Catalogo de Partes de Cargador JCB 456ZX

Pgina sin ttulo
Page 1 of 2
Catlogo de productos \ CONSTRUCTION \ REST OF WORLD \ CONSTRUCTION / INDUSTRIAL \ WHEELED

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ A ACCESORIOS \ A01 PALAS
9802/2760 A1-1-1 PALA, 3,3 M3, BARRA Z
Elemento
Pieza N
331/18151
:510/85707
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pala assembly 3.3 cu.m.

Puntera with teeth holes
https://spp.jdsportal.jcb.com/ProductCatalog/DrawingPrint.aspx?ServicePartsPageID...
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
See page A1-3-1 for bolt-on toeplate
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

9802/2760 A1-2-1 PALA 3,1 M3, PENETRACIN, BARRA Z
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
510/98900
Pala peneteration 3.1 Cu. Metre
:510/96503
Puntera plain
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

9802/2760 A1-2-2 PALA 3,1 M3, PENETRACIN, BARRA Z
Elemento
1
Pieza N
333/R6609
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Pala penetration 3.1 cu.m.
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A1-3-1 PUNTERA, EMPERNADA, 2788 MM

ANCHO, 0
Elemento
1
Pieza N
510/86402
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Puntera inner
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
826/01022
Perno pasante M20 x 75mm
22
823/00353
Arandela hardened M20
22
1370/0701Z
Tuerca
22
510/86401
Puntera outer
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A1-4-1 BORDE CORT EMPERNADO, 7 PIEZAS, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
510/86301
Puntera filler
826/01022
Perno pasante M20 x 75mm
14
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1370/0701Z
Tuerca
14
823/00353
14
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

9802/2760 A1-5-1 PALA, 3,1 M3, BARRA Z
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
510/98500
Pala 3.1 cu.m.
:510/85707
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

9802/2760 A1-6-1 PALA, 2,8 M3, BARRA Z
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
510/98400
Pala 2.8 cu.m.
:510/85707
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A1-7-1 OPCIONES DIENTES, SERIE ESCO V29, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
510/86201
Diente point ESCO V29 TYL
510/86202
Adaptador tooth centre, bolt-on
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
510/86203
Adaptador tooth corner, bolt-on
510/86204
Pasador locking V29
1315/3818D
Tornillo M20 x 80mm
16
1370/0701D
Tuerca
16
823/00353
20
1425/0012Z
Arandela
No longer fitted
16
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A1-7-10 Opciones dientes, , BYG J300
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
333/R2147
DIENTE
332/U4572
ADAPTADOR bolt on
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/U5862
ADAPTADOR corner bolt-on
****
Assembly locking pin
1315/3818D
Tornillo M20 x 80mm
16
1370/0701D
Tuerca
16
823/00353
20
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A1-7-20 Opciones dientes, , BYG J300, WELD

ON ADAPTERS
Elemento
1
Pieza N
333/R2147
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
DIENTE
CANT.
8
09/03/2011
Pgina sin ttulo
****
Page 2 of 2
Assembly locking pin
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A1-7-30 LOCKING PIN KIT, , FOR BYG J300

TEETH
Elemento
10
Pieza N
980/84671
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Pasador locking
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
20
980/84672
Page 2 of 2
Arandela
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A1-8-1 PROTECTOR DIENTE, 0, 0
Elemento
Pieza N
331/42706
332/T8428
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Proteccion tooth
Proteccion tooth
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/42707
Soporte tooth guard
1315/3716D
Tornillo
1315/0408D
Tornillo fijacin M10 x 30
1370/0303D
Tuerca self lock M10
1420/0008D
Arandela M10
16
1315/0405D
1315/0407D
1315/0712D
Tornillo fijacin M10 x 25mm long
Replaces 1315/0405D
Tornillo fijacin M16 x 50mm
Only used when fitted through shell
4
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A1-8-2 Protector diente, ,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
332/T8428
Proteccion tooth
333/R7586
ABRAZADERA
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
333/R7587
ABRAZADERA side
1315/0510D
1410/0005D
Arandela 1/2in small
1420/0009D
Arandela M12
1370/0403D
Tuerca M12
1315/0408D
1420/0008D
Arandela M10
20
10
1370/0303D
10
11
1315/0407D
12
1315/0409D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

9802/2760 A1-11-1 PALA, 2,8 M3, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
269/40965
Pala 2.8cu.m. direct mount
:510/85707
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

9802/2760 A1-12-1 PALA, 3,1 M3, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
269/40966
Pala 3.1cu.m. direct mount
:510/85707
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

9802/2760 A1-14-1 PALA, 3,3 M3, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
269/40967
Pala 3.3cu.m direct mount
:510/85707
09/03/2011
Page 1 of 1

9802/2760 A1-15-1 PALA, 2,8 M3, HT, BARRA Z MONT\

ENG\ RP\
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Mostrar Lista de materiales
CANT.
Imprimir
https://spp.jdsportal.jcb.com/WebResource.axd?d=jtjRPO-N6NSuaKJodOZIw8Ke9o...
Cerrar
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2


ENG\ RP\
Elemento
1
Pieza N
269/40973
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Pala 3.1cu.m q/hitch moun
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
:510/85707
Page 2 of 2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2


ENG\ RP\
Elemento
1
Pieza N
269/40974
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Pala 3.3cu.m. q/hitch mount
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
:510/85707
Page 2 of 2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A1-18-1 PALA, 3,6 M3, ESPECIAL VENTAS
Elemento
A
Pieza N
331/51349
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pala 3.6 cu.m hi-tip
Sales special 7044
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:331/55408
Pala 3.6 cu.m.
:983/11097
Soporte assembly
:983/11098
Puntera Welded
Pistn assembly
:903/21242
:983/10865
Pasador cylinder to bucket
1315/3421Z
Tornillo M10 x 110
1370/0303Z
Tuerca lock M10
983/10866
Pasador cylinder to crad
983/10867
Tornillo M10 x 40
10
1370/0303Z
Tuerca lock M10
11
983/10869
Pasador main pivot
12
983/10539
Casquillo pivot
13
983/10870
Espaciador
14
983/11099
Amortiguador rubber
15
983/11100
Tornillo M8 x 30
16
1370/0203Z
Tuerca self lock M8
17
1420/0007Z
Arandela plain M8
18
983/10872
Engrasador grease M10
19
983/11101
Puntera centre
20
983/11102
Puntera end
21
826/10641
Perno pasante 1"UNC
17
22
1340/2401
Tuerca 1"UNC hexagon
17
23
1416/0013Z
Arandela spring
17
See index E4-7-1
Pasador lynch
24
983/10541
25
983/10542
26
903/20941
Adaptador restrictor
27
903/20942
Arandela sealing
28
903/21238
Manguito
29
903/21239
Manguito
30
903/20943
Adaptador 1/2" BSP
31
903/20939
Adaptador 1/2 BSP bulkhead
32
903/20953
Placa bulkhead
33
903/20981
Manguito
34
903/20982
Manguito
35
903/20632
Adaptador tee
36
903/20984
Manguito
37
903/20983
Manguito
38
903/21240
Manguito
39
903/21241
Manguito
41
635/80040
42
816/20014
44
983/11103
Placa heel
45
511/42215
Tornillo plough
46
1340/2201
Tuerca
47
1410/0008
Arandela
Not illustrated
Etiqueta lynch pin instructio
Not illustrated
Manguito
Between bucket & auxillary pipes

Adaptador 3/4" BSP M x 1/2" BSP F
Between bucket & auxillary pipes
2
2
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A1-19-1 PALA, ABRAZ\ DESECH\ 3,6M3,

ESPECIAL VENTAS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pala 3.6 cu.m hi-tip, quickhitch
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/51351
Sales special 7045
:983/11104
Pala 3.6cu.m. WA
:983/11105
Abrazadera assembly
:983/10683
Puntera Welded
:983/11106
Puntera
:983/11107
Puntera
:826/10641
Perno pasante 1"UNC
17
:1340/0903Z
Tuerca 1"
17
10
:1416/0013Z
Arandela spring
17
11
:903/21243
12
:983/10760
Pasador
13
:983/10762
Pasador
14
:983/10761
Pasador
15
:983/10539
Casquillo pivot
16
:983/10764
Espaciador
17
:1315/3421Z
Tornillo M10 x 110
18
:1370/0303Z
Tuerca lock M10
19
:983/10867
Tornillo M10 x 40
20
:1370/0303Z
Tuerca lock M10
21
:983/10765
Tapa plate
22
:1315/0509D
Tornillo M12x35mm long
12
23
:1416/0008Z
Arandela spring
12
24
:1420/0009D
Arandela M12
12
25
:903/20752
Vlvula relief
26
:903/20977
Adaptador tee
27
:903/20975
Adaptador
28
:903/20974
Adaptador
29
:903/20976
Arandela sealing
30
:983/11108
Tornillo M10 x 80
31
:1370/0203Z
Tuerca self lock M8
32
:903/20990
Codo
33
:983/11109
Adaptador restrictor bulkhead
34
:903/20754
Manguito
35
:903/20755
Manguito
36
983/11110
Manguito
37
:983/11111
Manguito
38
983/10872
39
613/09100
Pistn assembly
See section E4-8-1
Engrasador grease M10
Not illustrated
Manguito 1/2" BSP High Press.
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A1-20-1 SHOVEL, 4.0 CU.M.,Z BAR, SALES

SPECIAL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pala assembly 4.0 cu.m.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/12999
Sales special 8258 & 8668
:983/11213
Puntera support
:983/11214
Puntera centre
:983/11215
Puntera end
:826/10641
Perno pasante 1"UNC
16
:1416/0013Z
Arandela spring
16
:1340/2401
Tuerca 1"UNC hexagon
16
:983/11103
Placa heel
:511/42215
Tornillo plough
10
:1340/2201
Tuerca
11
:1410/0008D
Arandela 3/4inch
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A1-21-1 SHOVEL, COAL, 5.5 CU.M., Z BAR,

SALES SPECIAL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
Pala coal 5.5 cu.m.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/S4834
Sales special 9212
:332/C2926
Puntera support
:332/C2951
Placa heel
:511/42215
Tornillo plough
10
:1340/2201
Tuerca
11
:1410/0008
Arandela
20
****
See A1-7-1 for tooth options
21
332/C2930
Tornillo 1"UNC x 4" long
To fit teeth to toeplate
16
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ A ACCESORIOS \ A03 ACCESORIOS
9802/2760 A3-1-1 ENGANCHE RPIDO, 0, BARRA Z

C/VLVULA BOLA
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
No disponible
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
NLA
Use components
:331/16002
Bastidor quickhitch 456ZX
:811/50343
Pasador locking
:551/60007
Pistn assembly quickhitch
:611/20800
Manguito 1/4BSPx400
:611/21000
Manguito 1/4"BSP x 470mm
:1604/0002
Adaptador 1/4" BSP M/M
:25/961900
Vlvula ball
:1315/0408Z
Tornillo M10 x 30
:1420/0008Z
Arandela Plain M10
10
:511/55401
Indicador Peg
11
:511/54702
Pasador indicator nylon
12
:331/15859
Tapa access, left side
13
:511/54703
Arandela limit, red 2" dia x 10mm sq.
14
:826/00115
Tornillo hammer drive
16
:817/03502
Placa instruction
17
:1450/0001
Engrasador grease, straight 1/8 BSP
18
:615/80021
Manguito 3/4BSP 920mm
19
:615/80028
Manguito
20
:926/04700
22
:511/58300
Tapa access R.H.
23
:816/10159
Adaptador bulkhead 3/4"BSP x 3/4"BSP
24
:45/910300
Acoplamiento 3/4" BSP male quick release
25
:45/908400
Acoplamiento 3/4 BSP, female quick release type A
26
:1406/0011
Junta bonded
Junta
2 required from roll 150mm long
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A3-1-2 ENGANCHE RAPIDO, ,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
331/16002
Bastidor quickhitch 456ZX
331/15563
Bastidor quickhitch 456HT
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
811/50343
Pasador locking
551/60007
Pistn assembly quickhitch
611/24300
611/21000
1315/0408D
1420/0008D
Arandela M10
10
511/55401
Indicador Peg
11
511/54702
Pasador indicator nylon
12
331/23082
Tapa access
17
1450/0001
22
331/23081
Tapa access, right
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 A3-3-1 HORQUILLA Y BASTIDOR, CLASE 4A, 0
Elemento
Pieza N
331/17681
331/17682
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Bastidor fork 1500mm wide.

Horquilla 1200 mm long
CANT.
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1 = 1 pair
2
331/40953
Horquilla 2500mm long
Sales special 5828 1 = 1 pair
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

9802/2760 A3-5-1 QUICKHITCH, SLEEVE REPAIR KIT
Elemento
1
Pieza N
998/10697
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Manguito half
2 per side
CANT.
4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ B CARROCERIA, CABINA SECCION CARGADORA \ B01
CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-1-1 CHASIS DELANT, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
335/90138
Cambiar
nmero
to MAY09
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Chasis front, HT
09/03/2011
Pgina sin ttulo
332/W2435
335/90152
332/W2843
Page 2 of 3
to MAY09
Chasis front HT
Chasis front, ZX
Chasis front ZX
Chasis front ZX
332/T6304
****
****
911/27000
332/V4646
811/90367
911/27000
332/V4646
811/90367
10
335/01320
11
823/10714
to M1169596
11
819/00033
to M1169596
Sales special 9867

RH steer ram see E4-2-1
Superseded
LH steer ram see E4-1-1
Pasador pivot steer ram rear
CHAVETA pivot
Pasador pivot expander
Expander pin service replacement for o/s bore

Superseded
Pasador pivot steer ram rear
CHAVETA pivot
Pasador pivot expander
Expander pin service replacement for o/s bore
Soporte
Suplemento
Suplemento
10
Suplemento nylon 90 x 50 x 3.5mm, grey
11
332/S2889
11
332/S2890
11
332/S2892
11
332/S2893
SUPLEMENTO nylon 90 x 50 x 4.9/5.0mm Blue
11
332/S2894
SUPLEMENTO nylon 90 x 50 x 5.4/5.5mm Red
11
332/S2895
SUPLEMENTO nylon 90 x 50 x 5.9/6.0mm Black
11A
823/10714
Suplemento
12
1315/0708D
14
1315/0708D
15
1412/0007D
Arandela large
16
830/00599
Espaciador
17
1315/0407D
17
1391/3412D
Tornillo de cierre M10X50
18
829/30608
Espaciador
19
331/18550
Placa
20
4101/0200
Lquido locking
23
335/02905
Superseded
Placa cover, front chassis
23
331/62315
Superseded
Placa cover, front chassis
23
332/T4784
to JUN09
23
332/W0091
24
918/10008
Sales special 9867

Suplemento nylon 90 x 50 x 4.0mm, cream
Suplemento nylon 90 x 50 x 4.5mm, yellow
Sales special 9867
Replaced by
Placa cover front chassis
No chain
Placa cover front chassis
No chain, new valve block

Cadena retention
Cadena retention
0
8
0
1
1
2
24
918/10036
25
826/11079
Tornillo fijacin flange head dacromet M10 x 20mm
26
****
Not fitted
27
1315/0210D
28
1370/0103D
Tuerca M6 lock
29
821/10261
Abrazadera
30
821/10262
Abrazadera
31
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
36
1315/3428Z
Tornillo M10 x 180
Replaces 918/10008
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
37
1370/0303D
38
1420/0008D
Arandela M10
43
821/00187
Abrazadera base 25mm wide
44
821/00188
Suplemento clamp
45
821/00186
Abrazadera top 25mm wide
46
835/10128
Tapn blanking 32mm dia.
47
835/10127
50
332/R0415
51
1315/0405D
52
1420/0008D
Arandela M10
Placa mounting
Machines with autogreasing
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-2-1 CHASIS DETRS, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
335/90140
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Chasis rear
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
335/90336
Chasis rear
Chasis rear
332/T5950
331/45354
Superseded
335/12114
to SEPT09
332/R5344
335/01206
Tubera return
5A
2301/0015
Junta trica 3/4"BSP
335/00882
<M1169085
Tubera return
335/10224
<M1169480
Tubera return
332/R7123
to SEPT2010
TUBO return
333/S4513
TUBO return
813/00390
Junta
10
1315/0407D
10
11
1420/0008D
Arandela M10
10
12
1315/0307D
Tornillo fijacin M8x25
13
1420/0007D
Arandela M8 plain
15
1606/0015
Adaptador
16
1406/0026
Arandela seal
17
926/00600
Aro de refuerzo Flexiform
19
123/05892
Tapa filler, lockable supplied without key
19
:123/06343
Junta
Sales special 9867

Masilla fuel
Masilla fuel
See B1-2-10
Masilla fuel
Sales special 7814.Water heater fitted to m/c
Llave Door/Ignition Ref 14657
19
:701/45501
20
1315/3418D
21
22
23
331/18691
23
333/S3477
ABRAZADERA feed hose
24
821/10264
Abrazadera
25
331/14436
Placa clamp
Key - Standard Door/ignition

Tornillo M10 x 80
826/00425
Tapn tapered 3/4"-14PTF
1370/0303D
Soporte feed hose
26
331/51177
30
331/26279
31
32
to SEPT2010
Barra
Store in toolbox
Tope articulation
265/01552
Espaciador
1420/0008Z
Arandela Plain M10
33
826/10858
Tornillo de cierre countersunk
34
704/50171
Transmisor fuel
34A
1315/0103D
Tornillo M5x16
34B
1420/0005D
Arandela
34C
:813/10196
Junta
34C
:333/R6888
EMPAQUETADORA Viton
35
1420/0008Z
36
331/18591
36
333/S4369
36A
1315/0408D
37
821/10263
37
821/10259
38
331/49450
38
265/00255
Superseded
Arandela Plain M10

to SEPT2010
ABRAZADERA return hose
A,B
Item 36 to chassis
to SEPT2010
to SEPT2010
Soporte return hose
Abrazadera 1 x 22.5mm & 1 x 19mm dia.

