global e, para ns,
so um carto de visita. A BASF foi
escolhida em funo da tecnologia
aplicada em seus produtos.
Revista ConstruChemical - Quais
os campos de atuao dos produtos da BASF?
Marcelo Leonessa - Temos produtos para vrias aplicaes, desde
aditivos para expanso de concreto,
at os produtos com conceito de sustentabilidade, resistncia, de bombeamento. Por exemplo, no caso
das torres de Nova York, alm das
caractersticas de resistncia mecnica, nossos produtos foram os nicos que permitiram o concreto ser
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
bombeado a mais de 200 metros de

altura. Ou seja, existe todo um complexo tcnico e de engenharia a ser
respeitado e cumprido.
Revista ConstruChemical - Sendo
uma unidade relativamente nova
na BASF, como o senhor avalia o
desempenho dessa diviso?
Marcelo Leonessa - Essa diviso
veio de uma aquisio global da
antiga Degussa e est conosco h
cerca de seis anos, sofrendo uma
boa estruturao no incio da sua
operao. E, hoje, j comeamos a
enxerg-la como uma das divises
estratgicas da companhia. Com o
mercado da construo civil aquecido no s no Brasil, mas globalmente, ela uma rea em que apostamos
bastante, investindo em tecnologia,
sendo lder em alguns mercados
com uma srie de produtos que tm
esse conceito de sustentabilidade,
que permitem a uma obra obter um
selo verde atravs de um GBC ou
qualquer outra instituio global
que tenha essa finalidade.
Revista ConstruChemical - Os centros de pesquisa da BASF para essa
unidade esto localizados onde?
Marcelo Leonessa - A BASF dispe
de dois grandes centros de pesquisa
no mundo, um deles na Alemanha,
onde fica a matriz da companhia, e
outro nos Estados Unidos. Em todos
os pases nos quais a empresa tem
produo e volume de comercializao significativo, temos reas que
fazem a personificao de alguns

produtos para aqueles mercados. Na
Amrica do Sul, por exemplo, temos
esses centros no Brasil, Argentina,
Colmbia, Chile, Peru, Venezuela e
Equador.
Revista ConstruChemical - Em
termos de produo, como est organizada a estrutura?
Marcelo Leonessa - Praticamente,
temos produo em quase todos os
pases em que estamos presentes. Na
Amrica do Sul estamos presentes
nesses sete pases que eu mencionei.
Revista ConstruChemical - Como
especialidades so produtos de venda tcnica, qual a estrutura da BASF
para esse atendimento ao cliente?
Marcelo Leonessa - Como todo produto tcnico, temos que ter vendedores tcnicos e pessoal qualificado para
demonstrar a performance do produto na prtica. So profissionais com
profundo conhecimento do mercado
e de como funcionam nossos produtos, alm do suporte de uma assistncia tcnica que est na obra se certificando que os produtos esto sendo
aplicados de forma correta.
Revista ConstruChemical - Quais
os principais benefcios proporcionados pelos qumicos para construo?
Marcelo Leonessa - Para mim, o
grande benefcio que os qumicos
para construo trazem hoje para
o segmento a velocidade com
Histria da arte
em Concreto Colorido
O museu Casa das Histrias Paula Rego, em Portugal, uma
construo nica que traz a reinterpretao da arquitetura histrica
da regio de forma contempornea. Dois prdios em forma de
pirmide, em concreto integralmente colorido com pigmentos
Bayferrox, esto harmoniosamente integrados paisagem local.
Nos estudos de caso de Colored Concrete WorksTM, uma iniciativa
da LANXESS, apresentamos em detalhes esse projeto do renomado
arquiteto Eduardo Souto de Moura e outros exemplos. Se voc deseja
conhecer esses projetos e saber mais a respeito das vantagens
estticas, tcnicas, econmicas e ecolgicas do concreto colorido,
visite os nossos sites na internet.
Mais informaes em: www.bayferrox.com e

www.colored-concrete-works.com
ENTREVISTA
est sendo praticamente reconstrudo e o grande mercado e no d

para comparar com Brasil, porque
so dimenses diferentes. Mas, de
qualquer maneira, so dois mercados muito atrativos, cada qual com
seu tamanho, e temos que aproveitar
as oportunidades desses mercados
emergentes.
que eles fazem a obra andar quando comparada a uma obra que no
leva esses produtos. Por ela se tornar
mais tcnica, ela consegue se desenvolver de maneira muito melhor, a
ponto de encurtar o perodo da obra
de maneira significativa. Hoje, o
grande objetivo na construo civil
encurtar o perodo de uma obra.
Tempo dinheiro e significa menos
mo de obra quando se consegue
encurtar o seu perodo. No final, somados os custos, isso representa um
benefcio muito grande, seja para a
construtora ou para quem est adquirindo o empreendimento.
Revista ConstruChemical - O que o
senhor classifica como entraves para
esse setor?
Marcelo Leonessa - O grande
problema do setor de qumicos para
construo civil como um todo o
baixo nvel de regulamentao. E
quando no existe regulamentao
no existem regras bem definidas. O
que hoje uma especificao de um
produto ou mesmo de uma obra final do ponto de vista tcnico? O que
um concreto tcnico? Isso uma
coisa muito importante e que tem
que ficar claro para todos que esto
atuando nesse mercado.
Revista ConstruChemical - Existe
algum movimento nesse sentido?
Marcelo Leonessa - Eu diria que
ainda no, muito incipiente, mas
deve tomar corpo muito rapida-
10
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
mente. Isso muito importante para

todos e o grande beneficiado o
cliente final.
Revista ConstruChemical - Existe algum projeto de investimentos
nessa rea por parte da companhia?
Marcelo Leonessa - A BASF cada
vez mais uma empresa que se diferencia por todo o investimento que
ela faz nesse segmento de qumicos
para construo. um movimento
bastante intenso e temos liderado
uma srie de investimentos em produtos que visam sustentabilidade;
melhor maleabilidade, por exemplo, no caso de concreto; aumento
da performance de linha de produo de cimento com melhoria de
processo, reduzindo insumos e de
consumo de energia. A BASF preza
muito pelo investimento em tecnologia, segurana, processos, qualidade de matrias-primas e insumos,
destinao de resduos, entre outros
Revista ConstruChemical - Os pases emergentes esto aquecidos
no mercado de construo civil. O
que hoje representa o Brasil dentro
dessa unidade global de negcios?
Marcelo Leonessa - A sia e o
Oriente Mdio so considerados
canteiros de obras do mundo. Dubai teve uma grande exploso da
construo civil nas reas comercial,
residencial e de infraestrutura. Os
Emirados rabes tambm se destacam. Mas a China um pas que
Revista ConstruChemical - O senhor se refere aos tamanhos, mas

o dficit habitacional no Brasil
muito grande...
Marcelo Leonessa - brutal. O ltimo nmero de dficit habitacional
no Brasil que eu vi era de cerca de 15
milhes de residncias. Mas quanto menor a obra, menos tcnica ela
e menos demanda qumicos para
construo. No entanto, com o conceito de se construir grandes condomnios populares, para as construtoras importante melhorar a
velocidade e a especificao da obra.
Eu diria que, hoje, no mercado, seja
ele comercial, residencial ou industrial, a BASF tem presena em quase
toda a cadeia.
Revista ConstruChemical - O Brasil tambm tem uma necessidade
grande de obras de infraestrutura...
Marcelo Leonessa - Sim. Hoje, ns
somos fornecedores da usina hidreltrica de Santo Antnio, um dos
grandes projetos de usinas hidreltricas no Brasil. Deve comear em
breve a usina de Belo Monte, e tambm toda a infraestrutura que vo
demandar a Copa do Mundo e as
Olimpadas, com as grandes obras
dos estdios, onde estamos presentes com o fornecimento de uma
srie de aditivos para concreto, de
pisos e revestimentos. Ou seja, tem
muita obra de infraestrutura acontecendo e que vai acontecer at 2014,
e apesar de algumas estarem atrasadas, esses atrasos vo ser sanados
ainda neste ano. E a que os qumicos para construo podem ajudar,
agilizando o processo.
CONSTRUTORA EM FOCO
Odebrecht na Copa
A Odebrecht Infraestrutura j est em campo construindo quatro estdios para a Copa do Mundo de 2014,
na Bahia, Pernambuco, Rio de Janeiro e So Paulo.
Juntos, os estdios tero capacidade para receber mais de 220 mil torcedores e, no auge da construo, vo gerar cerca de 8 mil empregos diretos.
Os projetos avanam a cada dia.
Em dois estdios, Arena Fonte Nova, em Salvador, e Arena Pernambuco,
na regio metropolitana do Recife, a Odebrecht tambm investidora, e
ir administr-los por meio da Odebrecht Participaes e Investimentos. A
reforma do Maracan (RJ), estdio de encerramento da Copa, uma obra
pblica do governo estadual na qual a Odebrecht participa atravs do Consrcio Maracan Rio 2014. J a construo do estdio do Corinthians (SP)
foi iniciada em 30 de maio de 2011 e tem trmino previsto para dezembro
de 2013.
A evoluo das obras e os empregos gerados por elas podero ser acompanhados pelo hotsite www.odebrechtnacopa.com.br, onde as atualizaes
sero frequentes. Em breve, tambm, no mesmo hotsite, ser possvel fazer
inscries em uma promoo para visitas s obras dos quatro estdios.
12
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
CONSTRUTORA EM FOCO
foi reciclado e parte utilizada na prpria

construo. O projeto da Arena Fonte
Nova de autoria dos arquitetos alemes
Marc Duwe e Claas Schulitz.
At o momento, j foram cravadas
mais de 1.200 vigas, executados mais de
500 pilares e instaladas 60 vigas jacar.
Trs conjuntos de arquibancadas j foram construdos e tambm mais de 3.100
lajes. Mais de 51% da obra foi concluda.
At fevereiro, a obra gerou 2.100 empregos.
Arena Pernambuco
Arena Fonte Nova
Arena Fonte Nova
O empreendimento uma Parceria Pblico-Privada (PPP) entre o Governo do Estado da Bahia

e a Fonte Nova Negcios e Participaes (FNP),
concessionria formada pelas empresas Odebrecht Participaes e Investimentos e OAS. Para a
construo da obra, a FNP contratou o Consrcio
Arena Salvador, constitudo pela Odebrecht Infraestrutura e Construtora OAS.
A estrutura verticalizada da arena colocar o
espectador mais prximo do espetculo. O estdio ter capacidade para 50 mil
pessoas em assentos cobertos,
90 camarotes, restaurantes panormicos e duas mil vagas de
estacionamento. A gesto inspirada no modelo multiuso de
sucesso na Europa, como o da
Amsterdam Arena, consultora
do projeto da Arena Fonte Nova.
Sua estrutura abrigar sala de
imprensa, quiosques, elevadores, sanitrios, museu e espaos
de negcios.
A imploso do antigo estdio
da Fonte Nova, em 29 de agosto
de 2010, foi o marco principal
da construo da nova arena.
Todo o material da imploso
O Estado de Pernambuco se prepara

para a Copa do Mundo de 2014 construindo uma nova arena multiuso que
ter 46 mil lugares, distribudos em arquibancadas, camarotes e cadeiras especiais. A estrutura do estdio ser adaptada para receber diversos eventos, como
shows, convenes e outras competies esportivas. O local ter 4.700 vagas de estacionamento,
das quais 4.500 sero destinadas para veculos leves e 200 para nibus.
O projeto, assinado pelo arquiteto Daniel Fernandes, uma Parceria Pblico-Privada (PPP)
entre o Governo de Pernambuco e o Consrcio
Arena Pernambuco (Odebrecht Participaes e
Investimentos e a Odebrecht Infraestrutura, que
formaram uma Sociedade de Propsito Especfico
para a construo, manuteno e operao da arena). O prazo da concesso de 33 anos, incluindo
o perodo das obras.
O Consrcio Arena Pernambuco tem como par-
Arena Pernambuco
13
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
CONSTRUTORA EM FOCO
ceira a AEG, lder mundial em eventos de esporte e

entretenimento. A companhia americana, que promove anualmente 3.500 eventos para 42 milhes
de pessoas em todo o mundo, ser responsvel pela
gesto e operao. Alm de criar e desenvolver
franquias desportivas, concertos, festivais e shows,
a AEG opera ou prov consultoria em mais de 100
instalaes para essas modalidades de eventos.
A Arena Pernambuco o ponto de partida para
a Cidade da Copa, um novo ncleo urbano em So
Loureno da Mata que reunir reas residenciais,
de escritrios, educacional e de entretenimento,
criando uma alternativa para a expanso urbana
da Regio Metropolitana do Recife.
Sero preservados 600 mil metros quadrados de
Mata Atlntica nativa existente na regio, e adotadas tecnologias que garantem o uso racional de
recursos naturais, como a reserva e utilizao de
gua de chuva, reso de gua, energia solar e outras solues que utilizam a luz e a ventilao naturais.
Os primeiros degraus da arquibancada e as vigas-jacars j foram lanados no setor sul da arena
e a obra est com um avano fsico de 28%, constando da concluso da terraplenagem da rea do
estdio, da finalizao das fundaes (95%), do
avano de 32% da estrutura de concreto e de 40,2%
de sistema virio e estacionamentos. As peas de
concreto pr-moldado, usadas para as arquibancadas, so fabricadas no prprio canteiro para dar
maior agilidade ao processo. Entre as mquinas
utilizadas destacam-se trs guindastes e duas gruas. Atualmente, tem 2.437 funcionrios.
Arena Corinthians
A Arena Corinthians, na zona leste da cidade de

So Paulo, ter capacidade para 48 mil torcedores.
Para sediar a abertura da Copa de 2014 no Brasil,
a Fifa prev 65 mil lugares. Com a exigncia, sero
adicionados 20 mil assentos removveis, ficando
um total de 68 mil. Os assentos excedentes sero
retirados aps o encerramento da Copa.
O estdio prprio viabilizar um sonho de longa
data do clube. Odebrecht e Corinthians iniciaram
em 2004 os primeiros contatos para a construo
e, em 2010, como parte das comemoraes do centenrio corintiano, foi firmado um primeiro acordo entre as duas partes. Em julho de 2011, o novo
estdio ficou orado em R$ 820 milhes. Neste
valor j esto includos os servios iniciais de terraplenagem e preparao do terreno do futuro estdio, cujas obras esto sendo executadas desde 30
de maio de 2011.
O projeto da futura Arena Corinthians, de autoria do arquiteto Anibal Coutinho, prev que ele
tenha instalaes para receber 32 chefes de Estado, representantes dos pases que iro disputar a
Copa no Brasil. Tambm haver estrutura para o
trabalho simultneo de 5 mil jornalistas de todas
as partes do mundo.
Essa obra j avanou quase 30%. Foram cravadas
3.390 estacas, executados 566 blocos de concreto,
erguidos 117 pilares e assentados 262 degraus (na
arquibancada inferior do prdio Leste), alm de 84
vigas-jacar. A obra conta com 145 equipamentos
e 1.500 homens trabalhando em trs turnos: 1.110
no turno do dia, 165 no turno intermedirio e 226
no noturno (parte da noite e madrugada).
Maracan
Obra do futuro estdio do Corinthians
14
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
O Maracan, palco da final da Copa de

2014, passa por uma grande reforma que resultar em mais conforto e servios para os
torcedores. As intervenes no estdio seguem as recomendaes da Fifa e todos os
assentos sero retrteis e numerados, com
as primeiras filas da arquibancada inferior a
apenas 14 metros do gramado. A capacidade
do estdio ser de 78.639 lugares.
O pblico poder ainda ver lances do jogo
em quatro teles, cada um com aproximadamente 100 metros de rea de projeo. Est
prevista a infraestrutura para uma cmera
spider, operada por controle remoto e suspensa sobre o gramado, que ter mobilidade
para captar imagens areas de qualquer parte do campo.
A rea coberta do estdio aumentar de 24.354
CONSTRUTORA EM FOCO
Maracan
metros para 47.350 metros. A atual cobertura ser

substituda por uma nova, formada por uma estrutura de cabos e membrana tensionados. Esse
moderno sistema oferece plena flexibilidade para
a instalao de equipamentos de som e iluminao,
e tem vida til de mais de 50 anos. A membrana
autolimpante e translcida possibilitar condies
de luz uniforme, inclusive nas reas superiores das
arquibancadas.
O gramado ser coberto por 8.900 metros quadrados de grama tipo Bermudas (espcie Cynodon Dactylon), a mais indicada para gramados esportivos
de clima tropical. Por sua resistncia ao pisoteio e
maior capacidade de recuperao, essa grama usada nos melhores campos de futebol, golfe e baseball.
O projeto do novo Maracan segue a certificao Leed (Leadership in Energy and Environmental Design), sistema de classificao de sustentabilidade ambiental para edificaes desenvolvido
pela United States Green Building Council. O estdio economizar mais de 5% de energia com o
novo sistema eltrico, que prev ainda a automao e controle de elevadores (que passam de cinco
para 16), escadas rolantes (de seis para 12), ventilao e iluminao dos ambientes (23 mil luminrias LED). A modernizao da parte hidrulica vai
permitir mais de 25% na reduo do consumo de
gua e mais de 45% no consumo de gua potvel
para irrigao.
A reforma no Maracan, de autoria do arquiteto
Daniel Fernandes, aumentar o servio de bares,
que passaro de 24 para 60. As rampas de acesso,
hoje quatro, sero seis. O interior do estdio ter
capacidade para guardar 358 automveis (antes
16
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
eram apenas 152 vagas). Ao final da reforma, o Maracan ficar ainda maior, aumentando
de 112 mil metros quadrados
para 124 mil metros quadrados de rea construda.
As obras de reforma do Maracan chegaram ao avano
fsico de 35% de atividades
concludas ao final de janeiro
de 2012. As quatro rampas de
acesso esto prestes a alcanar
o terceiro pavimento do estdio. Alm destas, foi finalizada
a construo do Tnel Norte,
que facilitar o acesso de veculos de suporte aos eventos
a serem realizados dentro do
campo. As lajes dos futuros camarotes comearam
a ser preparadas nos setores leste e oeste do estdio. Ao todo sero 110 camarotes para atender aos
pblicos VIPs e VVIPs. O acesso aos lounges exclusivos da rea VIP se dar atravs de conjuntos
de escadas rolantes e fixas e elevadores. Tambm
esto em construo quatro torres de acesso que
conectaro o trreo aos pavimentos superiores do
estdio. No campo, a construo da arquibancada
segue com ritmo intenso. Dividida em trs etapas,
a arquibancada ser nica e composta por estruturas pr-fabricadas, como os degraus pr-moldados, que so fabricados em uma Central de Pr-Moldados dentro do canteiro de obras. Ao todo
sero 2.750 peas que sero instaladas com o apoio
de quatro gruas montadas dentro do campo. Alm
de facilitar a movimentao das peas degraus,
as quatro gruas facilitaro tambm a instalao
das vigas e pilares pr-fabricados na zona intermediria da arquibancada. Esta zona conectar o
contraforte, estrutura inicial localizada a 14 metros da linha lateral de campo, na parte superior da
arquibancada. O contraforte se encontra em fase
de execuo e j pode se ter uma viso de como
ficar o novo anel da arquibancada, mais achatado
e prximo ao campo nas laterais. J foram iniciadas tambm, nos setores leste e oeste as atividades
de construo in loco da arquibancada superior,
que ser sobreposta existente, aproximando o espectador do campo de jogo nestas reas. Aps a
retirada da cobertura e da cabea dos pilares principais do Maracan, foi iniciada a perfurao no
topo dos 60 pilares para instalao de inserts que
serviro de ancoragem para a estrutura da nova
cobertura do estdio.
A obra do novo Maracan j est gerando 4.200
A qumica na construo civil
Evoluo constante
Os qumicos exercem a cada ano uma maior influncia no mercado da construo

civil, substituindo as prticas antigas pelas mais modernas e agilizando como um
todo o processo construtivo.
O segmento de qumicos tem sido cada vez mais importante na construo civil, especialmente porque as novas
tecnologias construtivas exigem produtos mais tcnicos e
especficos para as variadas aplicaes. Mesmo as solues
mais simples que chegam ao mercado tm sua origem no
segmento de qumicos.
Eles esto presentes no s na formulao de matrias-primas utilizadas em produtos dirigidos construo civil, mas tambm em produtos prontos que, adicionados
a outros itens, melhoram seu desempenho. Exemplo disso, segundo Jos Eduardo Granato, gerente comercial da
rea de qumica para construo da Viapol, so os aditivos
qumicos elaborados a partir de resinas naturais que, adicionados ao concreto e s argamassas de cimento e areia,
conferem excelentes caractersticas de plasticidade, trabalhabilidade e outras propriedades, reduzindo a formao
18
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Por Marcos Mila

de trincas por retrao e aumento da resistncia, uma vez
que reduzem a quantidade de gua a ser utilizada. Assim
como esse, temos em nosso portflio a maior linha de produtos qumicos que podem melhorar a performance em
todo o processo construtivo, informa.
Os qumicos exercem a cada ano uma maior influncia
no mercado da construo civil, substituindo as prticas
antigas pelas mais modernas e agilizando como um todo
o processo construtivo. A construo torna-se mais limpa
e rpida na medida em que os qumicos ganham espao,
justifica Kleber Andr Ludovico, gerente comercial da
Rentank.
Por sua vez, o diretor tcnico da Adexim-Comexim,
Carlos Russo, defende tambm que a proteo de estruturas metlicas e mesmo de equipamentos ativos na rea
so primordiais. Atualmente, os produtos anticorrosivos,
inclusive ecolgicos ou mesmo no

reativos, como os flocos de vidro,
tm uma importante participao
na vida til de qualquer obra.
Rafael Bueno de Carvalho, gerente de negcios da Braschemical,
alega que no consegue imaginar a
indstria da construo civil desvinculada da indstria qumica nos
dias de hoje, pois a evoluo de uma
rea est vinculada com a modernidade e avanos tecnolgicos da
outra. A indstria qumica nunca
esteve to forte e to presente na
construo civil, associada s novas
tendncias tecnolgicas, exigncias
dos consumidores e necessidades de
preservao do meio ambiente.
Por outro lado, tambm, Viviane
Stivaletti, do departamento tcnico
Kleber Andr Ludovico, gerente

comercial da Rentank
da Daltomare, analisa que o mercado brasileiro est cada vez mais

exigente quanto qualidade dos
qumicos para construo. A relao custo e benefcio das matrias-primas tem sido mais considerada, pois esses produtos interferem
diretamente na cadeia produtiva,
podendo proporcionar maior longevidade para obras e construes
e, consequentemente, menor necessidade de manuteno.
A construo civil um dos setores mais beneficiados pela evoluo
dos componentes qumicos, tendo
em vista que o mercado se desenvol-
ve rapidamente. Vitor Lavini, chefe

de desenvolvimento de novos negcios da Evonik, d destaque, entretanto, para as indstrias de tintas
e de plsticos e aditivos para produtos utilizados na construo.Os
exemplos so diversos: destacam-se
os aditivos indicados para a produo de todos os tipos de espumas de
poliuretano, utilizadas na fabricao de colches, mveis estofados,
cadeiras, pisos, isolamento trmico
e coberturas, entre outros; resinas
metacrlicas para reas de alto trfego e resinas metacrlicas reativas
para sinalizao horizontal (sistema
plstico frio) para demarcao
viria. Para o segmento de tintas,
aditivos que agem como antiespumantes, dispersantes, nivelantes,
umectantes, agentes reticulantes,
fosqueantes, alm de pigmentos e
resinas, que possibilitam o desenvolvimento de produtos mais aderentes, com maior fixao de cores
e menos agressivos ao meio ambiente.
As solues da Evonik incluem
ainda produtos destinados rea
de saneamento bsico, aplicados
em tratamento de gua, efluentes
e esgoto; proteo de estruturas da
construo civil, evitando infiltraes, trincas, fissuras e pichao;
silanos para produo de cabos e
tubos de polietileno; modificao
de asfalto borracha, indicado para
pavimentao de estradas, ruas,
estacionamentos etc; e poliamida
aplicvel em tubulao de gs natural, entre outros.
ltimos anos.
A unidade de negcios de qumicos para construo da Dow, de
acordo com seu gerente de marketing estratgico, Daniel Arruda, conta com o mais completo portflio de
solues para atender os principais
desafios da indstria em ganhos de
produtividade e sustentabilidade.
Integram o portflio da Dow: polmeros redispersveis, celulsicos
e emulses base gua para as mais
diversas aplicaes em cimento, argamassas colante e de revestimento,
revestimentos cimentcios e polimricos, impermeabilizantes, selantes
e massas de vedao, membranas de
cura, seladores e vernizes para concreto e pisos.
Alm disso, a Dow conta com
vrias linhas de pesquisa relacionadas utilizao de materiais reciclveis, reduo de insumos poluentes
e melhoria de eficincia energtica,
e atua como patrocinadora mundial
dos Jogos Olmpicos no desenvol-
Jos Eduardo Granato, gerente comercial da

rea de qumica para construo da Viapol,
Investimentos
O Brasil um dos pases que

mais esto recebendo investimentos no setor da construo civil na
Amrica Latina, em funo do dficit de infraestrutura para os Jogos
Olmpicos e Copa. Alm disso, o
crescimento do PIB e a ascenso da
classe mdia so fatores que contribuem para o crescimento do consumo interno e a acelerao que a
indstria vem experimentando nos
Carlos Russo, diretor tcnico da AdeximComexim
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
19
vimento de projetos de construo

sustentvel para a infraestrutura dos
Jogos Olmpicos de 2016, na cidade
do Rio de Janeiro, lembra Arruda.
Industrializao da construo civil
Rafael Bueno de Carvalho, gerente de

negcios da Braschemical
Viviane Stivaletti, departamento

tcnico da Daltomare
20
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
O uso de produtos qumicos para

construo no mercado brasileiro vem se expandindo nos ltimos
anos, no apenas pelo crescimento
de mercado, que pode ser medido
em termos de crescimento da produo nacional de cimento, que dobrou nos ltimos cinco anos, mas
tambm pelo maior grau de exigncia e modernizao do mercado. Por
exemplo, um dos indicadores relativos ao nvel de industrializao da
construo civil o percentual de
uso do concreto dosado em central
(concreteiras): concreto produzido
em central com uso de processos
industriais de controle, produo e
garantia da qualidade em substituio ao concreto preparado em obra
pelo prprio usurio. Neste sentido,
se tomarmos em comparao o volume de cimento produzido no Brasil destinado a aplicaes industriais
nos ltimos dez anos, pode-se notar
o crescimento quase exponencial, o
que leva a acredita que, em alguns
poucos anos, nos aproximaremos
de mercados altamente industrializados, como Europa e Amrica do

