Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
06/05/2015
DRS-15-149641-01420A
CONTEXTE
ET ASPECTS FONDAMENTAUX DU
FORAGE ET DE LEXPLOITATION DES PUITS
DHYDROCARBURES
INERIS DRS-15-149641-01420A
RESUME
Ce rapport a t prpar par l'INERIS dans le cadre d'un programme d'appui
men auprs du Bureau du Sol et du sous-sol (B3S), de la Direction Gnrale de
la Prvention des Risques (DGPR) du Ministre de l'Ecologie, du Dveloppement
Durable et de l'Energie (MEDDE).
Le MEDDE prpare actuellement un ensemble de textes visant mettre jour la
lgislation et la rglementation franaise en matire d'exploration et d'exploitation
des hydrocarbures, notamment en vue de transposer la directive europenne
2013/30/UE sur la scurit des oprations ptrolires et gazires offshore.
Ces textes tant relativement techniques, il a paru utile de les accompagner d'un
document introductif cest lobjet du prsent rapport qui rappelle les principes
fondamentaux et le vocabulaire spcifique de lexploration et de lexploitation des
hydrocarbures. Le but est de permettre ainsi une meilleure comprhension et
appropriation de ces textes par les parties prenantes, notamment les agents de
lEtat, les collectivits et le public.
Ce rapport porte plus particulirement sur les principes du forage et de
lexploitation des puits, depuis leur conception jusqu leur fermeture dfinitive. Il
comporte galement un bref panorama de la situation mondiale et franaise de
lindustrie ptrolire et gazire, ainsi quune synthse des normes et standards
professionnels les plus utiliss dans cette industrie.
ABSTRACT
This report was prepared by INERIS under a support program for the Bureau of
Soil and subsoil (B3S at DGPR), within the french Ministry of Ecology, Sustainable
Development and the Energy (MEDDE).
The MEDDE is currently preparing a set of texts to update the French regulations
relating to exploration and exploitation of hydrocarbons, notably to transpose in
french law the European Directive 2013/30/EU on safety of offshore oil and gas
operations.
As these texts are relatively technical, it seemed useful to prepare a support
document this report which recalls the fundamental principles and specific
vocabulary of the exploration and production of hydrocarbons. The aim is to
enable stakeholders, especially state agents, communities and the public, to better
understand and get acquainted with these texts.
This report mainly focuses on the principles of drilling and operating wells, from
their design to their plugging and abandonment. It also includes a brief overview of
the global and french oil and gas industry as well as a summary of the norms and
standards most commonly used in this industry.
INERIS DRS-15-149641-01420A
INERIS DRS-15-149641-01420A
INTRODUCTION
Le prsent rapport sinscrit dans le cadre de la mission dappui de lINERIS aux
pouvoirs publics, plus particulirement dans le cadre du programme EAT-DRS-07
men auprs du Bureau du Sol et du Sous-sol (B3S) de la Direction Gnrale de
la Prvention des Risques (DGPR), au sein du Ministre de lEcologie, du
Dveloppement Durable et de lEnergie (MEDDE).
Ce programme vise fournir un appui technique au Ministre dans sa mission de
rgulation des activits dexploration et dexploitation par forages de ressources
minires (hydrocarbures liquides ou gazeux, sel, gothermie) et de stockages
souterrains (hydrocarbures liquides, liqufis ou gazeux, produits chimiques
destination industrielle, nergie, CO2).
Le prsent document porte plus spcifiquement sur les activits dexploration et
dexploitation des hydrocarbures liquides ou gazeux 1.
Il sinscrit dans une dmarche globale, mene par le Ministre, de rvision des
textes rglementaires applicables ces activits, notamment :
Dans ce document, on utilisera plus souvent les termes de ptrole et de gaz naturel .
INERIS DRS-15-149641-01420A
Cest--dire que nous naborderons pas les techniques mises en uvre dans le cadre de
lexploitation des gaz et huiles de schistes ou du gaz de charbon par exemple.
INERIS DRS-15-149641-01420A
3
4
Gtep = milliards de tonnes quivalent ptrole ; Mtep= millions de tonnes quivalent ptrole
Agence Internationale de lEnergie
INERIS DRS-15-149641-01420A
Profondeur (m)
Annes
6800 m
5300 m
4500 m
4500 m
6000 m
9000 m
Profondeur
INERIS DRS-15-149641-01420A
Dautre part, le dveloppement des forages en mer sest acclr depuis les
annes 1990. Loffshore reprsente aujourdhui 35% de la production mondiale de
ptrole et 19% de la production de gaz [8]. Plus de la moiti des dcouvertes ont
lieu aujourdhui en offshore, dont un tiers en offshore profond 5.
La Figure 3 reprsente lvolution de la profondeur deau des forages dexploration
en mer au cours du temps. Il est aujourdhui possible de forer au-dessous de
2000 m, voire 3000 m deau et daccder ainsi aux gisements situs dans le soussol au pied des talus continentaux.
Enfin, les progrs raliss dans le domaine des forages dirigs, des compltions
ou encore, des techniques de rcupration assiste des hydrocarbures (enhanced
oil recovery, EOR) conduisent une exploitation plus optimise des champs,
amliorant les taux de rcupration.
Annes
Profondeur (m)
INERIS DRS-15-149641-01420A
INERIS DRS-15-149641-01420A
Environ 110 000 puits sont fors chaque anne dans le monde, soit un puits toutes les 5
minutes
54% des puits fors ce jour sont situs en Amrique du Nord, 28% en Asie-Pacifique,
7% en Russie, 5% en Amrique du sud et centrale, 3% au Moyen-Orient, 2% en Afrique
et 1% en Europe
On parle doffshore profond au-del de 400-500 m de profondeur deau et doffshore ultraprofond au-del de 2000 m de profondeur deau
Plus de 10 000 puits ont dj t fors en offshore profond
27% du personnel de lexploration-production travaille en offshore.
Le record de profondeur deau est de 3107 m pour un puits dexploration (Dhirubhai, Inde)
et de 2935 m pour un puits dexploitation (Tobago, Golfe du Mexique)
Le dport horizontal le plus long jamais ralis (forage dvi) est de 10,5 km (Argentine)
Environ 40% des forages dexploration trouvent du ptrole dans les zones peu connues.
En offshore profond, cest seulement 1 forage sur 5 ou 6 (soit moins de 20%).
Le cot journalier moyen dune unit de forage terre est denviron 30 k. En mer, il est
denviron 200 k pour un jack-up*, 400 k pour une semi-sub* et 500 k pour un bateau.
-5
INERIS DRS-15-149641-01420A
6
7
Chiffre de 2013
autre que pour les besoins en H2S de lindustrie chimique du bassin de Lacq.
INERIS DRS-15-149641-01420A
Depuis le dbut des annes 2000, lintrt des compagnies ptrolires se porte
galement de plus en plus sur les ressources en hydrocarbures que pourrait
receler le sous-sol du plateau continental franais, notamment au large de la
Guyane, dans le canal du Mozambique autour des les Eparses ou encore au
large de larchipel de Saint-Pierre et Miquelon.
Les recherches rcentes les plus avances en offshore profond ont eu lieu au
large de la Guyane (sur le permis dit de Guyane Maritime ), o cinq forages ont
t raliss entre 2011 et 2013, sous environ 2000 m deau et une profondeur
totale de 6000 m.
Le Tableau 1 donne quelques chiffres repres sur les forages et lexploitation des
puits dhydrocarbures en France. Le Tableau 3 donne un aperu des principaux
acteurs franais impliqus dans ce domaine.
INERIS DRS-15-149641-01420A
On estime environ 6000 le nombre total de puits fors en France pour la recherche ou
lexploitation dhydrocarbures
Environ 600 puits sont en exploitation, les autres sont inactifs ou bouchs et abandonns
Environ 2/3 des puits en exploitation sont situs dans le Bassin de Paris, les autres sont
pour la plupart dans le bassin aquitain
Environ 80% des puits en exploitation sont producteurs, les autres sont injecteurs
En moyenne depuis 10 ans, une quinzaine de nouveaux puits dhydrocarbures sont fors
chaque anne en France
Au 1er janvier 2014, les rserves de ptrole franaises taient estimes 11,5 Mtep, soit
environ 14 ans dexploitation au rythme actuel
Les principaux contractants de forage : ENTREPOSE Drilling, SMP, ITAG, KCA DEUTAG
INERIS DRS-15-149641-01420A
INERIS DRS-15-149641-01420A
2. CADRE RGLEMENTAIRE
En droit franais, les hydrocarbures liquides ou gazeux sont des substances qui
relvent du rgime lgal des mines. Les travaux mens en vue de leur recherche
ou de leur exploitation sont donc prioritairement 8 rgis par le code minier (CM) et
ses textes dapplication.
Si le cadre juridique applicable aux activits dexploration et dexploitation des
hydrocarbures est globalement le mme terre et en mer, en revanche, les
procdures prcisant les modalits de droulement des travaux et de leur suivi
sont diffrentes selon que les travaux ont lieu terre, en mer territoriale ou sur le
plateau continental (voir ANNEXE B pour un rappel sur les zones juridiques du
droit international de la mer).
Nous prsentons ci-aprs les textes applicables dans ces diffrents cas.
Notons que certains de ces textes sont en cours de rvision, notamment en vue
de transposer les dispositions de la directive europenne 2013/30/UE du 12 juin
2013 relative la scurit des oprations ptrolires et gazires en mer, dont la
mise en application interviendra le 19 juillet 2015. Par ailleurs, lensemble de ces
textes pourraient tre amens voluer l'occasion de la prochaine refonte du
code minier.
Nous prsentons donc ci-aprs un tat de la rglementation actuelle mais il
convient de garder lesprit que celle-ci sera amene voluer prochainement.
le dcret 2006-648 du 2 juin 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de
stockages souterrains , qui prcise entre autres les conditions de dlivrance
des titres miniers et les obligations des dtenteurs de titres ;
le dcret 2006-649 du 2 juin 2006 modifi relatif aux travaux miniers, aux
travaux de stockages souterrains et la police des mines et des stockages
souterrains , qui prcise les conditions douverture et darrt des travaux
miniers et des stockages souterrains ainsi que les modalits dexercice de la
surveillance administrative et de la police des mines.
Les principales procdures administratives prvues par ces deux dcrets sont
dcrites dans la section 2.2.
Au-del des spcificits de la mine, le droit commun s'applique aux activits minires.
INERIS DRS-15-149641-01420A
INERIS DRS-15-149641-01420A
Cest dans le titre Forage et ses trois arrts dapplications que sont rassembles
lessentiel des rgles techniques applicables aux travaux de forage et
dexploitation des puits mens en France, que ce soit terre ou en mer.
Notons quun dcret et un arrt relatifs aux travaux de recherche par forage et
dexploitation par puits de substances minires sont en cours de rdaction et
abrogeront le titre Forage. Dans lattente, celui-ci reste applicable, sous rserve de
ne pas porter prjudice aux dispositions du code du travail.
INERIS DRS-15-149641-01420A
10
11
INERIS DRS-15-149641-01420A
Titre dexploration
1re priode de
5 ans max
Acceptation par
arrt ministriel
Demande de
renonciation la
concession
TITRE DEXPLORATION
Titres
miniers
~20 40 ans
15 ans max
Phases
de vie du
gisement
Travaux
RECHERCHES
Sismique
DOT
Forages
AOT
Donn
Autorisation
acte de
par AP
dclaration
DELINEATION
Forages
~10 ans
EXPLOITATION
Forages +
Sismique
amnagements de surface
AOT
AOT
Autorisation
par AP
Autorisation
par AP
DOT
ABANDON
Forages ou conversions
puits prod inj
AOT
Donn
Autorisation
acte de
par AP
dclaration
DADT
1er AP de
donn acte
2me AP de
donn acte
Procdures administratives
DOT = Dclaration dOuverture de Travaux miniers ; AOT = demande dAutorisation dOuverture de Travaux miniers ; DADT = Dclaration dArrt Dfinitif
des Travaux ; AP = Arrt Prfectoral
Figure 7 : Prsentation schmatique des principales tapes dun projet dexploration et dexploitation dhydrocarbures
et des procdures administratives correspondantes.