Abrazadera 1 x R24.5mm dia.
Placa backing
Placa clamp
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
39
1315/3420D
to SEPT2010
Tornillo
40
1370/0303D
to SEPT2010
41
1420/0008D
Arandela M10
A,B
42
331/26279
43
826/10858
44
1420/0008D
45
926/50402
46
335/09752
Tope articulation
Not fitted
Tornillo de cierre countersunk
Not fitted
Arandela M10
Not fitted
2
4
4
Regleta edging, 550mm
Placa closing
Aro de refuerzo
47
828/10351
48
828/10352
49
835/10127
50
821/10265
51
821/00443
Placa cover
52
1315/3313D
Tornillo M8 x 55mm
53
1420/0007D
Arandela M8 plain
54
331/53460
Soporte
55
821/00350
Abrazadera
56
821/00300
Placa clamp
57
1315/3320D
Tornillo M8x100
58
1370/0203D
Tuerca self lock M8 Grade 8
59
1420/0007D
Arandela M8 plain
60
829/30918
CAC pipe
Aro de refuerzo
Water pipe
Extra c/w holes

Abrazadera
For chassis harness
Espaciador steel 16mm long
Fixes P clip to item 54
1
1
2
4
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-2-10 Chasis, REAR, FUEL FILLER AND

INSPECTION PLATE
Elemento
Pieza N
332/W4280
332/F4780
332/G0879
2A
:332/F8101
2A
3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
fuel
to 03/02/2011
TAPON vented, diesel, lockable (excludes key)
1
A
TAPON Diesel Locking cw chain
CADENA retaining
:332/G0880
CADENA Retaining
332/W1587
MANGUERA fuel filler
2201/0016
Clip jubilee
1420/0008D
Arandela M10
1315/0405D
813/00434
Junta access cover
268/00123
Tapa access
8A
826/11114
Tuerca rivet
10
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
10
10
1315/0208D
Tornillo M6 X 30
10
to 03/02/2011
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-3-1 CARROCERA, ESTR\ BRAZOS, 0
Elemento
1
Pieza N
335/08564
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Escaln left side
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/09975
Escaln
331/22800
Escaln metal tread
331/42054
830/12468
Ral grab
331/26445
Montaje step, flexible right side
331/47610
Montaje step, flexible
1315/0510D
1412/0003D
Arandela large
14
1420/0009D
Arandela M12
1315/0409D
12
10
1420/0008D
Arandela M10
24
11
1370/0303D
32
12
1315/0414D
Tornillo M10x60
13
1315/0411D
Tornillo fijacin M10X45
10
14
331/47746
Soporte step
14
331/52860
Soporte rear step
15
1315/0810D
Tornillo fijacin
16
1420/0012D
Arandela plain
17
1370/0403D
Tuerca M12
21
335/09579
Caja light
22
335/09196
Barra light LH
22
335/09197
Barra light RH
24
1315/0403D
Tornillo fijacin M10 x16mm
25
1315/0407D
26
1420/0008D
Arandela M10
27
2410/0114
Aro de refuerzo
2410/1114
Aro de refuerzo blind,hole dia 38mm panel thkness 23mm
28
Escaln stainless steel
Sales special 7391
Superseded
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-3-2 ESCALON, I y D, AND REAR
Elemento
1
Pieza N
332/S8501
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
FRAME step WA
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/22800
Escaln metal tread
830/12468
Ral grab
332/V0846
Montaje step flexible LH
332/U5922
Montaje step flexible RH
1315/0510D
1420/0009D
Arandela M12
1412/0005D
Arandela large
1370/0403D
Tuerca M12
10
1315/0414D
Tornillo M10x60
11
1315/0412D
Tornillo M10 x 50mm
12
1315/0410D
13
1420/0008D
Arandela M10
32
14
1412/0003D
Arandela large
16
15
1370/0303D
24
16
331/52860
Soporte rear step
17
1315/0810D
Tornillo fijacin
18
1420/0012D
Arandela plain
30
1315/0411D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-3-5 ESTRIBERAS, ABAT\, DETRS, ESPECIAL

VENTAS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Soporte surround
331/57292
335/11200
Pivote step
331/22800
Escaln metal tread
1411/0004D
Arandela plain 7/16"medium
1315/0407D
1370/0303D
Sales special 7528
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-4-1 DEP\ LQ\ HIDRULICO, 0, ONE STEP
Elemento
A
Pieza N
269/40588
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Depsito hydraulic, assembly inc. lid, ABI
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
:269/40456
Depsito hydraulic, assembly
::269/10052
Tapa access
::826/11114
Tuerca rivet
20
::813/00434
Junta access cover
::1420/0006D
ARANDELA M6 plain
10
::1315/0207D
Tornillo M6 x 25mm
10
::335/08566
Tapa
:335/10937
Tapa
:1315/0408D
:1425/0008D
Arandela spring M10
:1420/0008D
Arandela M10
10
817/16996
Etiqueta test point
11
:335/08899
Barra stay
11
331/47127
12
:823/00515
Arandela starlock, internal
13
:926/08300
Regleta edging
14
:816/60290
<M1169126
Barra stay stainless steel
Sales special 6383
Adaptador pressure test

Adaptador pressure test leak free
14
:816/90965
14
816/13423
15
:1606/0001
Adaptador
15
:1620/2050
Adaptor 1/4BSP x 7/16SAE
16
:1406/0008
Junta washer
17
:1420/0007D
Arandela M8 plain
17A
:123/04791
Arandela nylon
17B
:826/01486
Tornillo socket button head M8 x 20 x gr10.9
18
:1370/0203D
19
:1391/3408D
Tornillo de cierre M10x30
20
:1420/0008D
Arandela M10
21
:335/08908
Puerta cover
22
:581/18071
Filtro assembly hydraulic
23
:32/925421
Tapa filler/breather lockable
24
:123/08053
Indicador sight
25
:32/901100
Depurador
26
:1412/0005D
Arandela large
27
:1370/0403D
Tuerca M12
28
:02/101782
Tapn oil drain
29
:02/200198
Junta trica
30
:331/18597
Placa tread
30
331/46684
30
331/45222
31
:162/02540
32
33
Replaces 816/60290
Adaptador pressure test stainless steel
Sales special 8056

A
Placa tread stainless steel

Placa tread
Sales special 7391
1
1
Gozne
:926/19700
Regleta Edging
816/15187
Adaptador
34
265/01863
Junta rubber
35
:926/08300
Regleta edging
36
335/00882
<M1169085
Tubera return
36
335/10224
<M1169480
Tubera return
36
332/R7123
TUBO return
09/03/2011
Pgina sin ttulo
37
335/01206
Page 3 of 3
Tubera return
Clip lockable
38
:162/00645
39
:1420/0011Z
Arandela M16 plain
40
:1360/0202Z
Tornillo 2 B.A. x 1/2"
41
:265/01846
Mango grab
42
:1370/0301D
Tuerca M10
43
:1315/0408D
44
:816/50032
Adaptador Tee
45
:716/30128
Transmisor temperature
46
4102/1903
Padlock 123/01371 if required
Adhesivo Loctite 577
For items 19 & 45
1
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-4-2 Deposito, Hidrulico, TWO STEP
Elemento
A
Pieza N
332/V4517
Cambiar
nmero
Descripcin
Deposito hydraulic assembly, inc. lid ABI
Cdigo de uso CANT.

A
09/03/2011
Pgina sin ttulo
333/S6101
:332/V4513
Page 2 of 3
Deposito hydraulic assembly, inc. lid ABI
Sales special 1877, removable steps

Deposito hydraulic assembly
Deposito hydraulic assembly
:333/S6286
::269/10052
Tapa access
::826/11114
Tuerca rivet
20
::813/00434
Junta access cover
::1420/0006D
ARANDELA M6 plain
10
::1315/0207D
Tornillo M6 x 25mm
10
:332/P7574
COVER
:1315/0408D
:1425/0008D
Arandela spring M10
:1420/0008D
Arandela M10
10
817/16996
Etiqueta test point
11
:335/08899
Barra stay
12
:823/00515
Arandela starlock, internal
13
:926/08300
Regleta edging
14
:816/90965
15
:1620/2050
16
:1406/0008
Junta washer
17
:1420/0007D
Arandela M8 plain
17A
123/04791
Arandela nylon
17B
826/01486
18
:1370/0203D
19
:1391/3408D
20
:1420/0008D
Arandela M10
21
:332/P7579
COVER lid
22
:581/18071
23
:32/925421
Tapa filler/breather lockable
24
:123/08053
Indicador sight
25
:32/901100
Depurador
26
:1412/0005D
Arandela large
27
:1370/0403D
Tuerca M12
28
:02/101782
Tapn oil drain
29
:02/200198
Junta trica
30
:331/18597
Placa tread
31
:162/02540
Gozne
32
:926/19700
Regleta Edging
33
816/15187
Adaptador
34
265/01863
Junta rubber
35
:926/08300
Regleta edging
36
335/10224
to M1169480
36
335/10224
to M1239353
36
332/R7123
to SEPT2010
TUBO return
36
333/S4513
TUBO return
37
335/01206
Tubera return
38
:162/00645
39
:1420/0011Z
Arandela M16 plain
40
:1360/0202Z
Sales special 1877, removable steps
Tubera return
456
Tubera return
456e
Clip lockable
Padlock 123/01371 if required
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
41
:265/01846
Mango grab
42
:1370/0301D
Tuerca M10
43
:1315/0408D
44
816/50032
Adaptador Tee
45
:716/30128
46
4102/1903
Adhesivo Loctite 577
For items 19 & 45
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-4-10 PROTECCION, DEP\ LQUIDO HID\, 0
Elemento
1
Pieza N
335/09747
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Proteccion hydraulic tank
Sales special 6987
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1315/4016D
Tornillo M24 x 70mm
1315/4020D
Tornillo
1370/0903D
Tuerca lock M24
1420/0014D
Arandela
970/60982
Chasis rear modification
970/60981
Depsito hydraulic modification
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-5-1 CUBIERTA Y REJILLA, SECTOR ENFR\, 0
Elemento
1
Pieza N
335/08078
Cambiar
nmero
to DEC08
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Caja fan
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/V3996
CAJA fan
****
Fan motor see section E2
331/45105
Panel grille
346/00078
Panel grille, upper
331/45556
Proteccion fan
331/48126
Placa blanking
162/00643
Mango plastic M6
331/48328
335/08140
9
10
Mango
Gozne
335/13383
Gozne
335/08141
Gozne angled
11
265/01843
Cojinete oilite
12
265/01819
Pasador hinge
13
821/00492
Arandela elstica E series
15
331/51330
Soporte gas strut mounting
16
826/01486
10
17
826/11127
Tornillo M5 button head
19
1315/0205D
20
1315/0305D
M8x20
21
1315/0405D
22
1315/0410D
23
1370/0003D
Tuerca lock M5
24
1370/0103D
Tuerca M6 lock
25
1370/0203D
26
1370/0303D
27
1420/0005D
Arandela
28
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
10
29
1420/0007D
Arandela M8 plain
12
30
1420/0008D
Arandela M10
24
31
335/08763
Placa
31A
817/19787
35
826/01609
Superseded
Rtulo JCB
Adheres to item 31
Tornillo M5
Puntal 900N
1
4
36
331/48759
36
331/59652
36
331/59653
37
835/10130
Amortiguador M8 x 80
38
814/10203
Muelle compression
39
829/31270
Casquillo
40
826/01627
Tuerca rivet M8 open end for 8 to 10.5mm plt.
41
1420/0009D
Arandela M12
42
1370/0202D
Tuerca thin
43
1412/0002D
Arandela large
44
2410/1014
Aro de refuerzo 38.1mm.
45
821/10087
Clip P 13mm
46
331/59226
Soporte P clip
When 20/925694 fan motor fitted

Puntal 1000N

Puntal 1150N
1
1
1
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 4

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-6-1 ENGINE, Tapas, 0
Elemento
A
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
See B1-5-1 for cooling bay cover & grille
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 4
See B1-19-1 for corner castings
Gozne
Gozne
Bastidor front
M.S.S
Supersesin mltiple
335/10356
Bastidor front
331/53636
Panel soundproofing front bulkhead
331/53637
Panel soundproofing,LH front bulkhead
331/53638
Panel soundproofing,RH front bulkhead
335/09661
Panel top
332/U1193
PANEL top
335/08669
Panel fixed, lower left side
335/08670
Panel fixed, lower right side
335/08674
Superseded
Puerta engine, left side
335/10861
Superseded
Puerta engine,left side standard fenders
M.S.S
Supersesin mltiple
:335/12601 to DEC08
Puerta engine,left side standard fenders
:331/65122
Panel soundproofing,LH upper door
:331/65169
Panel soundproofing,LH lower door
332/S2375
Vlvula derivadora engine, left side standard fenders
335/10621
Superseded
Puerta engine,left side fender extension
335/10863
Superseded
Puerta engine,left side fender extension
M.S.S
Supersesin mltiple
335/13308
Puerta engine,left side fender extensions
331/65122
331/65169
335/13308
:332/T9975
335/08675
Superseded
Puerta engine, right side
335/10862
Superseded
Puerta engine,right side standard fenders
M.S.S
Supersesin mltiple
335/12602
to DEC08
Puerta engine,right side standard fenders
331/65123
Panel soundproofing,RH upper door
331/65170
Panel soundproofing,RH lower door
:332/S1644
Vlvula derivadora engine, right side standard fenders
335/10627
Superseded
Puerta engine,right side fender extension
335/10864
Superseded
Puerta engine,right side fender extension
M.S.S
Supersesin mltiple
335/13309
Puerta engine,right side fender extensions
331/65123
331/65170
335/13309
:332/T9993
335/08681
332/U7523
332/V0937
BASTIDOR rear standard fenders
335/10652
to M1169655
Bastidor rear fender extension
332/U7525
to DEC08
BASTIDOR rear fender extensions
332/V1116
BASTIDOR rear fender extensions
8A
828/10351
****
335/08140
335/13383
335/09641
2
2
Superseded
<M1169099
to DEC08
to DEC08
to DEC08
Puerta engine,left side fender extensions
Vlvula derivadora engine, left side fender extensions
Puerta engine,right side fender extensions
Vlvula derivadora engine, right side fender extensions
to M1169655
Bastidor rear
to DEC08
BASTIDOR rear standard fenders
Aro de refuerzo
CAC Pipe
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 4
331/57022
Placa mounting standard fenders
10
821/00492
11
346/00183
Rejilla left side
Rejilla air intake LH
11
331/50213
12
346/00184
12
331/50214
14
2410/1014
15
265/01819
Pasador hinge
16
265/01843
Cojinete oilite
16
17
331/48757
17
331/54665
18
1420/0008D
19
1370/0303D
Chaff grille
Rejilla right side
Rejilla air intake RH
Chaff grille
Fitted to top panel
Puntal gas 1900N
Standard rear fenders

Puntal gas 2100N
With rear fender extensions
1
1
1
4
2
2
Arandela M10
Junta rubber
20
926/12700
21
926/19800
22
926/19900
23
826/11079
24
1315/0407D
25
1370/0403D
Tuerca M12
26
1412/0005D
Arandela large
27
1420/0009D
Arandela M12
28
1315/0508D
12
30
268/10151
Placa latch
31
831/00064
Casquillo self lubricating
32
829/00583
Eje
33
331/34627
Barra spring
34
1420/0007D
Arandela M8 plain
35
1370/0201D
Tuerca M8
36
1315/3414D
Tornillo M10 x 60mm
37
1370/0303D
38
814/00431
Muelle latch return
39
265/02675
Puo handle
40
265/01882
Retenida toolbox
41
331/49547
Percutor bar
42
331/49401
Soporte latching LH
43
331/49402
Soporte latching RH
44
331/49405
Percutor bar
3ft long
Junta
36ft long
Junta bubble end 2320mm
Not used
Cable release
0
0
0
16
45
910/60231
Superseded
45
332/R1157
to M1169616
45
332/U6945
45A
:910/60110
Mango T
46
1420/0008D
Arandela M10
12
47
1370/0302D
Tuerca thin
Rear grille release

Cable release
Rear grille release

Cable release
Rear grille release
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 4 of 4
48
1315/3210D
Tornillo M6x40
49
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
50
1370/0103D
Tuerca M6 lock
51
4102/0901
Sellador clear DP2205 310ml
52
257/44700
Mun with screw
53
335/09096
Placa striker mounting
54
1315/0407D
55
1411/0004D
56
1412/0004D
Arandela 7/16" large
60
478/02306
Amortiguador stop
61
1412/0002D
Arandela large
65
162/00643
Mango plastic M6
66
1315/0207D
Tornillo M6 x 25mm
67
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
68
1370/0103D
Tuerca M6 lock
69
331/49599
69
331/57033
70
829/30608
71
1315/0205D
72
1420/0006D
73
826/11170
74
2410/1112
Superseded
Suplemento
Top panel front

Suplemento
Top panel front

Espaciador
Front bulkhead electrics

ARANDELA M6 plain

Tuerca M8 caged
For lower fixed panels

Aro de refuerzo panel hole dia 29mm panel thk 2.83.5mm
4
4
3
11
7
4
Strut pivot hole

75
926/06600
Regleta edging
940mm per door
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-6-2 ENGINE, Tapas,
Elemento
A
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
See B1-5-1 for cooling bay cover & grille
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
****
See B1-19-1 for corner castings
335/13383
Gozne
335/10356
Bastidor front
332/U1193
PANEL top
335/08669
Panel fixed, lower left side
335/08670
Panel fixed, lower right side
332/S2375
Vlvula derivadora engine, left side standard fenders
:332/T9975
Vlvula derivadora engine, left side fender extensions
:332/S1644
Vlvula derivadora engine, right side standard fenders
:332/T9993
Vlvula derivadora engine, right side fender extensions
332/W0002
FRAME rear standard fenders
332/W0004
FRAME rear fender extensions
331/57022
Placa mounting standard fenders
10
821/00492
11
346/00183
Rejilla left side
11
331/50213
12
346/00184
12
331/50214
14
2410/1014
15
265/01819
16
265/01843
17
331/48757
17
331/54665
18
1420/0008D
19
1370/0303D
Rejilla air intake LH
Chaff grille
Rejilla right side
Rejilla air intake RH
Chaff grille
Fitted to top panel
1
1
1
4
Pasador hinge
Cojinete oilite
16
Puntal gas 1900N
Standard rear fenders

Puntal gas 2100N
With rear fender extensions
2
2
Arandela M10
Junta rubber
20
926/12700
21
926/19800
22
926/19900
23
826/11079
24
1315/0407D
25
1370/0403D
Tuerca M12
26
1412/0005D
Arandela large
27
1420/0009D
Arandela M12
28
1315/0508D
12
30
268/10151
Placa latch
31
831/00064
32
829/00583
Eje
33
331/34627
Barra spring
34
1420/0007D
Arandela M8 plain
35
1370/0201D
Tuerca M8
36
1315/3414D
Tornillo M10 x 60mm
37
1370/0303D
38
814/00431
Muelle latch return
39
265/02675
Puo handle
40
265/01882
Retenida toolbox
3ft long
Junta
36ft long
Junta bubble end 2320mm
Not used
0
0
0
16
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
41
331/49547
Percutor bar
42
331/49401
Soporte latching LH
43
331/49402
Soporte latching RH
44
331/49405
Percutor bar
45
332/U6945
45A
:910/60110
Mango T
46
1420/0008D
Arandela M10
12
47
1370/0302D
Tuerca thin
48
1315/3210D
Tornillo M6x40
49
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
50
1370/0103D
Tuerca M6 lock
51
4102/0901
Sellador clear DP2205 310ml
52
257/44700
Mun with screw
53
335/09096
Placa striker mounting
54
1315/0407D
55
1411/0004D
56
1412/0004D
60
478/02306
Amortiguador stop
61
1412/0002D
Arandela large
65
162/00643
Mango plastic M6
66
1315/0207D
Tornillo M6 x 25mm
67
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
68
1370/0103D
Tuerca M6 lock
69
331/57033
70
829/30608
71
1315/0205D
72
1420/0006D
73
826/11170
74
2410/1112
Cable release
Rear grille release
Suplemento
Top panel front

Espaciador

ARANDELA M6 plain

Tuerca M8 caged
For lower fixed panels

4
3
11
7
4
2
Strut pivot hole

75
926/06600
Regleta edging
940mm per door
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-7-1 Cja herram, Tapa motor, 0
Elemento
1
Pieza N
331/48069
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Tapa tool box
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
162/02540
Gozne
162/00643
Mango plastic M6
2410/0209
Aro de refuerzo
259/80601
Retenida
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
1315/0405D
1370/0103D
Tuerca M6 lock
1420/0008D
Arandela M10
11
1370/0303D
12
926/04800
16
1420/0007D
Arandela M8 plain
16
17
1315/0305D
M8x20
18
1370/0201D
Tuerca M8
19
331/48290
Estera radiator baffle
20
1315/0407D
21
1412/0004D
Regleta edging
697 mm approx
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-7-2 Cja herram, Tapa motor,
Elemento
1
Pieza N
332/V0663
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
COVER tool box
09/03/2011
Pgina sin ttulo
332/U4131
162/00643
2410/0209
259/80601
Page 2 of 2
ASIDERO plastic M8
Mango plastic M6
332/U4131 never fitted
Aro de refuerzo
Retenida
Regleta edging
12
926/04800
13
926/19800
16
1420/0007D
Arandela M8 plain
16
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
18
1370/0201D
Tuerca M8
20
1315/0407D
21
1412/0004D
23
332/V0750
BISAGRA moulded LH
24
332/V0588
BISAGRA moulded RH
25
826/01040
Tornillo countersunk M8 x 20mm
25
826/10349
26
1315/0301D
26
1315/0205D
26A
1370/0103D
Tuerca M6 lock
1 x 750mm, 2 x 273mm, 1 x 205mm