Norte, principalmente nos grandes
centros urbanos. Seguindo esse raciocnio, Mariana Michetti, lder de
marketing e comunicao Amrica
da Grace Construction Products,
afirma que com esse desenvolvimento, na medida em que ocorre
uma maior industrializao do segmento, mais vivel a introduo
e aprimoramento de novas tecnologias em termos de produtos qumicos aplicados construo, que
oferecem o benefcio ao consumidor
final, ou pela maior durabilidade das
estruturas ou pela viabilizao de
novas aplicaes dos materiais usuais ou economia de custo por maior
produtividade em toda a cadeia, gerando maior competitividade do setor e custos mais acessveis.
Avanos
Em geral, toda a cadeia produtiva

tem sido beneficiada com a introduo de novas tecnologias e inovaes,
mas um dos grandes avanos, conforme Humberto Benini, gerente de
marketing Amrica Latina da Grace
Construction Products, foi a mudana de paradigma no que se refere ao uso de produtos qumicos por
empresas concreteiras, construtoras
e projetos de infraestrutura (excluindo-se varejo). Atualmente, o merca-
Marina Gallo Boldrini, gerente de marketing

Amrica Latina da CP Kelco Brasil
do conta com uma oferta de soluo

integrada, ou seja, no so apenas
produtos qumicos existentes e consagrados em qualquer aplicao ou
mercado, pelo contrrio, o desenvolvimento de produtos qumicos customizados s necessidades especficas
do cliente, alm de incluir uma srie
de servios associados que compreendem desde o desenvolvimento
conjunto de um novo conceito de
utilizao at a assistncia tcnica no
projeto ou central dosadora do cliente, permitindo assim atender a novos
desafios, tanto no que se refere a melhoria de sustentabilidade no uso dos
materiais e recursos como na maior
oferta de produtos que atendam demandas e necessidades do mercado
local e suas especificidades, ressalta
ele. Para conseguir atender a esses
objetivos, conforme Benini, necessria uma capacidade de adaptao
grande e agilidade, e foi nesse sentido que a Grace adotou a estratgia de
investir no seu Centro de Pesquisa e
Desenvolvimento Regional no Brasil,
presenteh mais de 10 anos.
A evoluo nesse mercado tem
sido constante. Para Granato, da
Viapol, existem avanos em todos os
segmentos, mas vale destacar os desenvolvimentos, nos ltimos anos, de
novos impermeabilizantes, aditivos
para concreto e argamassas, revestimentos para pisos industriais, solu-
Hamilton Oliveira, gerente de mercado

da Aromat
Vitor Lavini, chefe de desenvolvimento

de novos negcios da Evonik
es para recuperao e reforo estrutural, e adesivos. Esses produtos

atuam na melhoria do desempenho,
proteo e recuperao de estruturas de concreto, em edificaes de
pequeno, mdio e grande porte, pr-moldados e obras de infraestrutura,
incluindo a rea de saneamento bsico, o que um ganho de qualidade,
durabilidade e segurana, principalmente nas grandes cidades, quando
a degradao das estruturas mais
evidente e difcil de controlar.
Para Viviane Remondini, gerente
de desenvolvimento de negcios da
Huntsman Performance Products,
sob o ponto de vista de produtos,
por ser o maior mercado dos qumicos na construo, o segmento
de aditivos para concreto o que
recebe o maior volume de investimentos. So produtos que favorecem caractersticas de resistncia,
agilidade e at mesmo economia na
obra, entende Viviane.
Kleber Bolssonaro Peres, gerente
de contas da Huntsman Performance Products, analisa que, por parte
dos usurios, pode-se dizer que o
pblico B2B demanda, em todas as
fases da obra, produtos de melhor
tecnologia, desempenho, e sustentveis, como o caso dos isolantes
trmicos que contribuem para a eficincia energtica. Esse mercado
vem ganhando espao no Brasil. J
Daniel Arruda, gerente de marketing

estratgico da Dow
Mariana Michetti, lder de marketing e

comunicaoAmrica da Grace Construction Products
no B2C a questo custo o mais importante e a maior preocupao fica

por conta do acabamento da obra,
como as tintas e revestimentos.
Existe tambm a possibilidade de
segmentar por aplicao. Nesse caso,
o setor de infraestrutura o que mais
se destaca no Pas, de acordo com
Viviane. Novas tecnologias colaboram para o melhor desempenho nas
obras e tambm contribuem para a
reduo de custos, desde produtos
como os superplastificantes que reduzem o consumo de gua e cimento at os que protegem as estruturas
por longos anos, como o caso da
poliureia. Desenvolvido nos laboratrios da Huntsman, o elastmero
de poliureia tem uma incrvel versatilidade de aplicaes na construo
civil, inclusive em condies muito
22
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
crticas. A expectativa de durabilidade em alguns casos pode passar

de 30 anos, argumenta Viviane.
Mercado atrativo
Com o aumento do mercado de

construo civil no Pas, as empresas globais esto focando suas estratgias de crescimento por aqui
tambm. Esse ritmo acelerado estimula ainda mais os investimentos
de empresas estrangeiras no Pas.
A Huntsman vem apostando nesse mercado e est revisando sua
estratgia para os prximos anos.
Outras empresas importantes do
globo esto expandindo suas instalaes no Brasil. Acredito ainda
que as empresas brasileiras tambm
estejam de olho nesse mercado e se
organizando para ganhar market
Herminio Muchon Filho, gerente de contas, Viviane

Remondini, gerente de desenvolvimento de negcios, e
Kleber Bolssonaro Peres, gerente de contas da Huntsman
Performance Products
share, observa Herminio Muchon

Filho, tambm gerente de contas da
Huntsman.
O gerente de mercado da Aromat,
Hamilton Oliveira, tem observado
um aumento nos investimentos de
players internacionais. O mercado
brasileiro assumiu um papel fundamental para empresas que buscam
ampliar sua participao em mercados emergentes. O dficit habitacional no Pas sempre foi elevado, e a
demanda, retrada pela falta de crdito. Assim que se facilitou acesso ao
crdito observamos plena expanso
do mercado, atraindo a ateno do
exterior, ressalta, justificando que
o Brasil evoluiu nos ltimos anos,
mas ainda tem muito para desenvolver at atingir nveis similares ao
de mercados desenvolvidos. No-
tamos que a procura por sistemas

de construo mais eficientes est
em alta, proporcionando oportunidades para a aplicao de novas
tecnologias. Atravs de parcerias internacionais, a Aromat busca trazer
ao mercado nacional produtos que
atendam esses requisitos.
fato que os grandes players globais no segmento de produtos qumicos para a construo j possuem
operao e forte presena no mercado nacional. A Grace, por exemplo,
mantm operao no Brasil desde a
dcada de 50. Por outro lado, com o
crescimento da demanda nacional
e forte desacelerao da economia
mundial a partir da crise financeira de 2008 e seus desdobramentos,
o mercado de construo no Brasil
relativo aos investimentos em infraestrutura impulsionados tanto pelos eventos esportivos quanto pelo
pr-sal apresenta-se mundialmente
como uma alternativa atrativa para

investimento de qualquer empresa
que busque crescimento nesse segmento. Nesse sentido, a Grace vem
realizando uma srie de investimentos em novas unidades produtivas e
aquisies estratgicas para aprimorar a logstica de distribuio e ter
maior agilidade no atendimento da
base de clientes. Atualmente, contamos com trs unidades de produo
de qumicos para a construo, situadas em So Paulo, Bahia e Rio de
Janeiro, revela Mariana.
Por sua vez, a Dow observa de
perto a entrada de parceiros estratgicos globais, assim como apoia os
lderes de mercado locais a desenvolverem novas aplicaes utilizando novas tecnologias. Apesar de o
mercado ainda permitir a entrada
de muitos produtos, tanto locais
como importados, de baixo custo,
com qualidade e tecnologia aplica-
da, acreditamos que o setor j est

preparado para mudar seu direcionamento para qualidade e tecnologia, que podem aumentar a produtividade da obra, analisa Arruda.
Marina Gallo Boldrini, gerente de marketing Amrica Latina da
CP Kelco Brasil, lembra que muitas
empresas vm investindo em expanso de capacidade, em expanso de
atividades de servios de aplicao,
desenvolvimento de solues focadas nas caractersticas particulares
do mercado brasileiro e em tecnologias que permitam performance,
segurana e qualidade, mas com um
importante enfoque em competitividade. O mercado vem demandando de seus fornecedores tecnologias inovadoras de alta qualidade,
performance e mulfuncionalidade.
O diferencial e o valor provm das
matrias-primas que permitem aliar
tais demandas a um perfil de susten-
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
23
tabilidade, menor VOC e origem natural de alta estabilidade, entende Marina.

Entretanto, as indstrias brasileiras no esto paradas.
H grandes fabricantes nesse setor, que investem em pesquisa e desenvolvimento, em produtividade, tecnologia,
recursos humanos e apresentam resultados positivos nesse sentido. A Viapol um exemplo bem sucedido neste
campo. Em 2009, a empresa inaugurou uma unidade fabril de aditivos qumicos para construo civil (concreto e
argamassas) na planta de Caapava (SP), que marcou um
importante aumento no mix de produtos da empresa.
Dessa iniciativa surgiram trs novas divises: Aditivos
para Concreto e Argamassas; Pisos Industriais; e Recuperao e Reforo Estrutural. A fbrica de aditivos para
concreto e argamassa recebeu investimentos de R$ 2,5 milhes, com capacidade instalada de 20 mil toneladas/ano,
em cada turno, onde so produzidos plastificantes para
concreto e argamassas; polifuncionais, superplastificantes
e hiperplastificantes para concreto; aceleradores e retardadores de pega; estabilizadores de hidratao; lquidos de
cura e auxiliares.
A fbrica diferencia-se pela agilidade, flexibilidade e
qualidade, conta com modernos misturadores e sistemas
de transferncia que permitem uma produo gil por
meio de sistema informatizado. Com isso, seus 16 tanques
de produtos podem rapidamente ser preenchidos e transferidos para caminhes, tambores e contineres, atendendo o mercado nacional e sul-americano, informa Granato, da Viapol.
24
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Tendncias
Considerando o grau de desenvolvimento planejado

no Brasil e a necessidade de infraestrutura para um crescimento continuado da economia, existe uma forte tendncia de acelerao no que se refere ao maior grau de industrializao do segmento e, consequentemente, maior nvel
de exigncia e sofisticao do mercado da construo.
Nesse panorama, o segmento de qumicos para construo um dos vetores para viabilizar esse desenvolvimento
a curto e mdio prazo.
Nesse cenrio interessante de crescimento previsto
para os prximos anos, fortemente influenciado pelo aumento de crdito, demanda por infraestrutura e moradia,
acredita-se que os pilares que direcionaro os novos desenvolvimentos ainda estaro pautados em sustentabilidade, baixo VOC, proteo ambiental, uso consciente dos
recursos, e investimento em matrias-primas e aditivos
que sejam convenientes e de alta eficincia, tanto na obra
quanto para o consumidor final (auto nivelamento, pre-packaged, pr-moldados, sistemas decorativos e pigmentados e ingredientes sinrgicos que permitam otimizar a
performance das novas tecnologias de superplastificantes
em uso no mercado).
Para Oliveira, da Aromat, a busca por sistemas mais
eficientes deve continuar em evidncia, principalmente
com os elevados custos de mo de obra. A presso inflacionria nos preos de servios obrigam as empresas a
buscar novas tecnologias que possam ser executadas em
menor tempo e atendam os padres de qualidade exigidos
pelo mercado.
Viviane, da Daltomare, concorda que materiais que proporcionam maior rapidez nas
construes e reduo de custos seguem sendo
bem vindos. No entanto, assim como em outros mercados, existe uma tendncia para o desenvolvimento de produtos sustentveis e, ao
mesmo tempo, com desempenho superior em
termos de durabilidade e outras caractersticas
tcnicas, o que um desafio interessante.
J Viviane, da Huntsman, enftica em afirmar que uma grande tendncia da indstria
qumica, de um modo geral, a constante busca
por produtos inteligentes. Produtos multifuncionais, com melhor performance, sustentveis e
que ainda reduzem os nveis de desperdcio esto
se tornando parte tambm da indstria da construo. Muitas construes brasileiras j seguem
os critrios LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) de construo sustentvel,
como o caso de grande parte dos estdios que
sero construdos por todo o Brasil. A prpria
Fifa recomenda fortemente que os estdios e outros complexos esportivos sigam os padres de
sustentabilidade.
Investimentos
Eternit inicia o projeto

de instalao de sua
fbrica multiprodutos
no Nordeste
Joint-venture
com
multinacio-
nal colombiana, um dos maiores

players mundiais no segmento de
louas sanitrias, ser a primeira
fbrica que entrar em operao
na unidade multiprodutos
O Grupo Eternit, que atua nos segmentos de coberturas,

painis e placas cimentcias, iniciar o projeto de instalao
da sua 12 fbrica, em terreno adquirido no incio deste ano,
no Distrito Industrial do Porto de Pecem, municpio de Caucaia (CE).
A primeira unidade industrial desse projeto tem como
objetivo a produo de louas sanitrias. Esse investimento
ser realizado atravs de uma joint-venture entre Eternit S. A.
(Eternit) e a multinacional colombiana, Organizaes Corona S. A. (Corona), um dos maiores produtores mundiais de
louas sanitrias, com experincia de mais de 130 anos e um
parque industrial diversificado de 17 fbricas na Colmbia e
duas nos Estados Unidos.
Sob a denominao de Companhia Sulamericana de Cermica S. A., a joint-venture ter participao acionria de 60%
da Eternit e 40% da Corona. Sentimo-nos realizados, pois
essa a implementao da estratgia que definimos h trs
anos, em que nos capacitaramos localmente para produzir
louas sanitrias quando as nossas vendas atingissem um patamar significativo. Com um crescimento mensal mdio de
24%, desde o incio da operao, em abril de 2009, as nossas
vendas e as projees futuras permitiro ocupar a capacidade da fbrica assim que ela estiver operando. No bastasse, a
Corona tem sido o nosso principal parceiro fornecedor e sua
estratgia de crescimento e viso de futuro so semelhantes
ao Programa Estruturado de Expanso e Diversificao da
Eternit, relata Saulo Simoni Nacif, diretor executivo de desenvolvimento e novos negcios do Grupo Eternit.
Produo
A unidade industrial de louas contar com capacidade

inicial de 1,5 milho de peas por ano e investimentos previstos na ordem de R$ 97 milhes, para os quais a companhia
utilizar preferencialmente recursos de terceiros. O prazo
para concluso dessa primeira fase ser de 18 meses, aps o
incio das obras, previsto para o primeiro semestre de 2012.
Essa uma aliana estratgica para desenvolver conjuntamente o negcio de produo e comercializao de louas
sanitrias, na qual a Corona contribuir com seu know-how
de desenvolvimento e produo, e a Eternit, com seu conhecimento do mercado, eficincia logstica e uma rede de distri-
26
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
lio Martins, presidente do Grupo Eternit: Essa uma aliana estratgica

para desenvolver conjuntamente o negcio de produo e comercializao
de louas sanitrias, na qual a Corona contribuir com seu know-how
de desenvolvimento e produo, e a Eternit, com seu conhecimento do
mercado, eficincia logstica e uma rede de distribuio de mais de 14 mil
pontos de vendas
buio de mais de 14 mil pontos de vendas, afirma lio

Martins, presidente do Grupo Eternit.
Essa ser a primeira fbrica a entrar em operao na
unidade multiprodutos da Eternit. Os demais investimentos sero realizados a mdio e longo prazo.
Novas tecnologias em adesivos para construo civil
Em franca expanso
Em ritmo acelerado, o mercado de adesivos para construo civil investe em

tecnologias inovadoras para garantir
Por Luclia Monfardini
benefcios, como reduo de custos e

prazos, e produtos mais sustentveis
O mercado da construo civil segue em ritmo acelerado em 2012,

isso porque o Pas est passando por grandes fases de investimentos em
obras em todos os setores, principalmente devido aos importantes eventos, como a Copa do Mundo e Olimpadas, alm do Programa Minha
Casa Minha Vida, as obras do Programa de Acelerao do Crescimento
(PAC), expanso do crdito habitacional e financiamentos dos projetos
de infraestrutura.
Por todos esses incentivos, a estimativa da CBIC (Cmara Brasileira
da Indstria da Construo) de um crescimento de 5,2% para o PIB
(Produto Interno Bruto) do setor da construo civil em 2012 no Brasil,
contra 4,8% de expanso em 2011.
Acompanhando esse mesmo ritmo de crescimento, o mercado de adesivos e selantes a cada dia ganha mais incrementos em novas tecnologias, acompanhando a evoluo j registrada nos materiais utilizados e
que trazem grandes benefcios, como a acelerao do prazo de entrega
das obras, reduo dos custos e inovaes sustentveis.
Evoluo do mercado
O Brasil tem registrado ndices bastante positivos em todos os se-
28
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
tores produtivos, e com o mercado

de adesivos no tem sido diferente.
Todas as reas de aplicao tm
crescido, o que eleva a demanda
para os adesivos. Neste ano, acreditamos na manuteno do crescimento, com mais um ano positivo para
o setor da construo civil. Especificamente, em adesivos, o mercado
segue a tendncia de crescimento
da economia como um todo. Sendo
um tipo de produto voltado para o
setor da construo civil, observa-se
o acompanhamento das tendncias
previstas para tal setor. Isto , o segmento de adesivos vem registrando
evoluo medida que a construo
civil se desenvolve e novos produtos
chegam ao mercado, analisa Jos
Eduardo Granato, gerente comercial
da rea de qumica para construo
da Viapol.
Ele ainda informa que as tecnologias construtivas esto em constante desenvolvimento e os produtos
voltados a esse mercado esto cada
vez mais conhecidos e procurados.
O que a construo civil deve ficar atenta em conhecer melhor os
requisitos de aderncia de revestimentos, como uma argamassa de
chapisco ou revestimento, frente aos
requisitos de normas especficas. Infelizmente, muitos departamentos de
compras compram pelo preo e no
pelo desempenho dos adesivos, alerta Granato.
Para Wellington Siriacov, supervisor nacional de vendas da Unifix,
o mercado vem evoluindo gradativamente em relao construo civil. Com isso, a Unifix precisa estar
atenta em suprir as necessidades de
seus clientes, para que dessa forma
Novas tecnologias em adesivos para Solues

construosob
civilmedida
do lder mundial
em tecnologia de cura
possamos prestar um bom servio e evoluir com o

mercado. Ele ainda divulga que 2011 foi um ano extremamente positivo para o mercado da construo
civil e, consequentemente, para o mercado de selantes, que acompanhou esse crescimento. Para 2012
temos uma expectativa de crescimento de aproximadamente 30%, revela.
Evandro Kunst, diretor de adesivos e laminados do
Grupo Artecola, assegura que as vsperas da Copa do
Mundo e das Olimpadas, alm de forte demanda interna por obras em todos os setores, o mercado da
construo no Brasil vive seu estado de crescimento. Acreditamos e continuamos investindo em novas tecnologias para cada vez mais nos destacarmos
neste mercado to competitivo. O ano de 2012 deve
registrar cerca de 5% de crescimento para o setor de
construo civil no Brasil, de acordo com estimativas
de entidades do setor. E na esteira desse crescimento,
o mercado de adesivos e selantes ganha espao em
razo do incremento da tecnologia no segmento. As
tendncias internacionais apontam para o desenvolvimento cada vez maior de inovaes para a rea da
construo civil, acompanhando a evoluo j registrada nos materiais utilizados nesse mercado, que
possibilitam acelerar o prazo de entrega das obras,
reduzir os custos e diminuir o impacto ambiental de
uma construo. Estes trs aspectos prazos, custos
e sustentabilidade tm sido determinantes para o
futuro do segmento de adesivos e selantes na construo civil, anuncia Kunst.
Para Haroldo Izareli, do departamento de engenharia e produto da ncora, o crescimento desse mercado
exponencial e se baseia no aumento de conhecimento dos usurios sobre essa linha. A ncora tem um
programa de treinamento e repasse de informaes
a favor dessa situao. Quanto mais informamos os
clientes, mais eles migram dos sistemas convencionais
para os qumicos. Alm disso, com base no know-how
vindo do exterior, a alta segurana e facilidade de
aplicao, os escritrios de projetos e clculos especificam normalmente esses produtos, principalmente
para as grandes obras. Ele ainda revela suas expectativas para este ano: Juntando todas as linhas de qumicos, chumbadores, espumas e selantes, em 2011 tivemos um incremento de 25% sobre 2010. Estimamos
para este ano um crescimento de 30%.
Marcelo Reichert, gerente de novos negcios da
FCC, afirma que o mercado de adesivos est crescendo muito e acredita que continuar com crescimento
acelerado nos prximos quatro anos. O mercado de
adesivos na construo civil cresceu em 2011, mas a
novidade lanada pela FCC teve um crescimento muito mais acelerado, devido substituio da argamassa
convencional pela massa DunDun. Para 2012 nossas
expectativas so de um crescimento ainda mais ace-
29
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Anncio
1/2
Normas Petrobras
Manuteno
Industrial e Martima
Para maiores informaes e amostras contatar

Air Products Brasil Ltda.
So Paulo - Tel. (11) 3856-1710 Fax: (11) 3856-1787
e-mail: quimica@airproducts.com
tell me more
www.airproducts.com/products/Chemicals.aspx
lerado pela excelente aceitao do

produto no mercado.
Juliana Reis, assessora de imprensa da Reis e Reis, confirma
o aquecimento do mercado, mas
alerta que o consumidor dever
avaliar os bons produtos disponveis. Vendemos bastante em
2011, obtivemos um aumento de
30% nas vendas. Como o mercado ainda est muito aquecido
por causa do boom da construo civil, esperamos que 2012
supere todos os nmeros do ano
passado e que seja um ano muito
promissor.
Simone, da Amino, ressalta
que o mercado de produo de
telhas termoacsticas estava em
franca expanso em 2011 e continua em alta este ano. Isso ocorre pela alta demanda do setor da
construo civil.
Tendncias e inovaes
A indstria de adesivos e selantes tambm est seguindo a

tendncia mundial de focar em
pesquisas e desenvolvimento de
solues mais eficientes e de menor impacto ambiental. A busca
por inovaes sustentveis tambm uma realidade para este
mercado. Ao lado da mobilizao
social para o tema, sensibilizando
30
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
consumidores em todo o mundo, h a ao dos governos, controlando e regulamentando cada

vez mais a emisso de substncias txicas e poluentes. A partir
destes novos comportamentos
dos indivduos e dos governantes,
a indstria foca suas pesquisas
na busca por solues eficientes
e de menor impacto ambiental,
tendncia que dever se consolidar nos prximos anos, explica
Kunst, do Grupo Artecola.
Ainda na opinio de Kunst, a
demanda por unidades construtivas, residenciais ou comerciais
outra realidade em se tratando
de mercados emergentes, caso do
Brasil e, ampliando-se um pouco,
da Amrica Latina. Com o excesso de procura, o mercado precisa
ampliar a oferta, o que pressiona
os prazos. Portanto, produtos que
possam contribuir para qualquer
ganho de tempo durante a obra
so objetos de grande desejo do
mercado. Esta , portanto, outra
tendncia importante para o segmento de adesivos e selantes na
construo civil. Alm disso, a reduo de custos foco permanente em qualquer setor que busca
se manter competitivo, e no poderia ser diferente na construo
civil. Se falarmos especificamente
Simone Queiroga, assistente de

marketing da Amino
Evandro Kunst, diretor de adesivos e laminados

do Grupo Artecola
Marcelo Reichert, gerente de novos negcios da FCC
Juliana Reis, assessora de imprensa da Reis e Reis
do Brasil, onde a grande maioria da populao que sonha com a casa

prpria pertence a camadas de poder aquisitivo limitado, mais importante ainda se torna o custo final de um projeto. Este aspecto confirma a terceira das principais tendncias verificadas para adesivos e
selantes na construo civil.
Atualmente, a ncora disponibiliza uma linha completa de fixadores qumicos, selantes e espumas expansivas, para atender desde o
consumidor residencial at as grandes obras, como estdios e usinas.
Temos um chumbador qumico com base em polister, o QPO300,
que utilizado em aplicadores simples para selantes. Esta situao facilita a vida do usurio e promove grande resistncia, tanto em bases
ocas como em macias, destaca Izareli, da ncora, completando que
a sua empresa prima pelo desenvolvimento de produtos mais verdes.
Muitos de nossos clientes j solicitam esta condio. Vale comentar
que nossos chumbadores AQI 380 PRO (metacrilato) e o QPO 345
(polister), tm certificao A+ de emisso de gases nocivos, ou seja,
quase zero de emisso de compostos orgnicos volteis. Alm disso, j
utilizamos galvanizaes com produtos menos agressivos nos chumbadores e demais componentes metlicos, revela.
A Mercotrade Unifix, uma empresa que faz parte do grupo internacional ITW, est sempre buscando informaes tecnolgicas para
melhor atender aos seus clientes. Constantemente, lanamos novos
produtos no mercado, como por exemplo o adesivo para tubo de
PVC, uma linha desenvolvida especialmente para colagem de tubos
e conexes de PVC rgido. Alm disso, uma das preocupaes constantes da Unifix so os problemas ambientais. Estamos sempre buscando adequao s normas ambientais, visando melhoria da nossa
relao com o meio ambiente, desenvolvendo produtos no poluentes
e elaborando aes socioambientais, declara Wellington Siriacov, supervisor nacional de vendas.
Com o avano das tcnicas construtivas, o desenvolvimento tecnolgico dos produtos se faz cada vez mais necessrio, especialmente
tendo em vista oferecer mais vantagens e melhor desempenho e durabilidade, o que amplia a gama de aplicao dos mesmos. A Viapol
est atenta a esta realidade e investe constantemente em pesquisa e
desenvolvimento de adesivos que atendam s atuais necessidades. A
sustentabilidade tambm j uma realidade, inclusive no desenvolvimento de produtos para a construo e no segmento de adesivos. As
novas tecnologias levam oferta de produtos de maior qualidade, que
proporcionam mais durabilidade edificao, exigindo menos refor-
31
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
mas, com menos gerao de entulho,