INERIS DRS-15-149641-01420A
12
INERIS DRS-11-118134-02433A
Une concession est accorde par dcret en conseil dEtat, au terme dune
procdure dfinie par le dcret 2006-648. Cette procdure prvoit notamment une
enqute publique, la consultation des services intresss et des maires des
communes sur lesquelles porte la demande.
Une concession est accorde pour une dure maximale de 50 ans. Elle peut faire
lobjet de prolongations par priodes successives de 25 ans maximum.
En fin dexploitation, le titulaire demande renoncer sa concession aprs avoir
excut les formalits darrt des travaux (voir 2.2.5). Lacceptation de cette
renonciation est prononce par arrt du ministre charg des mines. Cet acte vaut
transfert de la responsabilit de la mine lEtat.
2.2.2.3 OBLIGATIONS LIEES AUX TITRES
Au-del de l'obligation de maintenir ses capacits techniques et financires et de
respecter l'ensemble des conditions dans lesquelles son titre a t dlivr,
l'exploitant est tenu :
tous les ans, en fin d'anne civile, les prvisions de production pour les
cinq annes venir ;
INERIS DRS-15-149641-01420A
tous les ans, en fin d'anne civile, la liste rcapitulative des sondages
effectus et de ltat des puits existants, en prcisant s'ils sont secs,
productifs, sous injection, mis en sommeil ou ferms ;
13
INERIS DRS-15-149641-01420A
14
Lautorit comptente dsigne ici le service du prfet en charge de la police des mines (DREAL,
DEAL, DRIEE selon les rgions)
15
Il convient de noter que le contenu dun programme de forage sera ncessairement moins prcis
en phase dexploration, priode pendant laquelle le projet est soumis de fait de nombreuses
incertitudes, quen phase dexploitation o lexploitant bnficie de la connaissance acquise lors
des forages prcdents et o il est alors possible de disposer de programmes de forage plus
calibrs .
INERIS DRS-15-149641-01420A
A lissue des travaux, lexploitant remet lAC un rapport de fin de forage, qui
dcrit les modifications ventuelles apportes au regard du programme de forage
et commente les rsultats des contrles et essais raliss. Une copie de ce
rapport, ainsi que lensemble des donnes recueillies au cours du forage, sont par
ailleurs transmis au BEPH.
2.2.4.2 OBLIGATIONS LIES LEXPLOITATION DES PUITS
En phase dexploitation, lexploitant tablit et tient jour un programme de
surveillance et de maintenance de ses puits, dans lequel il prcise la nature et la
frquence des tests et contrles prvus ainsi que les oprations de maintenance
prventive envisages.
Certains puits peuvent tre temporairement arrts, pour des raisons techniques
ou conomiques. Au-del dun an darrt dexploitation, le puits doit tre dclar
comme mis en sommeil (dcret FO 2000, art.1, dfinition 30). La nature et les
modalits des contrles des puits mis en sommeil sont fixes par l'exploitant sous
sa responsabilit. S'il l'estime utile, le prfet peut toutefois demander l'exploitant
de modifier ou de complter les modalits retenues ou lui demander des
informations ou des explications supplmentaires.
2.2.4.3 OBLIGATIONS LIES AUX INTERVENTIONS LOURDES SUR LES PUITS
En cas de ncessit de procder une intervention lourde sur un puits (voir
10.4), lexploitant transmet lAC un programme dintervention lourde, qui dcrit
la nature des travaux envisags et les mesures prises pour assurer la scurit et
la protection de lenvironnement pendant cette intervention.
A lissue de lintervention, lexploitant transmet lAC un rapport dintervention
lourde, qui prcise les modifications ventuelles apportes au regard du
programme dintervention et commente les rsultats des contrles et essais
raliss.
2.2.4.4 OBLIGATIONS LIES LA FERMETURE DES PUITS
Il existe deux formes de fermeture dun puits, la fermeture provisoire et la
fermeture dfinitive.
INERIS DRS-15-149641-01420A
16
La fermeture provisoire concerne typiquement des puits dexploration ou de dlination, dont les
rsultats ptroliers se sont avrs positifs, et que lexploitant dcide de fermer provisoirement dans
lattente dune meilleure apprciation du gisement.
17
soit parce quil sagit dun puits dexploration ou de dlination qui sest rvl improductif, soit
parce quil sagit dun puits dexploitation en fin de vie.
INERIS DRS-15-149641-01420A
INERIS DRS-15-149641-01420A
3. CADRE NORMATIF
3.1 GNRALITS
Lexploration et lexploitation ptrolire sappuie sur un ensemble de bonnes
pratiques, hrites de la longue exprience de cette industrie et mises jour
rgulirement. Autrefois limites au primtre de chaque compagnie, ces bonnes
pratiques tendent aujourdhui tre mises en commun et harmonises [17],
conduisant llaboration de nombreuses normes, standards ou guides.
On estime que lindustrie ptrolire compte au moins 20 000 textes normatifs,
labors par plus de 130 organisations, industrielles, nationales, rgionales ou
internationales [17].
Dans le domaine de lexploration-production, les textes de rfrence sont labors
essentiellement au sein de deux organismes :
Notons que ces dernires annes, lISO et lAPI se sont rapprochs pour
harmoniser un certain nombre de leurs textes. Ainsi, certains textes sont
aujourdhui reconnus la fois par lISO et lAPI.
INERIS DRS-11-118134-02433A
Thme
Organis
me
Abandon
Oil&gas UK 2011
Canalisations
ISO
Canalisations
API
Canalisations
ISO
Canalisations
ISO
Cimentation
Cimentation
API
ISO
Cimentation
ISO
Cimentation
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Conception du
puits
Conception du
puits
API
ISO
Contrle des
venues
Contrle des
venues
Forage
API
Production
Production
ISO
13623:2009
Correspon
Commentaires
dance
API RP 17B
API RP 10F
API SPEC 10D
API RP 14B
10423
RP 96
TR 10400:2007
quations et calculs relatifs aux proprits des tubes de cuvelage, des tubes
de production, des tiges de forage et des tubes de conduites utiliss comme API TR 5C3
tubes de cuvelage et tubes de production
STD 53
RP 59
13534:2000
API
STD 2000
API
STD 617
13702:2013
API RP 2FB
23251:2006/C
1:2007/A
1:2008
API
ISO
API
ISO
ISO
API
10418:2003/C
1:2008
RP 14C
NFPA
NFPA 15
NORSOK
Z-013
ISO
15544:2000/A
1:2009
UKOOA
ISO
15156-1:2009
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Supports
ISO
Supports
ISO
ISO
NORSOK
API
IMO
16530-2:2014
17776:2000
D-010
RP 2D
19901-8:2013
MODU code
Code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units
Scurit-sant- ISO
environnement
Supports
Intitul
10432:2004
ISO
Scurit-sant- ISO
environnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Interventions
d'urgence
Interventions
d'urgence
Interventions
d'urgence
Matriaux
Rfrence
Tableau 4 : Slection des textes normatifs les plus souvent rfrencs dans le domaine de
lexploration-production ptrolire
INERIS DRS-11-118134-02433A
INERIS DRS-15-149641-01420A
INERIS DRS-15-149641-01420A
18
prserver un diamtre plus important dans la partie superieure dun puits pour y placer des
quipements de production
INERIS DRS-15-149641-01420A
Figure 10 : Phases de forage dun puits exemple reprsentatif dun forage terre
INERIS DRS-15-149641-01420A
Chaque colonne est scelle aux terrains lextrados par du ciment. Ce ciment est
mis en place par circulation, cest--dire quun laitier de ciment (phase liquide) est
pomp lintrieur de la colonne, circule jusquau sabot (shoe), puis remonte dans
lespace annulaire entre la colonne et le terrain 19.
Selon leur profondeur dans le puits, les colonnes prennent une terminologie bien
prcise.
La premire colonne descendue sappelle le tube guide (ou tube conducteur).
Cette colonne a pour fonction de :
Les colonnes suivantes sont les cuvelages (ou liners) intermdiaires. Elles ont
pour rle :
19
On parle dans ce cas de circulation directe. La circulation inverse consistant injecter un fluide
dans lespace annulaire pour le faire remonter par lintrieur de la colonne.
INERIS DRS-15-149641-01420A
38 sur 121
dassurer une tanchit aussi parfaite que possible sur toute sa hauteur de
faon :
o isoler la couche rservoir des formations sus-jacentes ;
o isoler, le cas chant, les diffrents niveaux du rservoir pour une mise en
production slective du puits ;
de rpondre aux besoins dexploitation du rservoir, cest--dire hberger le
tube de production (tubing).
Au fur et mesure de leur mise en place dans le puits, les cuvelages sont ancrs
dans un quipement appel tte de suspension de cuvelages (casing head), situ
en tte de puits. Les liners, quant--eux, sont ancrs sur la paroi interne dune des
colonnes sus-jacentes, au moyen dune tte de suspension de liner (liner hanger).
INERIS DRS-15-149641-01420A
39 sur 121
Ds que lon arrive lapproche dhorizons gologiques qui le justifient, le puits est
quip dun dispositif de scurit appel bloc dobturation de puits (Blow out
preventer stack ou BOP stack). Le BOP est constitu dun ensemble dobturateurs
qui ont pour fonction de mettre le puits en scurit en cas de venue.
A lissue du forage, le puits est complt, cest--dire prpar et quip en vue de
sa mise en exploitation (production ou injection). En particulier, le BOP est
remplac par une tte de puits de production (christmas tree).
Depuis les annes 1980 et lutilisation du forage dvi, il est dusage de regrouper
les puits sur des plates-formes communes (clusters). Ceci permet de mutualiser
les installations de collecte, de traitement et de transport et de rduire lempreinte
environnementale des puits et, en mer, des plates-formes. En revanche, cela
implique de raliser des forages plus longs et dirigs. Un nombre optimum de
puits par cluster est donc trouver entre le bnfice que reprsente le fait de
regrouper les puits et les cots ainsi que les risques lis la ralisation de forages
avec des dports trop importants. A terre, un nombre classique de puits par
cluster est de 2 5 puits mais il nest pas rare de trouver des clusters comportant
5 10 puits.
En mer, lemplacement de la tte de puits, et donc de lunit de forage qui va
raliser les travaux, va tre guid essentiellement par :
20
Ces informations peuvent provenir de nombreux types de sources : donnes sismique, donnes
de puits, etc.
INERIS DRS-15-149641-01420A
40 sur 121
Une fois dfinis les points de dpart et darrive dun puits, il faut dessiner la
trajectoire suivre. Quelques formes de trajectoires types sont montres sur la
Figure 12.
La trajectoire la plus rpandue est la trajectoire en forme de J. Elle est constitue
dune premire partie verticale jusqu une cote appele KOP (kick-off point,
KOP). Commence alors une phase de monte en angle (build up), dont le rayon
de courbure est plus ou moins prononc. Le forage se termine par une phase
stabilise dans son inclinaison.
Dans le cas dune trajectoire en S, la phase stabilise est suivie dune courbure
faisant diminuer langle dinclinaison (drop off).
Une des rgles gnralement admises est que la monte en angle dun puits ne
doit pas commencer avant que le cuvelage de surface ne soit descendu et
ciment. On sattachera galement, le plus souvent, placer le KOP dans des
terrains de bonne rsistance mcanique, afin de faciliter la monte en angle.
Le gradient de monte en angle est gnralement de lordre de 1/10 m mais peut
varier entre 0,5/10m et 7/10m [7].