Junta
1000mm approx
Tornillo de cierre M8 x 25mm
13
4
Replaces 826/01040
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-8-1 GUARDABARROS, DETRS, 0, 0
Elemento
3
Pieza N
335/07981
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Guardabarros rear lower left side
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/08563
335/07983
Guardabarros rear, lower right side
Superseded
Guardabarros rear, upper left side
335/09617
335/07984
Guardabarros rear upper left side
Superseded
Guardabarros rear, upper right side
335/09618
Guardabarros rear upper right side
11
346/00175
Guarnicin rear lower fender LH
12
346/00176
Guarnicin rear lower fender RH
13
346/00173
Guarnicin rear upper fender LH
14
346/00174
Guarnicin rear upper fender
18
1420/0008D
Arandela M10
44
19
1315/0407D
22
21
829/30918
23
826/01486
24
331/48031
Regleta mudflap, right side upper
25
331/47856
Regleta mudflap, right side lower
26
331/47608
Faldn barro rear, right side
27
331/47607
Faldn barro rear, left side
29
331/47596
Placa tread
Placa tread stainlesss steel
29
970/61124
30
331/47590
Regleta mudflap, reaer
32
331/47408
Placa infill
33
331/45222
Placa tread
33
970/61125
34
265/02961
Placa stiffening
35
1420/0007D
Arandela M8 plain
36
1370/0303D
12
37
1370/0203D
38
1315/0410D
39
1315/0409D
Sales special 7391
Placa tread stainless steel
Sales special 7391
2
4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-8-2 Guardabarros, REAR,
Elemento
3
Pieza N
332/U2166
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
GUARDA BARRO rear lower LH
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/08563
Guardabarros rear, lower right side
332/P7567
GUARDA BARRO rear, upper LH
332/P7538
GUARDA BARRO rear, upper RH
11
346/00175
Guarnicin rear lower fender LH
12
346/00176
Guarnicin rear lower fender RH
13
346/00173
Guarnicin rear upper fender LH
14
346/00174
Guarnicin rear upper fender
18
1420/0008D
Arandela M10
44
19
1315/0407D
22
21
829/30918
23
826/01486
24
331/48031
Regleta mudflap, right side upper
25
331/47856
Regleta mudflap, right side lower
26
332/U6238
FALDON PARA EL BARRO rear RH
27
332/U6748
FALDON PARA EL BARRO rear LH
30
331/47590
Regleta mudflap, reaer
32
331/47408
Placa infill
34
265/02961
Placa stiffening
35
1420/0007D
Arandela M8 plain
36
1370/0303D
12
37
1370/0203D
38
1315/0410D
39
1315/0409D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-9-1 GUARDABARROS, DETRS, EXTENSIN,

0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/09776
Guardabarros extension left side
335/09863
Guardabarros extension right side
346/00221
Guarnicin rear upper fender LH, rear extension
346/00222
Guarnicin rear upper fender RH, rear extension
1420/0008D
Arandela M10
40
1315/0407D
14
1315/0408D
10
1370/0303D
16
817/18566
Rtulo Warning No Step
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-9-5 KIT CONVERSIN, EXT\

GUARDABARROS, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
998/11108
Kit fender extensions
:335/10657
Soporte gas strut full fender
331/54665
Puntal gas 2100N
1315/3313D
Tornillo M8 x 55mm
1370/0203D
1420/0007D
Arandela M8 plain
12
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-10-1 GUARDABARROS DELANT\, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
335/07979
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Guardabarros front, left side
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/11725
335/08531
335/11726
Guardabarros front right side
335/08626
Soporte support,front fender left side
335/08627
Soporte support,front fender right side
346/00177
Guarnicin fender LH
10
346/00178
Guarnicin fender RH
15
1315/0710D
16
1420/0011D
Arandela M16
20
1412/0003D
Arandela large
22
826/11330
Remache plastic
28
331/47606
Faldn barro front
31
331/47589
Regleta mudflap, front
34
265/02961
Placa stiffening
35
1420/0007D
Arandela M8 plain
37
1370/0203D
38
826/11357
Tornillo button head M8 x 30
Superseded
Guardabarros front left side
Guardabarros front, right side
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-10-2 Guardabarros, FRONT,
Elemento
1
Pieza N
332/P6444
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
GUARDA BARRO front left side
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/P6461
GUARDA BARRO front right side
332/P5176
ABRAZADERA support front fender, left side
332/P5180
ABRAZADERA support front fender, right side
346/00177
Guarnicin fender LH
10
346/00178
Guarnicin fender RH
15
1315/0710D
16
1420/0011D
Arandela M16
20
1412/0003D
Arandela large
22
826/11330
Remache plastic
28
331/47606
Faldn barro front
31
331/47589
Regleta mudflap, front
34
265/02961
Placa stiffening
35
1420/0007D
Arandela M8 plain
37
1370/0203D
38
826/11357
Tornillo button head M8 x 30
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-12-1 PIVOTE CENTRAL, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
265/01257
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pasador pivot upper centre
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
911/40070
Pasador pivot, 90 x 202 M20 securing bolts
332/W0296
Superseded
CHAVETA pivot 90mm x 202mm Lg.
826/10909
Tornillo fijacin
823/10393
Arandela large
265/00565
Tapa end
813/00416
Junta 90mm internal dia
813/00448
Junta V
819/00115
Suplemento 1.00 mm thick
10
819/00116
11
819/00117
12
819/00118
13
819/00119
14
819/00120
17
826/01582
Tornillo pivot upper centre
18
907/11900
Cojinete taper roller
19
1450/1001
Engrasador grease 90deg. angle
Engrasador grease,90 deg.angle stainless steel
19
970/61104
20
809/00160
Cojinete liner 90x105
21
826/01443
Tuerca slotted
22
2103/1111
Pasador Split
23
1315/3713D
Tornillo
24
1420/0011D
Arandela M16
26
259/01306
Arandela
27
1450/1007
Engrasador grease 45 deg. angle
27
970/61103
28
1420/0012D
Arandela plain
30
819/00104
Suplemento 1mm x 90mm x 130mm O/D
31
829/30751
Espaciador
32
816/20034
Adaptador 1/8" B.S.P M/F
1
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-12-5 PIVOTE CENTRAL, CHASIS TRAS\,

REPARACIN
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Pasador pivot
811/90710
826/11569
Tornillo M20 x 420 with locking hole
331/60699
Placa top
331/60713
Placa bottom
829/31491
Espaciador
907/11900
Cojinete taper roller
331/53460
Soporte
821/00300
Placa clamp
1315/3320D
Tornillo M8x100
10
1370/0203D
11
1420/0007D
Arandela M8 plain
12
826/00864
Clip P 16mm
13
1315/0205D
14
1370/0103D
Tuerca M6 lock
15
1315/3713D
Tornillo
16
826/01443
Tuerca slotted
See TI 069-06
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-14-1 PROTECCIONES, LUCES TRASERAS, 0
Elemento
1
Pieza N
335/09583
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Proteccion rear light LH
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
PROTECCION rear light
332/V7569
335/09719
Proteccion rear light RH
332/V7569
PROTECCION rear light
335/09591
Soporte rear light LH
335/09728
Soporte rear light RH
1315/0207D
Tornillo M6 x 25mm
1370/0103D
Tuerca M6 lock
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
16
Vase la nota 1
Superseded
Nota 1: Rear light guard must be matched as a pair
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-15-1 SOPORTES, LUCES TRASERAS, 0
Elemento
1
Pieza N
335/08734
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Soporte rear light LH
09/03/2011
Pgina sin ttulo
335/08735
Page 2 of 2
Soporte rear light RH

Soporte rear light blanking LH
335/09816
335/09819
1412/0003D
Arandela large
1315/3314D
Tornillo M8 x 60mm
1420/0007D
Arandela M8 plain
Sales special 6989

Soporte rear light blanking RH
Sales special 6989
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-16-1 PROTEC BAJOS, E INSONORIZACIN, 0
Elemento
1
Pieza N
335/08257
Cambiar
nmero
<M1169055
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Proteccion belly front
Also fitted to M1169057
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/10212
Proteccion belly front
335/08258
Proteccion belly, centre
335/08259
1315/0508D
13
1412/0005D
Arandela large
13
1425/0009Z
Arandela Spring M12
13
1315/3518D
Tornillo M12x80
1315/3516D
Tornillo M12x70
1420/0009D
Arandela M12
10
1370/0403D
Tuerca M12
11
331/48159
11
331/53648
12
331/48161
13
331/48163
14
826/01308
Proteccion belly, rear
Sales option from OCT08
<M1169055
Panel soundproofing front belly guard
Also fitted to M1169057

Panel soundproofing front belly guard

Panel soundproofing centre belly guard

Panel soundproofing rear belly guard

Retenida insulation
1
1
1
1
16
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-17-1 CONTRAPESO, 0, 0
Elemento
A
Pieza N
269/41001
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Contrapeso ABI inc. all fixings
Includes items 1 to 6
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:331/50976
Contrapeso
:1315/4035D
Tornillo M24 x 300 lg.
:1315/4023D
Tornillo M24 x 130mm
:823/10643
Arandela M24 8mm thick
:1420/0014D
Arandela
:1370/0903D
Tuerca lock M24
11
335/08533
Pasador recovery hitch
12
265/00739
Alambre retaining
14
826/00512
Pasador lynch
15
331/50791
Soporte
16
1315/4031D
Tornillo M24 x 220mm long
16
1315/4033D
17
1370/0903D
Tuerca lock M24
18
1422/0014D
Arandela
19
835/00170
Tapn yellow M30
Tornillo BOLT M24x260
Replaces 1315/4031D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-18-1 CONTRAPESO, EXTRA, 0
Elemento
1
Pieza N
331/47296
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Contrapeso extra, 400kg LH
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/47297
Contrapeso extra, 400kg RH
1315/3828D
Tornillo M20 x 180
1315/3825D
Tornillo
1420/0012D
Arandela plain
1370/0703D
Tuerca M20, 2.5 pitch
828/10286
Tapn blanking
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-19-1 CORNER CASTINGS, REAR CHASSIS,

COOLING BAY
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/44196
332/W6064
to SEPT09
331/44197
Fundicin rear corner RH
332/W6065
rear corner RH
1315/3413D
Tornillo M10 x 55mm
1370/0303D
to SEPT09
Fundicin rear corner LH
rear corner LH
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-20-1 Insonorizacin, TAPA MOTOR, 0
Elemento
1
Pieza N
331/49488
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Panel soundproofing LH upper door
For 335/10861 & 335/10863 Engine Covers
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/65122
331/49491
331/65123
331/49490
331/65169
331/49493
331/65170
331/51621
331/53636
331/49424
Superseded
Panel soundproofing Rear bulkhead
331/55283
Superseded
Panel soundproofing rear bulkhead
332/U0581
PANEL soundproofing rear bulkhead
331/49494
Panel soundproofing lower door square
331/49495
Panel soundproofing fixed panels
331/49496
Panel soundproofing LH fixed panel gap
10
331/49499
Panel soundproofing RH fixed panel gap
11
826/01308
Retenida insulation
64
12
331/53637
13
331/53638

Panel soundproofing RH upper door


Panel soundproofing LH lower door


Panel soundproofing RH lower door


<M1169099
Fitted to 335/09641 (front bulkhead)

Panel soundproofing,LH front bulkhead

Panel soundproofing,RH front bulkhead
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-20-2 Insonorizacin, Tapa motor,
Elemento
1
Pieza N
332/V9748
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
PANEL soundproofing LH upper door
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/V9746
PANEL soundproofing RH upper door
332/V9750
PANEL soundproofing LH lower door
332/V9749
PANEL soundproofing RH lower door
332/V9753
PANEL soundproofing front bulkhead
332/V9744
332/V9745
PANEL soundproofing lower door square
332/V9751
PANEL soundproofing fixed panels
332/V9756
PANEL soundproofing LH fixed panel gap
10
332/V9754
PANEL soundproofing R fixed panel gap
11
826/01308
Retenida insulation
64
12
332/V9752
PANEL soundproofing LH front bulkhead
13
332/V9755
PANEL soundproofing RH front bulkhead
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-21-1 PROTEC BAJOS, WASTE MASTER, 0
Elemento
1
Pieza N
331/31038
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Proteccion belly, front
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/15614
Proteccion L.H. lower Lift ram hose
331/15615
Proteccion R.H. lower lift ram hose
331/29370
Proteccion hose, brake/lift ram left
331/29371
Proteccion hose, brake/lift ram right
331/29424
Proteccion rear light
10
826/10975
11
1371/0901D
Tuerca
12
1422/0014D
Arandela
13
1315/0407D
16
1420/0008D
Arandela M10
12
17
1370/0303D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-21-5 PROTECCION, EJE Y CUBO, ESPECIAL

VENTAS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Proteccion hub cover top left side
970/61214
1A
970/61215
Proteccion hub cover top right side
335/11068
Proteccion hub cover base left side
2A
335/11069
Proteccion hub cover base right side
335/11070
Proteccion axle left side
3A
335/11071
Proteccion axle right side
1315/0407D
1315/0408D
1370/0303D
1411/0004D
22
Sales special 7532
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-21-10 PROTEC TUBO FRENO, PUENTE

TRASERO, ESPECIAL VENTAS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Proteccion brake pipe left side
335/11146
335/11147
Proteccion brake pipe right side
1411/0004D
1315/0407D
Sales special 7533
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-22-1 PROTECCION, PROTEC TRASERA, 0
Elemento
1
Pieza N
335/09755
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Soporte guard support LH
Sales special 6986
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/09759
Soporte guard support RH
335/09756
Proteccion rear
331/52195
Pasador locking
826/00479
Clip 'R'
826/10865
1315/1112D
Tornillo M30 X 50mm
1420/0015D
Arandela plain, M30
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-23-1 PROTEC\ VERT\, REA PIVOTE

CENTRAL, SALES SPECIAL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Proteccion spill front chassis
331/56994
970/61221
Chasis front modification
1315/0408D
1411/0004D
1315/0407D
2410/0209
Sales special 7526 (ZX only)
Aro de refuerzo
For hose protection
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-25-1 AIRE ACONDICIONADO,

CONDENSADOR, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Manguito condenser to drier
649/51841
649/51840
335/09158
Bastidor condenser
30/926343
Condensador
30/926448
30/926665
831/00098
Cojinete
826/10532
Fijacin 1/4 turn
478/00288
Retenida
1315/0209D
1315/0205D
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
1370/0103D
Tuerca M6 lock
10
1315/0409D
11
1420/0008D
Arandela M10
12
1370/0303D
13
829/30918
15
821/00165
16
17
See page C3-22-1

Manguito comp. to condenser
See page C3-22-1
Condensador epoxy coated
Optional
Condensador wide core
Sales special 7259 (fitted with item 13)
Sales special 7259
1
1
1
1
Abrazadera 25.4mm/20mm holes 42mm high
821/00443
Placa cover
1315/3314D
Tornillo M8 x 60mm
18
331/49598
Placa latch
19
335/09159
Gozne
20
821/00492
21
835/10077
Tapn plastic
22
1420/0007D
Arandela M8 plain
23
1370/0203D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-25-2 AIRE ACONDICIONADO,

CONDENSADOR, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
649/51841
649/51840
333/R7318
FRAME condenser WA
30/926343
Condensador
30/926448
831/00098
Cojinete
259/80601
Retenida
2410/0111
Aro de refuerzo groove dia 25.4mm panel thkness 23mm
1315/0209D
1315/0205D
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
1370/0103D
Tuerca M6 lock
10
1315/0409D
11
1420/0008D
Arandela M10
12
1370/0303D
15
821/00165
16
821/00443
Placa cover
17
1315/3314D
Tornillo M8 x 60mm
18
333/R7316
Placa latch
19
335/09159
Gozne
20
821/00492
21
835/10077
Tapn plastic
22
1420/0007D
Arandela M8 plain
23
1370/0203D
Condensador epoxy coated
Optional
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-26-1 PROTEC\ LUZ DELANT, OPCIONAL, 0
Elemento
1
Pieza N
331/41222
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Proteccion front light yellow
CANT.
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
335/12509
Page 2 of 2
Proteccion front light black
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-27-1 Juego herramientas, ,
Elemento
2
Pieza N
915/03600
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Indicador tyre pressure
09/03/2011
Pgina sin ttulo
915/07300
:915/07301
Page 2 of 2
Pistola grease
Sales option
Conector flexible
Grasa HP 400g x 24
1
1
:4003/2017
825/99930
Casquillo wheel nut 32mm A/F
825/99902
Barra tommy
Sales option
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-28-1 Sensor combustible, ,
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
704/50171
1A
:813/10225
1A
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Transmisor fuel
Junta
:333/R6888
EMPAQUETADORA Viton
1315/0103D
Tornillo M5x16
1420/0005D
Arandela
Superseded
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-29-1 ENGRASE REMOTO,

CILINDROSDIRECCIN, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
200/04604
Adaptor grease
816/00420
Adaptador 90 deg.
1406/0008
Junta washer
649/20700
Manguito
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-30-1 AUTO GREASING, MAIN FEED HT
Elemento
9
Pieza N
332/D7287
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Manguito 1/4" X 3200mm
CANT.
4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-31-1 AUTO GREASING, FRONT CHASSIS, Z

BAR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/S1906
Kit auto greasing front chassis
332/U8767
Superseded
Kit autogreasing front chassis
****
For loader arms see B3-15-1
:826/01309
Tornillo M5 x 10mm Long
:983/10945
Adaptador elbow
:332/E8329
Tapn 1/8"
:983/10954
Abrazadera double 12mm dia.
:1371/0103D
Tuerca lock M6
:983/10967
Abrazadera cable 338mm long
20
:983/10968
Abrazadera cable
50
:983/10949
Abrazadera 6mm dia.
:983/10947
Adaptador straight
10
:983/10948
Adaptador elbow
11
:983/10951
Adaptador reducer
10
12
:983/10959
Placa
13
:1315/0405D
14
:1315/3418D
Tornillo M10 x 80
15
:1315/0212D
Tornillo
16
:1420/0008D
Arandela M10
17
:1425/0008D
Arandela spring M10
18
:332/E8330
Abrazadera
19
:332/E8331
Abrazadera
20
:332/E8332
Bloque 18 port twin
21
:332/E8333
Soporte
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-32-1 AUTO GREASING, Chasis tras\,
Elemento
A
Pieza N
332/S1904
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso
Kit auto greasing rear chassis
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/U7180
rear chassis
:983/10945
Adaptador elbow
:332/E8319
Cableado pump
:983/10968
Abrazadera cable
25
:983/10947
Adaptador straight
:983/10948
Adaptador elbow
:983/10951
Adaptador reducer
:983/10915
Abrazadera
:332/E8316
Adaptador
:332/E8317
Manguito 1/4"S10-4600-S10
:332/E8319
Cableado pump
:332/C4895
Cableado Pump
10
:332/E8320
Adaptador T
to SEPT08
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-33-1 AUTO GREASING, Chasis delant, HT
Elemento
2.1
Pieza N
983/10945
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Adaptador elbow
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2.2
332/E8329
Tapn 1/8"
2.3
983/10954
2.4
332/C5156
ABRAZADERA
2.5
1371/0103D
Tuerca lock M6
2.6
983/10967
30
2.7
983/10968
Abrazadera cable
50
2.8
983/10949
Abrazadera 6mm dia.
2.9
983/10947
Adaptador straight
2.10
983/10948
Adaptador elbow
10
2.11
983/10951
Adaptador reducer
2.12
983/10915
Abrazadera
2.13
983/11020
Soporte
2.14
983/10959
Placa
2.15
983/10960
Placa
2.16
983/10952
Adaptador reducer
2.17
1315/0403D
2.18
1315/3513D
Tornillo M12 x 55mm
2.19
1391/3209D
Tornillo de cierre M6 X 35
2.20
1391/3212D
Tornillo cap M6X15
2.22
6900/0726
Cilindro tube assembly
2.23
477/49845
Arandela
2.24
332/E8336
Tornillo banjo
2.25
332/E8330
Abrazadera
2.26
983/11022
Espaciador
2.27
332/E8331
Abrazadera
2.28
332/E9480
Plate mounting
2.29
332/C5324
CASQUILLO banjo
2.30
332/E9672
Block 22 port
3.2
983/10954
3.5
1370/0103D
Tuerca M6 lock
3.6
983/10915
Abrazadera
3.7
983/10959
Placa
3.18
1391/3210D
Tornillo de cierre M6 x 40
3.33
983/10968
Abrazadera cable
40
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-34-1 AUTO GREASING, Carga princ\ Ht,
Elemento
1
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
See B3-23-1
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
****
See B3-23-5
****
See B3-24-1
332/E8317
332/G0761
Hose 1/4 "S10-3100-S10
****
See C1-32-1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/2760 B1-35-1 AUTO GREASING, Principal, FEED, Z