e menos agressivos ao meio ambiente.
Alm disso, matrias-primas renovveis e que reduzam a emisso de compostos orgnicos volteis (VOC) so
constantemente pesquisadas e aplicadas. Os adesivos produzidos pela Viapol tm 0% de VOC, garante Granato.
A Amino oferece sistemas de adesivos para produo de telha termoacstica, constituda por um sanduche que
pode ser produzida com os seguintes
materiais: chapa metlica, cola e isopor; chapa metlica, cola e poliuretano; ou chapa de fibra de vidro, cola e
isopor. Dentre as novas tecnologias
que estamos desenvolvendo existe
uma proposta de um sistema bicomponente bem reativo para melhorar
a produtividade de colagem de telhas
sanduche termoacsticas. Entretanto,
essa aplicao exige o uso de mquina
de injeo. Outro destaque que essa
tecnologia feita por materiais

sem solventes ou qualquer outro
componente voltil, e a frmula
possui alto percentual de produtos renovveis, ressalta Simone
Queiroga, assistente de marketing
da Amino.
A Wacker tambm desenvolveu uma tecnologia inovadora de
polmeros hbridos, sob a marca Geniosil STP-E, que confere
uma combinao de resistncia
e elasticidade necessria para diversas aplicaes. A base destes
produtos so os alfa-silanos, que
apresentam uma reatividade extremamente elevada. Isso permite
produzir adesivos e selantes monocomponentes completamente
inovadores e de rpida cura, utilizados em inmeras aplicaes,
como no setor automotivo, na
construo ou na colagem de pisos de parquet. A sua velocidade
de cura se compara a supercolas
comuns. Alm disso, essa tecnologia atende a requisitos tcnicos
e ecolgicos, pois o efeito alfa
permite at mesmo a formulao
de sistemas isentos de estanho,
livres de plastificantes, solventes
e isocianatos, ou seja, um avano tecnolgico na segurana dos
usurios, afirma Camila Dietri-
32
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
ch, gerente de vendas da Amrica

do Sul de Construction Silicones
da Wacker.
Outro destaque no mercado da
construo civil a nova tecnologia de adesivos, a massa DunDun,
da FCC. Trata-se de um adesivo base dgua que utilizado
como uma argamassa polimrica. Este produto torna o processo
de levantamento de paredes mais
econmico, rpido e seguro, trazendo um ganho total de 30% a
50% no custo do assentamento da
alvenaria, garante Reichert.
Ele tambm explica que o passivo ambiental da massa DunDun
se limita relativamente ao baixo
consumo de energia eltrica dos
equipamentos utilizados na sua
fabricao. Desta forma, a massa DunDun mais ecolgica do
que a argamassa convencional por
duas principais razes. A primeira porque a massa DunDun no
contm cimento, e de acordo com
a Associao Brasileira de Cimentos Portland, a fabricao de um
quilo de cimento emite mais de
600 gramas de dixido de carbono na atmosfera. Estas emisses
decorrem do processo de decarbonificao das matrias-primas
e do consumo de energia necess-
Camila Dietrich, gerente de vendas da Amrica

do Sul da Construction Silicones da Wacker
Jos Eduardo Granato, gerente comercial da

rea de qumica para construo da Viapol
rio para chegar temperatura de 1450C para o processo de fabricao. De acordo com o Sindicato Nacional da Indstria do Cimento, a fabricao do cimento
em todo o mundo responde por aproximadamente 5%
do total de dixido de carbono emitido pelo homem.
Outro benefcio que a massa DunDun no contm
areia, o que contribui ainda para diminuir a retirada
deste material dos leitos de rios, uma das preocupaes de autoridades ambientais em todo o planeta,
afirma.
A Reis e Reis tambm outra empresa que sempre
inova na questo de desenvolver produtos para o mercado da construo civil. Temos uma linha completa
de adesivos e estamos adequando os novos com uma
inovadora tecnologia de fabricao com novas matrias-primas e com baixo teor de solventes. Inclusive,
alguns produtos da linha so base dgua, eliminando os solventes, conta Juliana Reis, assessora de imprensa da Reis e Reis.
Treinamentos
Alm dos produtos, as empresas oferecem treinamentos especficos para a correta utilizao dos adesivos. A Viapol, por exemplo, mantm um completo
programa de qualificao dirigido aos profissionais da
construo civil e tambm varejistas, representantes,
distribuidores e consumidores finais. Realizamos palestras, treinamentos, curso de formao de mo de
obra (produtos qumicos e mantas asflticas) e demonstraes de produtos que visam levar informaes
sobre os itens fabricados pela empresa, suas aplicaes
e benefcios, conta Granato.
Granato ainda informa que os encontros ocorrem
durante todo o ano e so realizados por especialistas
do departamento tcnico e de especificao da empresa, que desenvolve tambm manuais tcnicos, folhetos,
gibis e material de apoio s vendas com o objetivo de
auxiliar os profissionais do setor a conhecerem e espe-
Haroldo Izareli, engenharia e

produto da ncora
34
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
cificarem os produtos corretos para cada necessidade

e de acordo com suas caractersticas. No ano passado,
a Viapol inaugurou o seu centro de treinamento em
So Paulo. O novo espao foi totalmente preparado
para realizao de cursos dirigidos aos profissionais
da construo civil e utilizado tambm para o treinamento e atualizao de representantes, colaboradores
e revendedores dos produtos da empresa. Conta com
infraestrutura necessria para os diversos cursos oferecidos, incluindo campo de prova para a realizao
dos testes prticos.
Outro destaque que as embalagens da Viapol so
desenvolvidas com o intuito de facilitar a compra, utilizao e estocagem de cada item. Informaes sobre
formas de aplicao e indicaes de uso contam com o
apoio de ilustraes e linguagem clara e objetiva. Assim, os consumidores tm disposio as informaes
necessrias para o correto uso de cada item, desde a
preparao da superfcie, modo de aplicar, cuidados
exigidos, alm da composio do produto, ou seja,
tudo para melhor o desempenho e garantir a segurana do usurio, conclui Granato.
A Unifix tambm oferece treinamentos tanto para
os vendedores de lojas de material de construo,
como para profissionais relacionados com o mercado
de construo civil. Possumos material adequado
a cada um dos nossos segmentos atendidos e profissionais preparados para suprir a demanda destes e de
clientes, afirma Siriacov.
A ncora dispe de um programa de treinamento
na forma presencial, ou seja, seus representantes detalham os produtos, aplicaes e formas de utilizao.
Tambm fornecemos vasta literatura, apresentaes e
vdeos, destaca Izareli.
O Grupo FCC conta com uma equipe de mais de 60
tcnicos especializados disposio dos clientes. Especialmente na rea de adesivos para utilizao, como
argamassa polimrica na construo de paredes, costumamos acompanhar in loco o incio de cada nova
obra de novos clientes para proporcionar um treinamento completo de como utilizar o produto corretamente, divulga Reichert, da FCC.
Os clientes da Amino tambm contam com assistncia tcnica de manuseio para obter melhor rendimento e aproveitamento no momento da aplicao
do produto, limpeza de substrato entre outros procedimentos coerentes com cada aplicao. J a Wacker
possui um centro tcnico que oferece suporte tcnico
e treinamento para os fabricantes de adesivos.
Para os produtos tcnicos, a Reis e Reis oferece
treinamento ou acompanhamento tcnico no local da
obra.
CREATING TOMORROWS SOLUTIONS
NUNCA FOI TO FCIL OTIMIZAR

MATERIAIS DE CONSTRUO
Construes modernas exigem materiais de alto desempenho. Os polmeros dispersveis em

p e as disperses VINNAPAS fornecem aos materiais de construo caractersticas tcnicas
definidas com preciso como, por exemplo:
excelente aderncia aos mais diversos substratos
exibilidade melhorada
alta resistncia trao
alta resistncia abraso e intempries
caractersticas muito boas de aplicao como tempo em aberto mais longo
ORIGINAL GERMAN
QUALITY FOR BRAZIL
Os polmeros dispersveis VINNAPAS so usados em todo o mundo para modificar argamassas colantes, argamassas de rejuntamento para revestimentos cermicos, argamassas de
revestimento, inclusive argamassas de revestimento cimentcios de baixa espessura e membranas prova dgua. Os polmeros dispersveis em p e as disperses VINNAPAS so uma
soluo lder e so produzidas no mundo inteiro de acordo com os mesmos altos padres de
qualidade.
1. Nosso Centro Tcnico em Jandira, que
possui equipamento completo, contribuir
para seu sucesso no mercado, testando,
por exemplo, a aplicabilidade e as
caractersticas dos polmeros VINNAPAS
em suas formulaes especficas.
2. Na WACKER ACADEMY, voc pode
participar de seminrios e trabalhar em
conjunto com outros especialistas para
atender os requisitos atuais e futuros da
indstria em uma combinao nica de
teoria e prtica.
Wacker Qumica do Brasil Ltda., Jandira/SP, Brasil.

Tel. +55 11 4789-8300, www.wacker.com, info.polymers@wacker.com
Linha de Produtos
Amino
A Amino oferece sistemas

de adesivos com diversas opes de velocidade de processamento de acordo com a
condio industrial de cada
cliente em particular. Oferecemos assistncia tcnica em
todo o processo do manuseio
do adesivo, alm de ajustes no processo e reduo de custos. Os adesivos bicomponentes, Amipol PPS-264 e Amiso
IAP-105, oferecidos para esse setor da construo so todos
bicomponentes base de poliol vegetal e isocianato, destaca Simone, completando que alm de ser uma empresa
de pesquisa, desenvolvimento e normatizao, com investimentos constantes nesse segmento, a Amino tem investido
em uma nova fbrica que dever ficar pronta em 2014 para
ampliao da sua base instalada.
ncora
A ncora oferece ao mercado

chumbadores qumicos: resinas
bicomponentes em cartuchos e
ampolas para ancoragem. Dispomos do epxi puro QEP400, ideal
para arrancas e reforos estruturais; o metacrilato AQI380 PRO,
que indicado para todo tipo
de ancoragem, inclusive submersas; o polister QPO300,
que tem um timo custo benefcio; as espumas de poliuretano expansivas, ideais para
fixaes de batentes de porta,
encunhamento de alvenaria,
preenchimento de espaos,
alm de uma infinidade de usos, e fornecidas em quatro
tipos diferentes de envase para uso de pistola aplicadora.
Tambm temos uma completa linha de selantes, desde os
silicones acticos e neutros de vrias cores at os selantes
acrlicos, indicados para trincas e juntas; e o Ancorfix, o
prego lquido da ncora, ideal para fixar coisas na alvenaria e concreto, ressalta Izareli,
acrescentando que a empresa
est planejando para este ano
o incremento da linha a fim
de atingir novos nichos. A
massa epxi, adesivos e novas
resinas para ancoragem esto
em desenvolvimento.
36
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Artecola
O Grupo Artecola, com 63 anos de atividades e presente

em toda a Amrica Latina, ingressou neste mercado com a
marca Afix, em 2009. Priorizamos desde o incio a oferta
de produtos de alta tecnologia e importante ganho tanto
para o uso em larga escala, por empresas, como pelo consumidor final. Em apenas dois anos no mercado, a marca
conquistou importante reconhecimento, entre eles o Prmio Planeta Casa (Editora Abril) para o Afix Adesivo Spray
Alta Resistncia, grande inovao para colagem de pisos
vinlicos e revestimentos de parede. O produto base
dgua, no gera resduo e reduz o tempo necessrio para
finalizao do trabalho. Outro destaque conquistado foi o
Trofu Ruy Ohtake no 18 Ranking de Conceito e Imagem
da Indstria, categoria Espumas de Poliuretano, com a Afix
entre as trs premiadas do segmento, revela Kunst.
FCC
Alm das argamassas polimricas, a FCC fornece vrios adesivos base gua e base
solvente, masticks butlicos,
masticks de PU, massas de
calafetar, vedador de calhas,
silicones, anis vedadores sanitrios, e uma sria de outros adesivos e vedantes, todos com sua marca DunDun.
A empresa tem uma srie de
investimentos para este setor
programados para 2012. Entre
eles esto equipamentos de produo e envase, equipamentos de laboratrio e testes, mais cmeras climticas de
envelhecimento acelerado e uma completa reestruturao
da rea de produo, que este ano ganhar um novo pavilho dentro da nossa unidade do Rio Grande do Sul, onde
fica a matriz da empresa, anuncia Reichert.
Reis e Reis
A Reis e Reis produz adesivos para chapisco e argamassas,

adesivos base epxi, silicone e poliuretano e colas em geral.
Nossos produtos so fabricados com um rigoroso controle
de qualidade. Em alguns produtos, encontramos um diferencial, o alto teor de slidos (concentrado), que proporciona
uma melhor eficcia e rendimento, destaca Juliana.
Unifix
A Unifix trabalha com uma linha diversificada, com produtos de alta qualidade, abrangendo a rea da construo civil,
principalmente com produtos de silicones,
polmeros, MS, poliuretanos, espumas,
entre outros. A Unifix provedora de selantes, adesivos e afins, oferecendo solues de alta tecnologia para os mercados da construo civil, indstria e
domstico. A empresa dispe do mix
completo do segmento, que engloba
uma ampla linha de vedantes, selantes, espumas expansivas, polmeros,
silicones, fitas adesivas e acessrios,
detalha Siriacov, completando que a
empresa continuar investindo em
novas tecnologias, alm de investimentos no ponto de venda
para auxiliar nosso cliente na oferta de um servio de qualida-
Viapol
Entre os adesivos fabricados pela Viapol destinados

construo civil, podem ser destacados:
- Linha Viapoxi: adesivo epxi de mdia fluidez, indicado
para colagem de concreto, ao, alumnio, cermica. Possui
elevado poder de aderncia, com resistncia mecnica de 50
mega/Pascal (superior a do prprio concreto), podendo ser
aplicada em superfcies variadas e aplicada de vrias formas.
- Viapoxi Adesivo Tix, na verso tixotrpica (no escorre):
oferece maior facilidade de mistura e indicado para aplicao na vertical, fixao de chumbadores e em superfcies
cobertas por gua, como piscina. Permite o assentamento de
azulejos em piscinas sem a necessidade de retirada da gua,
sendo ideal para pequenas reformas.
- Viapoxi Adesivo Gel: de maior fluidez, sua nova for-
37
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
mulao proporciona mais

tempo de trabalho, com
condies de aplicao de
at uma hora e meia.
- Viapoxi Injeo: adesivo bicomponente base
epxi, de baixa viscosidade
e isento de solventes, para
injeo em trincas e fissuras estruturais.
- Viafix: emulso adesiva no reemulsionvel base de resinas especiais de alto desempenho, compatvel com cimento
e cal, utilizada como promotor de aderncia para concreto,
argamassa e chapiscos, com propriedades de plasticidade. O
Viafix proporciona maior aderncia s argamassas, permitindo a aplicao das mesmas sobre o concreto liso; oferece
grande resistncia alcalinidade; permite uma melhor ligao entre concretos de diferentes idades e concretos novos;
entre outras vantagens, garante Granato.
- Viafix Chapisco: adesivo no reemulsionvel base de
resinas especiais de alto desempenho que, somado s propriedades do cimento Portland, aumenta a aderncia e beneficia outras propriedades dos chapiscos e argamassas nos
mais variados substratos da construo civil.
A Viapol realiza constantes investimentos em pesquisa
e desenvolvimento de novos produtos, incluindo a linha de
adesivos, que tambm recebeu novidades em suas formulaes e embalagens. Os investimentos nesta rea sempre passam por melhorias tcnicas, beneficiamento fabril e introduo de novas tecnologias, revela Granato
Wacker
A Wacker, alm de utilizar os pr-polmeros Geniosil STP-E

para a produo de adesivos, tambm oferece uma variedade
de produtos j formulados da linha Geniosil N. Estes produtos englobam desde selantes altamente elsticos (Geniosil N25 e
Geniosil N35), passando pelos adesivos para espelhos Geniosil
N45, at aos adesivos de alta resistncia sem plastificantes Geniosil N70. O adesivo e selante cristalino Geniosil N35C indispensvel para aplicaes em que a junta e os pontos de colagem
no devam ficar visveis, tais como na construo de mveis e
vitrines. As principais caractersticas so: cura rpida temperatura ambiente, excelentes propriedades mecnicas e elsticas,
monocomponente, livres de estanho, isocianato e solventes, totalmente seca ao toque e de fcil formulao, destaca Camila.
A Wacker recebeu o Prmio de Inovao de Novos Produtos 2011 da Frost & Sullivan pelo desenvolvimento da tecnologia de alfa-silanos Geniosil STP-E, por ser capaz de eliminar
com xito problemas de reticulao associados a poliuretanos
e melhorar as propriedades dos silicones. Os alfa-silanos, altamente reativos, permitem a produo de adesivos e selantes
de cura rpida, construes e espumas de instalao livre de
isocianato, revestimentos prova de riscos, compsitos resistentes abraso e selantes de silicone livres de estanho, caractersticas nicas dos alfa-silanos, revela Camila.
Concreto colorido
Um conceito consolidado
Soccer City, na frica do Sul, principal estdio da Copa de 2010
O concreto colorido tem sido amplamente utilizado em obras pblicas e em residncias, agregando valor e trazendo um novo e bem aceito estilo de decorao
O uso do pigmento para adicionar cor muito antigo, surgido h milnios, desde a poca dos primatas,
que se utilizavam de pigmentos encontrados na natureza para desenhar em cavernas e se comunicar. H indcios de que o uso de pigmentos para a colorao de concreto tenha ocorrido aps a Segunda Guerra mundial.
No Brasil, o famoso piso vermelho, feito de cimento colorido com pigmento vermelho, muito utilizado nas fazendas de caf, foi o incio das aplicaes de cor em concreto.
A Lanxess j divulga e trabalha esse conceito de concreto colorido h mais de 15 anos no Brasil. Primeiramente, foi desenvolvido um trabalho muito prximo aos produtores de
pisos e blocos de concreto, a fim de estabelecer o piso intertravado de concreto colorido como soluo para o mercado.
Hoje, segundo Tnia Regina Moreno, assistente tcnica
para construo civil da unidade de negcios Inorganic
Pigments da Lanxess (IPG), esse produto j est consolidado, amplamente conhecido e vem sendo aplicado em
38
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
grande escala nos projetos de reurbanizao e paisagismo

por todo Pas, como nas caladas paulistanas e na revitalizao da orla das praias de Pernambuco.
A unidade de negcios Inorganic Pigments est focando no desenvolvimento da cultura do concreto arquitetnico integralmente colorido, produzido in loco ou em
painis e elementos pr-moldados e pr-fabricados.
O concreto colorido proporciona harmonia entre
estruturas expostas e aparentes junto ao meio ambiente. Ele no precisa ser pintado, j que sua pigmentao integral, o custo de manuteno muito menor
quando comparado a um acabamento convencional, e
a limpeza realizada apenas com gua, justifica Tnia.
A Lanxess oferece as linhas de pigmentos Bayferrox (xido de ferro) e Colortherm (xido de cromo) para a aplicao em concreto. Nitemar Vieira, coordenador global
Competence Center para Amrica Latina da unidade de
negcios IPG, destaca que os pigmentos resistem ao ata-
Concreto colorido
que agressivo do cimento fortemente alcalino, resistem

tambm quando expostos luz e intempries, so insolveis na gua de mistura e se tornam firmemente integrados na matriz cimentcia durante o processamento. O resultado uma cor homognea e mais duradoura, garante.
Recentemente, tambm, a Lanxess apresentou ao mercado brasileiro sua linha de pigmentos inorgnicos granulados Bayferrox G, criada para proporcionar maior
economia e otimizao no processo de utilizao dos
pigmentos e que apresenta vantagens, como melhor
fluidez, proporciona economia na utilizao de produto, reduo de poeira durante os processos produtivos,
alm de tima disperso, segundo Vieira. Os pigmentos
de alta performance tm uma ampla gama de cores com
mais de 100 tonalidades diferentes disponveis e foram
produzidos pelo processo LAUX - que est em vigor h
85 anos na fbrica da Lanxess em Krefeld-Uerdingen, na
Alemanha, informa Cieira.
Campanha
A Lanxess, junto unidade de negcios Inorganic Pigments, investe na disseminao da cultura do concreto
colorido atravs de campanhas publicitrias em veculos do mercado brasileiro e internacional, exposio da
marca e, principalmente, abordando os especificadores
das obras, atravs de visitas aos principais escritrios
de arquitetura que trabalham com concreto no Brasil,
construtoras e outras entidades importantes do setor.
A campanha Colored Concrete Works, que rene estudos de casos de obras internacionais de grande referncia, com o intuito de promover a aplicao do
concreto arquitetnico colorido, promovida mundialmente pela Lanxess. Os estudos de casos so divulgados
em vrios pases e em diversos canais de comunicao.
Em 2010, a Lanxess organizou pela primeira vez no
Brasil o Frum Colored Concrete Works, que apresentou aspectos tcnicos e estticos dessa aplicao para
os profissionais da rea. Esse evento se tornou parte da
Fachada colorida nos prdios da Ciutat de la Justcia, em Barcelona

(Espanha)
campanha mundial e foi organizado na Espanha, Coreia e Mxico, em 2011. O frum ser realizado novamente no Brasil em 2012, e dessa vez j apresentar estudos de casos brasileiros da aplicao, o que mostra
que a cultura do concreto colorido vem sendo incorporada pelos profissionais do mercado, observa Vieira.
Para garantir que a iniciativa Colored Concrete Works da
Lanxess alcance a maior notoriedade possvel, o pblico
de especialistas no o nico grupo que pode obter informaes detalhadas sobre a ampla variedade de temas
oferecidos pelo Colored Concrete Works. Quem quiser
saber mais sobre as possibilidades arquitetnicas do concreto colorido pode usar vrios canais de comunicao
para obter mais informaes. Por exemplo, no principal
meio de comunicao, a internet, no site www.colored-concrete-works.com, vrias fontes de informao esto
disponveis, desde datas de feiras de negcios e artigos
atuais sobre concreto colorido at informaes precisas
sobre o produto, downloads dos estudos de caso do Colored Concrete Works e especificaes tcnicas do produto
Bayferrox. Os estudos de caso Colored Concrete Works,
por exemplo, que tambm so enviados por correspondncia aos arquitetos, permitem principalmente que os
construtores e arquitetos deem sua opinio e relatem suas
experincias ao trabalhar com o concreto colorido.
Avanos
Bodega Antin, na Espanha: produo de vinho Rioja
39
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Conforme Vieira, os arquitetos acreditam que a cor

agrega valor obra. O concreto um dos materiais mais
antigos e mais usados na construo civil, e a cor inova
essa aplicao. Alm disso, eles sentem mais liberdade
para criar, inovar e deixar sua marca. A personalizao da obra um apelo muito importante, acrescenta.
Dessa forma, entende Vieira, nota-se um grande interesse por parte dos especificadores, e a Lanxess
monitora de perto os avanos conquistados pelo
Concreto colorido
concreto colorido. Hoje existem escritrios considerados referncia no Brasil, que adotaram
o conceito e esto satisfeitos com o resultado.
As perspectivas relacionadas ao concreto colorido
so as melhores, de acordo com Vieira. Espera-se
que o concreto arquitetnico colorido ganhe cada vez
mais espao, especialmente nas grandes metrpoles,
agregando cor e vitalidade aos grandes centros, analisa Vieira, citando alguns exemplos de obras onde
o concreto colorido foi aplicado, como a estao de
tratamento de efluentes de Paju, na Coreia; a fachada
colorida nos prdios da Ciutat de la Justcia, em Barcelona, na Espanha; Bodega Antin, para produo
de vinho Rioja, na Espanha; e o principal estdio da
Copa de 2010, oSoccer City, na frica do Sul. Podemos citar tambm a obra da Praa das Artes, no
centro de So Paulo, que ser inaugurada em julho
de 2012.
Klaerwerk - Estao de Tratamento de Efluentes de Paju Coreia
Pigmento Bayferrox completa 85 anos