Le choix de langle maximal de dviation doit tenir compte du fait que les
problmes techniques ont tendance augmenter avec langle dinclinaison. Audel de 30, on commence voir apparatre des problmes :
INERIS DRS-15-149641-01420A
41 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
42 sur 121
21
Cest--dire lors des phases de descente, de cimentation, de forage des formations sousjacentes, dexploitation, darrt, etc.
INERIS DRS-15-149641-01420A
43 sur 121
44 sur 121
Un des principes importants qui rgissent la conception dun puits est que les
coefficients de scurit doivent tre dautant plus grands que le niveau de
connaissance pralable sur les formations est faible.
Pour un puits dexploration, o par dfinition la gologie du sous-sol est peu
connue et o lon ne connat pas lavance les difficults quil est possible de
rencontrer (pertes de circulation, argiles gonflantes, nappes aquifres, pressions
anormales), il conviendra de prendre des coefficients de scurit plus importants
que pour un puits ralis dans un gisement mature, o les caractristiques des
couches traverses sont mieux connues.
de sceller la colonne concerne aux terrains et assurer ainsi une bonne tenue
mcanique du puits ;
disoler, en cours de forage, les formations qui sont situes derrire la colonne
de celles que le trpan va forer dans la phase suivante ;
dempcher la communication entre les formations recouvertes par la
colonne ;
de protger la colonne contre la corrosion externe due aux fluides contenus
dans les couches traverses.
INERIS DRS-15-149641-01420A
45 sur 121
Pour les liners, la cimentation sera le plus souvent effectue jusquen tte (TOL).
Cette mesure permet de :
22
Notons que la prsence de ciment, elle seule, ne suffit pas assurer ltanchit entre le liner
et la colonne prcdente. Celle-ci est aussi souvent assure par un packer dtanchit, plac en
tte du liner. Nanmoins, pour pouvoir considrer que la cimentation joue un rle favorable
ltanchit, il est recommand que la hauteur de cimentation entre le liner et la colonne
prcdente soit au comprise au moins entre 80m et 150m, suivant les diamtres considrs [19].
INERIS DRS-15-149641-01420A
46 sur 121
Notons par ailleurs que dans le cas de forages dvis, la formulation du laitier et
sa mise en place doivent limiter au maximum le phnomne de sdimentation, qui
tend gnrer un dfaut de cimentation sur la gnratrice suprieure du puits.
A partir de ces exigences et sur la base dtudes pralables (pouvant faire appel
la modlisation numrique), une formulation du laitier de ciment est propose.
Cette formulation consiste dune part, en une composition donne de la base
sche (type de ciment-poudre) et dautre part, en une composition de leau
additive. Cette dernire comprend de leau, des additifs liquides et des additifs
solides.
Des classes de ciments standards (classe A J) sont proposes par la
profession : leurs caractristiques sont fournies dans la norme ISO 10426-1 (API
SPEC 10A).
En ce qui concerne les additifs, ceux-ci peuvent avoir des rles varis :
acclrateurs, retardateurs, allgeants, alourdissants, agents de contrle de
filtration, fluidifiants, anti-moussants, glifiants, etc.
En principe, les formulations proposes doivent tre testes en laboratoire, de
faon vrifier que les proprits du laitier dune part (densit, viscosit, temps de
prise, stabilit, chaleur dhydratation, mouillabilit), et du ciment hydrat dautre
part (permabilit, rsistance mcanique, module dlasticit), rpondent aux
exigences souhaites. Dans un souci de reprsentativit, ces tests doivent
idalement tre raliss avec la base de ciment et leau prleves sur la plateforme.
INERIS DRS-15-149641-01420A
47 sur 121
23
Notons que dans certains cas, le volume de laitier ncessaire est calcul en prenant une
majoration forfaitaire de 20, 30 (voire 50%) du volume thorique, sans ncessairement raliser
une mesure du volume rel du trou par diamtreur.
INERIS DRS-15-149641-01420A
48 sur 121
au bas de la colonne,
au droit du sabot de la colonne prcdente,
de part et dautre des dispositifs de cimentation tage (le cas chant).
La frquence des centreurs doit tre plus importante dans les sections inclines
du puits que dans les parties verticales.
INERIS DRS-15-149641-01420A
49 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
50 sur 121
24
Technique consistant laisser tomber une tige lourde dans le puits, suspendue au bout dun
balancier, afin dclater la roche en dbris. Le trou tait ensuite rempli deau et la boue rsultant du
mlange de leau et des dbris de roche tait vide laide dun outil cylindrique munie dun clapet,
ouvert la descente et ferm lors de la remonte au treuil [19].
INERIS DRS-15-149641-01420A
51 sur 121
Loutil de forage ou trpan (drill bit), est reli la surface par un ensemble
dlments tubulaires visss les uns aux autres appel garniture de forages (drill
stem). Le fluide de forage est pomp en surface lintrieur de la garniture, circule
jusqu loutil puis remonte lextrieur des tiges, par lannulaire, en vacuant
ainsi les dblais de roche (cuttings) vers la surface.
Selon la nature des terrains, diffrents types doutils peuvent tre utiliss (voir
Figure 16) :
INERIS DRS-15-149641-01420A
52 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
53 sur 121
par une table de rotation (rotary table), situe sur le plancher de forage,
lintrieur de laquelle la garniture de forage est entrane au moyen dune tige
dentranement ou tige carre (kelly) ;
par une tte dinjection motorise (top drive), cest--dire un moteur rotatif,
suspendu au crochet de lappareil de forage, qui vient se visser au sommet de
la garniture ;
par un moteur de fond (mud motor), entrainant en rotation le trpan. Lnergie
motrice est fournie par la circulation du fluide de forage qui entraine le moteur
de fond. Cest le principe utilis dans le cas des forages directionnels.
le poids sur loutil (Weight On Bit, WOB) (que le foreur sefforce de maintenir
constante en laissant descendre la garniture de forage la mme vitesse que
lavancement de loutil) ;
la vitesse de rotation (Rotation Per Minute, RPM) (en gnral fixe) ;
le couple de rotation ;
la vitesse davancement (rate of penetration, ROP) : ce paramtre renseigne
sur la nature des formations traverses et constitue aussi un indicateur de
venue (voir 8.1) ;
le dbit dinjection de boue (en gnral fixe) : ce paramtre est calcul partir
du nombre de coups de pompes par minute. Connaissant le volume de boue
inject chaque coup de pompe, on en dduit le dbit ;
la pression de refoulement aux pompes ;
la densit de la boue (entre/sortie) ;
la teneur en gaz de la boue ( la sortie du puits) ;
le niveau (et donc le volume) de boue dans les bacs : cest un indicateur
important pour dtecter une ventuelle venue.
Notons que le foreur dispose galement, dans certains cas, dun ensemble
dinformations provenant dinstruments de mesure placs au fond, larrire de
loutil de forage. Il sagit :
INERIS DRS-15-149641-01420A
54 sur 121
Une partie de ces informations est transmise en surface en temps quasi-rel par
lenvoi dondes de pression dans la colonne de boue (mud pulses). Les autres
informations sont stockes dans des mmoires de fond et lues lors de la remonte
de la garniture, en fin de phase.
Lorsque loutil a for lquivalent dune longueur de tige (30 ft, soit ~9 m), une
nouvelle tige est visse sur la garniture de forage et le forage reprend. La
longueur de stockage des tiges (gerbage) dans le mt dpend de la hauteur du
mt. Les plus gros appareils de forage permettent dajouter une longueur de 3
tiges (un stand) en mme temps.
Lorsquune phase de forage est termine, la garniture de forage est retire du
puits et le cuvelage (ou liner) destin revtir la section dcouverte du puits est
descendu, sous leffet de son propre poids. Notons que chaque descente de
colonne est une opration spciale, comme nous le verrons au 7.1.
Une fois descendu, le cuvelage (ou liner) est ciment et ancr dans sa tte de
suspension. Lorsque ltanchit de la colonne cimente a t vrifie, le forage
est repris lintrieur de cette colonne, avec un outil de diamtre plus petit,
jusqu la profondeur prvisionnelle de la phase suivante. Une nouvelle colonne
est alors descendue et cimente, et ainsi de suite jusqu la profondeur finale.
INERIS DRS-15-149641-01420A
55 sur 121
Lart du forage consiste donc maintenir la pression de boue dans une fentre de
poids de boue de forage (mud weight window), que nous appellerons de manire
raccourcie fentre de forage, dlimite dun ct par ppore et de lautre par pfrac25
(voir Figure 18).
La pratique courante consiste maintenir une pression au fond pb 15 20 bars au
dessus de ppore.
25
En ralit, si lon tient compte des incertitudes sur les valeurs de ppore et pfrac , des pertes de
charges et dautres facteurs tels que le ballooning (retour partiel de la boue dans le puits lorsque
lon arrte la circulation), la fentre de forage est plus troite que le simple intervalle [ppore, pfrac]
INERIS DRS-15-149641-01420A
56 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
57 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
58 sur 121
26
La suite dlments situs sous les tiges de forage (du trpan aux masses-tiges) est appele la
BHA (borehole assembly)
INERIS DRS-15-149641-01420A
59 sur 121
du treuil ;
du moteur dentranement rotatif (sauf dans le cas dun moteur de fond) ;
des pompes boue.
27
Un derrick est une structure qui doit tre monte verticalement, ce qui ncessite des oprations
longues et dlicates, tandis que le mt est une structure articule sa base, ce qui lui permet
dtre monte horizontalement puis releve en position verticale. Le derrick est adapt aux units
flottantes (puisquil na pas tre dmont) tandis que le mt est mieux adapt aux forages terre.
INERIS DRS-15-149641-01420A
60 sur 121
o
o
o
5.3.2 A terre
A terre, au-del des quipements dcrits ci-dessus, un chantier de forage
comprend galement :
une rserve deau pour les besoins divers en eau : fluide de forage, nettoyage,
lutte contre les incendies ;
des bassins de rtention des eaux (eau de nettoyage, eaux pluviales) ;
des cuves de carburants ;
des cabines de chantier pour le personnel et les socits de services ;
des voies daccs et de circulation.
INERIS DRS-15-149641-01420A
61 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
62 sur 121
5.3.3 En mer
En mer, lappareil de forage remplit les mmes fonctions quun appareil de forage
terre. La diffrence principale est quil est plac sur (ou intgr ) un support
marin (fixe ou mobile) et que le forage est opr au travers dune tranche deau,
ce qui ncessite un certain nombre dquipements supplmentaires.
En raison de lisolement, le support doit contenir en permanence un certain
nombre de services qui ne seraient prsents quau moment de lemploi lors dun
forage terre (cimentation, logging) ainsi que des services ou installations
spcifiques supplmentaires (hlipont, plongeurs, mesures mto, hbergement,
restauration, etc.). De plus, des bateaux de support logistique (supply boats)
doivent tre prsents en soutien de lunit de forage pour assurer la scurit, la
logistique, rcuprer les dchets, etc.
Ces conditions accroissent la complexit dune unit de forage en mer et en
expliquent le cot journalier trs suprieur celui dun appareil de forage terre.
Afin dassurer la scurit de lunit de forage vis--vis des risques de collision,
druption et conformment aux rgles internationales (art 4 de la loi 68-1181 du
30 dc 1968), un primtre de scurit de 500 m est dfini autour de linstallation,
dans lequel aucun bateau nest autoris pntrer sans autorisation.
On distingue deux grands types de supports de forage, les supports fixes, cest-dire qui sappuient sur le fond de la mer et les supports flottants ou mobiles.
Chaque type de support est adapt des profondeurs deau diffrentes (Figure
23).