BAR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
****
See B3-13-1
****
See B3-14-1
332/E8317
332/C3505
MANGUERA 1/4" S10-2900-S10
****
See C1-32-1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ B CARROCERIA, CABINA SECCION CARGADORA \ B02 CABINA
9802/2760 B2-1-1 CABINA, 0, 0
Elemento
A
Pieza N
269/40696
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Cabina assembly yellow logo on door
Includes glazing for cab frame only
09/03/2011
Pgina sin ttulo
332/A2959
Page 2 of 2
Cabina assembly black logo on door

Parabrisas front tinted
:827/80317
:827/80343
:827/80344
:827/80345
:827/80322
:827/80323
:827/80346
:827/80316
:335/06840
Cabina frame only
****
See B2-2-1 for cab door
****
See B2-3-1 for RH side window
:331/50738
Junta front
:331/50740
Junta LH front
:331/50741
Junta RH front
:123/05740
Tapn blanking 30mm
:828/10341
Aro de refuerzo Semi Blind
2410/0215
Aro de refuerzo
10
2410/1009
Aro de refuerzo
16
:826/10879
Tuerca M6
29
17
:826/10977
Tuerca rivet,M8 Hex low profile
21
18
:826/10973
Tuerca Bollhof M5
24
19
:826/01181
Tuerca rivet
20
:826/10346
Tuerca rivet
See page B2-5-1

Cristal lower, right side front
See page B2-5-1

Cristal lower, left side front
See page B2-5-1

Cristal lower, left side
See page B2-5-1

Cristal upper, left side
See page B2-5-1

Cristal upper, right side
See page B2-5-1

Cristal lower, right side
Cristal rear
See page B2-5-1
1
1
1
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-1-5 CAB, OPEN, SALES SPECIAL
Elemento
A
Pieza N
269/41077
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Cabina open,ABI
Sales special 7467
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:335/12058
Cabina open WA
:828/10341
Aro de refuerzo Semi Blind
16
:826/10879
Tuerca M6
10
17
:826/10977
18
:826/10973
Tuerca Bollhof M5
19
:826/01181
Tuerca rivet
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

9802/2760 B2-2-1 PUERTA CAB, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
269/40561
Puerta assembly yellow logo on door
332/A2960
Puerta assembly black logo on door
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
:269/40688
Ventana sliding, assembly yellow logo on door
332/A2963
Ventana sliding, assembly black logo on door
1A
::827/80368
Cristal door yellow logo on door
1A
332/A2962
Cristal door black logo on door
1B
::927/20057
Ventana assembly, sliding
1C
::827/80335 Superseded
Cristal sliding
1C
::332/G7897
VIDRIO sliding assembly inc. glass, rail and weather

strips (no catch)
1D
::331/52514
Espaciador
1E
::331/52515 Superseded
Pestillo assembly
Pestillo assembly inc. backplate
1E
::927/17002
1F
::331/52516
Tuerca M5
1G
::331/52517
Tapa
1H
::331/52526
Deflector drain
1J
::331/33413
Junta flock section
1K
::331/52520
Junta weatherstrip
1L
::332/D7329
REGLETA metal
:335/09860
Bastidor door
:331/43116
Mango door
:332/A3730
Mango door
:826/11026
Mango
826/11629
:835/10107
6
7
Backplate not required
Superseded
Mango
Replaces 826/11026
Tapn Blanking
:331/28105
Junta door handle
:826/01814
Tornillo M8x35 countersunk
:826/01559
Tornillo button head socket M6 x 16mm
:331/31247
Gozne block assembly
9A
::331/31381
Pasador hinge
9B
::331/31386
Tornillo grub
9C
::331/31385
Casquillo nylon
10
:335/09474
Gozne
11
:813/10281
Junta
12
:331/63226
Varilla connecting
12
:332/A6664
VASTAGO connecting
12A
:826/00711
Arandela M4'starloc'
13
:331/44771
Moldeo latch cover
13
331/64765
14
:331/30951
Tornillo door striker
15
:826/10947
Tuerca plain,M12
16
:331/26791
Proteccion striker
17
:331/46388
Puntal
18
:926/90004
Junta
19
:826/10879
Tuerca M6
20
:1315/0308D
21
:1370/0203D
21A
:122/23509
Tapa Nut M8
22
:1420/0007D
Arandela M8 plain
10
23
:2410/0106
24
:1370/9403Z
Superseded
Moldeo latch cover
Replaces 331/44771
Aro de refuerzo 16mm diameter
No longer fitted
Tuerca
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
28
:1370/0201D
Page 3 of 3
Tuerca M8
Correa check
29
331/51986
30
1315/3316D
Tornillo M8x70
31
1370/0203D
32
1420/0007D
Arandela M8 plain
33
122/23509
Tapa Nut M8
90 degree door opening
1
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-3-1 VENTANA, LADO, APERTURA, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
335/07991
Ral side window
827/80319
Cristal side window
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/31247
Gozne block assembly
3A
:331/31381
Pasador hinge
3B
:331/31386
Tornillo grub
3C
:331/31385
Casquillo nylon
331/50789
Gozne
335/09474
Gozne
331/38532
Mango side window
1315/3212D
Tornillo
1370/0103D
Tuerca M6 lock
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
835/00074
Tapa
10
331/35450
Soporte Left,stay mounting cab window
11
331/35756
Moldeo plastic,outer clamp window
12
813/10233
Junta window,cab
13
331/23194
Tapa plastic door hinges
14
826/11040
Tornillo Set Screw M8 X 20
15
826/11183
Tornillo socket M8x45 Csk. black
16
823/00529
Arandela M8 black
17
331/45087
Barra window stay
18
813/10281
Junta
19
331/46389
Puntal
20
926/90005
Junta 3284mm long
21
813/10244
Junta outer clamp,window
22
813/10239
Junta inner clamp,window
23
1370/0203D
10
24
1420/0007D
Arandela M8 plain
25
1315/0308D
26
1370/0202D
Tuerca thin
<M1169006
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

9802/2760 B2-4-1 MOLDURAS INTERIOR, 0, 0
Elemento
Pieza N
331/44761
331/51033
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Moldeo steer console

Moldeo steer console canopy cab
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
Canopy cab
2
331/44762
Superseded
Moldeo instrument panel
2
3
333/S0926
instrument panel
346/00200
Moldeo upper steer column
346/00201
Moldeo upper steer column
331/32927
Tapa Steer Column Lower
331/48879
Placa moulding mounting
331/44770
Moldeo LH front dash
331/44769
Moldeo RH front dash
331/44763
Moldeo RH side console
to DEC08
Superseded
RH side console
332/U7257
332/A2566
331/51032
332/V1380
10
331/44764
10
332/T3383
10
331/51031
11
346/00095
Tapa fuse/relay
12
331/45845
Placa access RH console
13
826/01559
19
14
331/42853
Forro roof twin roller blind
14
331/49140
Forro roof Sun visor
14
331/49141
Forro front roller blind
14A
331/49362
Junta Foam
14B
813/10297
Junta plenum
15
826/00952
Fijacin drive
14
16
826/01493
Tornillo countersunk M6x25
17
826/01522
Tornillo
18
331/48466
Soporte retainer fuse/relay cover
19
826/10996
Tornillo M4 x 10mm button head
20
826/01758
Tornillo Thumb 30mm long
20A
823/00598
Arandela Retaining
21
331/32481
Cenicero
NO ASHTRAY
RH side console
to DEC08
Moldeo RH side console canopy cab
Canopy cab
RH side console canopy cab
NO ASHTRAY
to AUG08
1
1
1
Moldeo rear bulkhead
Moldeo rear bulkhead
Moldeo rear bulkhead canopy cab
Canopy cab
to DEC08
Tuerca M6 Caged Nut
22
826/11035
23
1315/0203D
24
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
25
826/01560
Tornillo button head M6x25
26
826/01406
Tornillo socket flange head M5 x 20
To fit item 9
Difusor air
3
2
28
30/926490
29
1430/1104
31
32
33
335/08275
33
332/V0243
ABRAZADERA mounting steer column console
33A
332/V0478
ESPUMA console harness support
34
1315/0305D
M8x20
Fitted to item 7 & 8
Tornillo
331/31886
Red Luggage
826/11417
Tornillo countersunk M4 x 15
Superseded
Soporte mounting steer column console
Mounting for item 1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
35
Page 3 of 3
1420/0007D
36
331/26974
37
30/926491
37
331/26974
38
141/00495
39
649/05411
39
649/05417
40
649/05414
40
649/05407
41
2201/0010
42
926/20300
43
926/43201
Arandela M8 plain
Respiradero air(76.5mm dia.hole)
Rear bulkhead & side console mouldings

<MAY08
Respiradero air
Rear bulkhead only
2
3
1
Respiradero elbow
Manguito air 50mm O/D x 1500mm
Rear bulkhead only

Replaces 649/05411
Rear bulkhead only

Side console only, replaces 649/05414

Clip jubilee
Rear bulkhead & side console

Junta door
Espuma strip, 25 x 25 x 420 self adhesive
For item 1
1
1
1
2
8
0
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-4-5 CONSOLE, RIGHT HAND,OPEN CAB,

SALES SPECIAL
Elemento
A
Pieza N
331/51032
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Moldeo RH side console canopy cab
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Tapa RH console
335/11972
331/60249
Placa fuse access
1315/0307D
1420/0007D
Arandela M8 plain
331/59701
Panel switch,RH console open cab
Sales special 7467
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-5-1 CRISTAL CABINA, AHUMADO, VENTANA

CORREDERA
Elemento
A
Pieza N
827/80319
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Cristal side window
09/03/2011
Pgina sin ttulo
827/80334
827/80368
332/A2962
827/80335
Page 2 of 2
<M1169006
Cristal door
Cristal door yellow logo on door
Cristal door black logo on door
Cristal sliding
332/G7897
VIDRIO sliding assembly inc. glass, rail and weather

strips (no catch)
827/80317
827/80343
Cristal lower, right side front
331/50863
827/80344
331/50862
827/80345
Superseded
Panel lower. right side front
Wastemaster
Cristal lower, left side front
Panel lower, left side front
Wastemaster
Cristal lower, left side
Panel lower
1
1
1
1
331/50865
827/80322
827/80323
827/80346
Cristal lower, right side
331/50865
827/80316
Cristal rear
12
926/15500
Espaciador block 6x15x4
46
13
331/25735
Columna window
14
826/01592
BOTON fir tree 30mm long
Wastemaster
Panel lower
Wastemaster
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-5-10 CRISTAL CABINA, rbol levas y engr\,

SALES SPECIAL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Cristal rear
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
827/80316
Sales special
827/80317
827/80322
827/80323
331/25735
Columna window
4103/2200
VIDRIO adhesive
4104/2400
Activador Glass Activator Fast SIKA 51002
4102/2300
SELLADOR
926/15500
Espaciador block 6x15x4
46
10
826/01592
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-6-1 CABINA, WASTEMASTER, 0
Elemento
A
Pieza N
269/40854
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Cabina assembly wastemaster
Includes glazing for cab frame only
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
827/80317
331/50863
Panel lower. right side front
331/50862
Panel lower, left side front
331/50865
Panel lower
827/80322
827/80323
331/50865
Panel lower
827/80316
Cristal rear
335/06840
Cabina frame only
269/40676
Puerta assembly
****
See page B2-3-1 for RH side window
16
826/10879
Tuerca M6
28
17
826/11070
Fijacin M8 Hex open ended Bollhoff
32
18
826/10973
Tuerca Bollhof M5
24
19
826/01181
Tuerca rivet
20
826/10346
Tuerca rivet
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-7-1 VISERA SOLAR, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
331/39598
Cortina sun
1315/0207D
Tornillo M6 x 25mm
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
****
Not fitted
826/10879
Tuerca M6
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-8-1 VISERA SOLAR, 0, 0
Elemento
Pieza N
331/24572
123/03384
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Visera sun
Cortina sun visor (flap type)
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/49615
Soporte sun visor
826/10973
Tuerca Bollhof M5
826/10472
Tornillo M5 x 25
1315/0203D
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
826/10879
Tuerca M6
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-9-1 CABINA ABIERTA, Cabina, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
269/40797
Cab abierta
:826/10879
Tuerca M6
21
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:826/10977
17
:826/10973
Tuerca Bollhof M5
24
:826/01181
Tuerca rivet
:826/10346
Tuerca rivet
926/09800
Junta strip
926/20300
Junta door
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-9-5 COVER, Interruptores, AND INTERIOR

LIGHT, CANOPY CAB
Elemento
1
Pieza N
331/61931
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
CAJA switch and interior light canopy
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1315/0305D
M8x20
1420/0007D
Arandela M8 plain
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-9-10 CABINA ABIERTA, Cabina, PARTIALLY

GLAZED, SALES SPECIAL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
rbol levas y engr\ cab painted & sealed
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
269/40853
Sales special
****
Assembly canopy riv-nuts
****
Assembly canopy glazing
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-9-20 CABINA ABIERTA, Cabina, PARTIALLY

GLAZED, ASSEMBLIES, SALES SPECIAL
Elemento
1
Pieza N
332/L2856
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
rbol levas y engr\ assembly ABI
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
****
Assembly front wiper
****
Assembly washer bottle
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-10-1 ALFOMBRILLA, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
331/47375
Alfombrilla
331/47376
Placa
09/03/2011
Pgina sin ttulo
826/10529
Page 2 of 2
Tornillo socket head M6x35
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-13-1 TECHO Y FALDONES, CABINA, 0
Elemento
Pieza N
331/44765
M.S.S
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Techo cab
Cdigo de uso CANT.

A
Supersesin mltiple
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/A1755
Techo cab
1315/0710D
1315/0708D
1315/0710D
1420/0011D
Arandela M16
1412/0007
Arandela 5/8" I/D
14
346/00101
Moldeo front bulkhead
15
346/00097
Moldeo skirt, left side
16
346/00098
Moldeo right skirt
20
826/01486
15
21
823/00529
Arandela M8 black
15
23
826/10977
24
826/10346
Tuerca rivet
26
331/49137
Soporte skirt RH
27
331/49139
Soporte skirt RH forward
28
331/46835
Soporte skirt LH front
29
331/48780
Soporte skirt RH front
30
331/46812
Soporte skirt LH back & forward
30
332/R5535
1
4
Soporte skirt, LH
Sales special 7814.Water heater fitted to m/c
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-14-1 ASIENTO ESTNDAR, SUSPENSIN

NEUM\, TELA
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Asiento assy, c/w seat belts fabric
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
40/910918
See B2 index for components
331/43117
Base seat
1315/0407D
1370/0303D
1420/0008D
Arandela M10
12
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-15-1 ASIENTO, SUSPENSIN, COMP\, SUP\

ESTNDAR ESPCIAL
Elemento
1
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Pieza no reparable
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:40/910769
Almohadilla backrest
:40/910770
Almohadilla seat grey
:40/910625
Tornillo
:40/910112
Mango
:478/20117
Tuerca
:40/910771
Reposacabeza
:40/910212
Tuerca M8
10
:478/20061
Arandela
12
:40/910114
Arandela
14
:40/910949
Tapa LH backrest
15
:40/910229
Kit seat fixing
16
:40/910230
Muelle seat support
18
:40/910774
Base seat
19
:40/910232
Tornillo M8 x 40
20
:478/20044
Tuerca
21
:40/910233
Palanca
22
:40/910234
Mango
23
:40/910235
Placa
24
:40/910236
Tornillo M6 x 10
25
:40/910950
Tapa RH backrest
26
:40/910275
Respaldo
27
:40/910245
Casquillo
28
:40/910246
Soporte retainer headrest
29
:40/910247
Tubo
30
:40/910951
Kit seatbelt
31
:40/910249
Tornillo M8 x 18
32
:40/910252
Kit adjuster
36
:40/910111
Kit rales
37
:478/20153
Tornillo
45
:40/910265
Soporte
46
****
Not required
47
****
Not required
48
:40/910277
Tapa
49
:40/910267
Tapa PVC
50
****
Not required
51
:478/20163
Tope
52
****
Not required
76
:40/910258
Tornillo M8 X 16
85
:478/20157
cinturn seat
90
:40/910265
Soporte
93
:40/910277
Tapa
98
:478/20046
Tornillo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

9802/2760 B2-15-2 ASIENTO, SUSPENSIN, COMP\ SUP\,

ESTNDAR Y ESPECIAL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pieza no reparable
09/03/2011
Pgina sin ttulo
****
Page 2 of 3
Not available.See B2-15-1 for upper & lower

Kit control nivel
40/910952
478/20044
Tuerca
478/20065
Tornillo
478/20121
Tapa
478/20066
Arandela elstica
40/910931
Absorbente shock
478/20110
Casquillo
40/910932
40/910933
Remache
10
40/910934
Tope
11
478/20070
Arandela
12
40/910935
13
40/910936
14
15
Includes items 2,3,15,20,25,45,51,57,58
Kit suspension upper
Includes items 2,10,12,19,40,41,46,51
Kit bloqueo palanca
Includes items 11,13,14,15,51
Muelle tension
478/20107
Mango
478/20112
Tornillo
16
40/910344
Tornillo
18
478/20071
Tope
19
478/20072
Remache
20
478/20073
Abrazadera cable
21
478/20111
Arandela
22
478/20091
Arandela elstica
23
478/20103
Paragolpes
24
40/910937
Kit wear parts
25
478/20074
Carcasa bowden cable
26
40/910346
27
40/910347
28
40/910210
29
478/20078
30
40/910109
31
478/20080
Cable control
Includes items 28,51

Cable control
Includes items 15,25,28,51

Tornillo
Palanca
Includes items 28,30,51
1
1
3
1
Mango
Tubo
Kit isolator
32
40/910938
33
478/20082
Paragolpes
36
40/910940
Tornillo
49
40/910114
Arandela
51
478/20105
Tapn retainer
57
478/20099
Fijacin cable
58
478/20084
Engrasador hose
62
40/910107
63
40/910108
64
40/910354
65
40/910355
66
40/910946
Includes items 7,10,19,31,33,36,51
Kit mango

Gua
Kit conexin cable
Includes item 51
Cable control
Includes items 20,51

Absorbente shock
Includes items 21,22,51,64
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
72
40/910356
73
40/910357
Page 3 of 3
Tapa
Includes item 73
Remache
1
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-15-3 ASIENTO, SUSPENSIN, COMP\ INF\,