Experincia e inovao permitem crescimento sustentvel para um
grupo global de clientes
Por 85 anos, os xidos de ferro Bayferrox, da alem Lanxess, vm colorindo projetos de construo em todo
o mundo. Clientes de uma grande variedade de indstrias tm utilizado esses pigmentos. Desde que a produo teve incio em 1926, em Krefeld-Uerdingen, na Alemanha, mais de 12 milhes de toneladas desses pigmentos coloridos de alta qualidade saram somente da fbrica da Lanxess no rio Reno, a maior deste tipo no mundo.
Tamanho volume exigiria um trem de carga de cerca de 4.200 quilmetros de comprimento para transport-lo.
Com capacidades anuais globais de mais de 350 mil toneladas, a Lanxess uma das maiores fabricantes mundiais
desses pigmentos. Em anos recentes, ns conseguimos expandir nossos negcios em um ritmo mais rpido do que
o de nossos concorrentes. E ns continuaremos a investir em todas as nossas unidades de produo para que possamos acompanhar o crescimento de nossos clientes em uma base sustentvel, afirma Jrg Hellwig, diretor mundial
da unidade de negcios de Pigmentos Inorgnicos.
Uma rica experincia obtida em 85 anos de experincia fornece a base para a atual rede global de produo, vendas e operaes de servio da empresa. Assim como em Uerdingen, os pigmentos Bayferrox tambm so fabricados
no Brasil (em Porto Feliz, interior de So Paulo) e na China. Somente no ano passado, cerca de 20 milhes de euros
foram investidos nesses locais na melhoria de processos e na expanso da capacidade. Essa a nica forma de garantir a proximidade com nossos clientes em todo o mundo e de nos permitir atender a crescente demanda global
por pigmentos de xido de cromo e xido de ferro de alta qualidade, ressalta Hellwig.
Processo Laux
O processo de produo, de exclusividade da Lanxess, altamente sustentvel. Atualmente, o processo Laux ,
mundialmente, o nico processo de produo industrial de xidos de ferro, que durante a sntese prescinde da alimentao de energia, liberando ele prprio energia sob a forma de calor. Essa energia utilizada para a gerao de
vapor ou gua quente para a dissoluo do sulfato de ferro ou para a lavagem dos pigmentos. Trata-se de um processo insupervel do ponto de vista da eficincia energtica, explica Lothar Schwarz, gerente executivo de marketing e
vendas para Amrica Latina da unidade de negcios Pigmento Inorgnicos da Lanxess.
40
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Resinas para argamassas
Conferindo melhor performance

A resina a matria-prima de maior importncia dentro da
formulao das argamassas, pois determina as principais
caractersticas, como, por exemplo, adeso, acabamento e
consistncia
Os polmeros, como so tradicionalmente conhecidas as resinas no mercado, conferem propriedades importantes ao sistema. A flexibilidade que necessitam as argamassas
sujeitas movimentao da base obtida graas ao dos polmeros flexveis. Com o
uso das resinas possvel atingir patamares de qualidade e durabilidade alta.
Uma resina com boa compatibilidade com o cimento promove trabalhabilidade
argamassa sem necessitar de excesso de gua, reduzindo os poros e, consequentemente,
aumentando a resistncia mecnica. Alm disso, melhora a adeso ao substrato e, dependendo da dosagem e do tipo do polmero, tambm traz impermeabilidade ao sistema. Assim, o uso de resinas nas argamassas amplia seu portflio de aplicaes, diferenciando os produtos e agregando valor pela qualidade.
As resinas ou polmeros em p redispersveis so usados como aditivos para argamassas colantes, argamassas de reparo, argamassas base de gesso, pisos e argamassas autonivelantes e sistemas de isolamento trmico (EIFS), oferecendo uma srie de benefcios,
dentre os quais a gerente de marketing da Dow ConstructionChemicals para a Amrica
Latina, Vanessa Grossi, destaca a excelente adeso a diversas superfcies, melhoria da
trabalhabilidade e do tempo em aberto, resistncia abraso, hidrorrepelncia e maior
flexibilidade da argamassa.
42
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Esses benefcios so fundamentais para atender a demanda por

produtos de maior qualidade e com
mais tecnologia que impactam na
reduo dos custos com mo de
obra e gastos com manuteno,
alm de contriburem para a elevao dos padres de qualidade das
construes, defende Vanessa.
O supervisor de desenvolvimento de mercado da Reichhold do
Brasil, Andr Luiz de Oliveira, lembra que as resinas desempenham
vrios papis de elevada importncia nessa aplicao. Essa condio as caracteriza como produtos fundamentais para a evoluo
tecnolgica desses complementos,
variando desde o incremento de
aderncia at melhorias na impermeabilizao e durabilidade, argumenta Oliveira.
Evoluo de mercado
O uso de argamassas industrializadas representou uma mudana

brusca na aplicao de peas cermicas, substituindo o mtodo
tradicional de camada grossa, utilizando argamassas preparadas no
canteiro de obras. As primeiras
argamassas industrializadas desenvolvidas no Brasil, porm, no
utilizavam polmeros em p redispersveis na sua composio, o
que impossibilitava a aplicao de
peas cermicas em fachadas e ambientes externos.
Durante um dia normal, a variao de temperatura a que uma
fachada pode ser submetida chega
at 50C, e uma argamassa aditivada com resina se faz necessria
para garantir argamassa a flexibilidade para absorver essa variao
de temperatura e no gerar falhas
na aplicao, como, por exemplo, o descolamento da cermica.
Alm disso, uma argamassa no
aditivada com resina no garante a
adeso de substratos no porosos,
como porcelanatos, vidro e pedras
naturais, j que no existe a possibilidade de uma adeso fsica por
43
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
parte dos cristais do cimento. O

uso da resina melhora a adeso em
dois nveis, pois gera uma adeso
qumica e, ainda, cria uma superfcie ao redor do substrato na qual
possvel a adeso fsica por parte dos cristais de cimento, explica
Vanessa, da Dow.
Hoje em dia difcil imaginar
a construo civil sem a ajuda dos
polmeros. Cada vez mais engenheiros incluem em seus projetos
novas tecnologias, diferentemente
de 30 anos atrs, quando a combinao areia, cimento, gua, pedra
e ferro eram as nicas alternativas.
Os novos produtos deram aos engenheiros facilidade, praticidade e
velocidade nas edificaes. Mais do
que isso, deram garantias de produtos confiveis e durveis e com
grande segurana. As resinas Polipox participam desse mercado oferecendo a praticidade e segurana,
alm da dar a uma obra a velocidade que jamais os sistemas cimentcios dariam, observa Glucio Conde, gerente tcnico da Polipox.
As argamassas da Polipox ou
produzidas com nossas matrias-primas oferecem incomparvel
resistncia compresso, to importante em pisos industriais, impermeabilizao nas vedaes definitivas, flexibilidade quando se
necessita casar a dilatao trmica
linear de duas construes ou materiais, correes nas deformaes
e patologia do concreto, liberando
a rea rapidamente, e os adesivos
estruturais, que so argamassas
espatulveis de alta performance,
mudando assim tarefas que levariam mais de 30 dias para ficarem
prontas para um espao de 24 horas, justifica Conde.
A Wacker, como principal fabricante mundial e criadora da tecnologia de disperses polimricas
base VAE em p com a marca Vinnapas, acredita que as resinas tm
importncia crescente no setor de
argamassas. Na Europa, acredita-se que quanto mais desenvolvido
Gisele Ivaldi Menezes, gestora de negcios de

construo civil - unidade de novos negcios
da quantiQ
Glucio Conde, gerente tcnico da Polipox
Arlene Kita, representante de servios

tcnicos da BASF
um mercado, maior a modificao per capita das argamassas com

polmeros; modificao o termo
que comumente utilizamos para
nos referir utilizao de polmeros em argamassas. Obviamente
que isso depende do mtodo construtivo empregado, pois no sistema
construtivo tradicional americano
a utilizao per capita bastante
inferior europeia, no entanto, as
argamassas levam em seu contedo uma alta dosagem de polmero.
O sistema construtivo brasileiro se
assemelha muito ao europeu, com
a presena de concreto nas estrutuEider Amorim, gerente de vendas da BASF
ras e alvenaria nas paredes, em sua
maioria. Nesse caso, quando comparamos o mercado brasileiro com
o europeu, o grau de modificao
ainda baixo, pois os polmeros
so utilizados principalmente em
argamassas colantes para o assentamento de peas cermicas e em
argamassas impermeveis, tambm
conhecidas como lama vedante,
ressalta Leonardo Dias, gerente de
marketing da Wacker do Brasil.
Existe, no entanto, uma srie de
outras aplicaes
os nossos poViviane Stivaletti, do departamento para
lmeros em p que
tcnico de construo da DAltomare: ainda no foram
no
O mercado deve seguir buscando desenvolvidas
mercado brasileiro,
argamassas com maior qualidade, como o Sistema de
Trmiconsequentemente, com maior Isolamento
co pelo Exterior,
durabilidade e vida til, alm de outras mais conhecido
mercado como
caractersticas desejadas, como no
EIFS (do ingls
resistncia gua e melhor adeso a ExternalInsulatioSystem,
diferentes superfcies e substratos nFinishing
que a colocao
de placas de isopor
na fachada dos edifcios para melhorar o isolamento trmico, por
exemplo), o autonivelante (argamassa fluida que nivela rapidamente o piso de concreto, deixando-o
muito plano e pronto para receber
o acabamento final, que poderia ser
cermica ou carpete, por exemplo),
argamassa de reparao, revesti-
44
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
mentos decorativos de base cimento (tipo textura) etc. Desenvolver

essas aplicaes um dos nossos
principais objetivos, informa Dias.
.
Crescimento
O mercado de resinas para argamassas tem sido muito dinmico, pois cresce acima do ritmo de
crescimento da construo civil.
Esse dinamismo resultado de
uma combinao de fatores: 1) o
reconhecimento crescente dos fabricantes de argamassa do aumento
da qualidade, segurana e do valor
agregado que uma argamassa apresenta ao ser modificada com polmeros em p; 2) a tendncia crescente arquitetnica do uso de peas
cermicas do tipo porcelanato e pedras naturais, que por serem menos
porosas que o azulejo tradicional
necessitam de polmeros para promover a correta aderncia da pea
na parede ou piso. A caracterstica
de flexibilidade aportada pelo uso
de polmeros na argamassa tambm
garante que o porcelanato ou pedra
natural se mantenha colocado por
muitos anos no substrato, pois essa
flexibilidade compensa a dilatao
e contrao tanto da parede (ou
piso) como o da pea cermica; 3)
o uso de peas cermicas de grande
formato (acima de 60cm x 60cm),
cuja colocao mais exigente e a
argamassa deve ter uma qualidade superior; 4) o desenvolvimento
e diversificao do mercado para
outras aplicaes de argamassa que
usam polmeros.
O mercado da construo civil
est aquecido, resultado dos investimentos e incentivos governamentais e da prpria situao econmica do Pas. E o segmento de resinas
para argamassa, de acordo com
Eider Amorim, gerente de vendas
da BASF, acompanha este crescimento. No entanto, trata-se de um
mercado ainda pouco inovador e
baseado, principalmente, na AC1.
Apesar desta predominncia, todos
os tipos de argamassa tm apresen-
tado crescimento e a expectativa

bastante positiva para os prximos
anos. Para o futuro, contamos com
um crescimento forte da demanda
por produtos de performance mais
alta e a utilizao maior de produtos que contenham polmeros em
sua constituio, um hbito que j
padro em outros mercados, como
no Chile e em pases da Europa,
justifica Amorim.
A grande diversidade de revestimentos cermicos presentes no
mercado, segundo Vanessa, da
Dow, tem demandado argamassas
adesivas de alta performance, formuladas a partir da adio de polmeros redispersveis. Certas aplicaes, como piso sobre piso, peas
grandes, de tamanhos at 1mx3m,
porcelanatos, vidros, granitos e
mrmores, s so possveis quando
so utilizadas argamassas adesivas
de alta performance. Em funo
disso, o crescimento na utilizao
destas aplicaes nos ltimos anos
tem alavancado o mercado de polmeros em p redispersveis no Brasil, avalia Vanessa.
Antonio Carlos Mucchiani, do
departamento de Especialidades
Qumicas da Tanqumica, concorda: As resinas ganham a cada dia
mais importncia, devido aos pisos
e azulejos maiores, tipo porcelanatos, onde as resinas conferem maior
flexibilidade, aderncia, tempo em
aberto (trabalhabilidade) e maior
velocidade de aplicao.
Tendncias
Em termos de tecnologia, Arlene Kita, representante de servios

tcnicos da BASF, aponta o desenvolvimento de produtos com caractersticas que facilitam a aplicao e
reduzem prazos, como os autonivelantes e produtos que facilitam a
preparao, como os ps para argamassas monocomponentes.
J como tendncia, uma forte caracterstica de mercados em desenvolvimento como o nosso, segundo
Amorim, da BASF, que sejam em-
46
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
pregados cada vez mais produtos

que tenham melhor relao entre
custo e desempenho.
Outra tendncia observada no
mercado de construo como um
todo o emprego de produtos mais
sustentveis e que possibilitem melhor utilizao do material na obra,
especialmente em construtoras.
Tambm vale ressaltar os produtos
mais amigveis ao meio ambiente,
isentos de APEO (alquil fenol etoxilado), isentos de amnia, com
baixo teor de componentes orgnicos volteis e com menos odor.
Alm disso, propriedades como
compatibilidade com cimento, resistncia e flexibilidade esto sempre em foco nos desenvolvimentos
analisa Amorim.
J Conde, da Polipox, destaca
que sistemas de resinas epxis e poliuretnicas, juntas trabalham para
uma tendncia do mercado de sistemas mais flexibilizados e multiuso. Podemos incluir neste segmento tanto adesivos estruturais como
rejuntes, que a cada dia mais vm
sendo uma alternativa para a linha
cimentcia. Antes, somente os profissionais mais preparados, como
engenheiros e arquitetos, receitavam para suas obras os sistemas
termofixos e, agora, so acessveis
at nas obras residenciais. Como o
mercado est mais exigente, tambm est disposto a pagar mais por
revestimentos de impermeabilizao mais leves, simples, durveis
e com uma performance maior,
substituindo sistemas termoplsticos, como as mantas asflticas e
compostos acrlicos.
Existe uma cobrana muito
grande para o avano em tecnologia, conforme Gisele Ivaldi Menezes, gestora de negcios de construo civil - unidade de novos
negcios da quantiQ, e ao mesmo
tempo a reduo de desperdcios e
gerao de entulhos. As argamassas industrializadas trazem vantagens tecnolgicas, pois com a praticidade e garantia de qualidade que
Wanderley Pfefferkorn, gerente de contas

do Grupo Rust&Resinar
Leonardo Dias, gerente de marketing da

Wacker do Brasil
Andr Luiz de Oliveira,supervisor de

desenvolvimento de mercado da Reichhold do Brasil
oferecem, feita apenas a adio de gua na obra, conforme

recomendaes do fabricante, permitindo que a mistura ocorra
de forma manual, em betoneiras ou em
centrais de mistura, dispensando espa- Vanessa Grossi, gerente de marketing
os antes destinados a estocagens de cida Dow ConstructionChemicals para a
mento e areia, com medidas e dosagens
sem preciso. Argamassas projetadas e Amrica Latina: Durante um dia normal,
autonivelantes tambm so indicaes
a variao de temperatura a que uma
da evoluo e ganhos de produtividade.
Na opinio de Viviane Stivaletti, do fachada pode ser submetida chega at
departamento tcnico de construo da
50C, e uma argamassa aditivada com
DAltomare, a qualidade das argamassas tem sido cada vez melhor, e as novas resina se faz necessria para garantir
tecnologias em resinas tm contribudo
argamassa a flexibilidade para absorver
para isso, bem como a utilizao de silicones para melhorar caractersticas de essa variao de temperatura e no gerar
hidrorrepelncia e adeso. O mercado
falhas na aplicao, como, por exemplo, o
deve seguir buscando argamassas com
maior qualidade, consequentemente, descolamento da cermica
com maior durabilidade e vida til, alm
de outras caractersticas desejadas, como
resistncia gua e melhor adeso a diferentes superfcies e
substratos.
Wanderley Pfefferkorn, gerente de contas do Grupo Rust&
Resinar, destaca tambm as resinas especficas para preparao
de argamassas que suportam diretamente diversos cidos, principalmente cido sulfrico concentrado, muito utilizado nas indstrias. importante destacar o processo de endurecimento
e cura do sistema para que, quando utilizado em reparos ou
manuteno, a indstria retome rapidamente as atividades.
Por sua vez, Dias, da Wacker, observa que o mercado mundial de argamassas reconhece a tecnologia do VAE (por uma m
interpretao do mercado, se popularizou como EVA no Brasil)
como a melhor tecnologia de polmeros para a modificao de
argamassas. VAE (do ingls, copolymer of vinyl acetate with
ethylene) significa copolmero de acetato de vinila com etileno. Quimicamente, ao iniciar-se com acetato de vinila significa
que o polmero mais rico em acetato de vinila que em etileno,
portanto, EVA no faz sentido. Essa tecnologia representa mais
de 70% do mercado mundial de polmeros para argamassa e
Antonio Carlos Mucchiani, do departamento de Especialidades
vem crescendo. Esse reconhecimento que faz nossa rea de
Qumicas da Tanqumica
P&D focar nessa tecnologia. Dentro do nosso catlogo de produtos temos seis linhas comerciais: a linha N de reologia neutra, T de reologia tixotrpica, L de apoio a superplastificantes, F
de reologia fluida, H de hidrofobicidade, e a mais recente linha
E, lanada no Simpsio Brasileiro de Tecnologia de Argamassas
(SBTA) de 2011, que so polmeros com propriedades melhoradas (mais aderncia, mais resistncia agua etc.). Entendemos
que essas propriedades respondem s necessidades dos nossos
clientes hoje e nos prximos dez anos. Buscaremos, portanto,
inovar dentro da tecnologia de VAE com a melhoria contnua
do que identificamos como tendncias dos polmeros no longo
prazo, conclui Dias.
47
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Linha de Produtos
BASF
A BASF oferece uma linha completa de polmeros em emulso e em p para aplicaes em argamassas. A linha Acronal
dispe de diversos produtos, cada um com sua caracterstica,
como o Acronal S 400, produto usado nas argamassas impermeabilizantes flexveis, e o Acronal BS 796 indicado para as
semi-flexveis.
O Acronal N 137 tem alta flexibilidade mesmo em baixssimas temperaturas, segundo Arlene. A linha Styrofan
contempla produtos indicados como promotores de adeso,
impermeabilizantes e para argamassas de reparo. A linha de
acrlicos em p composta por quatro produtos: Acronal S
430P flexvel, Acronal S 695 P, polmero que chamamos de
neutro, Acronal S 631 P que oferece caracterstica autonivelante, e Acronal S 629 que promove tixotropia para aplicaes
non-sagging.
DAltomare
A DAltomare possui uma linha abrangente de matrias-primas com aplicaes em argamassas, como resinas acrlicas,
polmero vinlico, hidrofugantes de silicone e silanos. Pidicryl
7400 uma emulso acrlica com aplicao em argamassas
bicomponentes, proporcionando resistncia gua, flexibilidade e maior adeso. Dow Corning IE 6694 uma emulso
silano-siloxano com baixo VOC, que confere alta repelncia
gua para argamassas, garante Viviane.
Dow
A unidade de negcios de Qumicos para Construo da

Dow conta com o mais completo portflio de solues para
atender os principais desafios da indstria em ganhos de produtividade e sustentabilidade, segundo Vanessa. Integram o
portlfio da Dow: polmeros redispersveis - DLPTM; celulsicos - Walocel e Methocel, alm de emulses acrlicas para
as mais diversas aplicaes em cimento, argamassas colante e
de revestimento, revestimentos cimentcios e polimricos, impermeabilizantes, selantes e massas de vedao, membranas
de cura, seladores e vernizes para concreto e pisos.
48
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Alm disso, a Dow conta com vrias linhas de pesquisa

relacionadas utilizao de materiais reciclveis, reduo de
insumos poluentes, melhoria de eficincia energtica e atua
como patrocinadora mundial dos Jogos Olmpicos no desenvolvimento de projetos de construo sustentvel para a infraestrutura da competio em 2016, na cidade do Rio de Janeiro.
Polipox
A Polipox tem uma linha completa para recuperao de

estruturas, como, por exemplo, resinas para injeo em trincas, sistemas compsitos para recuperao de estruturas avariadas, adesivos estruturais para colagem de concreto novo e
velho, colagem de vergalhes, sistema de impermeabilizao
de lajes, cisternas, terraos, alm das tintas epxis e poliuretano alifticos para acabamento tanto em concreto aparente
como tambm para diversos tipos de substratos, como metal,
galvanizado, gesso etc. Nossa linha se completa com produtos
para revestimento de pisos monolticos e, alm de fazer o tratamento de juntas e lbios polimricos, nossos pisos atendem
diversos tipos de empresas com seus pisos argamassados, multilayer, autonivelante e pinturas, informa Conde.
A Polipox, alm de fabricar e fornecer resinas e endurecedores de cura, bem como produtos auxiliares para as companhias formuladoras de argamassas polimricas, tambm fabrica os compostos formulados, seja com a tecnologia da Polipox
ou do cliente Private Label , prestando, assim, mo de obra
para terceiros. Nossas resinas so modificadas para obter
uma cadeia molecular mais longa para a produo de massa,
bem como temos resinas e endurecedores para sistemas flexveis com dureza shore A de 50. A compatibilidade com substratos midos outra aptido de nossa linha. Endurecedores
com maior estabilidade luz e independente da temperatura e
umidade sempre apresentam superfcie brilhante, sem exudao, garante o gerente tcnico.
quantiQ
A quantiQ o distribuidor da Wacker no Brasil da linha

Vinnapas, que so os polmeros em p redispersveis. So pro-
ou
Ce
rvifl
an
ns
e
p
Pensou em lata,
55 11 3787.7666
A Cerviflan referncia em nosso pas em qualidade e tecnologia na fabricao
de embalagens de ao para o segmento de tintas, vernizes e produtos qumicos.
Alm do mais completo portiflio de latas para aerossol em ao da America Latina.
Em 2011, celebra seus 35 anos com o parque industrial mais moderno da regio.
Pensou em lata, pensou Cerviflan. Acesse www.cerviflan.com.br.
Referncia em tecnologia.
dutos mundialmente reconhecidos para aplicao em construo civil. Para argamassas monocomponentes base de
cimento, a quantiQ tem no portflio de produtos, resinas que
atendem as aplicaes em argamassas de revestimento, argamassas colantes, argamassas para rejuntamento, entre outras.
Para uma aplicao com revestimentos cermicos em reas
internas ou externas com tenses normais de cisalhamento indicamos para a argamassa o Vinnapas 5010N. Para uma aplicao de pedras naturais, peas de grandes formatos, revestimentos pouco porosos e sobreposio de pisos ou azulejos,
indicamos o Vinnapas 5044N. Para a utilizao em argamassa
de rejuntamento temos o Vinnapas 8034H, orienta Gisele.
A quantiQ conta com um laboratrio tcnico de apoio e
equipe voltada para atender aos clientes nos desenvolvimentos
de seus produtos e na escolha das resinas para cada aplicao.
A quantiQ tem uma unidade de negcios dedicada ao mercado de construo civil que est aumentando a equipe e buscando novos materiais para atualizar o portflio com produtos
que atendam a demanda do mercado com novas tecnologias
na eficincia do ganho de produtividade e qualidade, bem
como o treinamento dos clientes na utilizao destes produtos.
Reichhold
A Reichhold possui diversos produtos em suas linhas Arolon e Synthemul, de emulses acrlicas, os quais podem ser
utilizados como aditivos para o aumento de flexibilidade at o
equilbrio de dureza, como a Arolon 21-433, que uma emulso acrlica de elevada flexibilidade, segundo Oliveira.
A Reichhold, uma empresa de vanguarda, investe continuamente em pesquisa e tem focado seus desenvolvimentos em
produtos mais sustentveis, que possuam matrias-primas de
fontes renovveis, como a linha de produtos BeckosolAqua,
que hoje atende a diversas aplicaes do segmento de tintas
e vernizes, apresentando elevado teor de matrias-primas de
fontes renovveis e baixo VOC, no entanto, suas aplicaes
tm sido diversificadas e possibilidades para aplicaes em
argamassas com esta tecnologia podem se tornar realidade,
revela Oliveira.
Grupo Rust& Resinar
O Grupo Rust& Resinar oferece argamassas polimricas da

linha Resilit para utilizao de revestimentos anticorrosivos
para assentamento e rejuntamento de cermicas anticorrosivas, assim como os sistemas para aplicao em pisos monolticos de alto desempenho, voltados s aplicaes industriais,
em diversos segmentos, tais como alimentcio, qumico, galvnico, bebidas, petroqumico, acar e lcool, laticnios e
frigorficos. So argamassas em epxi Novolac e ster vinlica
Novolac, efurnicas, todas com a marca Resilit, dentre outras.
Tanqumica
A Tanqumica disponibiliza as especialidades qumicas:

Sulfonol DOS (Agente umectante para argamassas);, Sulfonol Mel Lquido e SULFONOL MEL P (Aditivo plastifican-
50
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
te para argamassas e concreto); Sulfonol NSCA (Dispersante

para preparaes de gesso e construo civil); Sulfonol NSDC
Lq. E Sulfonol NSDC P (Agente plastificante para concreto, argamassas e cimentcolas); SULFONOL NSDVA (Aditivo
para concreto com propriedades de fluxo, em argamassas e
cimentcola).
A empresa oferece tambm as ceras: Tanwax PE 2035,
Tanwax PE 1035, Tanwax PE 4035 e Tanwax PP 5040 (Indicadas como desmoldante de concreto e em formulaes de ceras
auto brilho como aditivo promovendo efeito anti-derrapante, reduzindo
marcas pretas e excelente resistncia a riscos), e Tanwax
TA-2C-08 (Indicada como desmoldante de concreto).
Wacker
A Wacker possui uma linha completa para atender o mercado em todas as suas necessidades, conforme Dias. Temos
polmeros para todas as aplicaes conhecidas do mercado. A
marca Vinnapas a referncia do mercado pela sua qualidade.
Podemos desenvolver junto com o nosso cliente tanto uma argamassa colante simples at o mais sofisticado autonivelante.
Por essa razo, fizemos uma reforma no nosso centro tcnico
no Brasil, pois o que os nossos clientes chamam de P&D dentro
da sua cadeia de valor, ns chamamos de assistncia tcnica.
O nosso novo centro tcnico atende todos os requerimentos
das normas tcnicas brasileiras de argamassas colantes. Podemos desenvolver todo tipo de argamassa com nosso cliente,
por exemplo: EIFS, autonivelantes, rejuntamento, argamassas
decorativas de interior e exterior e argamassas de reparao.
Contamos ainda com o apoio de nossos centros tcnicos da
Alemanha e dos EUA. Tudo depende do que o cliente quer. A
partir da, ter rigor tcnico e deixar voar a imaginao.
Revestimentos cermicos
Agregando valor ao
produto
Buschinelli investe em novo maquinrio e apresenta inovaes
em produtos com design moderno,
alm de texturas bem prximas da
realidade
Seguindo sua poltica de investimentos em produo
com o intuito de proporcionar inovaes ao seu pblico,
a Buschinelli anuncia a compra de novos equipamentos e,
tambm, novidades em produtos, promovendo a diversificao de seu mix de produtos, aumentando a percepo
de valor agregado e acompanhando as tendncias mundiais, tudo isso visando satisfazer as necessidades dos
clientes e consumidores finais.
A empresa est inserida no mercado cermico e ocupa uma posio de destaque, segundo Humberto Carlos
Bongiolo, diretor geral, pois possui uma linha diferenciada de produtos e de muita aceitao. Sofisticao, qualidade, design e durabilidade so atributos inerentes aos
produtos Buschinelli, que para tranquilidade dos consumidores, oferece 10 anos de garantia para a linha porcelanato esmaltado, afirma.
E para continuar atendendo o mercado de forma sa-
52
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
tisfatria, a empresa acaba de adquirir uma nova prensa

italiana de 2.590 toneladas. Isso nos permitir o desenvolvimento de novos produtos, com excelente custo-benefcio, alm dos pr-requisitos j existentes pela Buschinelli, e que ser, com certeza, sucesso em design e
inovao, garante Bongiolo.
Outra novidade pra l de interessante a aquisio de
maquinrio para o segmento de impresso digital HD,
que representa o que h de mais moderno no setor cermico mundial, conforme Bongiolo. Com isso, a Buschinelli oferecer novos e modernos designs, alm de
texturas bem prximas da realidade, como exemplo, no
quesito madeira, sendo uma grande oportunidade para
seus representantes e revendedores, mas principalmente
para o cliente final, que ter acesso a um produto de altssima qualidade e totalmente ecolgico, uma vez que revestimentos com caractersticas de cores e texturas de um
produto nobre como a madeira tm um altssimo custo.
Sendo assim, a Buschinelli, mais uma vez, pensa em oferecer um excelente custo-benefcio e um acabamento
sensacional para o cliente final.
Vale lembrar ainda que a mquina de impresso HD
um produto Kerajet, observa Bongiolo, empresa que est
sempre se reinventando com as solues mais eficazes para
o mundo de impresso digital, alm de oferecer a maior velocidade e definio no mercado. A Kerajetdispe de mquinas que imprimem de uma forma bastante semelhante a
uma impressora jato de tinta em papel, todavia, a definio
do desenho bem superior s tcnicas de serigrafia usadas
atualmente, como a rotocolor, o que possibilita uma imagem
mais fiel da realizadade. Alm disso, a mquina de impresso propicia a decorao em baixo relevo, facilita as trocas na
produo por conta de seus processos automatizados, reduzindo assim o desperdcio de esmaltes e de matria-prima, o
que ajuda ainda mais a Buschinellia se manter mais sustentvel e comprometida com a responsabilidade ambiental.
Revestimentos cermicos
Aumento da produo
O gerente de marketing da Buschinelli, Jacques Zisblat,

adianta que a empresa vai apresentar ao mercado neste ano
produtos com alta definio (HD), com formatos maiores
(60cmx60cm) e que atendam e superem todas as necessidades e expectativas dos clientes e consumidores.
Com o objetivo de aumentar a quantidade de produtos
fabricados, Zisblat informa ainda que a Buschinelli investir
no curto prazo na aquisio de mais uma linha de produo, e se prepara no mdio e longo prazo para a mudana
de sua fbrica para a cidade de Araras (SP), onde j est em
funcionamento uma das mais modernas moagem de argila
do mundo.
A Buschinelli atua em todo territrio nacional e exporta para todos os continentes. Dessa forma, conta com uma
diretoria comercial, alm de seus gerentes regionais e representantes comerciais. A empresa conta ainda com um departamento exclusivo para atender o mercado externo.
Humberto Carlos Bongiolo, diretor geral, e Jacques Zisblat, gerente de

marketing da Buschinelli
Histrico
Com o objetivo de trabalhar em uma fazenda da regio, o italiano Carlos Buschinelli desembarcou no
Brasil em 1910, juntamente com a sua esposa e filhos, vindos de Curtatone, uma pequena cidade localizada
ao norte da Itlia.
Em 1911, montou uma loja de secos e molhados na cidade de Santa Gertrudes, na poca distrito de
Rio Claro. Conheceu um imigrante alemo em seu armazm, que montou a mais moderna cermica
da poca voltada para produo de telhas tipo Marselha.
Em 1917, o imigrante alemo resolveu voltar para sua ptria e vendeu a fbrica para o italiano Buschinelli.
A empresa passou por grandes modificaes em 1932, adequando-se s novas normas e, em 1949, passou
a se chamar Buschinelli& Cia Ltda.
Atualmente, a empresa administrada pela quinta gerao da famlia Buschinelli e se prepara para comemorar seus 100 anos de criao.
53
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Revestimentos anticorrosivos
Por Fbio Sabbag
Sensato antecipar-se ao fato

Comum em diversos segmentos, a corroso, literalmente, consome dinheiro e acaba com a vida til das estruturas, desde as mais simples at as mais complexas. Para
combat-la h um exrcito de produtos e profissionais
gabaritados
A corroso um tipo de deteriorao que pode ser facilmente encontrada em obras metlicas. O ao oxida quando em contato com gases nocivos ou umidade, necessitando por
isso de cuidados para prolongar sua durabilidade.
A corroso um processo de deteriorao do material que produz alteraes prejudiciais e indesejveis nos elementos estruturais. Sendo o produto da corroso um elemento
diferente do material original, a liga acaba perdendo suas qualidades essenciais, tais como
resistncia mecnica, elasticidade, ductilidade, esttica etc.
Dentre as patologias encontradas no concreto armado, a corroso de armaduras uma
das mais frequentes e envolve maiores riscos segurana, sendo uma das principais causas
de deteriorao de estruturas de concreto armado. A corroso em armaduras de concreto se
d por mecanismo eletroqumico. Os principais so: carbonataco, causada pela presena de
dixido de carbono e baixo pH do concreto e a contaminaco por ons de cloreto.
Na prtica h dois tipos de corroso: a oxidao conhecida como corroso qumica e a
corroso eletroqumica. A qumica sentida por meio de um processo relativamente lento,
temperatura ambiente, e se d por meio de uma reao gs/metal com a formao de uma
54
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
pelcula de xido. J a corroso eletroqumica a grande responsvel pela deteriorao das armaduras na construo
civil e ocorre em meio aquoso, caracterizando-se pela formao de uma pilha
ou clula de corroso na superfcie do
ao. Para que haja a corroso eletroqumica so necessrias as seguintes condies: existir um eletrlito, diferena de
potencial, oxignio e agentes agressivos.
Caso qualquer um desses elementos seja
retirado, ou a entrada de oxignio for interrompida, o processo paralisado.
imediatista. J no segmento industrial,

onde a corroso se apresenta de forma
mais agressiva, esse sistema de proteo
largamente utilizado em equipamentos
de concreto e ao, tais como tanques de
efluentes, torres de estocagem e processo, pisos, canaletas, diques de conteno,
vasos de presso, tanques metlicos de
estocagem para combustveis, estruturas
metlicas, vigas, pilares etc., observam
os engenheiros Attilio Jacobucci Junior e
Nelson Araujo Leite, ambos diretores do
Grupo Rust & Resinar.
Os gastos
Em busca das patologias
A corroso um fenmeno presente

nos mais diferentes segmentos industriais, tais como petrleo & gs, papel &
celulose, acar & etanol, biocombustveis, qumico & petroqumico, fertilizantes, cloro & soda, saneamento bsico,
ETE & ETA, automobilstico, alimentos
& bebidas, no ferrosos, entre outros.
Estima-se que no Brasil os gastos
com a corroso correspondem a 3,5%
do PIB e nas indstrias sujeitas s
aes corrosivas mais agressivas, como
o setor qumico e petroqumico, por
exemplo, o percentual ainda maior.
Portanto, uma manuteno efetiva,
utilizando produtos de alta qualidade
e desempenho, se torna indispensvel
para a proteo de estruturas e equipamentos, resultando em considervel reduo dos custos de produo.
Sabe-se que o revestimento anticorrosivo responde por menos de 2% do custo de um equipamento industrial, no
entanto desempenha um papel vital na
reduo da manuteno e acrscimo de
vida til dos mesmos, e, por conseguinte, na lucratividade que eles proporcionam. Mesmo assim no Brasil, na rea
da construo civil, segmento de obras
de arte (estruturas de viadutos, pontes,
tneis entre outros) e na recuperao de
estruturas de concreto (vigas e pilares)
ainda pequena a participao dos revestimentos anticorrosivos e reforos estruturais em fiberglass se compararmos
com os pases do Primeiro Mundo. O
motivo certamente a falta de viso dos
nossos dirigentes e autoridades. Aqui
o setor pblico ainda pensa de forma
55
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Fabio Ladeira Barcia, diretor tcnico

da Polinova, ressalta que as estruturas
metlicas e de concreto so as que exiCarlos Russo, diretor tcnico da
gem maior desempenho dos revestimenAdexim-Comexim:
tos anticorrosivos, por serem estruturas
primrias e secundrias que formam o
esqueleto ou a base de sustentao. O
uso de um revestimento inadequado ou
aplicado de forma errada pode comprometer muito a durabilidade e a segurana das estruturas, completa Barcia.
Na opinio de Juliana Serafim Francisco, engenheira de pesquisa e desenvolvimento da Dow Coating Materials,
estruturas como trelias ou armaduras
de um aeroporto ou de um estdio que
so expostas s intempries ou mesmo
atmosfera marinha so os casos de maior
preocupao. Os revestimentos anticorSomente o cobrimento das ferragens
rosivos podem e devem ser utilizados em j solucionaria grande parte dos
diversas aplicaes da
problemas. O uso de espaadores entre
construo civil, como,
por exemplo, na prote- a forma e a ferragem ajuda a sanar esse
o de grandes estrututipo de problema.
ras metlicas aparentes
Mrcio de Mello Velletri, engenheiro civil e diretor
(pontes metlicas, passarelas, trelias, termi- comercial do Grupo Velletri
nais de passageiros,
fachadas de edifcios etc.) e no aparentes
(vergalhes de ao dentro de estruturas
de concreto), e em pequenas estruturas,
como portes, grades etc. Estruturas instaladas em locais de difcil manuteno
tambm devem ser levadas em considerao, pois necessitam de uma proteo
mais duradoura, com revestimentos de
maior performance, detalha Juliana.
Fabio Ladeira Barcia, diretor tcnico

da Polinova:
Carlos Russo, diretor tcnico da

Adexim-Comexim, mexe na questo da
sustentabilidade: Em todos os revestimentos sobre materiais ferrosos, tanto
na construo civil como em indstrias,
h a demanda contnua de anticorrosivos em teores realmente funcionais
para proteo contra a oxidao precoce. Atualmente, o fosfato de zinco
o produto mais utilizado com algumas
variaes dentro da linha ecolgica. No
Brasil ainda se usam alguns cromatos,
mas so produtos cancergenos e praticamente banidos da maioria dos pases
europeus e dos Estados Unidos.
Para combater a corroso de armaduras, de acordo com Mrcio de Mello Velletri, engenheiro civil e diretor comercial
do Grupo Velletri, no necessrio um
processo especial no caso do concreto
armado. Somente o cobrimento das ferragens j solucionaria grande parte dos
problemas. O uso de espaadores entre
a forma e a ferragem ajuda a sanar esse
tipo de problema, acrescenta Velletri.
Foco na construo civil
J sabemos que o fenmeno da corroso acontece em diversas indstrias, nos

mais diferentes meios.
na construo ciOs revestimentos anticorrosivos podem Mas
vil, agora, que a nossa
e devem ser utilizados em diversas reportagem se concentra.
ento, dois
aplicaes da construo civil, como, Peguemos,
exemplos do Programa
por exemplo, na proteo de grandes de Acelerao de Cresci(PAC). No mbito
estruturas metlicas aparentes (pontes mento
da habitao, por exemmetlicas, passarelas, trelias, terminais de plo, o PAC tem o objetivo
reduzir o dficit habipassageiros, fachadas de edifcios etc.) e de
tacional, garantir o acesso
no aparentes (vergalhes de ao dentro casa prpria e melhorar
qualidade de vida da
de estruturas de concreto), e em pequenas apopulao.
A previso
estruturas, como portes, grades etc. de que, em quatro anos
Juliana Serafim Francisco, engenheira de pesquisa e (2011-14), sejam investidesenvolvimento da Dow Coating Materials dos R$ 279 bilhes. Esse
montante ser dividido
em trs frentes: R$ 30,5
bilhes para urbanizao de assentamentos precrios; R$ 72,5 bilhes para o programa Minha Casa, Minha Vida; e R$ 176
bilhes para o financiamento habitacional
realizado pelo Sistema Brasileiro de Pou-
56
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
pana e Emprstimo (SBPE).

J na questo da energia, o PAC 2
tem como um de seus eixos a aplicao
de recursos para gerao e transmisso
de energia eltrica, explorao de petrleo e gs, combustveis renovveis e
pesquisa mineral. Todas essas aes tm
como base o princpio de sustentabilidade, para manter a matriz energtica limpa e renovvel. Para gerar mais energia
eltrica, 76 projetos de usinas esto em
andamento no Brasil. Juntas, acrescentaro 26.252 MW ao parque gerador
brasileiro. Para se ter uma ideia, apenas
a Usina de Estreito, que produz 1.087
MW, gera energia suficiente para cerca
de 3,5 milhes de habitantes.
Atualmente, esto em obras as hidreltricas de Santo Antnio e Jirau, ambas
no rio Madeira. Outra grande obra, a da
usina de Belo Monte, comeou em 2011.
Quando concluda, ser a terceira maior
usina de gerao de energia eltrica do
mundo. Alm da gerao, importante
garantir a transmisso da energia, com
segurana e qualidade. No primeiro
semestre de 2011 foram concludas as
obras de quatro linhas de transmisso.
Tambm foram iniciadas este ano as
obras de interligao das usinas do Madeira, que permitiro o escoamento da
energia para o resto do Pas. Outras 21
linhas e 19 subestaes esto em andamento. Aes de revitalizao da indstria naval tambm integram o eixo de
energia. No primeiro semestre de 2011
foram contratados 56 empreendimentos e concludas 14 novas embarcaes.
Sendo assim, a habitao e a energia
vo gerar muitas obras. E muitas obras
podem gerar corroso. Para Barcia, as
empreiteiras devem consultar empresas
ou profissionais especialistas em corroso e pintura para definir quais os procedimentos e produtos devem ser utilizados para alcanar o melhor esquema
de combate corroso. O Brasil possui
know how e produtos para atender os
mercados, avalia o diretor tcnico da
Polinova. Na opinio de Velletri, podem
ser usados vrios tipos de revestimentos
com diferentes tipos e nveis de desempenho. Por exemplo, a cermica que
alm de proteger do fogo, previne a oxi-
dao. H ainda a opo pelo ao corten, ressalta o engenheiro civil e diretor

comercial da Velletri.
Inevitvel fugir das aes: tipo de material a ser revestido e condies sob
as quais ser submetido. Por exemplo, numa aplicao interior ou exterior,
deve-se considerar o trfego de pessoas e equipamentos, exposio umidade
e maresia, entre outros pontos. Tambm necessrio levar em considerao
a forma de aplicao: em campo, fbrica, pistola, trincha ou rolo e o processo
de secagem, que pode ser acelerado com temperatura (estufas em fbricas)
ou temperatura ambiente (aplicaes em campo), avalia Juliana, da Dow
Coating Materials.
Russo cita o fosfato de zinco de boa qualidade e com o teor definido pelo
fabricante, mas avisa: A aplicao de baixos ndices no s no protege como
tem funo praticamente intil. Jacobucci e Leite, ambos do Grupo Rust &
Resinar, so enfticos: Tamanho e complexidade do equipamento, condio
operacional em caso de equipamentos cuja operao seja em indstrias qumicas que manipulam os produtos qumicos agressivos e a solicitao mecnica a que estar exposto so os pontos relevantes.
Revestimentos sustentveis
A construo civil tem vivido uma poca frutfera, entretanto, deve estar atenta s demandas da sociedade na qual est inserida. As questes ambientais tm
ocupado, gradativamente, cada vez mais espao nos pases desenvolvidos ou no
e a quantidade de resduos deixados por construes, cerca de cinco vezes maior
do que de produtos, tornou-se um dos centros de disAqui o setor pblico ainda pensa de forma
cusses da sustentabilidade.
Algumas aes, como o uso de tintas sem solvente
imediatista. J no segmento industrial, onde a
e materiais menos agressivos de forma geral, qualidade do ar e do espao interno e reduo de desperd- corroso se apresenta de forma mais agressiva,
cios com gua e energia, como uso mais consciente
esse sistema de proteo largamente utilizado
dos aparelhos de ar condicionado, a inibio do uso
desnecessrio e simultneo dos elevadores e a utili- em equipamentos de concreto e ao, tais como
zao de energia solar podem fazer uma grande ditanques de efluentes, torres de estocagem
ferena e vm sendo pouco a pouco implementadas.
Pesquisas recentes indicam aumento de cerca de e processo, pisos, canaletas, diques de
5% nos gastos no processo de construo, caso sejam
conteno, vasos de presso, tanques metlicos
feitos investimentos em sustentabilidade, contudo, a
economia a mdio e longo prazo, que gira em torno de estocagem para combustveis, estruturas
de 30% nos gastos com gua e energia, compensa os
metlicas, vigas, pilares etc.
gastos extras.
Attilio Jacobucci Junior e Nelson Araujo Leite, ambos diretores do Grupo
Em Belo Horizonte j possvel observar parte dos
resduos de obras sendo destinada para obras popula- Rust & Resinar
res ou de carter pblico, possibilitando a substituio
de matrias-primas tradicionais. Mas como toda novidade, deve-se ficar atento, afinal, como diferenciar construes de fato ambientalmente responsveis
e outras que apenas se proclamam de tal maneira? Para isso, a certificao
indispensvel, pois a obteno do certificado Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), emitida pela organizao United States Green
Builting Council, requer uma pr-certificao e, ento, inicia-se processo para
conced-lo ou no.
Acaba se tornando natural a busca por matrias-primas sustentveis nos
mais diversos nichos da construo civil. E no desenvolvimento de revestimento anticorrosivos a questo tambm no poderia ser deixada de lado. Para tratar a corroso, Jacobucci e Leite dizem que j h revestimentos anticorrosivos
base de resina epxi Novolac que no contm solventes volteis e que no
58
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
prejudicam a sade dos aplicadores. H ainda sistemas de revestimentos que podem ser aplicados sobre superfcies midas por
meio do hidrojateamento base de gua que no utilizam abrasivos poluidores do ambiente, acrescentam.
Russo explica que a SNCZ fornece produtos totalmente ecolgicos e aprovados em todo o mercado mundial. Vinicius Serves,
gerente de desenvolvimento de novos negcios para a diviso de
sistema formulados da Dow, cita a soluo Hyperplast: uma
soluo mais sustentvel, uma vez que no gera emisses de compostos orgnicos volteis. Aps a cura, um produto inerte e inofensivo para os usurios e ao meio ambiente. Graas ao seu excelente desempenho e durabilidade, a soluo reduz drasticamente
as necessidades de manuteno, eliminando assim a gerao de resduos, alm de evitar a corroso e infiltraes. Na linha de resinas
epxis, material tradicionalmente utilizado na indstria de reves-
timentos e proteo, a Dow destaca uma linha de resinas base gua

e endurecedores de cura temperatura ambiente, o que as difere
dos sistemas tradicionais do mercado. Destacam-se caractersticas como a facilidade de uso, pois no so necessrias etapas de
pr-disperso e com elevada resistncia qumica e rpido tempo
de secagem do revestimento. E, por se tratar de sistemas base gua,
tambm tm baixssima emisso de VOCs. A Dow ainda possui
em seu portflio linhas de endurecedores livres de nonilfenol e de
baixssima emisso de compostos volteis, lembra Serves.
Velletri informa que a Promaflex, uma empresa do Grupo
Velletri, usa o Benzotriazol, que ecologicamente correto. A
Promaflex fabrica filmes com inibidores de corroso voltil para
transporte de materiais sujeitos a oxidao. Esses filmes, estando
hermeticamente vedados sobre o material a proteger, criam um
ambiente que possibilita a passivao, explica.
Tipos de Corroso
Uniforme
Mais comum e facilmente controlvel, consiste em uma camada visvel de xido de ferro pouco aderente que se forma em
toda a extenso do perfil. caracterizada pela perda uniforme de
massa e consequente diminuio da seco transversal da pea.
Esse tipo de corroso ocorre devido exposio direta do ao
carbono a um ambiente agressivo e falta de um sistema protetor.
comum o sistema protetor se romper durante o transporte ou
manuseio da pea, devendo ser rapidamente reparado, antes que
ocorra a formao de pilhas de ao local ou aerao diferencial.
Galvnica
Esse tipo de corroso ocorre devido a formao de uma pilha
eletroltica quando utilizados metais diferentes. As peas metlicas podem se comportar como eletrodos e promover os efeitos
qumicos de oxidao e reduo.
fcil encontrar esse tipo de contato em construes. A
galvanizao de parafusos, porcas e arruelas; torres metlicas
de transmisso de energia que so inteiramente constitudas
de elementos galvanizados, esquadrias de alumnio encostadas
indevidamente na estrutura e diversos outros casos decorrentes
da inadequao de projetos.
Eroso
Ocorre em locais turbulentos onde o meio corrosivo se encontra em alta velocidade aumentando o grau de oxidao das peas.
possvel encontrar esse problema em locais que contenham
esgotos em movimento, despejo de produtos qumicos ou ao
direta de gua do mar. Ela pode ser diminuda por revestimentos
resistentes, proteo catdica, reduo do meio agressivo e materiais resistentes corroso.
Sob tenso
Esse problema resultante da soma de tenso de trao e um
59
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
meio corrosivo. Essa tenso pode ser proveniente de encruamento, solda, tratamento trmico, cargas etc. Normalmente, regies
tencionadas funcionam como nodos em relao ao resto do elemento e tendem a concentrar a cesso de eltrons. Com o tempo
surgem microfissuras que podem acarretar um rompimento brusco da pea antes da percepo do problema.
Por pontos
Altamente destrutivo, esse tipo de corroso gera perfuraes
em peas sem uma perda notvel de massa e peso da estrutura.
Pode ser difcil de detectar quando em estgios iniciais, pois na
superfcie a degradao pequena se comparada profundidade
que pode atingir. Ela ocorre normalmente em locais expostos a
meios aquosos, salinos ou com drenagem insuficiente. Pode ser
ocasionada pela deposio concentrada de material nocivo ao
ao, por pilha de aerao diferencial ou por pequenos furos que
possam permitir a infiltrao e o alojamento de substncias lquidas na pea.
Por frestas
Ocorre em locais em que duas superfcies esto em contato
ou muito prximas (0,025 a 0,1mm). Devido tenso superficial da gua, esta se aloja nas fendas disponveis e tende a causar
pilhas de aerao diferencial, onde a concentrao de oxignio
nas bordas superior concentrao da rea mais interna da
fenda, fazendo dessa uma regio andica. Como consequncia,
o processo de corroso se concentra na parte mais profunda da
fresta, dificultando o acesso e o diagnstico desse problema. Em
geral, esse problema afeta somente pequenas partes da estrutura,
sendo portanto mais perigosa do que a corroso uniforme, cujo
alarme mais visvel
Fonte: http://www.cesec.ufpr.br
ARGAMASSAS
Weber Saint-Gobain
inaugura fbrica em
Ibipor (PR)
Com terceira unidade na Regio Sul,

fabricante prev crescimento de 30%
de sua capacidade instalada nos estados do Paran, Santa Catarina e Rio
Grande do Sul
Alm da construo da nova fbrica, no ltimo
ano, a Weber Saint-Gobain modernizou a fabril de
Tubaro e tambm aumentou a capacidade instalada da unidade de Viamo, que passou a fabricar
novos produtos Quartzolit, como o Sistema de Revestimento Monocapa Classic S, formulado exclusivamente para os estados do Paran, Santa Catarina
e Rio Grande do Sul.
Presena no Brasil e tradio mundial
A Weber Saint-Gobain, lder no segmento de argamassas industrializadas, inaugurou unidade fabril no municpio de Ibipor, oeste
do Paran, na regio de Londrina.
A escolha para a construo da nova unidade foi uma deciso estratgica para atender os consumidores de todo o Sul do Brasil, onde
a Weber Saint-Gobain ampliar em 30% sua capacidade instalada.
Cientes da crescente demanda do mercado da Regio Sul, conclumos mais uma etapa da nossa estratgia de expanso, que objetiva estar cada vez mais prximo dos nossos clientes, possibilitar um
atendimento rpido, e alta produtividade das solues quartzolit.
Juntas, a nova fbrica em Ibipor e as unidades de Tubaro (SC) e
Viamo (RS), atendero a demanda da Regio Sul com mais agilidade e eficincia, afirma o diretor-geral da Weber Saint-Gobain,
Carlos Orlando.
A nova fbrica da Weber Saint-Gobain em Ibipor ter em sua
linha de produo argamassas da linha weber.col, como o Cimentcola quartzolit, um dos produtos de maior tradio do mercado de
construo civil.
No Paran, alm da nova unidade fabril em Ibipor, a Weber
Saint-Gobain dispe ainda de um centro de distribuio na regio
metropolitana de Curitiba.
A inaugurao da fbrica em Ibipor integra um plano de expanso da empresa em nvel nacional, o que inclui a inaugurao
de novas unidades para atender mercados regionais, bem como a
modernizao das unidades j em atividade e ampliao dos centros
de distribuio.
60
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
A Weber Saint-Gobain, um dos maiores fabricantes de argamassas do mundo, est presente no

mercado brasileiro desde 1998, quando adquiriu a
Quartzolit. Fundada na Frana em 1920 e presente em 27 pases com mais de 4.500 colaboradores,
a Weber somou Quartzolit a fora de uma marca
mundial com a tradio da empresa lder no Brasil.
Por conta desta aquisio, h 12 anos, a Quartzolit que contava com uma unidade de produo
em So Paulo para abastecer todo o Brasil, passou
por um intenso processo de modernizao e investimentos em novas unidades produtivas, de minerao, distribuio e novos produtos com a expertise
da marca Weber Saint-Gobain.
Em 2010 a companhia anunciou um plano de investimentos de R$ 140 milhes para a construo
de novas unidades e aumento da sua capacidade
produtiva. Foram inauguradas fbricas em Manaus
(AM), Camaari (BA) e, em novembro de 2011, em
Ibipor (PR). E mais uma unidade fabril est sendo
construda no municpio de Pacatuba, Regio Metropolitana de Fortaleza (CE). Parte do investimento anunciado tambm foi aplicado na modernizao das demais fbricas da Weber Saint-Gobain.
CREATING TOMORROWS SOLUTIONS
A SIMPLICIDADE NUNCA
FOI TO EFICIENTE.
2011
EUROPEAN CONSTRUCTION SEALANTS
NEW PRODUCT INNOVATION AWARD
BEST PRACTICES
AWARD 2011
Descubra a evoluo dos produtos hbridos no mundo de adesivos e selantes. Nossa tecnologia GENIOSIL
STP-E oferece oportunidades nicas com adesivos e selantes elsticos, de cura rpida e fcil processamento
que apresentam alta fora de adeso. Isentos de isocianato e estanho, eles atendem os requisitos do futuro.
Independente do setor industrial, de construo civil ou DIY (faa voc mesmo) e da aplicao adeso,
enchimento ou selagem voc certamente se beneficiar da nossa tecnologia GENIOSIL STP-E e das muitas
vantagens que ela oferece. Consulte: www.wacker.com/geniosil-stp-e
artigo tcnico
Silanos organofuncionais da Wacker