INERIS DRS-15-149641-01420A
63 sur 121
les barges de forage (swamp barge) : conues pour oprer dans des
profondeurs deau minimes (jusqu 2 m), elles se posent sur le fond de leau
par ballastage pendant les oprations de forage ;
les plates-formes auto-lvatrices (jack-up) : ce type de plate-forme opre
dans des profondeurs deau comprises entre 20 et 120 m environ. Elle repose
au fond de la mer sur des piles en treillis mtalliques, qui sont releves
lorsque la plate-forme est en transit et qui sont descendues lorsque la plateforme est positionne pour des oprations de forage. Les plate-formes autolvatrices existent en deux versions, celles o le derrick est situ sur la plateforme, utilises gnralement pour les forages dexploration, et celles o le
derrick est positionn sur une plate-forme secondaire, fixe en porte--faux
par rapport la plate-forme principale (cantilever), utilise gnralement pour
effectuer des forages de dveloppement partir dune plate-forme de
production ;
les plates-formes fixes de production avec appareil de forage intgr
(compact-rig) : certaines plates-formes de production disposent dun appareil
de forage intgr. De forme gnralement compacte, celui-ci est construit en
mme temps que la plate-forme et appartient gnralement lexploitant. Il
permet de raliser les forages en phase de dveloppement et peut
ventuellement ne pas tre dmont et tre maintenu sur la plate-forme aprs
la mise en production. Il est ainsi directement disponible en cas dincident ou
de besoin dintervention sur puits (workover), ce qui vite la mobilisation et
lamene dun appareil de workover qui, en cas de mauvais temps, peut
prendre plusieurs semaines ;
les plates-formes fixes de production avec tender de forage (tender rig) : le
forage en tender consiste ne laisser sur la plate-forme de production que les
fonctions de levage (mt), de rotation et de scurit (BOP) (limitant ainsi le
poids et la place occupe sur cette plate-forme). Tous les autres quipements
de forage, y compris le logement du personnel, se trouvent bord dun autre
support situ proximit immdiate de la plate-forme. Cette forme de forage
ne peut soprer que dans des eaux calmes.
INERIS DRS-15-149641-01420A
64 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
65 sur 121
Les ttes de puits et les quipements de scurit reposent dans ce cas sur le fond
marin et le forage est ralis travers une colonne appele tube prolongateur
(drilling riser) (Figure 25).
A cause des mouvements de la houle et des variations de niveau des mares, un
tel support ne peut rester fixe par rapport au fond marin. Ceci ncessite des
dispositifs de compensation de longueur, la fois pour le tube prolongateur et
pour la garniture de forage. Ceux-ci sont bass sur lutilisation de vrins.
Les principaux types de supports mobiles de forage sont :
28
Notons que les plates-formes auto-lvatrices, bien quelles soient fixes, sont galement
soumises au code MODU du fait de leur mobilit lorsquelles ne sont pas en opration de forage.
INERIS DRS-15-149641-01420A
66 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
67 sur 121
68 sur 121
Le premier joint en tte du tube prolongateur est le joint tlescopique (slip joint).
Ce joint, assorti dun systme de tensionneurs (sortes de vrins), permet damortir
les mouvements du support lis la houle et dviter que le tube prolongateur
subisse en consquence des contraintes de traction ou de flambage trop
importantes. Le dernier joint en pied du tube prolongateur est un joint articul (flex
joint), qui permet au tube prolongateur de sincliner dun certain angle par rapport
la verticale du puits.
Sous ce joint articul et le BOP se trouve un lment appel Lower Marine Riser
Package (LMRP), qui a pour fonction essentielle la commande du BOP et la
dconnexion au puits.
Un des points dont le foreur doit constamment sassurer est que langle du tube
prolongateur ses deux extrmits ne soit pas trop important, afin de ne pas
entraver par frottement la rotation du train de tiges lintrieur du tube
prolongateur et dautre part, ne pas trop solliciter les deux joints situs aux
extrmits (joint tlescopique et joint articul). Les rgles mtier (API RP 16Q, ISO
13624) imposent que langle maximal en tte et en pied du tube prolongateur soit
de 2 en moyenne et de 4 en pic.
Le foreur dispose de 2 moyens pour contrler ces angles. Dune part, augmenter
la tension (dans des limites admissibles) pour redresser le tube prolongateur et
diminuer langle aux deux extrmits. Dautre part, il peut modifier la position du
support (en modifiant le point de consigne dans le cas dun support
positionnement dynamique ou en modulant la tension sur les lignes dancrage
dans le cas dun support ancr).
Une tude pralable (global riser analysis) est ralise afin de dterminer, pour
des conditions donnes de forage (densit de la boue, tension en tte, force du
courant, houle, etc.), les cercles de dport du support lintrieur desquels les
angles restent infrieurs aux limites mcaniques des quipements. Si le support
flottant ne parvient pas rester lintrieur de ces cercles, du fait par exemple
dune drive du support (drift off), les oprations de forage sont arrtes, le puits
est mis en scurit (par fermeture du BOP) et le tube prolongateur et le LMRP
sont dconnects en attendant que la cause de linterruption soit maitrise.
INERIS DRS-15-149641-01420A
69 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
70 sur 121
Sa formulation est donc choisie, chaque phase de forage, pour quil remplisse
au mieux lensemble de ces tches.
En ce qui concerne la remonte des dblais, le fluide de forage sera dautant plus
efficace que sa vitesse de remonte dans lannulaire sera grande 29, et que sa
viscosit sera forte. Dautre part, le fluide de forage doit avoir la capacit de se
glifier lorsquil nest plus en mouvement (proprit de thixotropie), afin de
maintenir les dblais en suspension lorsque la circulation sarrte (lors des phases
de manuvre de tiges par exemple).
En ce qui concerne la stabilit du puits, on cherchera, en dehors de la couche
rservoir, ce que le fluide de forage favorise le dpt dun film de particules sur
les parois du puits (cake), afin disoler les formations permables du trou for et
de permettre des hauteurs de dcouvert plus importantes sans dstabilisation des
terrains.
En ce qui concerne le contrle des venues, cest la densit du fluide de forage qui
sera le paramtre dterminant. Cette densit doit tre telle que la pression
hydrostatique exerce par le fluide de forage au fond du puits reste dans la fentre
de forage voque au 5.2.1.
On ajoutera que :
29
INERIS DRS-15-149641-01420A
71 sur 121
pour la traverse de massifs de sels, le forage pourra tre ralis avec une
boue sale sature ;
les fluides base deau (water-based mud, WBM) : ils sont composs
essentiellement deau, de bentonite, de soude et de polymres
biodgradables. La bentonite est une argile dont les particules ont la proprit
de rester trs longtemps en suspension dans leau en labsence dagitation. La
viscosit de la boue est essentiellement contrle par la proportion de
bentonite ajoute leau. Les WBM sont plus couramment utilises terre,
particulirement en face des aquifres sensibles ;
les fluides base dhuile (oil-based mud, OBM) : il sagit dhuile minrale ou
de synthse. Ces fluides ont un excellent pouvoir de lubrification et prservent
les formations en paroi du trou (elles vitent notamment lhydratation des
formations argileures gonflantes). Toutefois, leur caractre inflammable et
potentiellement polluant font quils demandent des prcautions toutes
particulres dutilisation. Leur usage nest pas autoris en France ;
les fluides base dhuile de synthse organique (synthetic based mud, SBM) :
ils comportent les mmes avantages que les boues lhuile, tout en tant
moins nocifs pour lenvironnement. Les SBM sont trs couramment utiliss en
mer.
INERIS DRS-15-149641-01420A
72 sur 121
laccrocheur ;
le personnel de plancher (roughnecks ou roustabouts) ;
le personnel support (mcanique, soudure, lectricit) ;
INERIS DRS-15-149641-01420A
73 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
74 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
75 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
76 sur 121
6.1.2 En mer
6.1.2.1 RECONNAISSANCE PRALABLE DU FOND DE LA MER
Avant lamene de lunit de forage sur la zone, un relev bathymtrique prcis du
fond marin doit tre ralis, ainsi quun relev au sonar pour dtecter lventuelle
prsence dobstacles ou dpaves.
Une reconnaissance des sdiments et des formations superficielles est galement
ncessaire, afin de :
sassurer, pour les supports fixes, que le fond marin est propice la stabilit
des pieds de la structure ;
sassurer, pour les supports mobiles ancrs, que le fond marin est propice la
bonne tenue des ancres ;
sassurer, pour tous les types de supports, que le fond marin ne prsente pas
de risque de glissement de terrain pouvant mettre en pril lintgrit de la tte
de puits et des cuvelages superficiels ;
valuer, pour tous les types de supports, le risque de prsence de gaz faible
profondeur.
INERIS DRS-15-149641-01420A
77 sur 121
Cette reconnaissance est effectue par des tirs sismiques, des prises
dchantillons, des sondages carotts ou encore des essais de pntromtrie.
Par ailleurs, il convient de mener une campagne de mesure des paramtres
mto-ocanographiques de la zone dopration (vents, courants, vagues)
pendant une dure assez longue pour confirmer les statistiques dobservations
disponibles ou acqurir ces paramtres.
Lorsque la zone a t reconnue comme propice au droulement des travaux,
lunit de forage est achemine et positionne la verticale du point de forage.
6.1.2.2 MISE EN PLACE DU TUBE GUIDE
Comme terre, la premire opration ralise en sous-sol est la mise en place du
tube guide.
En mer peu profonde, cest--dire lorsque les oprations de forage sont menes
partir dun support fixe, le tube guide (que lon appelle dans ce cas tube
conducteur) doit traverser la tranche deau. Il est en gnral mis en place par
battage, cest--dire enfonc dans les sdiments jusquau refus.
En mer profonde, cest--dire lorsque les oprations sont menes partir dun
support flottant, un outil de forage de gros diamtre est dabord descendu au bout
dun train de tiges. Un forage est ralis (gnralement en 36") jusqu la cote
vise pour la pose du tube guide. Le forage est effectu leau de mer et en
circulation perdue, cest--dire sans retour des dblais en surface sur lappareil de
forage.
Le tube guide (gnralement
et ciment jusquen surface.
guide (low-pressure housing)
suspension des cuvelages
simplement casing head).
Notons que ces oprations sont effectues grce la prsence au fond du ROV,
qui permet dclairer la scne et dintervenir, grce ses bras articuls, pour
faciliter le guidage des lments descendus.
6.2.1 A terre
A terre, le forage des formations peu profondes est la premire phase de forage
proprement dite. Elle est ralise avec une simple boue leau, additionne de
bentonite, afin de ne pas polluer les nappes aquifres de surface.
INERIS DRS-15-149641-01420A
78 sur 121
Notons que lors de cette phase de forage, le puits ne dispose pas encore de BOP.
Il est donc important de sassurer, pralablement aux travaux, de labsence de
risques de gaz de surface (shallow gas). En cas dincertitude, il est ncessaire
dinstaller un quipement de scurit appel diverter. Cest un obturateur
annulaire dont la fonction nest pas de fermer le puits mais de canaliser une
ventuelle venue vers une torchre et ainsi de protger lunit de forage.
Une fois la cote prvue atteinte, la garniture de forage est retire et le cuvelage de
surface est descendu puis ciment aux terrains. Une vrification est faite de la
bonne qualit de la cimentation effectue, notamment travers le constat du bon
retour du laitier de ciment en surface, la ralisation ventuelle dune diagraphie de
cimentation, lanalyse des paramtres de dbit et pression en cours de
cimentation, etc. (voir le 7.3 pour plus de dtails sur les mthodes dvaluation
de la cimentation).
Si des difficults apparaissent (par suite de pertes par exemple), une cimentation
complmentaire par lannulaire ou esquiche (squeeze), est effectue afin
dassurer une cimentation sur toute la hauteur du cuvelage. Le but recherch pour
cette colonne est la stabilit et ltanchit tous les niveaux.