ESTNDAR Y ESPECIAL
Elemento
A
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pieza no reparable
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
478/20044
Tuerca
478/20073
Abrazadera cable
478/20103
Paragolpes
478/20060
Tapa cover
40/910348
Kit swing arm
40/910349
Rodillo
478/20086
Anillo felt
478/20087
Tornillo
478/20088
Cojinete
10
478/20144
Tornillo
11
478/20089
11
40/910363
12
478/20090
13
40/910114
Rodillo
Standard Seat
Rodillo
Hi Spec Seat
4
4
Tornillo
Arandela
Kit bellows
14
40/910941
15
478/20105
16
40/910942
16
40/910963
17
478/20095
Placa
18
40/910122
Soporte
19
40/910351
Tornillo
20
40/910943
21
478/20099
22
478/20084
Includes item 15
Tapn retainer
Kit muelle neumtico
Standard seat inc. items 12,13,15,22,25

Kit muelle neumtico
Hi Spec Seat inc. 12,13,15,22,25
Compresor
Includes items 1,2,15,17,18,19,21,25
1
22
1
1
Fijacin cable
Engrasador hose
Cable connecting
23
40/910944
23
40/910964
24
40/910945
24
40/910961
25
478/20108
Abrazadera hose
26
478/20137
Tornillo
27
40/910359
Paragolpes
28
40/910360
Remache
29
40/910361
30
40/910948
31
40/910364
32
40/910365
33
40/910366
34
40/910962
Standard seat - includes items 2,15,21

Cable connecting
Hi Spec Seat
Kit manguito aire
Standard & Hi Spec inc.items 2,15,21,22,25

Kit manguito aire
Hi Spec Seat
Tope

Kit suspension-lower
Includes items 1,2,9,10,11,12,15,19,29

Abrazadera hose
Hi Spec Seat only

Tubo
Hi Spec Seat only

Fijacin cable
Hi Spec Seat only

Depsito air
Hi Spec Seat only inc. 2,21,31,32,33
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-15-4 ASIENTO KIT BANQUETA, TRMICO, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
40/910971
Kit heated cushion
:40/910972
Almohadilla seat
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:40/910973
:40/910974
Cableado
:40/910124
Conector
:478/20073
Abrazadera cable
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-16-1 ASIENTO ESPECIAL, Susp\ neum/calef,

TELA
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Asiento assy, c/w seat belts fabric
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
See B2-17-1 for components
Asiento air suspension heated seat
331/43117
Base seat
1315/0407D
1420/0008D
Arandela M10
826/11042
Tuerca Lock, M8, Black
823/00529
Arandela M8 black
1315/0305D
M8x20
122/23509
Tapa Nut M8
40/910919
40/911023
2
3
<OCT05
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-16-2 Asiento, Susp\ neum/calef, FABRIC,

UPPER COMPONENTS
Elemento
1
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Pieza no reparable
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:40/910769
:40/910770
Almohadilla seat grey
:40/910625
Tornillo
:40/910112
Mango
:478/20117
Tuerca
:40/910771
Reposacabeza
:40/910212
Tuerca M8
10
:478/20061
Arandela
12
:40/910114
Arandela
14
:40/910949
Tapa LH backrest
15
:40/910229
Kit seat fixing
16
:40/911142
Muelle Spring torsion
18
:40/910774
Base seat
19
:40/910232
Tornillo M8 x 40
20
:478/20044
Tuerca
21
:40/910233
Palanca
22
:40/910234
Mango
23
:40/910235
Placa
24
:40/910236
Tornillo M6 x 10
25
:40/910950
Tapa RH backrest
26
:40/910275
Respaldo
27
:40/910245
Casquillo
28
:40/910246
29
:40/910247
Tubo
30
:40/910951
Kit seatbelt
31
:40/910249
Tornillo M8 x 18
32
:40/910252
Kit adjuster
36
:40/910111
Kit rales
37
:478/20153
Tornillo
45
:40/910265
Soporte
46
****
Not required
47
****
Not required
48
:40/910277
Tapa
49
:40/910267
Tapa PVC
50
****
Not required
51
:478/20163
Tope
52
****
Not required
76
:40/910258
Tornillo M8 X 16
85
:478/20157
cinturn seat
90
:40/910265
Soporte
93
:40/910277
Tapa
98
:478/20046
Tornillo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-16-3 Asiento, Susp\ neum/calef, FABRIC,

LOWER COMPONENTS
Elemento
A
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pieza no reparable
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
478/20044
Tuerca
478/20073
Abrazadera cable
478/20103
Paragolpes
478/20060
Tapa cover
40/910348
Kit swing arm
40/910349
Rodillo
478/20086
Anillo felt
478/20087
Tornillo
40/911141
Cojinete Bearing thrust
10
478/20144
Tornillo
11
478/20089
12
478/20090
13
40/910114
Rodillo
Standard Seat
Tornillo
Arandela
Kit bellows
14
40/910941
15
478/20105
16
40/910942
17
478/20095
Placa
18
40/910122
Soporte
19
40/910351
Tornillo
20
40/910943
21
478/20099
22
478/20084
Includes item 15
Tapn retainer
Kit muelle neumtico
Standard seat inc. items 12,13,15,22,25
Compresor
Includes items 1,2,15,17,18,19,21,25
1
22
1
Fijacin cable
Engrasador hose
Cable connecting
23
40/910944
24
40/910945
25
478/20108
Abrazadera hose
26
478/20137
Tornillo
27
40/910359
Paragolpes
28
40/910360
Remache
29
40/910361
30
40/910948
31
40/910364
32
40/910365
33
40/910366
34
40/910962
Standard seat - includes items 2,15,21

Kit manguito aire
Standard & Hi Spec inc.items 2,15,21,22,25
Tope

Kit suspension-lower
Includes items 1,2,9,10,11,12,15,19,29

Abrazadera hose
Hi Spec Seat only

Tubo
Hi Spec Seat only

Fijacin cable
Hi Spec Seat only

Depsito air
Hi Spec Seat only inc. 2,21,31,32,33
1
1
1
1
3
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

9802/2760 B2-17-1 ASIENTO ESPECIAL, SUSPENSIN

NEUM\, COMPONENTES
Elemento
1
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pieza no reparable
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
Almohadilla backrest Yuma uno grey
40/910730
40/910729
:40/910625
Tornillo
:40/910112
Mango
:478/20117
Tuerca
:40/910771
Reposacabeza
:40/910211
Tornillo
:40/910212
Tuerca M8
10
:40/910213
Kit lumber support
11
:40/910214
Motor electric lumber control
12
:478/20061
Arandela
13
:478/20073
Abrazadera cable
14
:40/910215
Remache
15
:40/910114
Arandela
16
:40/910216
Remache
17
:40/910260
Motor lumber support
18
:40/910218
Placa
19
:478/20103
Paragolpes
20
:40/910338
Cable control
21
:40/910339
Conector air supply
22
:40/910221
Placa
22A
:40/910958
Muelle pressure
23
:40/910278
Remache
24
:40/910223
Soporte
25
:40/910224
Soporte
27
:40/910959
Tapa seat angle
28
:40/910226
Soporte
29
:40/910227
Remache
30
:478/20070
Arandela
31
:40/910949
Tapa LH backrest
32
40/910229
33
:40/910230
Muelle seat support
35
:40/910960
Placa seatpan
36
:40/910232
Tornillo M8 x 40
37
:478/20044
Tuerca
38
:40/910233
Palanca
39
:40/910234
Mango
40
:40/910235
Placa
41
:40/910236
Tornillo M6 x 10
42
:40/910950
Tapa RH backrest
43
:40/910238
Regulador seat angle
44
:40/910239
Soporte
45
:40/910240
Retenida
46
:40/910241
Tapa
47
:40/910242
Mango
48
:40/910243
Mango
49
:40/910244
Respaldo
50
:40/910245
Casquillo
51
:40/910246
Yuma cloth
Almohadilla Seat Yuma uno grey
Yuma cloth
Kit seat fixing
Slide Rails
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
52
:40/910247
Tubo
53
:40/910263
Palanca
54
:40/910249
Tornillo M8 x 18
55
:40/910250
Remache
56
:40/910252
57
:40/910254
Varilla adjuster
58
:478/20149
Muelle tension
59
:40/910256
Casquillo
61
:40/910111
Kit rales
62
:40/910258
Tornillo M8 X 16
63
:478/20153
Tornillo
73
:40/910265
Soporte
74
:40/910268
Reposabrazos left hand
75
:478/20134
Eje adjustment
77
:40/910266
Reposabrazos right hand
79
:478/20163
Tope
80
:478/20046
Tornillo
81
:40/910210
Tornillo
Kit adjuster
Back Rest Adjustment
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

9802/2760 B2-18-1 CINTURN SEGURIDAD, ASIENTO

5000LB, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
40/902400
Kit cinturn
1305/0310Z
Tornillo 7/16"UNFx1.1/2"long
1305/0314Z
Tornillo 7/16"UNFx2"long
****
Not required on this assembly
1410/0004Z
Arandela
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
1416/0007Z
Arandela Spring
123/03852
Espaciador
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-20-1 FILTRO RECIRCULACIN, Y

CONDUCTOS, 0
Elemento
1
Pieza N
331/46483
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Placa retaining filter
09/03/2011
Pgina sin ttulo
332/T2581
332/U6212
580/12117
332/U6212
826/01559
Page 2 of 2
Superseded
Superseded
Placa retaining filter
Filter re-circulation c/w plate & filter, ABI
Filtro recirculation
Filter re-circulation c/w plate & filter, ABI
Tornillo Thumb M6X15
3A
826/11036
335/08261
Caja plenum recirc
826/10879
Tuerca M6
346/00099
Moldeo plenum steer column
6A
813/10296
Junta plenum
6B
813/10299
Junta plenum
6C
813/10293
Junta plenum foam
6D
813/10297
Junta plenum
826/01559
346/00102
333/R4153
8A
813/10294
8A
333/R4155
8B
8C
Thumbscrew for filter
to 30/03/10
Moldeo plenum heater/combi
plenum heater/combi
Junta plenum
EMPAQUETADORA plenum
813/10292
Junta plenum
813/10298
Junta plenum
826/01559
10
346/00100
Moldeo rear plenum
10A
813/10295
Junta plenum
11
826/01559
12
346/00103
12
332/S6377
Moldeo plenum under floor
13
826/01592
10
13
826/11485
Botn fir tree 36.5mm long
10
14
331/26974
15
30/926490
Difusor air
16
1430/1104
Tornillo
to 30/03/10
Superseded
Moldeo plenum under floor
3
A
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-21-1 REPOSABRAZOS, 0, 0
Elemento
Pieza N
331/34723
191/00770
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pastilla Armrest
Mango
09/03/2011
Pgina sin ttulo
162/02997
Page 2 of 2
Abrazadera Lever M10

ABRAZADERA lever M10
332/T3216
331/45155
NLA
335/07930
Soporte armrest clamp
1420/0008D
Arandela M10
821/10266
Abrazadera
1315/0417D
Tornillo
826/10977
Replaces 162/02997
Eje armrest
No disponible
Item 1 now fits directly onto item 3.
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-22-1 ASIENTO SUSP\ NEUM\, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
40/910921
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Asiento assy, c/w seat belt fabric
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Asiento assy,c/w seat belt fabric
40/911029
331/42449
Base seat
1315/0303D
Tornillo fijacin M8 X 16mm
1420/0007D
Arandela M8 plain
1315/0407D
1420/0008D
Arandela M10
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-23-1 ASIENTO SUSP\ NEUM\,

COMPONENTES, 0
Elemento
A
Pieza N
40/910921
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
40/911029
:40/910637
Kit Head Rest
:40/910670
Kit LH, Upper Assembly
::40/910635
Kit funda respaldo
::40/910489
Kit back foam
::40/910685
Kit kit, seat frame
::40/910667
Kit seat cover Fabric
::40/212705
foam
::40/910669
Kit Lumbar
10
::40/910668
Kit knob
11
:40/910672
Kit Swivel
12
:40/910673
Kit Air Spring & Tubes
13
:40/910674
Kit Runners with control
Referencia Not Yet Known
14
****
15
:40/910676
Kit Bump Stop
16
:40/910677
Kit Damper
17
:40/910678
Kit Suspension Cover
18
****
20
:40/910680
Kit Isolator Damper
22
:40/910681
Kit Valve Air & Lever
24
40/910682
Kit Indicator
25
****
25A
****
26
:40/910664
26
30
24V compressor kit
24V suspension assembly kit
24V one touch riser sensor kit

24V magnet kit
1
1
Kit Seat-belt, 2 inch
40/910760
Kit seatbelt, 3"(76mm) retractable
1315/0303D
31
1420/0007D
Arandela M8 plain
32
1425/0007D
Arandela M8 spring
40
40/910502
Kit armrest LH & RH & fixings
Optional armrests
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-23-2 SEAT, AIR SUSPENSION, COMPONENTS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
40/911029
:40/911093
Kit headrest
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:332/C5889
Kit upper seat assembly
::332/C5893
Kit back cover
::40/207703
Kit backrest foam
::332/C5891
Kit Frame
::40/911085
Kit seat cover
::40/207705
Kit seat squab foam
::40/910669
Kit Lumbar
10
::40/910668
Kit knob
11
:332/C5894
Kit plate, swivel
12
:332/C5899
Kit air spring
13
:40/910674
14
332/C5900
Kit air compressor
15
:40/910676
Kit Bump Stop
16
:40/910677
Kit Damper
17
:332/C5897
Kit suspension cover
17A
::332/D8645
Fijacin suspension cover
26
18
:332/C5896
Kit suspension
22
:40/910681
23
332/C5901
Kit flying lead
24
332/C5898
Kit one touch riser ( OTR)
25
****
26
:40/910664
26
30
40/910760
1315/0303D
31
1420/0007D
Arandela M8 plain
32
1425/0007D
Arandela M8 spring
40
40/910502
Optional armrests
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-24-1 ASIENTO SUSP\ NEUM\, TRMICO, 0
Elemento
1
Pieza N
40/910922
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Asiento assy,c/w seat belt fabric,heated
40/911030
331/42449
Base seat
1315/0303D
1420/0007D
Arandela M8 plain
1315/0407D
1420/0008D
Arandela M10
40/910760
721/12408
Cableado seat link
Fitted as part of cab harness
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-25-1 ASIENTO SUSP\ NEUM\, TRMICO,

COMP\, 0
Elemento
A
Pieza N
40/910922
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
40/911030
:40/910637
Kit Head Rest
:40/910670
Kit LH, Upper Assembly
::40/910635
Kit funda respaldo
::40/910489
Kit back foam
::40/910685
Kit kit, seat frame
::40/910667
::40/212705
foam
::40/910669
Kit Lumbar
10
::40/910668
Kit knob
11
:40/910672
Kit Swivel
12
:40/910673
Kit Air Spring & Tubes
13
:40/910674
14
****
15
:40/910676
Kit Bump Stop
16
:40/910677
Kit Damper
17
:40/910678
Kit Suspension Cover
18
****
20
:40/910680
Kit Isolator Damper
22
:40/910681
24
40/910682
Kit Indicator
24V compressor kit
24V suspension assembly kit
25
****
25A
****
26
:40/910664
26
40/910760
27
40/910968
Elemento seat 24V
28
40/910969
Elemento seat back 24V
30
1315/0303D
31
1420/0007D
Arandela M8 plain
32
1425/0007D
Arandela M8 spring
40
40/910502

24V one touch riser magnet kit
Optional armrests
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-25-2 ASIENTO SUSPENSION KAB/BOSTROM
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
40/911030
:40/911093
Kit headrest
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:332/C5890
Kit upper seat assembly
::332/C5893
Kit back cover
::40/207703
Kit backrest foam
::332/C5891
Kit Frame
::40/911085
Kit seat cover
::40/207705
Kit seat squab foam
::40/910669
Kit Lumbar
10
::40/910668
Kit knob
11
:332/C5894
Kit plate, swivel
12
:332/C5899
Kit air spring
13
:40/910674
14
:332/C5900
Kit air compressor
15
:40/910676
Kit Bump Stop
16
:40/910677
Kit Damper
17
:332/C5897
17A
::332/D8645
Fijacin suspension cover
26
Kit suspension
18
:332/C5896
22
:40/910681
24
332/C5898
Kit one touch riser ( OTR)
25
332/C5902
Kit flying lead heated seat
26
:40/910664
26
40/910760
27
40/910968
Elemento seat 24V
28
40/910969
Elemento seat back 24V
30
1315/0303D
31
1420/0007D
Arandela M8 plain
32
1425/0007D
Arandela M8 spring
40
40/910502
ssembly kit
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-26-1 EXTINTOR, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
265/02895
Extintor fire c/w cradle
1A
:265/02967
Extintor fire excludes cradle
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1B
:332/F5749
BANDA stainless steel
826/01723
Tornillo de cierre
****
Not fitted
****
Not fitted
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-26-2 EXTINTOR, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
333/R0488
EXTINTOR fire c/w cradle and strap
1B
:333/C2810
Strap velcro
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1C
:333/C2809
Cradle
826/10472
Tornillo M5 x 25
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-27-1 PORTAVASOS, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
331/16237
Sujecin cup
1315/0103Z
Tornillo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1370/0003Z
Tuerca lock M5
1414/0011Z
Arandela 2 BA
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-28-1 TAPA, CALEF\, 0, 0
Elemento
Pieza N
331/44767
335/08838
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Puerta heater
Bastidor door
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/A2388
Bastidor door
826/11339
Cierre assembly
3A
826/10101
Cierre barrel assembly
3B
331/48679
Carcasa lock
3C
826/11340
Tornillo Pan head M6 x 8
290/00812
Cierre left side,
826/10481
Tornillo socket M8 x 40mm
1370/0203D
290/00807
Retenida bolt
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
10
335/09315
Placa door retainer
11
1420/0008D
Arandela M10
12
826/01486
13
331/50187
Soporte striker
14
1370/0201D
Tuerca M8
15
823/00529
Arandela M8 black
16
817/17442
Rtulo JCB Insignia(yellow)
16
332/K5067
CALCAMONIA JCB yellow
17
1420/0015D
Arandela plain, M30
to 06/06/2010
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-28-5 COVER, HEATER, LOW SPEC CANOPY,

SALES SPECIAL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Placa heater cover
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/61911
Sales special 8903
1315/0307D
1420/0007D
Arandela M8 plain
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-29-1 PROTEC\ PARABRISAS, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
335/09503
Proteccion front screen
335/09502
Proteccion RH side
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/09501
Proteccion LH side
331/51012
Soporte screen guard RH
331/50995
Soporte screen guard LH
1315/3410D
1420/0008D
Arandela M10
20
1370/0303D
10
1315/3409D
10
1315/0307D
11
1420/0007D
Arandela M8 plain
12
1370/0203D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-29-5 PROTEC\ PARABRISAS, AUXILIAR, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
335/10279
Proteccion LH side
335/10280
Proteccion RH side
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1420/0008D
Arandela M10
16
1315/3408D
Tornillo M10 x 30mm lg
1370/0303D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-30-1 SOPORTES CABINA, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
331/40790
Montaje cab
829/31207
Pastilla rebound
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1315/4022D
Tornillo M24 x120mm long
335/09017
Placa locking M24
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-31-1 ESPEJO, INTERIOR, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
123/04971
Espejo interior assembly
****
Not required on this machine
826/10472
Tornillo M5 x 25
Qty 4 when two mirror are fitted
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-32-1 ESPEJO, Exterior, NON HEATED
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
331/34508
Espejo
1A
:331/65365
Cristal mirror
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/03571
Soporte mirror
****
Not fitted - see C1-24-1 for heated mirror
1315/3409D
1370/0303D
823/00344
Arandela nylon
2410/1103
Aro de refuerzo blind,hole dia 9.5mm panel thkness 23mm
2410/1107
Aro de refuerzo blind, 17.5mm Dia.
332/R8799
Aro de refuerzo cable entry
Replaces 2410/1107
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-32-2 ESPEJO, Exterior, NON HEATED
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
333/R5011
ESPEJO
1A
:331/65365
Cristal mirror
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/03571
Soporte mirror
****
Not fitted - see C1 section for heated mirror
1315/3409D
1370/0303D
823/00344
Arandela nylon
16
2410/1103
332/R8799
Replaces 2410/1107
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-32-5 NON HEATED MIRROR, EXTERIOR,