Reticuladores inovadores para adesivos, selantes e revestimentos.
Por Camila de Paula, assessora tcnica para Amrica do Sul, Wacker Qumica do Brasil Ltda
Os silanos organofuncionais esto contidos em uma variedade de produtos do cotidiano como componentes importantes. O espectro se estende desde tintas e vernizes, passando por adesivos at artigos de plstico
e borracha. Embora j h muito conhecido, seu potencial de inovao ainda est longe de estar esgotado. Em
particular para os novos alfa-silanos h ainda muitas aplicaes altamente interessantes que at agora estavam
vedadas aos silanos organofuncionais convencionais.
Os silanos organofuncionais so compostos de silcio com uma funo orgnica, tais como os grupos amino, epxi, enxofre ou metacrilato. Esses grupos so, por sua vez, ligados a uma parte de alcoxisilil atravs de
um radical hidrocarboneto. Os silanos organofuncionais disponibilizados pela Wacker sob a marca Geniosil
so, portanto, compostos hbridos que servem de pontes moleculares entre polmeros orgnicos e materiais
inorgnicos. Por esta inovao, o Grupo Wacker foi recentemente premiado com o New Product Innovation
Award 2011 (Prmio de Inovao de Novos Produtos 2011), atribudo pela consultora Frost & Sullivan.
A funo de ponte dos silanos organofuncionais se reflete em trs importantes campos de aplicao:
Como promotor de adeso para tintas, vernizes, adesivos e selantes,
Para a modificao de superfcies, por exemplo, no reforo de plsticos, e
Na reticulao de polmeros como polietilenos, poliacrilatos, politeres ou polissiloxanos.
Do ponto de vista qumico, os silanos organofuncionais tm trs caractersticas estruturais:
Grupos funcionais hidrolisveis como os substituintes metoxi ou etoxi, atravs dos quais o silano pode se
ligar a superfcies inorgnicas ou minerais (aderncia, reao de unio) ou os quais se reticulam mediante a
formao de pontes Si-O-Si;
Grupos orgnicos funcionais, atravs dos quais o silano pode interagir com o polmero orgnico e assim
ficar ligado ao polmero; e
Uma cadeia de hidrocarbonetos, o chamado espaador, entre grupo funcional e grupo silcio-alcoxi, cuja
extenso de cadeia tem uma influncia considervel sobre a reatividade dos silanos.
Silanos com efeito turbo
A maioria dos silanos conhecidos no mercado apresenta um grupo propileno como espaador entre o
tomo de silcio e o grupo funcional. Entretanto, os trabalhos de desenvolvimento na Wacker se concentra-
62
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
(Foto: Wacker Chemie AG).
artigo tcnico
ram nos silanos especiais em que a ponte

clssica de propileno substituda por
uma ponte de metileno. Os alfa-silanos
da resultantes so caracterizados por
uma reatividade extremamente elevada.
O efeito se baseia na ativao das funes
alcoxi no tomo de silcio pela proximidade de um doador eletronegativo como
o nitrognio ou o oxignio na posio alfa
relativo ao tomo de silcio.
Comparando com os chamados
nuclefilos, ou seja, molculas negativamente polarizadas, esses silanos
especiais so mais reativos. Por exemplo, eles hidrolisam significativamente
mais rpido no caso de entrada de gua
muitas vezes com um fator igual ou
superior a 100. A condensao subsequente dos grupos silanos produzidos
durante a hidrlise, com a eliminao
de uma rede de siloxano, tambm
acelerada. Os silanos atuam, assim, em
adesivos e selantes, no apenas sequestrantes eficientes de gua, mas tambm
como reticuladores rpidos.
Nova dimenso de adesivos elsticos: Geniosil STP-E
Com o auxlio do efeito alfa possvel

produzir adesivos de reticulao rpida
totalmente inovadores. A sua velocidade se compara s supercolas comuns. A
base dos polmeros so normalmente os
propilenoglicis, os quais so integrados
os grupos silanos reticulveis atravs da
reao com isocianatossilanos altamente
reativos. Neste ponto, o alfa-isocianatodimetoximetilsilano mostrou-se particularmente promissor, tendo a Wacker de-
63
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
senvolvido um processo absolutamente

inovador para a sua produo.
Embora a transformao do alfa-silano com o politer parea primeira
vista relativamente fcil, este foi o maior
desafio: os pr-polmeros terminados
em silano comercializados sob a marca
Geniosil STP-E da Wacker so altamente reativos devido ao efeito alfa, alm
disso, devem ser o mais estvel possvel
em contato com ar e fcil de manusear
para o formulador de adesivos.
Graas a um processo de produo
novo e patenteado foi possvel dominar
essa tecnologia. Com o auxlio de pr-polmeros base de alfa-silanos Geniosil STP-E possvel formular facilmente
adesivos monocomponentes que curam
rapidamente e apresentam excelentes
propriedades mecnicas e elsticas, como
nunca alcanadas com os antigos polmeros modificados com silanos.
Adesivos e selantes hbridos Geniosil N
A Wacker utiliza os pr-polmeros

Geniosil STP-E tambm para a produo de uma nova linha de adesivos e
selantes que so comercializados sob a
designao Geniosil N. Esses produtos
variam desde selantes altamente elsticos (Geniosil N25 e N35), passando
pelo adesivo multiuso elstico Geniosil
N45, at aos adesivos de alta resistncia
sem plastificantes Geniosil N70. A Wacker produz tambm outros produtos
especiais, como o adesivo e selante cristalino Geniosil N35C ou o adesivo resistente temperatura Geniosil N550.
Esses produtos podem ser utilizados
em diversas aplicaes.
Altamente reativos, Geniosil alfa-silanos tambm oferecem uma
gama de possibilidades inovadoras
para revestimentos. A taxa de cura
obtida com alfa-silanos tem grandes
vantagens sobre as propriedades de
revestimento. Por exemplo, as tintas
automotivas formuladas com Geniosil alfa-silanos so caracterizadas no
apenas por uma excelente cura e uma
aderncia melhorada, mas principalmente uma maior dureza e resistncia a riscos.
No dia a dia, isso s traz vantagens.

Aps inmeras lavagens do automvel,
as tintas convencionais perdem o seu
brilho devido a riscos microscpicos.
As tintas reticuladas com alfa-silanos
rpidos, por sua vez, mantm as suas
caractersticas de brilho aps repetidas
lavagens. O mesmo se aplica aos danos
da superfcie pintada causados, por
exemplo, por excrementos de pssaros.
Os fabricantes de vernizes para mveis
tambm descobriram as possibilidades
da nova qumica dos silanos e j trabalham para usufruir mais das excelentes
propriedades dessas tintas prova de
riscos.
Espuma para construo com

tecnologia de alfa-silanos
A qumica dos silanos oferece uma

alternativa inovadora tambm na produo de espumas de instalao. Com
o auxlio de silanos especiais possvel produzir misturas espumveis que
so reticuladas atravs dos alfa-silanos
altamente reativos. O desafio reproduzir as caractersticas de espumas de
poliuretano convencionais. Os convencionais silanos gama no conseguem
garantir essa funo, em muitos casos
porque a velocidade de reticulao e a
eficincia no so suficientemente elevadas.
A nova tecnologia de alfa-silanos sem
NCO resulta nas mesmas propriedades
que as tradicionais espumas de poliuretanos. As espumas de instalao base de
alfa-silanos aderem a todas as superfcies
comuns e podem ser pintadas. Devido ao
efeito alfa, as novas espumas curam mais
rpido e tm tima estabilidade em armazenagem. Depois de apenas uma hora,
elas se apresentam dimensionalmente
estveis e firmes e no sofrem ps-expanso. Uma vantagem adicional para o
usurio: as impurezas na pele podem ser
facilmente removidas.
Os alfa-silanos Geniosil da Wacker
foram premiados com o New Product
Innovation Award 2011 da Frost & Sullivan. Os produtos Geniosil so utilizados,
entre outros, para a formulao de adesivos e selantes de elevada aderncia para a
indstria da construo e montagem.
artigo
Madeira
tratada na
construo
* Por Humberto Tufolo Netto
Para que a madeira seja mais bem empregada em nosde permanente, contato com o solo, bem como aquesas construes alguns paradigmas devem ser vencidos
las que possuam elevada responsabilidade estrutural.
por meio de esclarecimentos em nossos centros de forO emprego de produtos preservativos, com respostas para
mao de profissionais tcnicos da construo. Esses paas questes da segurana sade para o construtor e usuradigmas foram apresentados por Ennio Lepage no Enrios, foi essencialmente importante para o uso crescente
contro Tcnico em Preservao de Madeiras, realizado
da madeira preservada na construo. As exigncias imem 2010, em Imbituba (SC), estabelecendo os graus de
postas pelo Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambienprioridade apresentados a seguir, em escala decrescente.
te e dos Recursos Naturais Renovveis), para registros e
-segurana questionvel contra o fogo;
aprovao de preservativos de madeira, asseguram e con-imagem de pouca durabilidade;
tribuem para a construo de uma cadeia de produo
-falta de conhecimento e de experincia na engenhaconsciente, regulamentada e com fundamentos produtiria e construes com madeiras;
vos responsveis, que adotem boas prticas de fabricao.
-a madeira no considerada como um material esAtualmente, o custo da madeira de pinus tratada comtrutural autntico, pela maior parte dos projetistas;
parada com a mesma espcie sem tratamento de
-prticas construtivas tradicionais.
aproximadamente 50% maior. Entretanto, o desemA tecnologia da preservao de madeiras, especialpenho de durabilidade esperado para a madeira de
mente para madeiras de reflorestamento, uma respospinus tratada at mais de 10 vezes superior ao deta para esses questionamentos. Os pequenos impactos
sempenho da mesma espcie no preservada, consiambientais negativos causados pela madeira
tratada so superados pelos benefcios decor- Atualmente, o custo da madeira de pinus tratada
rentes da extenso da vida til em servio quancomparada com a mesma espcie sem tratamento
do comparada com a madeira sem tratamento.
Um consenso entre os tcnicos em preserva- de aproximadamente 50% maior. Entretanto, o
o de madeira no Pas permitiu a elaborao
desempenho de durabilidade esperado para a madeira
de uma classificao dos diversos usos da madeira preservada, em funo da intensidade de pinus tratada at mais de 10 vezes superior ao
de atuao dos agentes biolgicos existentes.
desempenho da mesma espcie no preservada,
A tecnologia da preservao de madeiras serve de resposta para a aplicao das madeiras considerando-se a mesma condio de uso e de
de baixa resistncia biolgica como elemento
agressividade biolgica
construtivo em reas de grande agressividade, como exposio ao intemperismo, umida-
64
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
artigo
derando-se a mesma condio de

uso e de agressividade biolgica.
Nos dias de hoje, em que a preocupao com o meio ambiente e
com as mudanas climticas domina as discusses que ocorrem
nos fruns de mbito mundial, a
Anlise de Ciclo de Vida (LCA),
principal ferramenta usada na aferio da sustentabilidade de um
material, comprova as vantagens
ambientais das construes de madeira sobre alternativas como ao,
o concreto e o PVC. Na produo
desses materiais muito grande
o consumo de energia e de gua,
alm do potencial contaminante
particularmente elevado, no caso
do PVC. As rvores convertem em
madeira o dixido de carbono da
atmosfera, contribuindo para a
reduo do aquecimento global,
sendo, desta forma, o maior concentrador de carbono do planeta.
Outro fato a ser destacado que,
atualmente, existe uma crescente e
importante preocupao do setor
industrial da construo em especificar e utilizar materiais com
adequado tratamento dos resduos
produzidos em canteiros de obras
e at mesmo aps o produto ter
cumprido a finalidade a que se
destina, mesmo depois de anos em
servio. Portanto, madeiras preservadas, assim como madeiras
industrializadas, contm produtos
que devem receber tratamento especfico para destinao de resduos. A madeira preservada oferece
alternativas que respondem aos
anseios dos usurios atentos s
questes de segurana ambiental,
reforando suas qualidades como
material construtivo de inigualvel
valor. As alternativas consistem
no emprego de critrios tcnicos
adotados em toda cadeia de produo. As usinas de preservao
de madeiras devem preocupar-se
com o atendimento dos pedidos,
conforme padres e dimenses de
uso na obra, evitando desperdcios de material slido nesse local.
65
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
A usina de preservao
de madeira deve tambm
prestar todo esclarecimento ao usurio, de forma a
minimizar a gerao dos
resduos e indicar a maneira de trat-los de forma
segura. A reutilizao de
resduos e transformao
em novos produtos uma
importante resposta tcnica
e econmica, reduzindo o
impacto na destinao para
aterros industriais e contribuindo para a conceituao
ambientalmente amigvel.
Investimentos esto sendo
conduzidos pela Montana
Qumica S.A. em pesquisas
com a USP (Universidade
de So Paulo) de So Carlos
- Lamem (Laboratrio de
Madeiras e de Estruturas de
Madeiras), para utilizao
de resduos de madeira preservada na produo de painis (chapas coladas), dando
origem a um novo produto de aplicao comercial. Vale destacar que
o Sinduscon-SP, juntamente com a
Cetesb e outras entidades parcerias, elaborou uma cartilha sobre
Gerenciamento de Resduos de
Madeira Industrializada na Construo Civil, que contm informaes sobre a conduo adequada na destinao desses resduos.
Espera-se que com esses fatores,
aliados diminuio nas novas geraes dos preconceitos de nossos
antepassados ao uso da madeira,
se possa ter a curto e mdio prazo uma mudana radical do cenrio que vem persistindo h muitos
anos. Esperamos que no Brasil a
Revoluo Ambiental (sculos XX
e XXI) seja a mola propulsora do
uso sustentvel, com uso intensivo
da madeira de reflorestamento na
construo civil. Os ingredientes
esto todos a e so francamente favorveis. Basta apenas que os
atores envolvidos no esmoream
e continuem na luta.
Humberto Tufolo Netto diretor comercial da

Montana Qumica S.A.
EVENTOS
6 Ebdquim foi mais uma vez um

grande sucesso
O evento foi uma reflexo sobre o futuro da distribuio de

produtos qumicos e petroqumicos e a qumica verde
Por Luclia Monfardini
Com tema principal Qumica Verde e Petroqumica Impactos na Distribuio, o 6 Ebdquim - Encontro Brasileiro dos Distribuidores de Produtos Qumicos e Petroqumicos, promovido pela Associquim/Sincoquim (Associao Brasileira dos Distribuidores de Produtos Qumicos
e Petroqumicos e Sindicato do Comrcio Atacadista de Produtos Qumicos e Petroqumicos no
Estado de So Paulo), foi realizado entre os dias 14 e 16 de maro, no Tivoli Ecoresort, na Praia
do Forte, Bahia.
O 6 Ebdquim contou com participantes do Brasil, Alemanha, Chile, Estados Unidos, Inglaterra, Itlia, Mxico e Sua, e foi uma oportunidade nica de atualizao do que est acontecendo no
setor, tendncias, previses e expectativas, alm de proporcionar um contato direto com executivos, fornecedores e clientes, com o objetivo de gerar negcios e fortalecer parcerias.
O primeiro dia do evento teve logo na abertura a palavra do presidente da entidade, Rubens
Medrano, que enfatizou o verdadeiro papel dos distribuidores de produtos qumicos. O mercado
consumidor passou a demandar novas exigncias; alm dos produtos, necessrio oferecer servios. E hoje o distribuidor cumpre com esse papel e prioriza a qualidade. Alm disso, a distribuio
tem que se preocupar com o futuro, por isso escolhemos o tema Qumica Verde para o evento.
Hoje o consumidor est mais consciente e preocupado com as questes ambientais. E ns, da Associquim, estamos comemorando os 10 anos do Prodir Processo de Distribuio Responsvel;
66
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
EVENTOS
conseguimos o respeito da comunidade internacional, pois a distribuio brasileira est comprometida e

inserida nas prticas internacionais
de meio ambiente, transporte, sustentabilidade, social etc., declarou
Medrano.
Em seguida, Dcio Oddone, da
Braskem, falou sobre o tema do
evento e a viso da companhia neste contexto. O desenvolvimento
sustentvel uma responsabilidade
compartilhada do governo e organizaes intergovernamentais, organizaes privadas e sociedade civil
para evitar os impactos ambientais.
Temos que ofertar produtos que satisfaam as necessidades da sociedade moderna, considerando o equilbrio entre os impactos econmicos,
sociais e ambientais. Ele ainda ressaltou o papel da indstria: Hoje
preciso ter foco na melhoria incremental e revolucionria; assumir
compromissos voluntrios e abrangentes. A Braskem tem um compromisso com a sociedade nas questes
da segurana, sustentabilidade e
meio ambiente, e est em constante evoluo na eco-eficincia, com
produtos verdes e reciclagem, destacou Oddone.
A palestra seguinte foi A crise econmica e seus impactos na
indstria qumica mundial, com
Miguel Mantas, que alertou sobre
problemas futuros. A crise que comeou em 2007 nos Estados Unidos
afetou o mundo inteiro. Este ano co-
67
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
meou com um temor de que existe

a possibilidade de essa crise voltar,
mas pode-se afirmar que hoje a nica regio que se encontra em crise
e recesso a Europa, porm uma
crise leve. As projees para 2012
so de reduo de capacidade, estamos abaixo da mdia desde 2011. O
nico pas que est acima da mdia
a Alemanha, e que inclusive est de
certa forma isolada de todo o problema da crise. Mas mesmo com todas as dificuldades a indstria qumica ainda apresenta crescimento
em torno de 2%.
Mantas ainda informou que mesmo se no houver uma crise mundial existe grande preocupao com
os impactos no futuro. Existe uma
preocupao com as dvidas dos pases, e importante tentar reduzi-las.
Alm disso, 2012 um ano em que
coincide o maior nmero de eleies no mundo, ou seja, mudanas
de liderana. Este ano provavelmente ser um ano de estagnao devido
a todas essas questes e mudanas
polticas. Por isso, necessrio controlar tudo que podemos, concluiu.
Ainda no perodo da manh,
Jos Carlos Grubisich, falou sobre
A biomassa e a qumica do futuro.
A indstria qumica se preocupa
muito com a tecnologia verde e tem
realizado enormes ganhos de performance, como resultados excepcionais nas reas de SSMA (Sade,
Segurana e Meio Ambiente); eficincia energtica; reduo de consu-
mo de gua; reduo de emisses e

gerao de resduos; progressos significativos na tecnologia de processo
melhor rendimento com produtos
mais limpos e seguros. Alm disso,
um segundo ponto relevante da tecnologia verde a dependncia do
petrleo ao desenvolvimento de fontes renovveis de matrias-primas.
Grubisich tambm salientou que
a indstria qumica se desenvolveu a partir da disponibilidade de
matrias-primas abundantes e competitivas, como petrleo, gs natural e carvo. Existe uma tendncia
crescente de aumento de preos no
petrleo e no gs natural. Os altos preos de petrleo, energia e o
imperativo de reduzir emisses de
CO2 tero um impacto importante
no futuro do setor. Para ele a oportunidade do momento o desenvolvimento de fontes renovveis de
matria-prima a partir da biomassa.
O potencial para a indstria qumica construir unidades de produo
integradas prximas s refinarias
do futuro para obter matria-prima
competitiva, disponibilidade de
gua e energia competitiva a partir da biomassa. A biomassa ser
competitiva e sustentvel, ou seja,
uma oportunidade a curto prazo
para a indstria qumica. J o etanol, de acar ou celulose, apresenta
uma alternativa limpa e criativa de
matria-prima para o setor qumico, alm de novas tecnologias que
transformaro o setor. A indstria
EVENTOS
qumica a soluo e no a criao de problemas para a

sociedade, finalizou.
Ainda no primeiro dia houve a apresentao do painel Qumica verde na viso da indstria. Os palestrantes
Pedro Fortes, da Eastman; Frank Alcantara, da Braskem;
Luis Cirihal, da Dow Brasil; e Elaine Poo, da AkzoNobel,
mostraram a jornada das companhias em prol da sustentabilidade, enfatizando a busca constante pelo desenvolvimento de produtos sustentveis.
O segundo dia do evento iniciou com a palestra de Jos
Roberto Mendona de Barros, da MB Associados, que
apresentou a real situao da economia e da indstria. O
cenrio econmico est razovel, mas do ponto de vista
industrial apresenta dificuldades. A produo industrial
no cresce, ou seja, h quatro anos cresce apenas 0,5%. J
o Brasil est pronto para crescer cerca de 3,5%, mas no
est pronto para crescer 5%, pois certamente aparecero
grandes dificuldades. Existe uma oportunidade fenomenal na mo do Brasil. Temos que aproveitar as oportunidades nos mercados externos e local abertos ao agronegcio na produo e exportao de biocombustveis
avanados e novos materiais.
Em seguida, houve a apresentao do painel
As matrias-primas: etanol, shale gs e petrleo,
com os palestrantes Rubens Freitas, da Agncia
Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis; Joseph Chang, da ICIS Chemical Business; e
Isabel Figueiredo, da Braskem.
J no ltimo painel, Prodir 10 anos de sucesso
na distribuio brasileira, o palestrante Juan Carlos Parodi, da Eastman, ressaltou o progresso, nos
ltimos anos, da distribuio responsvel. Estamos abraando a sustentabilidade. A Eastman tem
um compromisso social de melhorar nosso meio
ambiente, sade, segurana e o desempenho. Valorizamos o Brasil como um parceiro na atuao
responsvel e no crescimento contnuo dos nossos
negcios. Por meio da Associquim e de sua iniciativa com o Prodir, o Brasil tem sido um modelo de
68
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
adeso distribuio responsvel, assegurou Parodi.