Lorsque la cimentation est juge satisfaisante, le cuvelage de surface est
correctement positionn dans le tube guide.
6.2.1.1 EN MER PEU PROFONDE
En mer peu profonde, cette premire phase de forage est ralise lintrieur du
tube conducteur, avec de leau de mer. La prsence du tube conducteur permet
un retour de circulation en surface et une rcupration des dblais.
Comme pour la terre, un diverter peut tre install en tte de puits en cas
didentification dun risque de venue de gaz pendant cette phase.
Le cuvelage de surface est ensuite descendu et ciment selon une procdure
comparable celle utilise terre, en dehors du fait que le retour du ciment nest
pas effectu jusquen surface mais jusquau fond de la mer.
INERIS DRS-15-149641-01420A
79 sur 121
Le cuvelage de surface est ensuite descendu, laide dun train de tiges de pose
(landing string). Au sommet du cuvelage a t installe, avant sa descente, la tte
de suspension de cuvelages (casing head) qui servira ultrieurement la
suspension de tous les cuvelages. Une fois positionn dans le puits, le cuvelage
de surface est ciment jusquau fond de la mer. Le ROV permet de vrifier la
verticalit du cuvelage et le bon retour du ciment au fond de la mer. De plus, les
paramtres de dbit et pression en cours de cimentation sont analyss pour
valuer la qualit de la cimentation effectue. En cas de problme, une esquiche
de ciment peut-tre ralise.
INERIS DRS-15-149641-01420A
80 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
81 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
82 sur 121
En mer profonde, le principe est le mme en dehors du fait que cest la mme tte
de suspension (HP casing head) qui sert lancrage de tous les cuvelages.
INERIS DRS-15-149641-01420A
83 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
84 sur 121
En surface, les effluents sont stocks dans des bacs, pour ce qui concerne les
effluents liquides (eau ou huile), ou envoys vers une torchre, pour ce qui
concerne les effluents gazeux.
En gnral, un test de formation se limite quelques heures et dure au plus
quelques jours. A lissue du test, la garniture est dsancre, ce qui rapplique
instantanment au fond du trou la pression hydrostatique de la boue. On effectue
alors une circulation inverse afin de vider tout leffluent contenu dans les tiges puis
on remonte la garniture.
Si, sur ce puits dexploration, le test de formation sest rvl positif, loprateur
pourra ventuellement entreprendre sur les futurs puits de dlination, un
programme de carottage, afin de dterminer ou de vrifier le profil de porosit, de
permabilit et de saturation de la couche rservoir.
85 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
86 sur 121
7. LA CIMENTATION
7.1 PRPARATION DUNE OPRATION DE CIMENTATION
Pour cette section, nous nous placerons dans le cas dune opration de
cimentation dun cuvelage dans le cas dune tte de puits de forage arienne.
Pour une tte de puits sous-marine (mer profonde) ou dans le cas de la
cimentation dun liner, la procdure et les quipements de cimentation utiliss sont
un peu diffrents mais les principes restent les mmes.
Une opration de cimentation commence par la descente, dans le trou
pralablement for, du cuvelage cimenter.
Il est dusage, avant la descente du cuvelage et aprs les diagraphies, de
redescendre la garniture de forage afin de :
INERIS DRS-15-149641-01420A
87 sur 121
Au sommet du cuvelage est visse une tte de cimentation. Cest par elle que le
laitier de ciment sera pomp dans la colonne. Dans la tte de cimentation sont
placs deux bouchons, dont le rle sera de protger le laitier de ciment de toute
contamination lors de sa descente.
Lopration de descente du cuvelage est une opration dlicate, compte-tenu :
INERIS DRS-15-149641-01420A
88 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
89 sur 121
loutil CBL/VDL (Cement Bond log/Variable density log) : cest loutil le plus
couramment utilis pour le contrle de la qualit des cimentations. Il est
constitu dun metteur et de deux rcepteurs, situs deux distances
diffrentes de lmetteur (3 ft et 5 ft). Ltude de lamplitude maximum, du
temps de parcours et de la forme dune onde de pression transmise de
lmetteur au rcepteur permet dindiquer la prsence (ou non) de ciment
derrire le cuvelage et la qualit de ladhrence entre le cuvelage et le ciment.
Un exemple de log CBL/VDL est montr sur la Figure 33. Notons que la
qualit des informations fournies par cet outil se dgrade au-del dun
diamtre de cuvelage de 13"3/8 ;
les outils ultrasoniques (USIT, Isolation Scanner, etc) : ces outils utilisent des
frquences beaucoup plus leves que les outils soniques (de 200 700 kHz
compares environ 20 KHz pour le CBL/VDL). Ils reposent sur le principe de
rsonance. Selon le contraste dimpdance entre le cuvelage et le
matriau/fluide qui se situe derrire le cuvelage, londe mise par le
transmetteur rsonne longtemps au sein du cuvelage ou linverse, sattnue
rapidement. Les outils ultrasoniques oprent 360 (contrairement la plupart
des outils soniques) et sont particulirement efficaces pour dtecter des
chenaux de boue derrire le cuvelage. Ils sont adapts lvaluation de
ciments de faible densit (ciments lgers, ciments mousse, etc.).
INERIS DRS-15-149641-01420A
90 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
91 sur 121
Esquiche de ciment (squeeze) : cest une opration qui consiste raliser soit
une cimentation complmentaire par lannulaire, soit une perforation au niveau
de la zone rparer et y injecter un laitier de ciment sous pression afin que
celui-ci remplisse les zones non cimentes derrire le cuvelage.
Linconvnient de cette deuxime mthode est quelle implique la perforation
du cuvelage. Son intrt est donc valuer au regard du risque que
reprsente le fait de crer un nouveau chemin de fuite travers le cuvelage
(le remde pouvant tre pire que le mal) ;
INERIS DRS-15-149641-01420A
92 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
93 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
94 sur 121
le niveau de boue dans les bacs : la boue circulant en circuit ferm, son
volume global (dans le puits et dans les bacs) est thoriquement constant,
quelques corrections prs que le foreur peut calculer. Une modification du
volume de boue dans les bacs sera donc un signe de dsquilibre du puits.
En particulier, une venue se manifestera par une augmentation du niveau des
bacs. Cette mthode est la plus couramment utilise mais prsente une plus
grande inertie que la prcdente ;
INERIS DRS-15-149641-01420A
95 sur 121
Il est noter que dans le cas dun support flottant, certaines de ces mesures
peuvent tre affectes par les mouvements lis la houle.
30
INERIS DRS-15-149641-01420A
96 sur 121
chaque montage ;
chaque opration de maintenance ;
priodiquement, selon les recommandations de la profession et la
rglementation en vigueur.
INERIS DRS-15-149641-01420A
97 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
98 sur 121
31
32
INERIS DRS-15-149641-01420A
99 sur 121
INERIS DRS-15-149641-01420A
Une des premires questions qui se posent lors de la compltion dun puits est de
savoir si la colonne de production doit recouvrir ou non la couche rservoir. Les
critres qui dterminent ce choix sont notamment :
Une deuxime question concerne la mise en place (ou non) dun tube de
production (tubing). En Europe, la grande majorit des puits dhydrocarbures sont
exploits avec un tube de production. Cette solution prsente de nombreux
avantages en termes de scurit du puits et dentretien des puits :
INERIS DRS-15-149641-01420A
une tte de suspension du tubing (tubing head spool, THS) : sa fonction est
similaire celle dune tte de suspension de cuvelage. Elle permet de
suspendre le tubing dans le puits laide dune olive de suspension (tubing
hanger) et dassurer ltanchit en tte de lannulaire casing-tubing ;
33
Dans le cas o la vanne peut tre contrle depuis la surface, on parle de surface-controlled
subsurface safety valve (SCSSSV)
INERIS DRS-15-149641-01420A
INERIS DRS-15-149641-01420A
34
Il sagit dun fluide de densit infrieure la densit quivalente des fluides de formation, de
sorte quil ne sopposera pas la remonte des effluents dans le puits.
INERIS DRS-15-149641-01420A
9.5.1 Lacidification
Cette mthode consiste injecter dans la formation un acide dilu dans de leau,
de faon laver la zone priphrique du puits, cest--dire liminer ou dloger
les solides colmatants indsirables prsents dans les pores de la roche.
Plusieurs types dacides sont utiliss, selon la nature de la roche rservoir : acide
chlorhydrique pour une roche calcaire, acide fluorhydrique pour un grs. En
gnral, la majeure partie de lacide inject ragit avec la formation et ne retourne
pas dans le puits.
Notons que cette mthode est utilise couramment, non seulement dans le
domaine des forages ptroliers mais aussi, pour le traitement des puits deau ou
des puits de gothermie.
Le propre de lacidification est que la pression dinjection est suffisante pour
permettre la pntration de leau dans la roche et le cas chant, la rouverture
de fractures naturelles existantes, sans toutefois dpasser la pression de
fracturation de la formation.
INERIS DRS-15-149641-01420A
INERIS DRS-15-149641-01420A
INERIS DRS-15-149641-01420A
35
Aux Etats-Unis, seuls 4% des puits de production de ptrole sont ruptifs [7].
INERIS DRS-15-149641-01420A
10.2.2 En mer
En mer, une unit de production comprend essentiellement les mmes
installations qu terre (dshydratation, sparation, compression, stockage), en
dehors du fait que ces installations sont situes sur un support.
Comme pour le forage, il existe pour la production des supports fixes et des
supports flottants, en fonction de la profondeur deau (voir Figure 37) :
INERIS DRS-15-149641-01420A
En mer peu profonde, il est frquent que les ttes de puits soient rassembles sur
une plate-forme spcifique, spare de celle o se situent les installations de
traitement et de stockage. Autant que possible, les zones de vie seront situes
lcart des deux zones prcdentes, ventuellement sur une troisime plateforme, les diffrentes plates-formes tant relies par des passerelles.
Dans le cas o les ttes de puits sont sous-marines (mer profonde), celles-ci sont
relies au support de production par un ensemble de canalisations (pipelines), de
manifolds et de colonnes montantes (riser de production), qui permettent
dacheminer les effluents vers le support.
Les dveloppements de champs les plus rcents comportent de plus en plus
dinstallations de traitement sous-marines. Celles-ci comportent de nombreux
avantages, notamment celui de pouvoir rinjecter directement leau de production
et les ventuels gaz acides dans les puits injecteurs et de ne remonter vers le
support que les effluents valorisables (ptrole, gaz). Ces installations ncessitent,
pour leur pilotage et leur maintenance, des dispositifs de commande distance
sophistiqus.
Le transport des hydrocarbures vers la cte sopre soit par pipelines (oloducs,
gazoducs), soit par des tankers. Dans ce deuxime cas, le ptrole est charg sur
le tanker au niveau dune boue de chargement, situe une distance requise de
la plate-forme afin dviter tout risque de collision.
INERIS DRS-15-149641-01420A
Une augmentation de la pression en tte dun annulaire peut indiquer une entre
de gaz dans lannulaire, lie par exemple une fuite travers le tubing ou une
fuite au niveau du packer.
Notons quun tubing est rarement totalement tanche et que de ce fait, il est assez
frquent de mesurer, au bout dun certain temps dexploitation, des pressions
annulaires non ngligeables en tte de puits (sustained casing pressure, SCP). Il
est alors ncessaire de purger les annulaires concerns, afin de ramener la
pression une valeur acceptable vis--vis de la rsistance des cuvelages et de
renforcer la surveillance de ce puits.
Lexploitant dfinira gnralement, en fonction du contexte, des enjeux et en lien
avec ladministration, une valeur seuil de la pression annulaire et ventuellement,
un temps de retour cette pression seuil aprs purge, partir de laquelle la fuite
sera considre comme non acceptable et ncessitera le dclenchement dune
intervention sur puits pour rechercher la cause et rparer la fuite.