HIGH MOUNT, SALES SPECIAL
Elemento
1
Pieza N
331/34508
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Espejo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
1A
:331/65365
Page 2 of 2
Cristal mirror
Soporte mirror
830/13307
****
Not fitted - see C1-24-1 for heated mirror
1315/3409D
1370/0303D
823/00344
Arandela nylon
16
2410/1103
2410/1107
Aro de refuerzo blind, 17.5mm Dia.
Sales special 7467
2
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-33-1 ASIENTO, CONJ\, MEC\ SUSPENSIN,

TELA
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Asiento Adjustable Back Mech Suspension
09/03/2011
Pgina sin ttulo
40/910556
Page 2 of 2
<OCT05
See page B2-33-2 for components

Asiento adjustable back mech. suspension
40/911024
970/61206
331/42449
Base seat
1315/0303D
1420/0007D
Arandela M8 plain
1315/0407D
1420/0008D
Arandela M10
331/50491
Placa seat adapter
826/01486
826/11042
10
823/00529
Arandela M8 black
11
122/23509
Tapa Nut M8

Asiento with sensor switch bodyweight
Sales special 7527 (See B1-33-5)
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-33-2 ASIENTO, COMP\, MEC\ SUSPENSIN,

TELA
Elemento
A
Pieza N
40/910556
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Asiento Adjustable Back Mech Suspension
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:40/910648
Kit Upper Assembly Kit
:40/910635
Kit funda respaldo
:40/910489
Kit back foam
:40/910666
Kit Seat Frame
:40/910667
:40/910654
Kit seat foam
:40/910668
Kit knob
:40/910655
Kit adjustment
:40/910656
Kit Cross Strap
10
:40/910657
Kit Weight Adjuster
11
:40/910658
Kit up/bump stop
13
:40/910659
Kit Damper
14
:40/910660
Kit Suspension
15
:40/910661
Kit ride indicator
16
:40/910662
17
:40/910664
17
40/910760
18
:40/910669
Kit Lumbar
20
1315/0303D
21
1420/0007D
Arandela M8 plain
22
1425/0007Z
Arandela spring
30
40/910499
Kit backrest extension
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2


TELA
Elemento
A
Pieza N
40/911024
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Asiento adjustable back mech. suspension
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
40/911080
Kit upper assembly
40/911082
Kit back cover
40/207703
Kit backrest foam
40/911087
Kit seat frame
40/911085
Kit seat cover
40/207705
Kit seat squab foam
40/911088
Kit lever
40/911091
Kit adjustment
40/911090
Kit cross strap
10
40/910657
Kit Weight Adjuster
11
331/36938
Kit up / bump stop
13
40/910659
Kit Damper
14
40/910660
Kit Suspension
15
40/910661
Kit ride indicator
16
40/910662
17
40/910664
17
40/910760
18
****
Lumbar kit not fitted
20
1315/0303D
21
1420/0007D
Arandela M8 plain
22
1425/0007Z
Arandela spring
30
40/911093
Kit headrest
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2


CON SENSOR DE PESO
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Asiento with sensor switch bodyweight
09/03/2011
Pgina sin ttulo
A
B
970/61206
40/911064
Page 2 of 2
Sales special 7527

Interruptor compression
Bodyweight Sensor
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-34-1 ASIENTO, CONJ\, MEC\ SUSPENSIN,

VINILO
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Asiento Fixed Back Mech Suspension PVC
09/03/2011
Pgina sin ttulo
40/910555
Page 2 of 2
<OCT05

Asiento Fixed back Mech. suspension
40/911025
331/42449
Base seat
1315/0303D
1420/0007D
Arandela M8 plain
1315/0407D
1420/0008D
Arandela M10
331/50491
Placa seat adapter
826/01486
826/11042
10
823/00529
Arandela M8 black
11
122/23509
Tapa Nut M8
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-34-2 ASIENTO, COMP\, SUSPENSIN MEC\,

VINILO
Elemento
A
Pieza N
40/910555
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Asiento Fixed Back Mech Suspension PVC
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:40/910649
Kit Upper Assembly
:40/910650
Kit back cover
:40/910651
Kit back foam
:40/910653
Kit Seat Cover,PVC
:40/910654
Kit seat foam
:40/910655
Kit adjustment
:40/910656
Kit Cross Strap
10
:40/910657
Kit Weight Adjuster
11
:40/910658
Kit up/bump stop
13
:40/910659
Kit Damper
14
:40/910660
Kit Suspension
15
:40/910661
Kit ride indicator
16
:40/910662
17
:40/910664
17
40/910760
20
1315/0303D
21
1420/0007D
Arandela M8 plain
22
1425/0007D
Arandela M8 spring
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-34-3 ASIENTO, COMP\, SUSPENSIN MEC\,

VINILO
Elemento
A
Pieza N
40/911025
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Asiento Fixed back Mech. suspension
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:40/911079
Kit upper assembly
:40/911081
Kit back cover
:40/207703
Kit backrest foam
:40/911087
Kit seat frame
:40/911084
Kit seat cover
:40/911086
Kit seat foam
:40/911088
Kit lever
:40/911091
Kit adjustment
:40/911090
Kit cross strap
10
:40/910657
Kit Weight Adjuster
11
:331/36938
Kit up / bump stop
13
:40/910659
Kit Damper
14
:40/910660
Kit Suspension
15
:40/910661
Kit ride indicator
16
:40/910662
17
:40/910664
17
40/910760
18
****
Lumbar kit not fitted
20
1315/0303D
21
1420/0007D
Arandela M8 plain
22
1425/0007Z
Arandela spring
30
:40/911092
Kit headrest
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-35-1 Insonorizacin, Cabina, 0
Elemento
1
Pieza N
331/51726
Cambiar
nmero
<JUN05
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Panel soundproofing floor
Replaced by items 18,19,20.21
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/51747
Panel soundproofing RH console
331/51754
Panel soundproofing RH console
331/51743
Panel soundproofing floor,RH console
331/51703
Panel soundproofing roof
331/51758
Panel soundproofing rear bulkhead
331/51814
Panel soundproofing rear bulkhead mldg.
331/51816
Panel soundproofing rear bulkhead RH
331/51815
Panel soundproofing rear bulkhead LH
10
331/51813
Panel soundproofing rear bulkhead mdlg.
11
331/51759
Panel soundproofing rear floor
12
331/51760
Panel soundproofing under cab floor,rear
13
331/51763
Panel soundproofing under cab floor
14
331/51773
15
331/51785
16
331/51781
17
826/01308
Retenida insulation
13
18
331/52836
19
331/52837
20
331/52838
21
331/52839
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-35-2 Insonorizacin, Cabina,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
332/V9808
PANEL soundproofing RH console
332/V9807
PANEL soundproofing RH console
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
to JUL09
PANEL soundproofing floor
332/V9809
4A
332/W4352
4B
332/W4353
332/V9810
PANEL soundproofing roof
332/V9805
332/V9794
PANEL soundproofing rear bulkhead moulding
332/V9790
PANEL soundproofing rear bulkhead RH
332/V9792
PANEL soundproofing rear bulkhead LH
10
332/V9795
PANEL soundproofing rear bulkhead moulding
11
332/V9804
PANEL soundproofing rear floor
12
332/V9803
PANEL soundproofing under cab floor, rear
13
332/V9801
PANEL soundproofing under cab floor
14
332/V9798
15
332/V9796
16
332/V9797
17
826/01308
Retenida insulation
13
18
332/V9789
19
332/V9788
20
332/V9787
21
332/V9786
Replaced by 4A & 4B
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-36-1 MARTILLO CRISTAL, 0, 0
Elemento
Pieza N
265/00678
265/00679
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Martillo emergency glass breaker
Sujecin Hammer
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/U4206
ABRAZADERA breaker tool holder
1430/0202
Tornillo No 8x1/2"
152/17502
Anillo key 20mm diameter approx.
Not fitted with new holder
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-37-1 APOYABRAZOS, ESPECIAL VENTAS, 0
Elemento
1
Pieza N
40/910970
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Apoyo arm
Left hand side only. Sales special 7884
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
N.S.P.
Pieza no reparable
N.S.P.
Pieza no reparable
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 B2-38-1 VANDAL GUARD, SWITCH COVER,

SALES SPECIAL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Proteccion switch cover
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/59707
Sales special 7467
1315/0305D
M8x20
1370/0202D
Tuerca thin
1411/0003D
Arandela
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ B CARROCERIA, CABINA SECCION CARGADORA \ B03 SECCION
CARGADORA
9802/2760 B3-1-1 BRAZOS CARGADORA, Linkage, Z BAR,

YELLOW
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
268/40116
332/P1100
268/40189
335/01576
332/U5954
335/07092
265/00979
331/15932
Barra loader yellow

ARM loader yellow autolube

Barra loader, high lift
Sales special
Superseded
Barra loader yellow SHL
Sales special 6240,9715(Super high lift SHL)

ARM loader high lift with QH
Sales special Super high lift SHL

Barra loader mod
Sales special 5785A
1
1
1
1
1
1
Espaciador
Palanca Z Bar yellow
PALANCA Z Bar yellow autolube
332/P1149
265/02169
332/P1155
268/40190
331/19524
****
See E4-3-1
****
See E4-4-1
8A
331/57519
8B
1315/3416D
10
****
Reset. See D1-20-1
11
****
Lift arm reset See D1-21-1
15
809/00160
12

Eslabn Z Bar yellow
Eslabn Z Bar yellow

Eslabn Z bar, high lift
Sales special
Eslabn Z bar yellow super high lift
Sales special 6240,9715 (Super high lift SHL)
Proteccion shovel reset
Sales special 7525
Cojinete liner, 90 x 105 thru hole
1
1
1
1
1
15
831/10392
15
831/10392
19
911/40071
19
332/W0209
20
911/40070
20
332/W0296
21
911/40074
27
829/30751
Espaciador
13
29
830/00664
Espaciador tube
30
265/01019
Espaciador
32
819/00114
Suplemento 90mm I/D 160 O/D 1mm thick
38
32A
819/00104
38
823/10393
Arandela large
13
40
1450/0001
12
44
816/20034
46
1315/0810D
Tornillo fijacin
13
50
813/00416
24
54
809/00161
Forro bearing 110x80
55
813/00432
56
819/00113
Suplemento 110mm internal dia 1mm thick
57
332/R0412
HT machine autolube
ZX machine autolube
2
3
Superseded

Superseded
Superseded
Placa mounting LH
Placa mounting LH
09/03/2011
Pgina sin ttulo
57
Page 3 of 3
332/U9116
Superseded
Placa mounting RH
58
332/R0413
58
332/U9117
60
1315/3416D
61
1370/0303D
62
1420/0008D
Arandela M10

Placa mounting RH
1
1
4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA
9802/2760 B3-1-2 Brazo, cargadora, Linkage, Z BAR, BLACK
Elemento
1
Pieza N
333/R6904
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
ARM loader black
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
ARM loader black autolube
333/R6945
268/40189
332/U5954
333/R6951
265/00979
Espaciador
333/R6905
PALANCA Z Bar black
333/R6946
333/R6933

Barra loader, high lift
Sales special
ARM loader high lift with QH
Black
ARM loader black SHL
Sales special SHL
PALANCA Z Bar black autolube

Eslabn Z Bar black
Eslabn Z Bar black autolube
1
1
1
1
1
1
333/R6949
268/40190
333/R6952
****
See E4-3-1
****
See E4-4-1

Eslabn Z bar, high lift
Sales special
Eslabn Z Bar black super high lift
Sales special 6240,9715 (Super high lift SHL)
Proteccion shovel reset
1
1
1
8A
331/57519
8B
1315/3416D
10
****
Reset. See D1-20-1
11
****
Lift arm reset See D1-21-1
15
809/00160
12
15
831/10392
19
332/W0209
20
332/W0296
21
911/40074
27
829/30751
Espaciador
13
29
830/00664
Espaciador tube
30
265/01019
Espaciador
32
819/00114
38
32A
819/00104
38
823/10393
Arandela large
13
40
1450/0001
12
44
816/20034
46
1315/0810D
Tornillo fijacin
13
50
813/00416
24
54
809/00161
Forro bearing 110x80
55
813/00432
56
819/00113
57
333/S0626
58
333/S0629
60
1315/3416D
61
1370/0303D
62
1420/0008D
Arandela M10
Sales special 7525
ZX machine autolube
Placa mounting LH black

Placa mounting RH black
1
1
4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA
9802/2760 B3-2-1 BRAZOS CARGADORA, HT, 0
Elemento
1
Pieza N
331/14477
332/U7039
335/04466
331/14545
331/31079
331/14547
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Barra loader
ARM loader
Machines fitted with autogreasing

Barra loader
Sales Special, S.H.L.

Eslabn chassis
Eslabn chassis
Sales Special
Palanca inter sideplate
Palanca shovel ram
1
1
1
2
2
4
331/31080
331/14549
332/U7076
****
Shovel reset
903/20102
Pistn shovel,"HT" 130x75
903/20448
Pistn lift
331/14548
Palanca bucket ram
331/31081
****
Lift reset
10
911/40041
Pasador pivot 75mm x 208mm
Sales Special
Eslabn bucket
Eslabn bucket
Palanca shovel
Sales Special
4
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
11
911/40042
12
911/28000
Superseded
Pasador pivot 75mm x 255mm Lg.
12
332/W0266
13
911/40071
Superseded
13
332/W0209
14
911/40043
15
811/50573
Pasador pivot 74.9mm x 153 lg.
16
911/40070
16
332/W0296
17
831/10243
Cojinete liner
18
809/00160
18
831/10392
19
809/00118
Superseded

Cojinete
COJINETE 75 x 102mm thru hole
2
12
19
332/U6406
20
809/00136
Casquillo 75x66
21
819/00103
Suplemento 1mm thick 75mm I.D
48
22
819/00104
23
819/00113
24
813/00415
Junta pivot pin
28
25
813/00416
16
26
813/00432
27
331/14935
Placa keep
10
28
1315/0708D
20
28
1315/0710D
29
1412/0007D
Arandela large
20
30
830/00599
Espaciador
12
31
1315/3525D
31
1315/3528D
32
1370/0403D
Tuerca M12
33
1420/0009D
Arandela M12
34
1450/0001
24
34
970/61102
35
816/20034
36
4003/1619
For Dongyang rams
Engrasador grease stainless steel
24
Grasa cartridge, 300 gram
Tornillo fijacin
37
1315/0810D
38
823/10393
Arandela large
12
39
829/30751
Espaciador
10
41
819/00114
18
48
332/U6795
49
332/U6797
51
1315/3416D
56
332/U1863
57
1315/0710D
Use 4101/0251 locking fluid
Placa mounting LH

Placa mounting RH

ABRAZADERA interlever

12
1
1
2
2
4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA
9802/2760 B3-3-1 REPAR BRAZO CARG\, HT, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
998/10853
998/10854
998/10853
998/10854
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Placa repair, std. arm
Std.
Placa repair, S.H.L arm
S.H.L.
Placa repair, std. arm
Std
Placa repair, S.H.L arm
S.H.L.
CANT.
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA
9802/2760 B3-4-1 PUNTAL DE SEGURIDAD, Opcional, 0
Elemento
1
Pieza N
265/01510
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Puntal safety
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
121/09300
Correa
926/05703
Cinta foam
1315/0107Z
Tornillo
1370/0003Z
Tuerca lock M5
1412/0001Z
Arandela
Fit under head - item 4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA
9802/2760 B3-5-1 ENGRASE REMOTO, BARRA Z, 0
Elemento
1
Pieza N
649/51825
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Manguito 1/8"BSP X 1900mm
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1604/0001
Adaptador
200/04604
Adaptor grease
816/00420
Adaptador 90 deg.
1406/0008
Junta washer
821/10087
Clip P 13mm
826/01277
Tuerca vibration proof
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA
9802/2760 B3-10-1 AUTO GREASING, UPPER LOADER Z

BAR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
****
Grease point
****
Grease point
****
Grease point
****
Grease point
****
Grease point
****
Grease point
332/C3585
Bloque 8 port
983/10586
Unidad metering 0.200cc
983/10587
983/10588
983/10591
983/10927
Tapn 1/4"
983/10928
Arandela sealing
983/11014
Adaptador straight
983/10600
Manguito S6-2050-S6 1/4"
10
983/10601
11
983/10602
12
983/10603
13
983/10604
14
983/10954
15
983/10956
Adaptador elbow
16
983/11004
Adaptador straight 10mm
17
983/11019
Manguito 23mm dia.
18
983/10968
Abrazadera cable
10
19
983/10951
Adaptador reducer
20
983/10962
Tubo
21
983/11035
Soporte 180mm x 50mm
22
983/10959
Placa
23
983/11025
Soporte clamp 286.5mm dia.
24
983/11018
Soporte
25
983/10606
Tubera 800mm long
26
1315/0308D
27
1391/3208
Tornillo de cierre
28
1391/3209
29
1391/3210
Tornillo cap
30
1315/3321D
Tornillo M8 x 110mm
31
1370/0201D
Tuerca M8
32
1420/0007D
Arandela M8 plain
33
1425/0007D
Arandela M8 spring
34
983/10995
Adaptador elbow
35
983/10960
Placa
36
983/11034
Casquillo banjo 18mm
37
983/11036
Adaptador straight 10mm-1/4"
38
983/10958
Abrazadera
39
983/10963
Tornillo banjo
40
983/10964
Junta trica
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA
9802/2760 B3-13-1 AUTO GREASING, Brazos cargadora, 6

PORT BLOCK, Z BAR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
983/10599
Bloque 6-port
983/10586
983/10587
983/10588
983/10591
983/10927
Tapn 1/4"
983/10941
Arandela sealing
983/10935
Adaptador straight
983/10600
10
332/G0705
Hose 1/4" S6-1200-S6
11
332/G0706
Hose 1/4" S6-2500-M16
12
332/G0707
Hose 1/4" S6-0500-M16
13
983/10604
14
332/C4806
REVESTIMIENTO spiral
15
****
16
****
17 TO 22
****
Pieza no reparable
Cap
Pieza no reparable
Dustplug
Pieza no reparable
Tubemarkers
2
1
0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA

PORT BLOCK, Z BAR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/C3438
BLOQUE 18 port
983/10585
983/10586
983/10590
983/10587
983/10588
983/10591
983/10926
Tapn shut off
332/C3461
SWITCH pressure 150 bar
10
983/10929
Adaptador Elbow
11
983/10596
Tubera grease 6mm dia. 0.75mts.lg.
12
983/10596
13
983/10933
Tubera grease 3 x 6mm x 4mts. lg.
14
983/10597
Tubera grease
15
983/10596
16
983/10596
17
983/10597
Tubera grease
18
983/10597
Tubera grease
19
983/10596
20
332/C3503
Cableado pressure switch
21
332/G0658
Hose 1/4" S10-2800-S10
22
332/G0659
Hose 1/4" S6-3000-M16
23
332/G0660
Hose 1/4"S6-3100-S6
35
332/C3561
Tubo corrugated 1100mm long
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA
9802/2760 B3-15-1 AUTO GREASING, Brazos cargadora,