Na palestra seguinte, Guenther Eberhard, da Districonsult Europa, afirmou que 2011 foi um ano excelente para
muitos distribuidores, e que 2012 ser bastante promissor.
A distribuio de produtos qumicos uma indstria dinmica e atrativa.
A ltima palestra do evento foi proferida por Jlio Danilo Souza Ferreira, do Departamento de Polcia Federal,
que relatou os problemas com as drogas no Brasil e as estratgias para reduo de oferta. necessrio que exista
controle e fiscalizao de produtos qumicos para evitar o
transporte de trfico de drogas. Para o controle e fiscalizao necessrio: compromisso e responsabilidade social
do setor produtivo; aes de controle e vigilncia; aes
para evitar deficincia no controle interno (ocorrncia
de desvios, potencial exposio da entidade em virtude
de eventual vinculao do seu nome com aes ilcitas);
atuao responsvel (meta e responsabilidade); aes de
cooperao e apoio. Alm disso, o Prodir pode ser aprimorado para ajudar a ganhar mecanismos de combate a
esse tipo de problema, alertou Ferreira.
EVENTOS
Durante o 6 Ebdquim o presidente da Associquim / Sincoquim, Rubens

Medrano, fez uma anlise do evento e do setor de distribuio em geral.
Revista Construchemical: Quais so
as prximas metas do Prodir, que
acaba de completar 10 anos?
Rubens Medrano: O Prodir um processo, no posso dizer que um projeto que j terminou. Ele vem sendo
constantemente aprimorado pela Associquim; estamos sempre em contato
com outras entidades internacionais
para saber o que est acontecendo e
trazer as novidades para o Brasil, ou
seja, um processo que estamos complementando. Para isso, muito importante que a Associquim tenha o
suporte da indstria, mas tambm dos
consumidores e de toda a cadeia responsvel.
Vamos ter um desafio muito grande
pela frente, que a logstica reversa,
que j comeou com pneus, pilhas,
eletrodomsticos etc., e logo chegar
na rea qumica. A Associquim est se
dedicando a esse assunto e, com certeza, ter que haver um compartilhamento de custos, pois no um processo
barato, importante que a cadeia produtiva
esteja unida para que todos juntos cheguem
na melhor soluo.
J aconteceram vrias conversaes sobre
a logstica reversa, inclusive temos projetos
com a Abeao e outras entidades do setor. O
assunto novo, alguns setores j possuem a
poltica da logstica reversa, como o caso
do setor de defensores agrcolas, e estamos
procurando aprender e descobrir de que
maneira possvel implement-la, mas um
assunto que ainda devemos estudar bastante
e evoluir. Agora, temos que achar uma soluo que atenda a lei, mas que tambm no
traga mais nus para o nosso setor, que j
est extremamente sobrecarregado.
Revista Construchemical: Qual o balano
que o senhor faz nestes dois dias de Ebdquim?
70
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Rubens Medrano, presidente da Associquim / Sincoquim
Rubens Medrano: O evento me surpreendeu

muito, pois estamos evoluindo a cada encontro, e cada vez mais percebemos que o Ebdquim est se tornando realmente um grande
evento, com a participao de grandes empresas e personalidades do setor. Fiquei satisfeitssimo e com a sensao de dever cumprido e que atingimos o que propomos.
Revista Construchemical: Como o senhor avalia o papel da distribuio para o setor qumico?
Rubens Medrano: Cada vez mais a distribuio se conscientiza de sua responsabilidade
e o seu papel dentro da cadeia produtiva.
Hoje, a distribuio conquistou o seu lugar e
mostrou que agrega valor, alm de trazer outros benefcios, como a reduo de custos. O
Brasil, um pas de dimenses continentais,
EVENTOS
necessita da distribuio, e assim como na

Europa e nos EUA, se tornou cada dia mais
de vital importncia para a cadeia produtiva.
Revista Construchemical: Com a grande tendncia da Qumica Verde, e que foi tambm
tema deste evento, o senhor acredita que o
setor de distribuio est fazendo o seu papel?
Rubens Medrano: Estamos comeando com
a Qumica Verde, e a previso que nos
prximos 10 anos ela estar totalmente implementada. Hoje, o Ebdquim prope uma
viso do futuro, por isso a Associquim quer
ouvir para depois se posicionar. Temos uma
qumica tradicional com frutos da Qumica Verde, e neste contexto nossa misso
descobrir de que maneira podemos cooperar para que essa implementao seja feita
da melhor maneira possvel, atingindo as
indstrias consumidoras em geral com seus
benefcios e com produtos renovveis.
Um dos grandes questionamentos mundiais sobre a Qumica Verde que alguns
produtos que servem de matria-prima para
a indstria qumica tambm esto presentes
na alimentao humana, e neste aspecto o
Brasil est numa posio mpar, pois temos
abundncia de terra e condies de expandir nossas produes agrcolas, podendo
atender as duas reas sem prejudic-las.
Alguns pases no possuem essa facilidade,
e acabam transferindo determinadas matrias-primas da alimentao para a indstria
qumica, criando um problema social muito
grande.
A Qumica Verde muito importante, e o
distribuidor tem o dever de levar ao consumidor os benefcios com as novas fontes renovveis e o que se pode maximizar na produo.
Revista Construchemical: H uma preocupao generalizada com a economia mundial. O
que o senhor prev para a economia global e,
em especial, para o Brasil?
Rubens Medrano: Nossos grandes parceiros
comerciais esto nos Estados Unidos, e,
surpreendentemente, um pas que comeou a reagir, lentamente, mas est reagindo.
A indstria americana, com a descoberta
71
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
do shale gas, que tem um preo espetacular,

est renascendo. No existe mais um foco
direcionado apenas aos pases rabes como
supridores de matria-prima, e os Estados
Unidos podem ser um grande parceiro na
produo de produtos, com preos economicamente bons.
O Brasil tem um comrcio norte-sul, e est
cada vez mais com uma proximidade geogrfica com os EUA, e tenho plena certeza que
vamos nos beneficiar dessas matrias-primas
mais baratas. A recuperao econmica dos
Estados Unidos ajuda nosso pas na exportao de produtos manufaturados.
Hoje, o Brasil respeitado e inserido globalmente; nossa economia tem dado esses
impulsos, principalmente devido ao trabalhador que tem emprego - o ndice de desemprego tem sido muito baixo -, que continua
consumindo e no deixa de pagar. Outro mrito do nosso pas foi com o governo Lula,
que trouxe para o mercado de consumo a populao C e D, que estava excluda, e que hoje
mantm a economia aquecida e com previso de que continue nesse ritmo aquecido
nos prximos anos. Tambm no podemos
esquecer os grandes eventos, como Copa do
Mundo e Olimpadas, que j esto trazendo
grandes investimentos do governo, da iniciativa privada etc. Acreditamos que pelo menos at 2020, se nada atrapalhar, teremos um
ritmo de progresso muito bom e com timas
oportunidades para o nosso setor.
Revista Construchemical: Qual mensagem
que o senhor deixa para os distribuidores?
Rubens Medrano: Continuar com essa poltica
e saber que a Associquim pode continuar contando com o apoio dos distribuidores, pois
somos uma entidade de via de duas mos:
pr-ativa e tambm reativa. Podemos ter nossas ideias, projetos, mas muito importante
tambm receber a demanda dos distribuidores. Todos eles esto de parabns pelo evento,
que foi de grande sucesso, pelo apoio que nos
deram, e que continuem dando. Tenho certeza que a distribuio de produtos qumicos
no Brasil atingir seus objetivos, pois temos
um potencial de crescimento muito grande
para os prximos anos.
eventos
Expo Revestir supera expectativas
Evento completa uma dcada e se consagra como um dos grandes eventos

mundiais do setor de acabamento para a construo civil
A 10 edio da Expo Revestir foi realizada entre 6 e 9
de maro e recebeu um pblico de mais de 40 mil visitantes de 60 pases, superando as expectativas em negcios e
visitao.
Ao longo de dez anos, o crescimento da feira acompanhou o desenvolvimento do setor, apresentando a cada
nova edio evoluo em negcios e qualidade do pblico.
As 230 empresas nacionais e internacionais, de diversos
pases, como Itlia, Espanha, Portugal, Japo, Noruega, Israel, EUA, Sua, Alemanha e Repblica Tcheca, presentes
nesta ltima edio, apresentaram as ltimas novidades
em cermicas, produtos cimentcios, laminados, louas
e metais sanitrios, madeiras e rochas ornamentais, entre
outros.
Dentre os mais representativos pblicos que visitaram
o evento esto os profissionais das reas de arquitetura e
design de interiores (51%), lojas e revendas (30%) e construtoras (11%). Destaque para a presena dos maiores e
72
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
mais importantes construtores e revendedores da cadeia

da construo civil brasileira que passaram pela Expo Revestir e pelo frum nos quatro dias de evento.
Reconhecida fonte de contedo e atualizao profissional, o 10 Frum Internacional de Arquitetura e Construo contou com a presena de renomados profissionais
dos setores de arquitetura e construo, como Antonio
Citterio, um dos maiores cones da arquitetura e do design
mundial, Luis Fernndez Galiano, mais influente crtico
europeu de arquitetura, Diogo Brito e Rodrigo Vilas-Boas, do escritrio portugus OODA, palestrantes do evento
que reuniu 3,5 mil profissionais da cadeia produtiva da
construo do Brasil e do exterior.
Alm do sucesso de pblico os expositores tambm reafirmaram a relevncia do evento. A organizao da Expo
Revestir antecipa em 90% o ndice de renovao para a
prxima edio, a ser realizada de 5 a 8 de maro 2013, no
Transamrica Expo Center, em So Paulo.
Projeto sustentvel
1 Casa de Eficincia Energtica

da BASF no Brasil
A CasaE, que ter investimentos de R$ 3 milhes, um projeto construdo com tecnologias que permitem economizar aproximadamente 70% do consumo de energia
A BASF anuncia o lanamento da pedra fundamental
de sua primeira Casa de Eficincia Energtica no Brasil,
a CasaE, projeto inovador que ser construdo em apenas
seis meses, utilizando produtos e tcnicas construtivas
mais sustentveis. Tal iniciativa aparece num momento
em que as inovaes no setor requerem ampla expertise,
cooperao interdisciplinar e profunda compreenso da
cadeia de valor da indstria, contando com a inovao
como principal referncia.
A casa estar localizada na Avenida Vicente Rao (zona
sul de So Paulo) e reunir, em um nico espao, tecnologias que atendem s demandas globais avaliadas pela
BASF como grandes desafios para os prximos anos, que
serviro como direcionadores de processos de inovao
e sustentabilidade dentro da empresa. Dentre eles est o
conceito de urbanizao, com ramificaes para os setores
de construo e cuidados para o lar, j que no ano de 2050
cerca de 75% da populao mundial viver em cidades.
O mercado da construo estratgico para o cresci-
74
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
mento da empresa nos prximos dez anos. Esse um dos

motivos que levam a BASF a investir no desenvolvimento
da CasaE. Queremos mostrar que o conceito construtivo
(mtodo, tcnica e produtos) utilizado na CasaE pode ser
utilizado em uma moradia comum, sendo totalmente factvel ao mercado. Queremos, aos poucos, transformar a
cultura da indstria da construo e de seus consumidores, diz Alfred Hackenberger, presidente da BASF para a
Amrica do Sul.
Para a construo da CasaE sero implementadas diversas solues e inovaes da BASF que atuam diretamente na reduo do consumo de gua, energia e emisso de
CO2. Alm disso, o projeto vem apresentar respostas para
questes fundamentais acerca do mercado da construo
sustentvel, como a rapidez dos processos, moradias mais
acessveis, a durabilidade dos materiais utilizados, seu reaproveitamento, e a sade e conforto das pessoas que habitaro os espaos.
O projeto traz muitas novidades para o mercado de
Projeto sustentvel
construo brasileiro e coloca disposio da indstria a

mais diferenciada tecnologia em materiais de alta performance, eficincia energtica e proteo climtica. Nosso
compromisso transformar a qumica para oferecer solues inovadoras e economicamente viveis. Dessa forma,
contribumos com a construo de um futuro mais sustentvel para as prximas geraes, explica Hackenberger.
A BASF acredita que a sustentabilidade um dos principais impulsionadores do crescimento e gerao de valor.
No futuro, estar ainda mais fortemente integrada s decises de negcios.
Como indstria qumica, queremos ser catalisadores
dessa mudana, possibilitando uma nova cultura construtiva mais sustentvel, destaca Hackenberger.
Inovaes a servio do mercado
O grande destaque na CasaE seu sistema construtivo. Consiste em um painel de cermica estrutural e fundao de alvenaria, paredes, piso e laje executados em
sistema EIFS (Exterior Insulation and Finish Systems),
placas de poliestireno expandido da BASF, sob a marca Neopor, e em sistema ICF (Insulated Concrete Formwork), tijolos fabricados com esse mesmo material.
Essas solues proporcionam um isolamento trmico
muito eficiente, por meio do qual possvel atingir uma
economia de aproximadamente 70% de toda a energia
consumida pela casa.
Estes produtos atendem s diferentes necessidades
das atividades de construo, ajudam a conservao do
consumo de energia e a reduzir as contas, aumentam
o conforto. Permitem ainda a rpida construo, sem
prejudicar o design e a arquitetura.
Alm disso, espumas especiais so aplicadas para o

conforto acstico e trmico no interior da CasaE.
As disperses e os pigmentos da BASF apresentam diferenciais para as tintas, vernizes, adesivos e materiais de
construo aplicados na CasaE, bem como no controle da
temperatura, contribuindo diretamente para a economia
de energia.
J os poliuretanos entram na CasaE na forma de solues utilizadas para conforto trmico e reduo no
consumo de energia, alm de oferecer compostos para
construo de pisos drenantes, sob as marcas Elastocoat e
Elastopave, que evitam que haja acmulo de gua no piso.
Os produtos qumicos para construo aumentam a
eficincia da hidratao do cimento, reduzindo o uso de
gua e emisses de CO2. Tambm esto presentes produtos voltados para revestimento, impermeabilizantes e antiderrapantes.
Para finalizar o processo de construo e oferecer cor e
proteo especiais CasaE, entram em cena as tintas imobilirias Suvinil, marca da BASF e lder no segmento premium, e Glasurit, lder no segmento econmico e tambm
pertencente empresa.
A Suvinil AntiBactria ser utilizada na parte interna
da residncia, reduzindo 99% das bactrias nas paredes,
proporcionando um espao mais protegido, que privilegia a sade e o bem-estar. Alm disso, a nica marca de
tintas imobilirias a ter aprovao da Anvisa (Agncia de
Vigilncia Sanitria) para tintas antibacterianas. J a linha
de acrlicos Suvinil Contra Mofo e Maresia, que resiste
s intempries, e a Glasurit Alvenaria, que oferece maior
rendimento, cobertura e durabilidade, sero aplicadas na
parte externa da casa.
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
75
Indstrias
Solues inovadoras da
Dow contribuem para o
desenvolvimento urbano
Com produtos para telhados frios,
isolamento trmico e eficincia energtica, Dow confirma seu compromisso
com a sustentabilidade
Com mais de 5 mil produtos em seu portflio e presena em diferentes segmentos de negcios, a Dow Brasil
destaca suas contribuies para a arquitetura e urbanismo
com produtos e solues inovadoras e sustentveis. Com
o crescente interesse em construes sustentveis, principalmente em So Paulo, o Brasil ganha notoriedade no
cenrio internacional. O Pas j o 4 no ranking daqueles
com maior nmero de prdios verdes certificados, atrs s
dos Estados Unidos, Emirados rabes e China. As certificaes Leed (Liderana em Energia e Design Ambiental,
na sigla em ingls) so concedidas pela Green Building
Council Brasil.
Arquitetura e construo sustentvel
Contribuindo com a crescente tendncia de construes sustentveis, a Dow traz ao Brasil, por meio de sua diviso de Materiais Avanados, solues para telhados frios
ou brancos, j bastante difundidos nos Estados Unidos e
Europa, e criados da necessidade de eliminao das ilhas
de calor, responsveis pela elevao da temperatura de 1
a 6C nas cidades. Para ajudar a combater esse fenmeno prejudicial ao meio ambiente, a Dow desenvolveu um
76
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
revestimento que forma uma membrana protetora elstica, resistente e duradoura em telhados e lajes expostos
s condies climticas extremas. Os telhados brancos
protegem as edificaes contra o desgaste e melhoram a
eficincia energtica, alm de reduzir o custo de manuteno e prolongar a vida til das construes, afirma Daniel Arruda, gerente de marketing estratgico do negcio
de Construo da Dow. Dados da Environmental Energy
Technologies Division, dos Estados Unidos, mostram que
os revestimentos brancos so capazes de refletir de 70% a
80% da energia do sol e diminuir o gasto com ar condicionado em at 20%.
A vida til dos revestimentos tambm pode ser prolongada por meio de bactericidas. Bio-Pruf uma soluo
inovadora que inibe a proliferao de microorganismos
como fungos, algas e bactrias. A soluo evita contaminao de materiais de construo e tambm pode ser utilizada em tintas arquitetnicas, levando bem-estar s pessoas alrgicas a mofo, por exemplo, pois evita formao de
manchas de umidade e mau cheiro em ambientes.
J por meio da diviso de Materiais de Performance, a
Dow destaca um extenso portflio de sistemas formulados com espumas de poliuretano ideais para aplicao em
painis e demais solues em isolamento trmico que resultam em eficincia energtica para a arquitetura e construo. Dentre eles, destaca-se o Voratherm, uma famlia
de sistemas de espuma de poliisocianurato utilizados para
isolamento trmico de casas e edifcios. O produto atende
s necessidades especficas dos clientes em termos de espuma com propriedades fsicas e processabilidade de alto
desempenho, alm de retardante chama propriedade
que caracterstica da tecnologia empregada em painis
sanduche de poliisocianurato.
Alm disso, a Dow desenvolveu recentemente uma
Indstrias
nova gerao de espumas para isolamento trmico com expansores no agressivos ao meio ambiente. Trata-se de sistemas de poliuretano combinados com agentes expansores que
no afetam a camada de oznio e que no causam impacto
direto sobre o aquecimento global.
Infraestrutura
Desenvolvida pela prpria Dow Brasil no Centro de Tecnologia de Jundia (SP), no incio deste ano, um sistema
polimrico bicomponente de alta resistncia, elasticidade e
adeso ao concreto que promete tima selagem em juntas de
dilatao. No segmento de construo civil, juntas so pequenas lacunas entre placas de concreto em vias de trfego (avenidas, estradas, ruas, pontes etc.) que precisam ser seladas de
forma a acompanhar o movimento do concreto e assim evitar
rachaduras e consequentes infiltraes no pavimento. Tanto
os testes no laboratrio de Jundia (SP) quanto um teste piloto
no estdio do Engenho (RJ), realizados pela Dow, mostraram que o Joinllast 8000 prev durabilidade mnima de cinco anos, sob fora ou carga pesada e intempries. O produto
j est sendo aplicado na reforma da ponte Rio-Niteri para
substituir 3 dos 5 mil metros de juntas da estrutura.
77
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
NEWS
Mercado de pavimentao apresenta

bom desempenho em 2011
O mercado de pavimentao apresentou bom desempenho em 2011
devido ao surgimento de novas indstrias, especialmente, no ano de 2010.
Por causa do crescimento econmico
do Pas, diversas indstrias sugiram
entre 2009 e 2010 e, consequentemente, a demanda por pavimentao nos
ptios dessas novas indstrias tambm cresceu.
Em 2009 e 2010 houve um boom
de indstrias surgindo no Brasil devido ao rpido crescimento econmico.
Por isso, a demanda por pavimentao apresentou um crescimento acentuado nesse perodo e demonstrou estabilidade em 2011, comenta Cludio
de Castro, consultor da Tecpar Pavimentao Ecolgica.
Em 2011, chamou a ateno o aumento na demanda pelo servio de
pavimentao com piso intertravado, que cresceu cerca de 50%. Esse
crescimento foi alm das expectativas, chegando a quase empatar com
a demanda por paraleleppedos, que
sempre foi maior para ns, afirma Castro, que aponta como motivos para esse
crescimento a variedade de formato e
cores, durabilidade, fcil manuseio e
economia na obra, tudo proporcionado
por esse material.
No entanto, diz Castro, a pavimentao para esse setor dever permanecer
estagnada em 2012, pois ser um ano de
finalizao de grandes obras iniciadas
em 2010 e 2011. Para 2012, esperamos
uma baixa de 10%, j que ser difcil o
setor industrial apresentar um boom de
crescimento parecido ao registrado no
final de 2009. Porm, a pavimentao
em rodovias deve apresentar um aque-
cimento, com a maior proximidade de

eventos como a Copa do Mundo de
2014 e as Olimpadas de 2016, prev
Castro.
Outro setor que dever estar aquecido em 2012 com as obras de infraestrutura para os eventos esportivos no
Pas ser o de saneamento. Acreditamos em um crescimento significativo
desse setor em 2012. Para a regio de
Piracicaba, o surgimento de novos
loteamentos ir aumentar a demanda
por redes de gua, esgoto e drenagem.
Por isso, a Tecpar planeja aumentar sua participao nesse ramo em
2012, finaliza o consultor da Tecpar.
Pr-vale comea 2012 com

perspectiva de crescimento
O setor da construo civil no
Brasil registrou um crescimento de
4,8% em 2011 em relao ao ano
anterior. A expectativa superar
esse nmero em 2012, de acordo
com a CBIC (Cmara Brasileira da
Indstria de Construo). A Pr-vale Pr-moldados de Concreto, da
cidade de Ibirama (SC), acompanha
o ritmo do setor. Em 2011 teve um
crescimento de 19% em relao a
2010 e est com perspectiva de um
78
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
desenvolvimento ainda maior para o

ano de 2012. Queremos aproveitar as
oportunidades do mercado. A perspectiva de crescimento e ampliaes
na unidade fabril, que j comearam,
para acompanhar o ritmo do nosso
segmento, comenta o diretor da empresa de Ibirama, Gilmar Jaeger.
Para alcanar os objetivos e seguir
o desenvolvimento, a Pr-vale aposta
tambm na responsabilidade socioambiental. A empresa de Ibirama foi
uma das cinco vencedoras do prmio Responsabilidade Social da Assembleia Legislativa de Santa Catarina, na categoria indstria de mdio
porte. O trofu valoriza, atravs do
balano social, o comprometimento
dos catarinenses com o coletivo em
aes socioambientais dentro e fora
das empresas. A Pr-vale participou
do processo de habilitao para o
certificado com aproximadamente
60 empresas.
NEWS
TopTelha aumenta faturamento

em 37% em 2011
O ano de 2011 certamente ser
lembrado como um dos melhores na histria da TopTelha, empresa com mais de 50 anos de
tradio no segmento cermico.
Foram realizados diversos investimentos que j culminaram
num aumento de 37% no faturamento do ano.
A empresa investiu cerca de
20% de seu faturamento em novos equipamentos e na construo de um novo galpo de 3 mil
metros quadrados. Adquirimos
um terreno vizinho para garantir
o espao da fbrica. Hoje temos
410 mil metros quadrados, explica Paulo Marchi, diretor administrativo da empresa.
Alm de melhorar o processo produtivo e as instalaes da
fbrica, a TopTelha pretende aumentar a capacidade produtiva,
que hoje de 2 milhes e 500 mil
PRODUTOS
Agalmatolito
Ardsia
Argila
Atapulgita
Barita
Bentonita
Cal Hidratado (Hidrxido de Clcio)
Cal Virgem (xido de Clcio)
telhas por ms. Com os

investimentos que fizemos, temos condies
de aumentar nossa produo de 1 a 2 milhes
de telhas a mais mensalmente. Faremos esse aumento gradativamente,
de acordo com as condies do mercado, completa Marchi.
Com o aquecimento
do setor de construo
civil no Pas, o aumento da produtividade
algo que j vem sendo
prioridade na empresa. De 2008
a 2011, sua capacidade produtiva
saltou 29,20%. Temos muita preocupao em atender bem os nossos
clientes e evitar a falta de produto,
destaca.
Com todos esses investimentos
e as perspectivas positivas do mer-
Calcrio
Calcita
Carbonato de Clcio Precipitado
Carbonato de Clcio Revestido
Carbonato de Magnsio
Caulim
Cera de Polietileno
Covertop RX
Cretceo
Diatomita
Dixido de Titnio
Diopsdo (Silicato de Clcio)
Dolomita
Estearato de Zinco
Estearina
Feldspato Potssico
Feldspato Sdico (Albita)
Mica
cado, a TopTelha est bastante

otimista. Temos convico de
que 2012 ser um grande ano,
onde aumentaremos no s nossas vendas como tambm nosso
nmero de representantes, j que
temos investido em outros Estados, alm de So Paulo, antecipa
Marchi.
SERVIOS
xido de Magnsio
xido de Zinco
Quartzo
Slica Gel
Slica Precipitada
Talco
Zeolita Natural
Moagem,
Micronizao,
Peneiramento,
Beneficiamento,
Assessoria,
Pesquisa,
Desenvolvimento
Desde 1947, desenvolvendo, produzindo e comercializando aditivos minerais para os principais segmentos industriais do Brasil.
BRASILMINAS Ind. e Com. Ltda. | Tel: (55 11) 2488-4411 | vendas@brasilminas.net | www.brasilminas.net
Guia_geral_de_produtos_2011_187x9.indd 1
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL14/10/2011
79
13:38:17
Produtos & Servios
Canon apresenta imagePROGRAF 755

A Canon, empresa japonesa especializada no desenvolvimento de tecnologias de gerenciamento de documentos e de imagem, acaba de lanar no Brasil
a imagePROGRAF 755 MPF, impressora de grande formato indicada para engenheiros e arquitetos. A imagePROGRAF 755MPF recomendada para trabalhos CAD/GIS (Computer-aided design/GeographicsInformation System),
possuindo integrao com o software AutoCAD, programa amplamente utilizado para impresso no setor de construo.
O equipamento faz parte da nova srie de impressoras e multifuncionais de
grande formato Canon. Os produtos dessa srie tm de 17 a 44 polegadas e atendem as necessidades de projetistas, designers, engenheiros e arquitetos. Com
custo competitivo e tecnologia prpria da Canon, conforme Jun Otsuka, presidente da Canon do Brasil, a ImagePrograf 755 possui disco rgido de 160GB
e suporta arquivos de linguagem tcnica especializada, sendo uma soluo de
impresso rpida e em alta qualidade para plantas e projetos a ser utilizada no
campo de obras.
Nosso novo produto atende profissionais que precisam de agilidade na impresso de documentos tcnicos em alta qualidade. A multifuncional excelente para projetos em CAD e arquitetnicos, comenta Otsuka. Alm disso, por ser
multifuncional, permite escanear plantas e documentos de at 40, imprimi-los
ou guard-los, tem impresso com resoluo de at 2400x1200 dpi e imprime
documentos de at 36 polegadas.
Manta de proteo para pisos conquista