En dehors de la surveillance des pressions annulaires, les puits font lobjet
doprations de maintenance prventive (changements de pompes, etc.), selon le
plan de surveillance et de maintenance tabli par lexploitant.
Dans le cas doprations de workover (voir 10.4), le fait que la compltion soit
retire pourra tre mise profit pour effectuer des contrles de ltat des
cuvelages (diamtreur, log de corrosion) et de ltat des cimentations derrire les
cuvelages (CBL/VDL par exemple).
36
Notons que pour les puits sous-marins, la surveillance des annulaires cuvelage-cuvelage nest
ce jour, pas possible, du fait de la conception des ttes de suspension de cuvelages sous-marines.
37
On appelle ainsi les outils ou quipements qui restent coincs dans le puits.
INERIS DRS-15-149641-01420A
Les moyens utiliss ne sont pas les mmes selon les types dintervention. On les
classe gnralement en deux catgories, lgers et lourds 38. Les
principales units dintervention sont :
les appareils de pulling : il sagit dappareils lgers (simples grues), utiliss sur
puits non ruptifs pour remonter des pompes (lectriques, mcaniques) ou
pour changer des tiges de pompage. Le puits ntant pas ruptif, il ny a pas
ncessit de mettre en place un BOP pendant lintervention ;
les units de travail au cble (slick line, wireline) : il sagit dunits lgres,
utilises sur puits en pression, qui mettent en oeuvre un cble en acier lisse
(slick line) ou un cble lectrique (wireline) pour descendre ou remonter des
quipements (vannes de scurit de subsurface, vanne de gas lift, bouchons,
repchage de poissons, etc.) ou raliser des mesures (pression, temprature
de fond, diagraphies de production, etc.). Le cble est descendu travers un
sas et un BOP dintervention, fixs au sommet de larbre de nol ;
les units de tubes enrouls (coiled tubing) : il sagit de moyens lourds, utiliss
sur puits en pression. Ils reposent sur la mise en uvre dun long tube dun
seul tenant, enroul autour dun norme touret (Figure 38). Le tube est
droul au fur et mesure de sa descente dans le puits. Ces units
permettent de raliser des oprations de traction modres et de pompage.
Un BOP spcifique, plac au dessus de larbre de nol, assure la scurit du
puits pendant les oprations ;
38
Il ne faut pas confondre les interventions lourdes au sens de la scurit, et les interventions
effectus avec des moyens lourds . Certaines oprations peuvent tre menes avec des
moyens lourds (coiled tubing, snubbing) sans pour autant tre des interventions lourdes.
INERIS DRS-15-149641-01420A
39
Lusage de langlais est ici prfr car il nexiste pas, notre connaissance de terme
correspondant en franais.
INERIS DRS-15-149641-01420A
sauf pour les niveaux permables trop proches de la surface pour lesquels il est physiquement
impossible de placer 2 barrires distinctes de longueur suffisante. Dans ce cas on placera une
barrire unique remontant jusqu'en surface.
40
INERIS DRS-15-149641-01420A
Il est important de sassurer que chaque barrire disolation soit dispose dans
louvrage une cote telle que la pression qui sexercerait sa base en cas de
mise en dfaut de la barrire immdiatement infrieure, soit infrieure la
pression de fracturation des terrains ce niveau.
En pratique, une barrire disolation est constitue dune ou plusieurs barrires
solides consolides (BSC) places pour certaines dans la partie dcouverte du
puits, pour dautres dans le cuvelage ciment ou pour dautres encore dans un
annulaire. Pour tre considre comme une barrire disolation, lensemble des
BSC qui la constituent doivent :
Ces hauteurs sont compter partir du toit ou du mur des niveaux rservoirs
concerns.
Les barrires solides consolides sont gnralement constitues de ciment, mais
des matriaux alternatifs (rsines, polymres, etc.) peuvent tre utiliss. En
revanche, les bouchons mcaniques ne sont pas considrs comme des barrires
fiables long terme.
Les vides situs entre les diffrentes BSC sont remplis dun fluide ayant une
densit suffisante pour empcher tout mouvement de fluides des formations vers
le puits. Ce fluide est gnralement une saumure inhibe contre la corrosion.
Les quipements de la tte de puits sont enlevs et les cuvelages coups ou
dvisss quelques mtres sous la surface du sol puis recouverts dune plaque.
En mer, la tte de puits est galement retire et les cuvelages coups ou dvisss
au niveau du fond de la mer.
41
Pour assurer une scurit optimale du puits long-terme, il peut tre jug bnfique, dans
certains cas, de dcouper et retirer le cuvelage sur une certaine hauteur afin de placer une barrire
solide consolide qui couvre toute la section initialement fore du puits. Le fait de ne pas cimenter
les cuvelages jusquen surface facilite ce type dopration.
INERIS DRS-15-149641-01420A
INERIS DRS-15-149641-01420A
Dans le cas o ces investigations montrent que les cimentations ne sont pas
suffisamment hautes ou ne sont pas de suffisamment bonne qualit pour offrir une
isolation durable dans le temps, il convient, autant que possible, de les reprendre,
par une esquiche de ciment par exemple. Si une telle opration est rendue
difficile, lexploitant doit tudier tout autre option telle que, par exemple, le retrait
complet du cuvelage de manire constituer une barrire directement ancre sur
le terrain.
Ensuite, les bouchons de ciment sont mis en place dans louvrage, sous forme de
laitier. La pose dun bouchon se fait gnralement par circulation, au dessus dun
bouchon visqueux ou dun bouchon mcanique, plac la cote approprie.
Le train de tiges est descendu la cote dsire pour le bas du bouchon et le laitier
est mis en circulation. Le volume de laitier doit tre calcul de faon obtenir, en
fin de circulation, des hauteurs gales de laitier lintrieur et lextrieur des
tiges. On remonte ensuite lentement le train de tiges et on chasse le ciment
excdentaire au dessus du bouchon par circulation inverse.
Le temps de prise du ciment dpend des conditions de fond, il est gnralement
de 24 heures. Aprs hydratation du ciment, deux types de contrles sont raliss :
Un point important est que le fluide situ entre le bouchon de fond et le bouchon
de surface doit tre capable dquilibrer la pression de rservoir.
INERIS DRS-15-149641-01420A
12. BIBLIOGRAPHIE
[1] Commissariat Gnral au Dveloppement Durable, Repres, Chiffres cls de
lnergie, dition 2014, fvrier 2015.
[2] AIE, World energy outlook, 2014
[3] Site de lIFPEN (www.ifpenergiesnouvelles.fr/Espace-Decouverte/Les-clespour-comprendre/Les-sources-d-energie/Le-petrole#9)
[4] Hureau G. et al. Les investissements en exploration-production et raffinage,
IFPEN, 2014.
[5] Bergerot, J.L., Technologie Forage Puits HPHT, confrence GEP-AFTP,
Paris, 8 fvrier 2012.
[6] Ludo, B. Deepwater drilling way forward, Journes annuelles des
hydrocarbures, 23-24 oct 2013.
[7] Hyne, N.J. Non technical guide to petroleum geology, exploration, drilling and
production, third edition, 2012.
[8] Beall, J, Feretti, A., rapport du CESE, De la gestion prventive des risques
environnementaux : la scurit des plateformes ptrolires en mer, 2012.
[9] Simoneau, A. Discut, loffshore reste primordiale, Le marin, hors srie
Offhsore, sept 2013.
[10] OGP, Safety performance indicators, 2013 data, report n2103s, juil 2014.
[11] European Commission, EU energy in figures, statistical pocketbook, 2014.
[12] Site du Ministre de lEcologie, du Dveloppement Durable et de lEnergie
(http://www.developpement-durable.gouv.fr/Presentation-historique-de-l.html)
[13] Site du Ministre de lEcologie, du Dveloppement Durable et de lEnergie
(http://www.developpement-durable.gouv.fr/Carte-des-titres-miniers-d.html)
[14] Bureau de lExploration et de la Production des hydrocarbures, bulletins
mensuels
(http://www.developpement-durable.gouv.fr/Les-publications-etles.html)
[15] Wiltz, B., Ptrole et Gaz Informations n1821, Dc 2012.
[16] DGEMP, Lexploration et la production ptrolire en France, 2007.
[17] OGP, Benchmarking on the use of internal technical specifications and
external standards by some oil & gas companies, report 450, fb. 2011.
[18] OGP, regulators use of standards, rapport 426, march 2010.
[19] Nguyen, J.P., Le forage, ditions Technip, 1993.
[20] http://www.glossary.oilfield.slb.com/en.aspx
[21] http://petrowiki.org/Category%3AGlossary
[22] https://www.osha.gov/SLTC/etools/oilandgas/glossary_of_terms/glossary_of_t
erms_c.html
[23] Dcret n2000-278 du 22 mars 2000
[24] JORF n0079 du 3 avril 2014 page 6440
[25] JORF n0037 du 12 fvrier 2012 page 2504
[26] JORF n0097 du 25 avril 2009 page 7165
INERIS DRS-15-149641-01420A
[27] http://culturecommunication.gouv.fr/content/download/93731/841945/file/voca
_2007_petrole_gaz_def.pdf
[28] Leading Edge Advantage, Introduction to underbalanced drilling, 2002.
[29] Malloy, K.P., Managed pressure drilling, what is it anyway, World Oil, p. 27-34,
mars 2007.
[30] http://www.2b1stconsulting.com/drillship
[31] Guesnon, J., 2012, Note de synthse sur les risques associs au tube
prolongateur dans le forage en mer, IFPEN, rf. R0410R-JGu/Cdu 12.0255.
[32] Guesnon, J. Le tube prolongateur : lement cl du forage en mer, journe
technique du CLAR Forage-puits GEP-AFTP, 11 sept 2012.
[33] Petrowiki (http://petrowiki.org/Offshore_and_subsea_facilities), origine de la
figure : BP.
[34] CSEP, Fermeture definitive des puits dhydrocarbures, 2007.
[35] Dcret 2000-278 du 22 mars 2000, article 49.
[36] Oil and gas UK, Guidelines for the qualification of materials for the suspension
and abandonment of wells, 2011.
[37] NORSOK D-010, Well integrity in drilling and well operations, rev 4, 2013.
[38] Agence des aires maritimes protges, Les dlimitations de lespace
maritimes franais, novembre 2014.
INERIS DRS-15-149641-01420A
Repre
Dsignation
Nombre de pages
ANNEXE A
1 A4 + 1 A3
ANNEXE B
3 A4
ANNEXE C
1 A4 + 1 A3
ANNEXE D
13 A4
ANNEXE E
3 A4
INERIS DRS-15-149641-01420A
ANNEXE A.
CARTE DES TITRES MINIERS DHYDROCARBURES ACCORDS SUR LE
TERRITOIRE FRANAIS AU 1ER JANVIER 2015 (SOURCE : BEPH)
INERIS DRS-15-149641-01420A
ANNEXE B.
ZONES JURIDIQUES DU DROIT INTERNATIONAL DE LA MER
INERIS DRS-15-149641-01420A
le plateau continental (PC) : cette zone comprend les fonds marins et leur
sous-sol situs au-del de la mer territoriale dun Etat, sur toute ltendue du
prolongement naturel du territoire terrestre de cet Etat jusquau rebord externe
de la marge continentale ou jusqu 200 milles marins des ctes, la distance la
plus grande lemportant. Le plateau continental peut stendre au maximum
jusqu 350 milles marins des ctes ou jusqu 100 milles marins au-del de
lisobathe de 2500m, la distance la plus grande lemportant. LEtat ctier y
exerce des droits souverains en ce qui concerne l'exploration et l'exploitation
de ses ressources naturelles mais ses droits sur le plateau continental
naffectent pas le rgime juridique des eaux surjacentes ou de lespace arien
situ au-dessus de ces eaux.