INSTALLATION, Z BAR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/S1912
Kit auto greasing loader arms
****
See page B3-1-1 for mounting plates
:983/10954
:983/10955
Adaptador straight
:983/10956
Adaptador elbow
:1371/0103D
Tuerca lock M6
:983/10951
Adaptador reducer
:983/10915
Abrazadera
:983/10959
Placa
:983/11025
Soporte clamp 286.5mm dia.
:332/E8334
Casquillo banjo
10
:983/10964
Junta trica
11
:332/E8335
Tornillo banjo
12
:1315/3416D
13
:1315/3425D
Tornillo
14
:1315/0308D
15
:1315/3318D
Tornillo M8 x 80mm
16
:1391/3209D
Tornillo de cierre M6 X 35
17
:1391/3210D
18
:1391/3211D
Tornillo Capscrew
19
:1371/0203D
Tuerca M8 locking Grade 12
20
:1371/0303D
Tuerca M10 grade 10.9
21
:1420/0007D
Arandela M8 plain
14
22
:1420/0008D
Arandela M10
10
23
:983/10935
Adaptador straight
24
:332/E8336
Tornillo banjo
25
:332/E8338
Bloque
26
:332/E8339
Soporte
27
:332/E8340
Tubera 10mm dia.
28
:332/E8341
Tubera 10mm dia.
29
:332/E8342
Soporte dog bone
30
:332/E8344
Casquillo banjo
31
:332/E8343
Bloque 6 port twin
32
:332/E8345
Soporte
33
:332/E8346
Casquillo banjo
34
:332/E8347
Tornillo banjo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA
9802/2760 B3-23-1 AUTO GREASING, Brazos cargadora, LH

7 PORT BLOCK, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
983/10934
Bloque 7 port
983/10586
983/10587
983/10588
983/10591
983/10926
Tapn shut off
983/10927
Tapn 1/4"
983/10941
Arandela sealing
983/10935
Adaptador straight
10
332/G0775
Hose 1/4" S6-0130-M16 No22
11
332/F0176
Hose S6-1650-S6 1/4" No23
12
332/G0776
Hose 1/4" S6-1850-S6 No24
13
332/G0777
Hose 1/4" S6-3400-S6 No26
14
332/G0778
Hose 1/4"S6-2750-S6 No25
15
332/G0779
Hose 1/4" S6-0260-S6 No27
16
332/G0780
Cap dust
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA
9802/2760 B3-23-1 AUTO GREASING, Brazos cargadora, LH

7 PORT BLOCK, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
983/10934
Bloque 7 port
983/10586
983/10587
983/10588
983/10591
983/10926
Tapn shut off
983/10927
Tapn 1/4"
983/10941
Arandela sealing
983/10935
Adaptador straight
10
332/G0775
Hose 1/4" S6-0130-M16 No22
11
332/F0176
Hose S6-1650-S6 1/4" No23
12
332/G0776
Hose 1/4" S6-1850-S6 No24
13
332/G0777
Hose 1/4" S6-3400-S6 No26
14
332/G0778
Hose 1/4"S6-2750-S6 No25
15
332/G0779
Hose 1/4" S6-0260-S6 No27
16
332/G0780
Cap dust
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA

PORT BLOCK, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/E9672
Block 22 port
983/10585
10
983/10586
983/10590
983/10587
983/10588
332/C3461
SWITCH pressure 150 bar
983/10935
Adaptador straight
332/E9536
Adapter T
10
983/10596
11
983/10597
12
983/10596
13
983/10596
14
983/10933
16
983/10933
17
983/10933
18
983/10596
19
983/10933
20
332/C3503
Cableado pressure switch
21
332/G0761
Hose 1/4 "S10-3100-S10
25
983/10933
33
332/C3561
Tubo corrugated 1100mm long
34 to 50
983/10953
Tubo 7mm dia. x 6mts. lg.
QTY:2.55m
Tubera grease
QTY:2.85m
QTY:2.35m
QTY:0.7m
QTY:1.68m
QTY:3.17m
QTY:1.68m
QTY:0.7m
QTY:2.9m
QTY: 3.17m
0
0
0
0
0
0
0
0
0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARGADORA
9802/2760 B3-25-1 AUTO GREASING, Brazos cargadora,

INSTALLATION, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
983/10586
983/10587
983/10588
983/10591
10
332/G0775
Hose 1/4" S6-0130-M16 No22
10A
332/G0924
Hose 1/4"S6-0130-M16 No33
11
332/F0176
Hose S6-1650-S6 1/4" No23
11A
332/F0262
Hose S6-1650-S6 1/4" No32
12
332/G0776
Hose 1/4" S6-1850-S6 No24
12A
332/G0925
Hose 1/4" S6-1850-S6 No31
13
332/G0777
Hose 1/4" S6-3400-S6 No26
13A
332/G0927
Hose 1/4" S6-2750-S6 No29
14
332/G0778
Hose 1/4"S6-2750-S6 No25
14A
332/G0926
Hose 1/4" S6-2350-S6 No30
15
332/G0779
Hose 1/4" S6-0260-S6 No27
15A
332/G0928
Hose 1/4" S6-0260-S6 No28
3.1
983/10945
Adaptador elbow
3.2
983/10954
3.3
983/10955
Adaptador straight
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
3.4
983/10958
Abrazadera
3.5
1370/0103D
Tuerca M6 lock
3.6
983/10915
Abrazadera
3.7
983/10959
Placa
3.8
983/10960
Placa
3.9
332/F0297
Clamp
3.10
983/10961
Soporte
3.12
1315/0405D
3.13
1315/3418D
Tornillo M10 x 80
3.14
1315/0308D
3.15
1315/3318D
Tornillo M8 x 80mm
3.16
1391/3209
3.17
1391/3210D
3.18
1391/3210D
3.19
1370/0203D
12
3.20
1370/0303D
3.21
1420/0007D
Arandela M8 plain
18
3.22
1420/0008D
Arandela M10
3.23
1425/0008D
Arandela spring M10
3.24
332/E8336
Tornillo banjo
10
3.25
332/E8338
Bloque
3.26
332/E8339
Soporte
3.27
332/G0911
Pipe LH arm
3.28
332/G0912
Pipe RH arm
3.29
332/C5324
CASQUILLO banjo
3.30
332/C6402
ARANDELA M8
3.31
983/10934
Bloque 7 port
3.32
983/10934
Bloque 7 port
3.33
983/10968
Abrazadera cable
40
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ B CARROCERIA, CABINA SECCION CARGADORA \ B05 MATERIAL
REACONDICIONAMIENTO
9802/2760 B5-1-1 RTULOS, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
817/02308
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Etiqueta Coolant Filler
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
817/03604
817/02305
3
4
Page 2 of 2
Etiqueta danger articulation
Etiqueta Diesel
332/T4796
Rtulo Diesel Fuel
817/03978
Etiqueta fuel filter 100 hr
817/17060
Etiqueta transmission oil
817/19856
Etiqueta Hydraulic & trans. fill
817/01452
Etiqueta battery isolator
817/19853
Etiqueta test point
817/04274
Etiqueta wash/wipe
10
817/19898
Etiqueta tyre pressure 456
10
332/P7725
ETIQUETA tyre pressure 456
11
817/01087
Rtulo tie down (chain)
12
817/01073
Etiqueta caution
13
817/02160
Etiqueta HI-LITE
16
817/04562
Etiqueta 50 Hour Drain
17
817/03655
18
817/17534
19
817/18566
20
817/02937
Replaced by
Replaced by
to JAN09
Etiqueta noise 72 LpA internal
Etiqueta noise 109 LWA
Rtulo Warning No Step
Rear fender extension

Rtulo grease points
2
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

REACONDICIONAMIENTO
9802/2760 B5-2-1 RTULOS, IDENTIDAD, 0
Elemento
1
Pieza N
817/19977
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Rtulo Wastemaster
Rear screen sun visor
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
817/19979
332/R6401
12
817/05316
16
817/17442
18
817/17217
18
332/T3672
19
817/19784
19
332/R6397
20
817/19786
20
332/R6398
Page 2 of 2
Superseded
Rtulo 456 wastemaster
Side engine cover

Rtulo engine cover 456 WM
Side engine cover

Etiqueta height 12 ft.
Rtulo JCB Insignia(yellow)
Air con door

Etiqueta tyre pressure
Etiqueta tyre pressure
Sales special 9519

Superseded
Superseded
2
2
1
1
1
1
Rtulo engine cover, HT
Rtulo engine cover 456HT
Rtulo engine cover, ZX
Rtulo engine cover 456ZX
Rtulo JCB
24
817/19787
24
817/18336
28
817/18297
Rtulo "TOOLCARRIER"
40
817/18356
Rtulo "SUPER HI-LIFT"
Rear grille
Rtulo "JCB"
LH/RH arm decal
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

REACONDICIONAMIENTO
9802/2760 B5-2-5 Rtulos, Identidad, 456 HT
Elemento
1
Pieza N
332/K3364
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
CALCAMONIA JCB 850mm x 226mm
Fit to loader arms
09/03/2011
Pgina sin ttulo
332/W5376
332/G4623
333/R5400
333/R5502
Page 2 of 2
CALCAMONIA JCB 640 x 200
Fit to apron and engine cover

CALCAMONIA JCB 290 x 90mm
Fit to inside cab rear screen

CALCAMONIA 456 HT
Fit to cab side

CALCAMONIA SUPER HIGH LIFT
3
1
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

REACONDICIONAMIENTO
9802/2760 B5-2-10 Rtulos, Identidad, 456 ZX
Elemento
1
Pieza N
332/K3364
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Fit to loader arms
09/03/2011
Pgina sin ttulo
332/W5376
332/G4623
333/R5401
Page 2 of 2

CALCAMONIA JCB 290 x 90mm

CALCAMONIA 456 ZX
Fit to cab side
2
1
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

REACONDICIONAMIENTO
9802/2760 B5-2-15 Rtulos, Identidad, WASTEMASTER
Elemento
1
Pieza N
332/K3364
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Fit to loader arms
09/03/2011
Pgina sin ttulo
332/W5376
817/19977
333/R5400
333/R5503
Page 2 of 2

Rtulo Wastemaster

CALCAMONIA 456 HT
Fit to cab side

CALCAMONIA WASTEMASTER
Fit to cab side
3
1
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

REACONDICIONAMIENTO
9802/2760 B5-4-1 RTULOS, CAB, 0, 0
Elemento
3
Pieza N
817/03606
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Etiqueta lever lock
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
817/05339
Etiqueta Park Brake
817/01577
Etiqueta Read Handbook
817/16687
Rtulo loader control
817/04257
Etiqueta air conditioning
817/19851
Superseded
332/S2639
Superseded
332/T6730
10
817/03643
Etiqueta fuse/relay box
See page C3-3-1

Rtulo fuse/relay box
See page C3-3-1

See page C3-3-1

Rtulo F-N-R column switch
Etiqueta primary fuse box
1
1
1
1
11
817/19893
to SEPT09
11A
817/19894
to SEPT09
11B
332/W4290
12
817/03605
Rtulo loader control 3 spool
13
817/17584
Rtulo loader control
Primary fuse box, see page C3-2-1

Etiqueta primary fuse
Primary fuse box, see page C3-2-1

CALCAMONIA primary fuse
Replaces 11 &11A. See page C3-2-2
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

REACONDICIONAMIENTO
9802/2760 B5-6-1 Rtulos, Advertencia, ISO EN 474
Elemento
1
Pieza N
817/70014
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Rtulo Warning, read manual before operating m/c
Fitted near operators station
09/03/2011
Pgina sin ttulo
817/70029
332/P7181
817/70008
817/70027
332/W6368
332/P7128
332/P7129
332/P7131
Page 2 of 2
Rtulo warning,overturn risk-wear seatbelt
Fitted near operators station

CALCAMONIA warning crushing of whole body
Fitted below articulation lock

Rtulo warning,crush danger keep clear
Fitted to exposed sides of loader arms

Rtulo warning,crush danger keep clear
Fitted in articulation area

CALCAMONIA warning crush hazard
Fitted to rear counterweight

CALCAMONIA warning hot hazard
Fitted on each side of engine bay

CALCAMONIA warning start engine from operators seat
Fitted near starter motor

CALCAMONIA warning pressure hazard, consult service
manual
1
1
2
2
1
2
1
1
Fitted above expansion tank

10
332/P7132
CALCAMONIA warning severing of hands and fingers,

rotating parts
Fitted near fan cover

11
332/P7134
CALCAMONIA warning entanglement hazard, do not

touch
Fitted on each side of engine bay

12
817/70002
13
332/U9066
14
817/70024
Rtulo Warning pressure hazard
Fitted next to A/C pipes

ETIQUETA emergency exit
Fitted to rear window

Etiqueta warning do not use as step
1
1
6
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

REACONDICIONAMIENTO
9802/2760 B5-10-1 Pintura, ,
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
4200/5502
Pintura undercoat grey 1 lts
4200/5901
Pintura undercoat yellow 1 lts
4200/6001
Pintura full gloss yellow 1 lts
4200/4101
Pintura black, 1 lts semi-gloss enamel
4200/5601
Pintura grey gloss 1 lts
4201/0541
Pintura storm gray gloss 1 litre
4201/1231
Pintura yellow two pack 1 litre
4201/1331
Pintura primer base
4201/1331
Pintura primer base
4209/1031
Pintura activator, finish 1 litre
4209/1131
Pintura Activator, primer 1 litre
4200/5902
Pintura undercoat yellow 2.5 lts
4200/6002
Pintura full gloss yellow 2.5 lts
4200/4102
Pintura black, 2.5 lts semi-gloss enamel
4200/5602
Pintura grey gloss 2.5 lts
4201/0542
Pintura storm gray gloss 2.5 litre
4201/1232
Pintura yellow two pack 2.5 litres
4202/1532
Pintura Semi-gloss black single pack 2.5 litres
4201/1332
base yellow two pack 2.5 litres
Diluyentes 5 litre 2-pack
4200/9203
4200/2701
990/00074
Pintura aerosol can grey primer
4200/5905
Pintura yellow primer aerosol
4200/5305
Pintura aerosol can full gloss yellow
990/00072
Pintura aerosol can black gloss enamel
4201/0546
Pintura storm grey gloss aerosol
For use with two pack paint

Diluyentes 5 litres
For use with single pack paint
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ B CARROCERIA, CABINA SECCION CARGADORA \ B06 PIEZAS
HOMOLOGACIN
9802/2760 B6-1-1 PIEZAS HOMOLOGACIN, ALEMN, 0
Elemento
5
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Hazard warning see index B6
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
****
Not required
****
Not required
817/04978
Indicador shovel carry
265/01060
Rueda chock
10
265/01059
Soporte mounting wheel chock
11
1315/0307D
12
1420/0007D
Arandela M8 plain
16
13
1370/0203D
14
817/03761
Etiqueta speed limit 40kph
15
700/12500
Reflector amber
16
1430/0202
Tornillo No 8x1/2"
17
826/00872
Tornillo M5 x 16
18
1370/0003Z
Tuerca lock M5
19
1420/0005Z
Arandela M5
20
265/02629
Placa hazard warning rear mudflaps
21
826/01616
Tornillo M10 x 25mm hex/skt button head
12
22
1420/0008D
Arandela M10
12
23
1370/0303D
12
24
823/00344
Arandela nylon
12
25
817/20008
Rtulo rear fender extension, LH
26
817/20017
Rtulo rear fender extension, RH
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

HOMOLOGACIN
9802/2760 B6-2-1 KIT LUCES EMERGENCIA, PROTEC

DIENTES, ALEMIA
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
123/03199
Placa hazard warning
265/02461
Placa hazard warning
268/40179
Soporte mounting
826/01526
Tornillo thumb
1315/0408D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

HOMOLOGACIN
9802/2760 B6-3-1 PIEZAS HOMOLOGACIN, ITALIANO, 0
Elemento
1
Pieza N
123/06081
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Soporte number plate
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/30531
Placa mounting No. plate
700/35100
Luz 24 volt No. plate
721/11135
Cableado No. plate
268/40164
Placa support lift ram
121/09300
Correa
926/06300
Regleta
700/12500
Reflector amber
10
268/40164
Placa support lift ram
11
817/00054
Etiqueta outline sticker L.H.
12
817/00055
Etiqueta outline sticker R.H.
M8x20
13
1315/0305D
14
1420/0007D
15
1370/0203D
16
1315/1112D
Tornillo M30 X 50mm
17
1420/0015D
Arandela plain, M30
20
817/04438
Rtulo 40 KPH
To fit item 2
Arandela M8 plain
To fit item 2
To fit item 2
2
2
2
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

HOMOLOGACIN
9802/2760 B6-4-1 HOMOLOGACIN, LUZ MATRCULA

TRAS\, ALEMN
Elemento
Pieza N
700/35100
2
3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
720/20035
Bombilla 24v 5W
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
1315/0203D
265/00674
Placa mounting No.plate light
721/11135
Cableado No. plate
821/00410
265/02808
Clip P 10mm
See C1-8-1
Soporte mounting P clip
See C1-23-1
4
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

HOMOLOGACIN
9802/2760 B6-5-1 HOMOLOGACIN, LUZ MATRCULA

TRAS\, ALEMN E ITALIANO
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/55086
335/10790
<OCT05
700/35100
2A
720/20035
Bombilla 24v 5W
721/11135
Cableado No. plate
1315/0205D
1412/0001D
Arandela
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
1370/0103D
Tuerca M6 lock
826/01144
2410/0012
Aro de refuerzo
10
1315/0203D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ C INSTALACION ELECTRICA-MAQUINA CABINA Y MOTOR \ C01
INSTALACION ELECTRICA PRAL.
9802/2760 C1-1-1 CABLEADO, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
721/11817
Cambiar
nmero
to NOV05
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Cableado cab interior
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
721/12104
Superseded
Cableado cab interior
721/12117
Superseded
Cableado main cab
721/12239
Superseded
Cableado main cab
M.S.S
Supersesin mltiple
721/12491
701/80467
332/R7981
from M1169299 Cableado cab panel
Interruptor Emergency
from 01/07/07
Cableado cab panel
332/S9327
from 20/11/07
Transmission with filter bypass switch

Vase la nota 1
332/R4611
to M1169700
Cableado cab panel
332/V3489
to 30/10/2010
Cableado cab panel
333/R3991
Cableado cab panel
721/11824
to M1169128
Cableado rear chassis
721/12100
to DEC06
721/12329
to20/01/08
332/R5259
to M1169700
332/V4115
to SEPT09
332/W1560 to 30/10/2010
333/R3988
721/11827
to M1169128
Cableado rear grille
721/12101
to DEC05
721/12179
to M1169700
721/12218
Cableado cab panel
3A
721/11440
to M1169700
721/11941
to 20/01/08
332/S1562
721/11861
Cableado link
Link to rear grille harness for reverse fan
Cableado rear cab
to M1169700
Cableado rear cab
to 30/10/2010
Cableado rear cab
333/R5482
Cableado rear cab
4A
717/13900
Tapn Male Junior Timer
721/11927
Cableado front chassis ZX
721/11928
Cableado front chassis HT
721/11919
to DEC05
Cableado engine
721/12144
Superseded
Cableado engine
721/12241
to 20/01/08
Cableado engine
332/R7304
to 30/10/2010
333/R5480
Cableado engine
718/20291
Cableado grid heater link
721/11826
Cableado transmission
332/S5092
Cableado transmission
10
727/00004
Cableado CAN 4400mm long
to 20/01/08
Cableado engine
Vase la nota 2
Cableado water temp. sender service salvage
15
721/12262
17
721/11818
to M1169695
17
332/V8705
to MAY09
17
332/V6992
from JUN09
Cableado cab roof interior
18
821/00186
19
821/00187
20
821/00188
Suplemento clamp
36
826/01347
Abrazadera cable c/w mounting 4.6mm x 190mm
30
Service salvage for cabs built to DEC05