Selo SustentaX
Desenvolvido para reduzir custos e desperdcios de materiais e aumentar a produtividade em obras e reformas ao proteger, durante os trabalhos, superfcies e pisos j instalados, o
Promapiso, fabricado pela Promaflex, uma manta laminada
de espuma autoadesiva, removvel de fcil fixao e mdia
adesividade, flexvel e resistente, segundo a arquiteta Andrea
Velletri Martins, gerente de marketing, que substitui os sacos de aniagem com gesso e tambm a proteo de papelo
e resina.
Pode ser fixado em pisos como porcelanatos, cermicas,
laminados de madeira, madeira natural, granitos, mrmores,
vinlicos, cimento queimado, resina, entre outros.
Para Andrea, a conquista do Selo SustentaX para o Promapiso demonstra a preocupao da empresa em oferecer
solues inovadoras para um mercado que busca produtos
que gerem menos impactos no meio ambiente, com garantia de qualidade e sustentabilidade. O processo para obteno do Selo SustentaX foi mais uma comprovao de que
cumprir os preceitos de nosso sistema da qualidade com
benefcios para a empresa e para toda a cadeia que nos cerca, sempre o melhor caminho, afirma.
80
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
O processo de
rotulagem trouxe
melhorias na fabricao, explica
a arquiteta. Eliminou-se uso de
adesivo de contato
para a laminao dos materiais, substituindo-o por calor. Foi
necessrio o investimento em maquinrio, mas, por outro
lado, reduzimos o custo com matria-prima, aumentamos
velocidade de produo e atendemos outros requisitos da
rotulagem.
O produto pode ser usado em pequenas e grandes
obras, vendido em rolo, na medida de 580mmx25m e
1160mmx25m, a R$ 10,00/m.
De acordo com Paola Figueiredo, vice-presidente executiva do Grupo SustentaX, os produtos com o Selo SustentaX,
em geral, atendem aos principais requisitos para comercializao de produtos verdes nos mercados internacionais. Em
2010, vinte e dois pases j recebiam produtos com o Selo
SustentaX.
Produtos & Servios
Eternit inaugura showroom em So Paulo

A Eternit anunciou a inaugurao do espao que abrigar seu
showroom multiprodutos, localizado na Avenida Rebouas, n
2175, em So Paulo. A instalao est em linha com o Programa Estruturado de Expanso e Diversificao da Companhia,
que vem expandindo o seu portflio, desde 2007, e posicionando
a Eternit como importante fornecedora de produtos e solues
para a construo civil.
O novo local abrigar todas as linhas de produtos com a marca
Eternit, devidamente instalados para que consumidores, arquitetos, engenheiros, e lojistas possam conferir a aplicao e o funcionamento dos itens. Os visitantes tambm contaro com apoio de
profissionais da empresa para esclarecimentos de dvidas.
O showroom da Eternit funcionar como uma vitrine da
marca. Nosso objetivo aproximarmos cada vez mais do dia a dia
dos consumidores, clientes e profissionais da rea e apresentar o
novo momento da empresa com a diversificao do portflio que
estar exposto no novo espao, explica Marcelo Ferreira Vinhola,
diretor comercial da Eternit.
O projeto do showroom destaca as cores oficiais da marca
Eternit em sua decorao: o cinza, o branco e o vermelho. Com
equipamentos modernos e ambientes amplos, o espao abriga reas para exposio de produtos, um auditrio para a realizao de
workshops, sala de reunio, centro de treinamento com capacidade para 30 pessoas, onde sero ministrados cursos de capacitao
profissional para montadores e aplicadores de produtos da Diviso de Sistemas Construtivos e ainda salas distintas para o departamento comercial da empresa que ser instalado no mesmo local.
Foi um grande desafio adaptar uma construo convencional
num espao capaz de mesclar e expor nossos diferentes seguimentos de atuao. O novo espao recebeu ainda as reas comerciais
da Regional So Paulo e da Diviso de Sistemas Construtivos. Estamos satisfeitos com o resultado, comenta Gabriel Pontes, arquiteto e coordenador tcnico da Eternit.
Diversificao de portflio
A diversificao do portflio tem sido a principal plataforma de

crescimento do grupo, ampliando sua participao no mercado
de materiais de construo. Atualmente, o Grupo Eternit oferece
ao mercado linhas de telhas de fibrocimento, concreto e metlicas,
placas cimentcias para sistemas construtivos, louas e assentos sanitrios, filtros de tubulao de gua, entre outros produtos.
O investimento em novas linhas de produo tambm a aposta para a expanso dos negcios da Companhia. Em trs anos, a
Eternit inaugurou trs novas linhas no pas: em 2008, na fbrica de
Goinia (GO), 2009, em Colombo (PR) e, em 2010, em Simes Filho (BA). No incio de 2011, a Eternit anunciou a aquisio de um
terreno no Distrito Industrial do Porto de Pecem, municpio de
Caucaia (CE), local em que abrigar a nova fbrica multiprodutos.
Espaador para bloco de vidro da Juntalder

A Juntalder - empresa de materiais para acabamentos - possui
uma extensa linha de produtos, entre eles, lanados recentemente, os
espaadores para blocos de vidro. Conforme as necessidades especficas dos profissionais de construo, oespaador apresenta caractersticas inovadoras, deixando o acabamento mais bonito, alinhando
perfeitamente os blocos de vidro.
Aps o assentamento do revestimento, prossiga a montagem colocando os espaadores da Juntalder nas extremidades de cada pea
do revestimento. Voc pode pression-lo na argamassa com a cavidade voltada para cima. Logo aps o trmino do assentamento, coloque o rejunte normalmente, sem retirar os espaadores do local, pois
funcionam com a proposta de evitar a movimentao natural dos
revestimentos, que poderiam vir a trincar s peas. Sempre utilize o
tamanho apropriado conforme a orientao do fabricante do piso ou
de seu arquiteto.
O espaador da Juntalder promete melhor acabamento. Confeccionado em plstico reciclvel, encontrado em cores claras para que
no aparea entre o rejunte. Esto disponveis em embalagens com
dez peas.
82
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Felicidade extrema, corao

acelerado e um desejo
incontrolvel de ficar perto.
paixo. E o que a Sasil sente
pela qumica. Assim fica
impossvel controlar o fluxo
de substncias, diminuir a
paixo por distribuir os melhores
produtos nacionais e oferecer
o melhor custo x benefcio
para a sua empresa.
Na Sasil, a qumica perfeita.
Crescendo com voc
cido Actico Glacial, cido Ctrico, cido Clordrico, cido Fluordrico, cido Fluossilcico, cido Frmico, cido Fosfrico, cido Ntrico, cido
Oxlico, cido Sulfnico 90% / 96%, cido Sulfrico, Acrilonitrila, lcool Etlico, lcool Metlico, Amida Sinttica, Amida 60% / 80%, Amina xida
Lurica, Amina xida Mirstica, Amnia Lquida, Antibitico para Fermentao, Barrilha, Base Amaciante, Benzoato de Sdio, Bicarbonato de Amnio,
Bicarbonato de Sdio, Blend Bactericida (BTC), Cal Hidrata, Carbonato de Potssio, Ciclamato de Sdio, Ciclohexano, Cloreto de Alquil Benzil
Amnio 50% (Cloreto de Benzalcnio 50%), Cloreto de Alquil Benzil Amnio 80% (Cloreto de Benzalcnio 80%), Cloreto de Clcio, Cloreto de
Metileno, Cloreto de Potssio, Cloreto de Sdio, Cloro Liquefeito, Dicloroisocianurato, Dixido de Titnio, Enxofre de Pedra, Enxofre Granulado,
Enzimas, Fluossilicato de Sdio, Formiato de Sdio, Formol, Fosfato Trissdico, Glicerina Branca, Glicis, Gordura Protegida, Hexametatosfato de
Sdio, Hexano, Hidrossulfito de Sdio, Hipoclorito de Clcio, Hipoclorito de Sdio, Fosfato Monoamnio, Lauril, Megalac, Metabissulfito de Sdio,
Metassilicato de Sdio, Nitrito de Sdio, Nonil Fenol, xido de Magnsio, Parafina, Permanganato de Potssio, Percloretileno, Perxido de
Hidrognio, Poliol, Potassa Custica, Potassa Custica Escamas, Quaternrio de Amnio, Sacarina, Silicato de Sdio, Soda Custica Escamas, Soda
Custica Lq. 50%, Sulfato de Alumnio, Sulfato de Amnio, Sulfato de Cobre, Sulfato de Sdio Anidro, Sulfato de Zinco, Sulfeto de Sdio, Sulfito de
Sdio, Talco Industrial, TDI, Tripolifosfato de Sdio, Uria, Uria Protegida, Vaselina lquida, Vaselina Slida, Vitamina C, Viscopon, Zelito e Outros.
Produtos & Servios
Sistema Multi-function opo para coberturas

Quando se pensa em coberturas transparentes, deve-se
levar em conta dois aspectos importantes: luminosidade e
conforto trmico. A luminosidade depende do tipo e cor
do material e o conforto trmico de detalhes corretos de
ventilao do ambiente. Alm da economia de energia, as
coberturas transparentes podem melhorar o ambiente e
a qualidade dos servios. Usado em diferentes aplicaes
na construo civil, o policarbonato um material translcido de elevada resistncia, beleza e versatilidade, que
possibilita a gerao de novas formas arquitetnicas com
o aproveitamento da luz natural e a criao de projetos de
grande impacto visual.
O Sistema Multi-Function composto por painis em
Policarbonato Alveolar que utiliza acessrios de engate rpido para fazer intertravamento dos painis especialmente
desenhados para agilizar e tornar a montagem mais rpida
e fcil, segundo Slvia Orr, gerente de marketing, reduzindo consideravelmente os custos de instalao. Elimina
a utilizao de furos passantes e parafusos, assegurando
total estanqueidade s coberturas e fachadas, sem a ne-
cessidade de selantes adesivos ou outros materiais

de vedao. Alm disso,
o sistema oferece todas as
vantagens do policarbonato, como resistncia ao
impacto e a temperatura,
montagem simples e rpida, proteo anti-UV nas
duas faces, entre outras,
afirma a gerente.
Ideal para jardins de
inverno, galpes, estufas,
clubes etc, est disponvel
tambm na verso FullReflective (refletiva em ambos os
lados). A leveza do material somada com sua flexibilidade e resistncia, proporciona diversos projetos de cobertura, com excelentes resultados e estruturas mais baratas,
comparada ao vidro que exige uma estrutura metlica de
apoio totalmente rgida e robusta,comenta Slvia.
Grupo Day Brasil apresenta StripGard

As altas temperaturas podem atrapalhar na rotina de trabalho dos frigorficos e usinas alimentcias. Em sua maioria,
os espaos costumam ser fechados e com pouca circulao de ar, o que dificulta o armazenamento dos perecveis. Atento
s necessidades do segmento, o Grupo Day Brasil, um dos maiores distribuidores do setor no Pas, oferece ao mercado o
StripGard, cortinas feitas de PVC, ideais para ambientes que precisam de isolamento fsico, sonoro ou trmico.
Tambm conhecido como Bobina Flexvel, o produto recomendado para
locais onde a higiene primordial, pois pode ser utilizado para divises de ambientes, bloqueando a entrada de sujeiras, gases, luz e fumaa, sem comprometer o trfego de pessoas e outros equipamentos. A soluo proporciona ainda
uma leve barreira acstica.
Disponvel nos modelos Standard, nas cores cristal e cinza, o produto exclusivo para a reduo do risco de contaminao e ventilao. J o Polar Cristal,
na cor cristal, indicado para impedir a troca trmica e fsica e suporta baixas
temperaturas, at -40 C, e as mantm sem altas variaes. O StripGard tambm
possui a opo anti-inseto, desenvolvida na cor amarela, pois de acordo com
estudos cientficos, a tonalidade funciona como inibidor de insetos e, por isso,
muito utilizada em ambientes com alimentos expostos.
OGrupo Day Brasil possui tambm a verso rea de Solda, disponvel nas
cores verde e vermelha, recomendadas para campos de solda, j que possuem
caractersticas de inibio aos raios UV-A, UV-B (ultravioleta) e IV (infravermelho), alm de serem aprovados tecnicamente pelo IPT (Instituto de Pesquisas
Tecnolgicas).
Os materiais esto disponveis nas espessuras de 6 a 60mm, no tamanho de
1000x3000mm.
84
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
Estrutura forte para

uma vida longa
A Viapol investe em pesquisa e desenvolvimento de produtos que
base de fontes renovveis e com baixa ou nenhuma emisso de

compostos orgnicos volteis.
Criar solues para PROTEGER SUA OBRA significa estender a vida
til das construes, evitar reformas e demolies precoces, alm de
reduzir o volume de indesejveis resduos.
Mais que respeitar a Natureza,

temos compromisso em preserv-la!
www.viapol.com.br
SP (11) 2107-3400
BA (71) 3507-9900
operamarketing
diminuam os impactos causados no meio ambiente, produzidos
Produtos & Servios
Tecnogrs lana revestimento antipichao

A Tecnogrs, empresa do Grupo Incefra, assume sua parcela de contribuio em prol
do meio ambiente e da sustentabilidade. Entre seus principais produtos, inclui uma soluo em revestimento cermico vivel para reas expostas ao vandalismo. O produto
est disponvel em pequenos formatos: a Linha Antipichao 10 x 10, com acabamento
superbrilhante ou acetinado e com bordas planas.
Indicada para fachadas, muros e paredes externas, uma opo resistente ao de
intempries, sem gretar ou alterar sua cor original, conforme o diretor de marketing,
Marco Diehl.
A empresa aumentou sua capacidade de produo, especialmente para a Linha Antipichao, para atender demanda do Projeto Cidade Limpa, promovida pela Prefeitura
do Municpio de So Paulo, alm de outras cidades do Brasil. Na verdade, esse produto
registra a nossa contribuio aos projetos existentes, alm de ser uma inovadora soluo ao combate de atos de vandalismo, explica Diehl.
Brilhante e Acetinado
A verso Brilhante oferece 19 cores, incluindo o branco em intensidade ainda mais

branca, sendo indicada para paredes externas. Entre as opes acetinadas, a coleo
tem 21 cores. Ambas incluem as cores bsicas, como azul, verde, rosa, preto, marrom e bege.
A Linha Antipichao 10 x 10 tambm atende a ambientes internos. A verso Acetinada tem toque suave, superfcie
extremamente lisa, com bordas retas, o que a torna uma opo para criar painis decorativos.
Para retirar a pichao, o processo de remoo fcil, necessitando apenas de gua e esponja abrasiva. E a beleza das
peas se mantm inalterada aps limpeza, informa o diretor.
A Tecnogrs est localizada em Dias Dvila (BA) e possui centros de distribuio no Estado da Bahia e em So Paulo, e
em breve, tambm no Cear. A empresa faz parte do Grupo Incefra, sendo certificada pela NBR ISO 9001:2008 e integrante
do PBQP - Programa Brasileiro de qualidade e Produtividade do Habitat.
O Grupo Incefra o maior fabricante de revestimentos cermicos do Brasil. Produz cerca de 5 milhes de metros quadrados por ms entre revestimentos cermicos fabricados sob o processo de monoqueima, porcelanatos, monoporosas,
complementos e peas especiais.
Novas tecnologias em selantes para

construo civil e transportes
Os pr-polmeros Spur+, da Momentive Performance Materials, continuam ajudando a consolidar um forte relacionamento tcnico e comercial entre a Momentive e a Qualit do Brasil.
A utilizao de pr-polmeros Spur+ possibilitou Qualit desenvolver selantes de poliuretano monocomponentes e consolidar vendas crescentes nos ltimos anos.
Os selantes de poliuretano monocomponentes base de
pr-polmeros Spur+, segundo Andr Victor Danc, gerente de
marketing Silanos - Amrica Latina -, da Momentive, tm alta
adeso, elasticidade, durabilidade, retrao mnima e possuem
resistncia a produtos qumicos altamente agressivos, como os
fluidos automotivos. Resistem a qualquer tipo de clima, so
imediatamente pintveis, no provocam manchas em substratos porosos e possuem baixa viscosidade. Adicionalmente, os
pr-polmeros Spur+ so virtualmente livres de isocianatos,
86
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
o que os tornam amigveis ao meio ambiente. E o resultado

que os selantes de poliuretano da Qualit, produzidos com os
pr-polmeros Spur+, so mais efetivos que quaisquer outros
selantes de poliuretano oferecidos para aplicaes nas reas da
construo civil e transporte, afirma Danc.
A Momentive Performance Materials foi criada a partir da
venda da GE Advanced Materials para a Apollo Management
em dezembro de 2006. Em outubro de 2010, a Momentive Performance Materials Holdings Inc. e a Momentive Specialty Chemicals Holdings LLC (anteriormente conhecida como Hexion
LLC), tornaram-se filiais de uma nova holding denominada
Momentive Performance Materials Holdings LLC. A Momentive um dos maiores produtores mundiais de silicones e derivados de silicone e um lder global no desenvolvimento e fabricao de produtos derivados de quartzo e cermicas especiais.
Produtos & Servios
Fita de Demarcao de Solo 471
Em qualquer ambiente, a sinalizao desempenha um

papel importante como forma de informar dos vrios riscos inerentes, conduzindo a atitudes preventivas e de proteo, reduzindo o risco de acidentes.
A Vick coloca disposio as Fitas para Demarcao de
Solo 471, que foram desenvolvidas para atender s vrias
necessidades de sinalizao, demarcao e codificao de
superfcies. So constitudas de um dorso de PVC plastificado, colorido, translcido e coberto com adesivo base
de resina e borracha.
As Fitas para Demarcao de Solo 471 so ideais para
demarcao de pisos, filas, quadras, vagas de garagem
etc. Tambm so utilizadas para identificao e sinalizao de portas de vidro de prdios, bancos etc., identificao em tubulaes, recorte eletrnico para sinalizaes,
decorao, lacrar e vedar embalagens (frascos plsticos,
vidros etc.).
A fita possui tima conformabilidade, boa

resistncia qumica e abraso, forte adeso inicial, alm de uma ao prolongada. vulnervel
ao de cetonas, hidrocarbonetos clorados e
steres, explica Slvia Orr, gerente de marketing da Vick.
Visto que as diversas superfcies onde so
aplicadas as fitas adesivas so irregulares, porosas, contm baixa energia superficial ou contm
gordura, leo, sujeira e outros, a gerente orienta
que fundamental, para se obter melhor desempenho, a secagem do local e utilizao do primer apropriado, para que o adesivo da fita no sofra ataques que
comprometam sua eficincia.
Para uma melhor adeso da fita, o Primer P-8203 promove a adeso entre fitas dupla face em diversas superfcies, como polietileno, polipropileno, concreto, madeira,
vidro, metal e chapas metlicas pintadas, proporcionando maior segurana nas aplicaes e economia de tempo.
A fita demarcao de solo tem a qualidade e eficincia de demarcar regies, reas para isolamento e de
segurana. altamente resistente e apresenta excelente
adaptabilidade, o que assegura uma fixao perfeita em
qualquer tipo de superfcie,garante Slvia.
O produto est disponvel em vrias medidas, nas
cores amarela, azul, branca, preta, verde, vermelha e
zebrada.
Viapol oferece soluo para reparos emergenciais

em telhados
Nada pior do que enfrentar problemas como goteiras,
infiltraes e vazamentos por avarias no telhado. Para
solucionar esse tipo de transtorno, a Viapol - referncia
nacional no segmento de impermeabilizantes - oferece o
Viaflex Fita Cor Telha, uma membrana asfltica autoadesiva, de fcil aplicao e que proporciona soluo imediata
para esses problemas, at mesmo em carter emergencial,
sem comprometer o aspecto visual das telhas cermicas.
Por utilizar asfalto com alto teor de elastmero, o produto tem adesividade permanente, o que confere mais
segurana e durabilidade e ampla gama de aplicaes. Recoberta com alumnio superflexvel, ideal para reparos
rpidos e eficazes. O acabamento na cor telha uma alter-
88
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL
nativa diferenciada s verses aluminizadas comumente

encontradas no mercado.
A cor telha um diferencial importante, pois preserva
o aspecto visual das telhas deste material. Por isso, alm
da verso na cor alumnio brilhante, inclumos esta opo visando atender uma necessidade de mercado. uma
alternativa para quem no quer aderir moda do telhado prateado, explica o gerente de marketing da Viapol,
Henrique Setti, referindo-se grande procura das mantas
aluminizadas em virtude de sua eficincia e melhor custo-benefcio.
Segundo ele, muitos usurios preferem colocar as mantas de alumnio ao invs de trocarem o telhado danificado,
14 Prmio ABRAFATI-PETROBRAS:
o reconhecimento que os melhores estudos especializados merecem
Prepare seu trabalho inovador e indito para concorrer edio 2012 da mais
importante premiao brasileira para pesquisas relacionadas s tintas.
Alm do reconhecimento acadmico e prossional, os autores dos trabalhos
vencedores recebem prmios no valor total de R$ 48 mil (R$ 25 mil para o 1 lugar,
R$ 15 mil para o 2 lugar e R$ 8 mil para o 3 lugar).
Inscries at 15/outubro/2012.
Mais informaes em www.abrafati.com.br
Produtos & Servios
pois elas so mais baratas e de fcil aplicao. Alm disso, refletem at

95% dos raios solares, melhorando o conforto trmico dos locais.
O produto oferece a possibilidade de impermeabilizar superfcies variadas mesmo durante o perodo chuvoso. Nem sempre possvel perceber problemas no telhado na poca seca e este produto permite fazer
um reparo de boa qualidade em qualquer tempo e sem prejudicar o dia
a dia das pessoas, afirma Setti.
O Viaflex Fita Cor Telha pode ser aplicado em telhas cermicas, metlicas, de fibrocimento e concreto, e ainda como proteo de tubulao
de PVC exposta ao tempo, em dutos de ventilao e ar condicionado,
cantoneiras, furges, carrocerias ba, rufos e calhas, fechamentos das
sobreposies em subcoberturas e, at mesmo, em barracas de camping.
O produto comercializado nas verses de 5, 10, 15, 20, 30, 45 e 90cm
de largura, em rolos de 10 metros.
Autodesk apresenta solues e tendncias

em infraestrutura na InfraBrasil
Expo&Summit 2012
Com mais de 10 milhes de usurios em softwares3D de projeto, engenharia e entretenimento, a empresa Autodesk apresentou suas solues, estratgias
e comentou as tendncias do mercado durante o InfraBrasilExpo&Summit
2012, realizada entre os dias 30 de janeiro e 1 de fevereiro.
A atuao global e expertise tecnolgico voltado indstria de infraestrutura permitem a Autodesk entregar solues para tornar projetos mais eficientes e inovadores, sempre levando em considerao o momento do Pas, como
a corrida pela infraestrutura e a crescente demanda por cidades inteligentes e
sustentabilidade, diz Acir Marteleto, diretor geral da Autodesk no Brasil.
Entre as solues Autodesk utilizadas no Brasil est Modelagem de Informao da Construo(BIM), que abrange desde o planejamento at gesto de
projetos, recursos de mobilidade, computao em nuvem e captura da realidade que transformam os processos de projeto e as formas de interao entre
os contratantes, construtores e projetistas em geral.
A Petrobras, por exemplo, solicitou em contrato com nosso cliente Contier
Arquitetura a entrega de projeto executivo em plataforma BIM para a construo do complexo de gerenciamento da unidade de explorao e produo
de gs e petrleo na Bacia de Santos, diz Fbio Gomes, consultor de solues
Autodesk.
Por fim, os executivos concluem que possvel elaborar projetos mais precisos, mais sustentveis e de maior qualidade, gerando economia de tempo e
custos, uma vantagem competitiva proporcionada pela Autodesk que vai desde
o planejamento chegando s operaes e ao gerenciamento.
90
REVISTA
CONSTRUCHEMICAL

Construchemical 01

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Construchemical 01

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EDITORIAL

Ano 1 | N 01 - Maro/Abril 2011

Agnelo de Barros Neto (agnelo@agneloeditora.com.br)

Rua Jos Tobias Santos, 37 A

A QUMICA NA CONSTRUO CIVIL

NOVAS TECNOLOGIAS EM ADESIVOS

Facilitando o processo produtivo

Reduo de custos e produtos mais sustentveis

RESINAS PARA ARGAMASSAS

Eventos - Expo Revestir

Grupo Rust & Resinar..........25................

Hagen do Brasil............... 3 capa...............

Tecnologia a servio da construo

que a BASF atende?

muito em prdios verdes atualmente. Como o senhor v esse movimento no Brasil?

construo civil ainda um pouco

bombeado a mais de 200 metros de

fazem a personificao de alguns

Mais informaes em: www.bayferrox.com e

est sendo praticamente reconstrudo e o grande mercado e no d

mente. Isso muito importante para

Revista ConstruChemical - O senhor se refere aos tamanhos, mas

foi reciclado e parte utilizada na prpria

Arena Fonte Nova

Arena Fonte Nova

O empreendimento uma Parceria Pblico-Privada (PPP) entre o Governo do Estado da Bahia

O Estado de Pernambuco se prepara

ceira a AEG, lder mundial em eventos de esporte e

A Arena Corinthians, na zona leste da cidade de

Obra do futuro estdio do Corinthians

O Maracan, palco da final da Copa de

metros para 47.350 metros. A atual cobertura ser

A qumica na construo civil

Os qumicos exercem a cada ano uma maior influncia no mercado da construo

Por Marcos Mila

A qumica na construo civil

inclusive ecolgicos ou mesmo no

Kleber Andr Ludovico, gerente

da Daltomare, analisa que o mercado brasileiro est cada vez mais

ve rapidamente. Vitor Lavini, chefe

Jos Eduardo Granato, gerente comercial da

O Brasil um dos pases que

Carlos Russo, diretor tcnico da AdeximComexim

A qumica na construo civil

vimento de projetos de construo

Industrializao da construo civil

Rafael Bueno de Carvalho, gerente de

Viviane Stivaletti, departamento

O uso de produtos qumicos para

de mercados altamente industrializados, como Europa e Amrica do

Em geral, toda a cadeia produtiva

Marina Gallo Boldrini, gerente de marketing

do conta com uma oferta de soluo

Hamilton Oliveira, gerente de mercado

Vitor Lavini, chefe de desenvolvimento

es para recuperao e reforo estrutural, e adesivos. Esses produtos

A qumica na construo civil

Daniel Arruda, gerente de marketing

Mariana Michetti, lder de marketing e

no B2C a questo custo o mais importante e a maior preocupao fica

crticas. A expectativa de durabilidade em alguns casos pode passar

Com o aumento do mercado de

Herminio Muchon Filho, gerente de contas, Viviane

share, observa Herminio Muchon