Pour une description plus dtaille des zones juridiques au large des ctes
franaises, le lecteur pourra se rfrer la note Les dlimitations de lespace
maritimes franais , de lAgence des aires maritimes protges [38], de laquelle
la Figure 40 est extraite.
42
La ligne de base concide le plus souvent avec la laisse de basse mer, sauf dans le cas o la
cte est profondment chancre et dcoupe, ou sil existe un chapelet dles le long de la cte.
En France, les lignes de base sont dtermines par dcret.
INERIS DRS-15-149641-01420A
ANNEXE C.
EXEMPLE DE DEROULEMENT DUN PROJET DEXPLORATION ET
DEXPLOITATION DHYDROCARBURES ET PROCEDURES
ADMINISTRATIVES CORRESPONDANTES : CAS REPRESENTATIF DUN
PROJET A TERRE DANS UNE ZONE MATURE (TYPE BASSIN PARISIEN)
INERIS DRS-15-149641-01420A
Annes
PHASES DE VIE DU GISEMENT
10
11
12
13
RECHERCHE
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DELINEATION
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
EXPLOITATION
50
51
52
53
ABANDON
1re priode
de validit
2me priode
3me priode
Pror
ogati
TITRES
Concession
Titre d'exploitation
Prparation de la demande de prolongation de
la dure de validit du titre d'exploitation
Instruction de la demande de prolongation de
la dure de validit du titre d'exploitation
Prparation de la demande de renonciation au
titre d'exploitation
Instruction de la demande de renonciation au
titre d'exploitation
Etude gologie, gophysique et gisement
ETUDES
DOT
DOT
Sism
2D
DOT
Sism
2D
Sism
3D
AOT
Fora
ge 1
Forages
TRAVAUX
AOT
AOT
Fora
ge 2
Essa
is 1
Essais de production
Fora
ge 3
Essa
is 3
Essa
is 2
AOT
AOT
Fora Fora Fora Fora Fora
ge 4 ge 5 ge 6 ge 7 ge 8
13 5678prod prod prod inj prod
4
Forages
Exploitation des puits
Prparation du dossier administratif pour
l'arrt dfinitif des travaux
AOT
Fora Fora
ge 9 ge 10
9 - 10 prod inj
5inj
DADT
RENDUS A L'ADMINISTRATION
9inj
DADT
Fermeture
7 10
Fermeture
16
Sism
1
Fora
ge 1
Fora
ge 2
Fora
ge 3
Sism
3
Fermeture
7 10
Fermeture
16
Sism
1
Fora
ge 1
Fora
ge 2
Fora
ge 3
Sism
3
Fermeture
7 10
Fermeture
16
INERIS DRS-15-149641-01420A
54
55
ANNEXE D.
TEXTES NORMATIFS EN LIEN AVEC LEXPLORATION ET LEXPLOITATION
DES HYDROCARBURES
INERIS DRS-15-149641-01420A
Thme
Organism
Rfrence
e
Abandon
Abandon
CSEP
Oil&gas UK
Abandon
API
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
API
API
API
API
API
API
API
ISO
API
API
API
API
API
2007
2011
BULL E3
RP 11V10
RP 11V2
RP 11V5
RP 11V6
API
Activation de
puits
API
Activation de
puits
API
Activation de
puits
API
Activation de
puits
API
Activation de
puits
API
Activation de
puits
ISO
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
API
API
API
RP 11V7
Recommended Practice For Repair Testing And Setting Gas Lift Valves
RP 11V8
Recommended Practice For Gas Lift System Design And Performance Prediction
RP 19G9
10431:1993
BULL 11L3
RP 11L1
SPEC 11AX
SPEC 11B
Specification For Sucker Rods Polished Rods And Liners Couplings Sinker Bars
Polished Rod Clamps Stuffing Boxes And Pumping Tees
TR 11L
RP 11S
RP 11S1
RP 11S2
RP 11S3
RP 11S4
RP 11S7
RP 11S8
15551-1:2013
RP 11AR
RP 11BR
RP 11ER
API
Activation de
puits
Intitul
Correspond
ance
Thme
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Activation de
puits
Canalisations
Canalisations
Canalisations
Canalisations
Organism
Rfrence
e
API
API
API
API
ISO
ISO
ISO
API
API
API
ISO
Canalisations
Canalisations
Canalisations
Canalisations
API
API
API
ISO
Canalisations
ISO
Canalisations
API
Canalisations
API
Canalisations
Canalisations
API
ISO
RP 11G
RP 11S5
SPEC 11E
SPEC 11V1
15136-1:2009
15136-2:2006
ISO
Canalisations
ISO
Canalisations
ISO
Pompes de fond cavit progressive pour activation des puits -- Partie 1 : Pompes
SPEC 5LC
SPEC 5LCP
SPEC 5LD
12490:2011
RP 5L8
RP 5UE
RP 6DR
15589-1:2003
15589-2:2004
RP 5L2
RP 5L7
RP 5L9
21809-2:2007/C
1:2008
21809-3:2008/A
1:2011
21809-4:2009
Canalisations
ISO
Canalisations
API
Canalisations
ISO
Canalisations
API
Canalisations
Canalisations
Canalisations
Canalisations
Canalisations
Canalisations
Canalisations
Canalisations
API
API
API
API
API
API
API
API
16136-1:2008
21809-1:2011
Canalisations
Intitul
21809-5:2010
RP 5L3
13623:2009
RP 14E
RP 15CLT
RP 15S
RP 15TL4
RP 80
SPEC 15HR
SPEC 15LE
SPEC 15LR
STD 1104
Correspond
ance
Thme
Organism
Rfrence
e
Canalisations
API
Canalisations
ISO
Canalisations
ISO
Canalisations
ISO
Canalisations
ISO
Canalisations
ISO
Canalisations
ISO
Canalisations
Canalisations
ISO
ISO
Canalisations
ISO
Canalisations
ISO
Canalisations
Canalisations
ISO
ISO
Canalisations
ISO
Canalisations
Canalisations
ISO
ISO
Canalisations
ISO
Canalisations
Cimentation
Cimentation
DNV
API
ISO
Cimentation
ISO
Cimentation
ISO
Cimentation
API
Cimentation
API
Cimentation
ISO
Cimentation
ISO
Cimentation
ISO
Cimentation
ISO
Evaluation Standard For Internal Pressure Sheath Polymers For High Temperature
Flexible Pipes
Conception et exploitation des systmes de production immergs -- Partie 10:
13628-10:2005
API SPEC 17K
Spcification pour canalisations flexibles composites
Conception et exploitation des systmes de production immergs -- Partie 11:
13628-11:2007/C
API RP 17B
Systmes de canalisations flexibles pour applications sous-marines et en milieu
1:2008
marin
Conception et exploitation des systmes de production immergs -- Partie 2:
13628-2:2006/C
Systmes de canalisations flexibles non colles pour applications sous-marines et API SPEC 17J
1:2009
en milieu marin
13703:2000/C
Conception et installation des systmes de tuyauterie sur les plates-formes de
1:2002
production en mer
13847:2000/C
Conduites pour systmes de transport -- Soudage des conduites
1:2001
14313:2007/C
Systmes de transport par conduites -- Robinets de conduites
API SPEC 6D
1:2009
API SPEC 6DSS
14723:2009
Systmes de transport par conduites -- Vannes de conduites immerges
Coudes d'induction, raccords et brides pour systmes de transport par conduites -15590-1:2009
Partie 1: Coudes d'induction
Coudes d'induction, raccords et brides pour systmes de transport par conduites -15590-2:2003
Partie 2: Raccords
Coudes d'induction, raccords et brides pour systmes de transport par conduites -15590-3:2004
Partie 3: Brides
15649:2001
Tuyauterie
Systmes de transport par conduites -- Mthodes aux tats-limites bases sur la
16708:2006
fiabilit
Systmes de transport par conduites -- Modes opratoires d'essai des connecteurs
21329:2004
mcaniques
API SPEC 5L
3183:2007
Tubes en acier pour les systmes de transport par conduites
Systmes de transport par conduites -- Pratique recommande pour une longue
TS 12747:2011
dure des conduites
Rparations en matriau composite pour canalisations: Conformit aux exigences
TS 24817:2006
de performance et conception, installation, essai et inspection
OS-F101
Submarine pipeline systems
TR 10TR1
Cement Sheath Evaluation
quipement de cimentation de puits -- Partie 3: Essais de performance des
10427-3:2003
API RP 10F
quipements de cimentation des cuvelages
10427-1:2001
10427-2:2004
TR 10TR4
TR 10TR5
10428:1993
10426-4:2004
10426-3:2003
ISO
10426-5:2004
Cimentation
ISO
Correspond
ance
TR 17TR1
10426-2:2003/A
1:2005/C 1:2006
Cimentation
Intitul
10426-6:2008
API RP 10B-4
API RP 10B-3
API RP 10B-2
Thme
Organism
Rfrence
e
Cimentation
ISO
Cimentation
Cimentation
API
API
10426-1:2009/C
1:2010
TR 10TR2
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
API
API
API
API
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
API
API
ISO
ISO
ISO
ISO
API
ISO
ISO
ISO
ISO
API
ISO
ISO
API
Correspond
ance
RP 65
RP 65-Part 2
STD 65-Part 2
SPEC 19G1
Side-Pocket Mandrels
14310:2008
14998:2014
16070:2005
17078-1:2004/A
1:2010
TR 10TR3
Cimentation
Cimentation
Cimentation
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Intitul
17078-2:2007/C
1:2009
17078-3:2009
17078-4:2010
17824:2009
10417:2004
RP 14H
SPEC 6AV1
10432:2004
13628-4:2010/C
1:2011
SPEC 11IW
13085:2011
Tubes en alliage d'aluminium utiliss comme tubes de production dans les puits
13503-3:2005
API RP 13J
13503-1:2011
API RP 13M
13503-3:2005/C
1:2006
GD HF2
28781:2010
10423
13503-2:2006/A
1:2009
13503-5:2006
GD HF1
Thme
Organism
Rfrence
e
Compltion et
traitement
ISO
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Compltion et
traitement
Conception du
puits
Conception du
puits
API
Conception du
puits
Conception du
puits
Conception du
puits
Conception du
puits
Conception du
puits
Conception du
puits
Conception du
puits
13503-4:2006
API
API
API
API
API
RP 57
API
API
ISO
ISO
ISO
API
Forage
ISO
API
ISO
API
API
ISO
API
ISO
API
API
API
ISO
RP 67
RP 6HT
Heat Treatment And Testing Of Large Cross Section And Critical Section
Components
SPEC 12K
RP 96
TR 10400:2007
quations et calculs relatifs aux proprits des tubes de cuvelage, des tubes de
production, des tiges de forage et des tubes de conduites utiliss comme tubes de API TR 5C3
cuvelage et tubes de production
13679:2002
RP 5B1
RP 5C6
15463:2003/C
1:2009
Contrle sur parc ou sur chantier des tubes de cuvelage, des tubes de production
API RP 5A5
et des tiges de forage extrmits lisses
10405:2000
11960:2011
Tubes d'acier utiliss comme cuvelage ou tubes de production dans les puits
13680:2010
Tubes sans soudure en acier alli rsistant la corrosion utiliss comme tubes de
cuvelage, tubes de production et tubes-bauches pour manchons -- Conditions
techniques de livraison
RP 5C1
SPEC 16RCD
6807:2003
SPEC 16C
ISO
Conception du
puits
Contrle des
venues
Contrle des
venues
Contrle des
venues
Contrle des
venues
Contrle des
venues
Contrle des
venues
Contrle des
venues
Contrle des
venues
Contrle des
venues
Contrle des
venues
Forage
Correspond
ance
RP 19B
ISO
ISO
Intitul
API RP 5C5
13533:2001/C
1:2005
Control Systems For Drilling Well Control Equipment And Control Systems For
Diverter Equipment
quipements de forage et de production -- quipements travers lesquels
s'effectue le forage
STD 53
13354:2013
RP 64
SPEC 7NRV
RP 59
10425:2003
13534:2000
SPEC 16D
API SPEC 9A
Thme
Organism
Rfrence
e
Intitul
Correspond
ance
Forage
ISO
13535:2000
API SPEC 8C
Forage
API
SPEC 8A
Forage
ISO
10407:1993
Forage
ISO
10407-2:2008/C
1:2009
11961:2008/C
1:2009
Forage
ISO
Forage
API
Forage
API
Forage
API
Forage
API
Forage
API
Forage
API
Forage
API
Forage
API
Forage
API
Forage
ISO
Forage
ISO
Forage
ISO
Forage
ISO
RP 7A1
RP 7G
RP 7HU1
RP 7L
SPEC 7
SPEC 7 ADD 1
SPEC 7 ADD 2
SPEC 7 ADD 3
TR 11L6
Technical Report On Electric Motor Prime Mover For Beam Pumping Unit Service
21049:2005
10424-1:2004
10424-2:2007
13678:2010
Forage
ISO
Forage
ISO
Forage
API
Forage
API
Forage
API
Forage
ISO
Forage
ISO
Forage
ISO
Forage
API
Forage
API
Forage
Forage
15546:2011
SPEC 6H
SPEC 7F
SPEC 7K
20312:2011
27627:2011
RP 4G
14693:2003
13626:2003
SPEC 4F
NORSOK
D-001
Drilling facilities
DNV
OS-E101
Drilling Plant
Thme
Organism
Rfrence
e
Production
API
Production
API
Production
API
Production
API
Production
API
Production
Production
Production
Production
Intitul
Correspond
ance
RP 12R1
SPEC 12B
SPEC 12D
SPEC 12F
SPEC 12P
ASME
ASME VIII-1
Pressure vessels
API
STD 2000
API
STD 617
NORSOK
U-009
13628-6:2006
13628-1:2005/A
1:2010
API RP 17A
Production
ISO
Production
ISO
Production
ISO
Production
ISO
Production
API
Production
API
Production
API
Production
API
Production
ISO
Production
API
Production
Scurit-santenvironnement
ISO
ISO
Scurit-santenvironnement
API
Scurit-santenvironnement
ISO
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
ISO
API
API
API
13628-15:2011
13628-5:2009
RP 17N
RP 17Q
SPEC 12J
SPEC 12L
13628-3:2000
RP 2Z
20815:2008
API RP 17C
13702:2013
Contrle et attnuation des feux et des explosions dans les installations en mer -API RP 2FB
Exigences et lignes directrices
RP 14G
23251:2006/C
1:2007/A 1:2008
10418:2003/C
1:2008
RP 12N
RP 14C
RP 17O
Thme
Organism
Rfrence
e
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Autres
Autres
Forage
API
Forage
API
Forage
ISO
Forage
ISO
Forage
ISO
Forage
ISO
Forage
ISO
Forage
ISO
Forage
ISO
Forage
API
Autres
API
Autres
API
Autres
API
Autres
API
Autres
API
Interventions
d'urgence
Interventions
d'urgence
Interventions
d'urgence
Interventions
d'urgence
Interventions
d'urgence
Interventions sur
puits
Interventions sur
puits
Interventions sur
puits
Intitul
SPEC 6FA
SPEC 6FB
SPEC 6FC
SPEC 6FD
TS 27469:2010
NFPA
NFPA 15
NORSOK
NFPA
API
D-007
NFPA 13
API
API
API
ISO
RP 13L
RP 13D
10414-1:2008
API RP 13B-1
10414-2:2011
API RP 13B-2
10416:2008
API RP 13I
13500:2008
13500:2008/A
1:2010
13500:2008/C
1:2009
Baryte 4,1
API RP 13K
13501:2011
RP 92U
RP T-1
Orientation Programs For Personnel Going Offshore For The First Time
RP T-2
RP T-4
RP T-6
RP T-7
NORSOK
Z-013
ISO
15544:2000/A
1:2009
API
API
BULL D16
BULL D16
TEMPLATE
UKOOA
API
API
API
Correspond
ance
RP 5C7
SPEC 5ST
RP 16ST
Thme
Organism
Rfrence
e
Interventions sur
puits
Interventions sur
puits
Interventions sur
puits
Interventions sur
puits
Matriaux
ISO
Matriaux
API
Matriaux
Matriaux
Matriaux
NORSOK
API
API
Correspond
ance
13628-7:2005
API RP 17G
RP 9B
Application, Care, And Use Of Wire Rope For Oil Field Service
D-002
RP 68
Oil and Gas Well Servicing and Workover Operations Involving Hydrogen Sulfide
TR 17TR3
21457:2010
Recommended Practice For Oil And Gas Producing And Gas Processing Plant
Operations Involving Hydrogen Sulfide
15156-1:2009
15156-2:2009
15156-3:2009
ISO
ISO
ISO
Matriaux
ISO
Matriaux
API
Matriaux
API
Matriaux
API
Autres
ISO
RP 55
ISO
Matriaux
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Intitul
23936-1:2009
23936-2
TR 1PER15K-1
STD 6A718
STD 6A718
13628-8:2002/C
1:2005
R-002
Lifting equipment
BULL E2
NORSOK
U-100
DNV
OS-E402
Diving systems
DNV
RP-E401
NORSOK
S-002
Working environment
RP 74
Recommended Practice For Occupational Safety For Onshore Oil And Gas
Production Operation
S-001
Technical safety
RP 90
16530-2:2014
NORSOK
API
API
NORSOK
API
ISO
API RP 17H
Thme
Organism
Rfrence
e
Scurit-santenvironnement
ISO
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
API
API
API
API
ISO
Intitul
Correspond
ance
13628-9:2000
API RP 17M
RP 14J
RP 49
RP 52
RP 54
17776:2000
API
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
API
Scurit-santenvironnement
Scurit-santenvironnement
API
API
API
API
API
NORSOK
API
ISO
BULL E4
Environmental Guidance Document: Release Reporting For The Oil And Gas
Exploration And Production Industry As Required By The Clean Water Act The
Comprehensive Environmental Response Compensation And Liability Act, And The
Emergency Planning And Community Right-To-Know Act
RP 51
Onshore Oil And Gas Production Practices For Protection Of The Environment
RP 51R
Environmental Protection For Onshore Oil And Gas Production Operations And
Leases
RP 70
RP 70I
RP 99
Flash Fire Risk Assessment for the Upstream Oil and Gas Industry
D-010
RP 76
TS 29001:2010
API
BULL 75L
RP 75
API
RP 75L
Scurit-santenvironnement
Supports
API
API
Supports
Supports
API
API
Supports
Supports
DNV
ISO
Supports
ISO
Supports
Supports
DNV
ISO
Supports
ISO
Supports
ISO
Recommended Practice for Occupational Safety for Oil and Gas Well Drilling and
Servicing Operations
Installations des plates-formes en mer -- Lignes directrices relatives aux outils et
techniques pour l'identification et l'valuation des risques
SPEC Q2
Contractor Safety Management For Oil And Gas Drilling And Production
Operations
Systmes de management de la qualit spcifiques au secteur -- Exigences pour les
API SPEC Q1
organismes de fourniture de produits et de services
Guidance Document for the Development of a Safety and Environmental
Management System for Onshore Oil and Natural Gas Production Operations and
Associated Activities
Recommended Practice For Development Of A Safety And Environmental
Management Program For Offshore Operations And Facilities
Guidance Document For The Development Of A Safety And Environmental
Management System For Onshore Oil And Natural Gas Production Operations And
Associated Activities
Specification for Quality Management System Requirements for Service Supply
Organization for the Petroleum and Natural Gas Industries
RP 2D
SPEC 2C
RP 2L
OS-E401
19901-8:2013
19906:2010
OS-E301
Position Mooring
Exigences spcifiques relatives aux structures en mer -- Partie 1: Dispositions
ocano-mtorologiques pour la conception et l'exploitation
Exigences spcifiques relatives aux structures en mer -- Partie 2: Procdures de
conception et critres sismiques
Exigences spcifiques relatives aux structures en mer -- Partie 4: Bases
conceptuelles des fondations
19901-1:2005
19901-2:2004
19901-4:2003
API RP 2N
Thme
Organism
Rfrence
e
Supports
API
Supports
Supports
Supports
Supports
API
NORSOK
API
API
Supports
Supports
Supports
API
ISO
ISO
Supports
ISO
Supports
ISO
Supports
Supports
ISO
ISO
Supports
API
Supports
Supports
Supports
Supports
API
API
API
API
Supports
API
Supports
API
Supports
Supports
API
API
Supports
Supports
API
API
Supports
API
Supports
API
Supports
API
Supports
API
Supports
API
Supports
API
Supports
ISO
BULL 2INT-DG
BULL 2INT-MET
N-004
BULL 2HINS
RP 2X
RP 95J
19901-3:2010
19901-5:2003
Supports
Supports
ISO
IMO
19901-6:2009/C
1:2011
19902:2007/A1:20
Structures en mer fixes en acier
14
19903:2006
Structures en mer fixes en bton
valuation spcifique au site d'units mobiless en mer -- Partie 1 : Plates-formes
19905-1:2010
auto-lvatrices
BULL 2TD
BULL 2U
BULL 2V
BULL 2V ERTA
BULL 91
Planning And Conducting Surface Preparation And Coating Operations For Oil And
Natural Gas Drilling And Production Facilities In A Marine Environment
BULL 2INT-EX
RP 2A-WSD
SPEC 2B
SPEC 2MT1
SPEC 2MT2
SPEC 2W
RP 2I
RP 2SM
SPEC 2F
RP 2FPS
RP 2SK
RP 2T
19901-7:2005
Supports
Intitul
19904-1:2006
MODU code
Code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units
RP 14F
Design, Installation, And Maintenance Of Electrical Systems For Fixed And Floating
Offshore Petroleum Facilities For Unclassified And Class 1, Division 1 And Division
2 Locations
API
Correspond
ance
API RP 2MOP
Thme
Organism
Rfrence
e
Supports
API
RP 14FZ
Supports
Supports
Autres
Autres
Autres
Tubes
prolongateurs
Tubes
prolongateurs
Tubes
prolongateurs
Tubes
prolongateurs
Tubes
prolongateurs
Tubes
prolongateurs
Tubes
prolongateurs
ISO
NORSOK
ISO
API
API
ISO
ISO
API
API
API
API
19900:2002
N-001
1998-3:1998
STD 5T1
STD 5T1 ADD 1
13624-1:2009
13625:2002
Intitul
Design And Installation Of Electrical Systems For Fixed And Floating Offshore
Petroleum Facilities For Unclassified And Class I, Zone 0, Zone 1 And Zone 2
Locations
Exigences gnrales pour les structures en mer
Integrity of offshore structures
Terminologie -- Partie 3: Exploration et production
Standard On Imperfection Terminology
Standard On Imperfection Terminology
quipement de forage et de production -- Partie 1: Conception et exploitation des
tubes prolongateurs pour les forages en mer
quipement de forage et de production - Connecteurs de tubes prolongateurs
pour forages en mer
RP 16Q
RP 2RD
Design Of Risers For Floating Production Systems (Fpss) And Tension-Leg Platforms
(Tlps)
SPEC 16F
SPEC 16R
TR 13624-2:2009
ISO
Correspond
ance
ANNEXE E.
TABLEAU DQUIVALENCE ENTRE LES UNITS DE MESURE ANGLOSAXONNES ET LES UNITS DU SYSTME INTERNATIONAL
INERIS DRS-15-149641-01420A
INERIS DRS-15-149641-01420A
INERIS DRS-15-149641-01420A