Cableado cab roof interior
Cableado cab roof interior (modified 721/11818)
Interim harness
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
40
826/01453
50
332/R6869
55
332/V7296
Page 3 of 3
Abrazadera cable double head
Engine harness
Cableado D6 error salvage fix
Field salvage fix. See TI 082-07
3
1
Cableado worklight salvage
Service fix. Fitted in the event of switch failure

Vase la nota 3
Nota 1: Interim harness to be replaced by 721/R4611

Nota 2: This can be fitted in place of modified harness 332/S9322 (interim harness)
Nota 3: Not required on machines after APR09
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-1-5 CABLEADO, RED REA CONTROL, (CAN)
Elemento
1
Pieza N
727/00005
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
727/00006
727/00007
727/00001
Conector T splitter
727/00003
Conector straight
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-1-6 HARNESSES, CONTROL AREA NETWORK,

(CAN)
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/U0784
Cableado CAN cab
727/00003
Conector straight
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-3-1 BATTERY, Inst\, 0
Elemento
1
Pieza N
707/05100
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Batera wet charge 655
09/03/2011
Pgina sin ttulo
718/20230
Page 2 of 2
to SEPT09
2A
:998/10911 to SEPT09
2B
:998/10912 to SEPT09
2
3
Cable red
Terminal battery lug
terminal clamp supplied with item 2
1
1
Tornillo battery lug M6
332/W2499
Cable red
718/20231
Cable black
718/56111
Cable battery connection
718/56089
Cable battery to isolator
5A
:331/64594
Tornillo battery lug 1/4"UNC
701/47400
Interruptor isolator 150A 24V DC (Supplied cpl with Key

701/47401)
6A
701/47401
Llave isolator switch (to 701/47400)
1315/0307D
1420/0007D
Arandela M8 plain
1370/0203D
10
265/00883
Abrazadera battery
Abrazadera battery
10A
332/R6535
11
826/11131
Tornillo swing M6 x 300mm
12
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
13
1370/0101D
Tuerca plain
14
821/00306
Clip 'P' (size No.6) 20mm clamp diameter
15
826/01277
16
331/40330
Tapa battery terminal
17
204/07006
Abrazadera cable L=115mm x W=4.8mm
18
821/00329
19
1315/0208D
Tornillo M6 X 30
20
1370/0103D
Tuerca M6 lock
21
332/R6760
Tapa battery rubber
22
826/10826
Tuerca nyloc M8
23
1411/0003D
Arandela
31
265/00893
Tapa battery isolator
To fit battery cover
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-3-2 BATTERY, Inst\,
Elemento
1
Pieza N
332/C7630
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Batera wet charge 110Ah
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/W2499
Cable red
718/20231
Cable black
718/56111
Cable battery connection
718/56089
Cable battery to isolator
701/47400
Interruptor isolator 150A 24V DC (Supplied cpl with Key

701/47401)
6A
:701/47401
Llave isolator switch (to 701/47400)
1315/0307D
1420/0007D
Arandela M8 plain
1370/0203D
10
332/V7705
ABRAZADERA battery
11
826/01763
12
332/V6960
12
332/V7071
TORNILLO swing M6 x 70mm
13
1370/0101D
Tuerca plain
14
821/00306
15
826/01277
16
332/W4016
COVER positive terminal
18
821/00329
19
1315/0208D
Tornillo M6 X 30
21
332/W1963
COVER battery
22
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
12
Superseded
Tornillo swing M6 x 255mm
TORNILLO swing M6 x 70mm
Arandela
22
823/00588
23
826/10838
Tuerca Wing-Nut M6
31
265/00893
Tapa battery isolator
Replaces 1420/0006D underneat wing nut
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-4-1 ELECT\ REMOLQUE, 24 VOLT, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
721/11214
Cableado trailer, 24 volt
719/41400
Cableado & trailer socket
1391/3109Z
Tornillo de cierre
1420/0005Z
Arandela M5
1370/0003Z
Tuerca lock M5
265/02718
Soporte mounting socket
1315/0305Z
Tornillo Hexagon M8 x 20mm long
1420/0007Z
Arandela plain M8
2410/1109
Aro de refuerzo
10
716/05300
Rel hazard
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-8-1 "P" CLIPS
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
1
Pieza N
821/00410
821/10355
821/10087
821/10356
826/00864
821/10357
821/00306
821/10358
821/00376
821/00329
821/10359
1370/0103D
826/01277
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Clip P 10mm
Clip "P" 10mm stainless steel
Sales special 6383A

Clip P 13mm
Clip "P", 13mm stainless steel
Sales special 6383A

Clip P 16mm
Sales special 6383A

Sales special 6383A
0
0
0
0
0
0
0
0
Clip 'P' 20mm diameter
Sales special 6383A
Tuerca M6 lock
12
1315/0203D
1315/0303D
1315/0205D
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
10
821/00377
11
1315/3210D
11
1315/3210D
12
1412/0001D
13
1411/0001D
14
829/30918
16 mm long
20 mm long
Tornillo M6x40
40mm long
Tornillo M6x40
40MM long
Arandela
For item 10
Arandela 1/4" medium
For item 5
For item 5 & 10
1
1
1
1
1
1
1
3
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-10-1 INSTALACIN CCTV, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
717/20268
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Sensor colour CCTV system
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
717/20283
Monitor colour
1B
717/20284
Sensor rear camera
1C
717/20285
Cable 1.1m camera to radiator
1D
717/20286
Cable 3m radiator to rear cab
1E
717/20287
Cable 2m rear cab to monitor
1F
717/20288
Cable power to plug
1G
331/31981
Soporte monitor mounting
331/50153
Soporte
331/50151
Tapa
826/10879
Tuerca M6
826/01453
20
2410/0106
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-11-1 INSTALACIN CCTV, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
717/20267
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
:717/20277
Monitor
1B
:717/20278
Sensor rear camera inc. 400mm cable
1C
:717/20279
Cable data 1.25m
1D
:717/20280
1E
:717/20281
2
3
Cable power 2.6m
Cable 2.6m + power cable 0.25m
Cable 3.45m
331/50155
Soporte
331/50154
Tapa
1370/9403Z
Tuerca
826/10879
Tuerca M6
826/01453
20
2410/0106
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-11-5 CCTV INSTALLATION, EMC CERTIFIED
Elemento
1
Pieza N
332/R5100
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
:717/20277
Monitor
1B
:332/C3522
Sensor Camera
1C
:332/C3525
1D
:332/C3526
1E
:332/C3524
1F
:332/E9099
Box power distribution
1G
:332/C3529
Soporte monitor roof mounted
1H
:332/E9101
Cable power 0.27m long
Cable data 1.25m long
Power box to bulkhead

Cable data 3.45m long
Bulkhead to camera
Cable power 2.6m long
Power cable
Cable monitor 3.0m with grommet
1
1
1
1J
:332/E9102
331/50155
Soporte
331/50154
Tapa
1370/9403Z
Tuerca
826/10879
Tuerca M6
826/01453
20
2410/0106
332/A4220
Placa camera mounting
Monitor to distribution box
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-12-1 LUZ TRABAJO, AUXILIAR, 0
Elemento
1
Pieza N
700/50170
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Luz working rear body mounted
09/03/2011
Pgina sin ttulo
970/60088
1A
720/20032
Page 2 of 2
Luz working, amber
Sales special 5213

Bombilla H3 24v 70w
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-15-1 BALIZA, ADVERTENCIAPELIGRO, 0
Elemento
A
Pieza N
269/30442
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Baliza assembly, 24 volt inc. bracket
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:331/29978
Soporte beacon
:700/50070
Baliza 24 volt
::720/20040
Bombilla 24v 70w H1
2A
::700/13601
ptica amber, 146mm dia
2B
:332/G5395
drive
1315/0205D
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
701/60031
Interruptor 24V
701/58704
ACTUATOR beacon switch
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-15-2 BALIZA, Aviso peligro,
Elemento
1
Pieza N
333/R5606
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
BALIZA ABI
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
:720/20040
Bombilla 24v 70w H1
1B
:332/G9439
Lens
333/R4291
ABRAZADERA mounting WA
ABRAZADERA beacon connector
333/R4619
715/04300
1315/0207D
Tornillo M6 x 25mm
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
1370/0103D
Tuerca M6 lock
333/R4888
Cableado beacon adapter
Fitted behind number plate

Casquillo Beacon
Fitted behind number plate
1
1
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-15-10 BALIZA, Aviso peligro, FOLDING

BEACON, SALES OPTION
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Soporte beacon
331/29978
333/T0717
BALIZA 24V 3 point fixing
715/04300
Casquillo Beacon
333/R4888
Cableado beacon adapter
1315/0201D
Tornillo set M6x12
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
333/R4619
ABRAZADERA beacon connector
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-16-1 ALARMA MARCHA ATRS, BBS, 0
Elemento
1
Pieza N
717/20159
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Alarma reverse,102dBA BBS white noise
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1315/3420D
Tornillo
1370/0303D
1420/0008D
Arandela M10
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-17-1 LUZ COMBINADA, TRAS\ 24V, 0
Elemento
1
Pieza N
700/50069
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Luz rear cluster with fog light
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
:700/50072
ptica Red rear position/stop
1B
:700/50073
ptica Amber direction indicator
1C
:700/50075
ptica Fog
1D
:720/20018
Bombilla 24v 5/21W
1E
:720/20017
Bombilla 24v 21W
1F
:720/20017
Bombilla 24v 21W
SOPORTE bulb
1G
:332/D6290
1H
:332/D6310
700/50068
Luz rear cluster with reverse light
2A
:700/50072
ptica Red rear position/stop
2B
:700/50073
ptica Amber direction indicator
2C
:700/50074
ptica Reverse
2D
:720/20018
Bombilla 24v 5/21W
2E
:720/20017
Bombilla 24v 21W
2F
:720/20017
Bombilla 24v 21W
715/20017
Fog & indicator

SOPORTE bulb
Stop/rear position
Tapn male,6 way Deutsch
Sales special 6989 (Rear light blanking)
2
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-18-1 FARO, MANDO IZQ, 0
Elemento
1
Pieza N
700/50007
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Luz & side repeater LH dip, LH side
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
700/50008
Luz & side repeater LH dip, RH side
:700/38501
ptica assembly, headlight
720/15002
Bombilla sidelight 24V
720/15003
Bombilla main 24V 70W H7
4A
720/20032
Bombilla H3 24v 70w
700/38401
ptica indicator
720/15004
Bombilla indicator 24V
715/20030
Tapn blanking 6 way
Sales special 7524 (Replace front lights)
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-19-1 FARO, MANDO DCHA, 0
Elemento
1
Pieza N
700/50009
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Luz & side repeater RH dip, LH side
See index B1 for light guard
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
700/50010
Luz & side repeater RH dip, RH side
:700/38501
ptica assembly, headlight
:720/15002
Bombilla sidelight 24V
:720/15003
Bombilla main 24V 70W H7
4A
:720/20032
Bombilla H3 24v 70w
:700/38401
ptica indicator
:720/15004
Bombilla indicator 24V
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-20-1 BOCINA UN SONIDO, 0, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
717/20152
Bocina
1315/0407Z
Tornillo M10 x 25mm
1420/0008Z
Arandela Plain M10
1370/0303Z
Tuerca lock M10
267/39346
Soporte mounting
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-21-1 LUZ FRENO, NIVEL ALTO, ESPECIAL

VENTAS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Soporte
331/57483
1A
829/30705
Saliente
700/50189
Luz brake 24 volt
721/12185
Cableado
970/61242
Tapa engine modification
1315/3510D
Tornillo M12 x 40
1411/0005Z
Arandela 1/2" Medium
2410/0011
Aro de refuerzo
1315/9401D
Tornillo fijacin
1370/9403D
Tuerca locking M4
10
1420/0004D
Arandela plain M4
Sales special 7529 (Replaces 331/11259)
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-23-1 SOPORTES CABLEADO, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
265/02811
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Soporte mounting starter wiring
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
265/02808
265/02810
Soporte mounting alternator wiring
265/02809
331/36752
Soporte mounting
Transmission
Soporte support starter wiring
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-24-1 ESPEJO, Trmico, 0
Elemento
1
Pieza N
717/20111
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Espejo heated
09/03/2011
Pgina sin ttulo
335/03571
721/11037
3
4
Page 2 of 2
Soporte mirror
Cableado heated mirror 870mm
332/W3176
Cableado heated mirror 1150mm
1315/3409D
1370/0303D
823/00344
Arandela nylon
2410/0003
Aro de refuerzo
2410/0007
Aro de refuerzo
332/R8799
Superseded
Replaces 2410/0007
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-24-2 ESPEJO, Trmico,
Elemento
1
Pieza N
333/R5013
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
ESPEJO heated
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
:332/G9353
Mirror Glass
335/03571
Soporte mirror
1315/3409D
1370/0303D
823/00344
Arandela nylon
16
2410/0003
Aro de refuerzo
332/R8799
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-25-1 ELECTRICIDAD, SOLENOIDES AUX,

BANG-BANG
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
17
701/80530
18
716/30133
18
333/S5959
RELAY micro 24V, Panasonic
19
721/11967
Cableado multilever
to 03/12/2010
Interruptor Front Paddle 3 positions
Rel Micro 24V Omron
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-26-1 ELECTRICIDAD, SOLENOIDES AUX,

CONTROL PROPORCIONAL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
721/11943
Cableado Prop. aux. control
332/R4632
<20/01/08
Cableado prop. aux. control
721/11944
Cableado valve block 4 spool
721/11945
11
728/28600
Controlador ECU4 PWM
13
716/30227
Resistencia ECU4 49mm long
14
716/30133
Rel Micro 24V Omron
14
333/S5959
15
704/50140
Diodo pack
16
701/80272
Interruptor
17
701/58833
Actuador auxiliary hydraulics
35
704/50196
35
704/50113
to 03/12/2010
<20/01/08
Diodo single 6A 100V
Diodo 2 way
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-27-1 ELECTRICIDAD,

DIRECCINEMERGENCIA, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
701/74400
332/V4171
333/R4178
333/R4040
Page 2 of 2
Superseded
to MAY2010
Interruptor pressure 150mm lead

SWITCH pressure
Vase la nota 1
1
1
SWITCH press 20Bar
Cableado emergency steer pressure switch
Cable positive
718/20247
718/20190
2A
717/20129
718/20191
718/20248
716/21900
Sujecin fuse
716/30195
Fusible 125Amp
716/30203
Rel
821/10087
Clip P 13mm
11
826/01559
12
1315/0207D
Tornillo M6 x 25mm
13
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
10
14
1370/0103D
Tuerca M6 lock
15
****
Not fitted
16
****
Not fitted
17
704/50091
Temporizador
18
826/01524
Tornillo selftap
19
716/30133
Rel Micro 24V Omron
19
333/S5959
20
716/05703
Fusible 5 Amp
21
701/60041
Interruptor 24V
23
701/58718
Tapa steer switch decal
Not fitted
Cable
Funda alternator stud
Fitted to item 2
Cable
Relay to Emergancy steer pump

Cable negative
Emergancy steer pump to starter
to 03/12/2010
1
1
1
1
1
Nota 1: Service fix, in the event of failure replace with 333/R4178 + 333/R4040
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-28-1 CABLES MASA, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
718/20099
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Cable braided earth 300mm long
Cab and Engine
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1315/0405D
1315/0505D
1420/0008D
1420/0009D
****
Not fitted
1370/0203D
1420/0007D
****
Engine mounting
Cab mounting
Arandela M10
Engine mounting
Arandela M12
Cab mounting
Arandela M8 plain
Cab mounting
Not fitted
1
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-29-1 CONTROL, HID\ PROPORCIONAL, 0
Elemento
1
Pieza N
728/28600
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Controlador ECU4 PWM
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
716/30227
Resistencia ECU4 49mm long
704/50140
Diodo pack
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-30-1 WEIGHING SYSTEM, ON-BOARD, SALES

SPECIAL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Kit weighing system

A
970/61207
Sales special 7534

Vase la nota 1
Nota 1: Supplied & installed by RDS Technology Ltd. Contact telephone No. 01453 733300
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-32-1 PUMP AND MOUNTINGS, AUTO

GREASING,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
332/S1913
332/U7185
1
2
Page 2 of 2
Superseded
Kit auto greasing pump & mountings
Kit auto greasing pump & mountings
:332/E8322
Adaptador
:1315/3315D
Tornillo M8 x 65mm
:1420/0007D
Arandela M8 plain
:1425/0007D
Arandela M8 spring
:332/E8323
Kit Assembly bracket &amp refill
:332/E8324
Bomba twin, 12cc/24V/4Kg. data plate ref. F202491
:332/C2296
Bomba twin 12cc/24v/4Kg data plate ref. F204880
6A
::998/11098
Filtro auto greasing
to SEPT08
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C1-40-1 USB DATA LINK, ADAPTOR KIT,
Elemento
1
Pieza N
892/01174
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Kit USB-DLA electronic service
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:717/20265
Caja DLA
:718/20235
Cable PC USB cable
:718/20236
Cable PC serial 9 pin
:718/20237
Cable Diagnostic
:721/10472
Cableado diagnostic
:728/26500
Eslabn USB data adapter
10
718/20323
Cable serial lead 9 way
11
718/20324
Cable DLA Power Wingst & term2
12
332/U2386
Cable service adapter HC11
USB to serial port connection adapter
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

INSTALACION ELECTRICA, MOTOR
9802/2760 C2-1-1 EQUIP\ ELCTRICO, 0, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
714/40296
714/40019
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
<E21663582
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Motor starter
P/Ex
Alternador 24V-70A
P/Ex
P/Ex
Alternador assembly 24V-70amp

2
714/40388
May be used as an ALTERNATIVE to 714/40019

Vase la nota 1
716/30147
Solenoide engine stop
701/60065
Interruptor engine oil pressure
716/30128
701/58721
Interruptor vacuum pressure
716/23400
Rel heater 24v cold start
7A
332/T4454
Diodo lead
Fitted across item 7
Nota 1: Change harness plug to alternator using 7210/0034 x 3 & 7214/0044,7201/0094,7210/0049 x 1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C2-2-1 MOTOR DE ARRANQUE, 24 VOLT, 0
Elemento
1
Pieza N
714/40296
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Motor starter
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
714/40363
Solenoide
714/40364
Kit escobilla (-)
714/40365
Kit escobilla (+)
714/40366
Sujecin brush
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C2-3-1 ALTERNADOR, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
714/40019
Alternador 24V-70A
:714/40021
Bastidor s.r.e
Cdigo de uso CANT.

P/Ex
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:714/40023
Cojinete roller slip ring end
:714/40027
Bastidor drive end
:714/40028
Cojinete ball drive end
:714/33109
Regulador
:714/33108
Diodo trio
:714/33107
Rectificador bridge assembly
7A
:714/40022
Tuerca rectifier bridge
:714/40020
Rotor
:714/33104
Estator assembly
10
:714/40025
Kit escobilla & brush box
11
:714/40031
Ventilador & baffle
12
:714/33110
Kit terminal output
13
:714/40026
Kit terminal
14
:714/33111
Kit terminal relay
15
:714/40029
Tuerca shaft
16
:714/33114
Capacitancia
17
:714/33121
Tuerca
18
:714/33128
Tornillo
20
:714/33124
Tornillo & lock washer
21
:714/33127
Tornillo
21A
:714/40024
Arandela
22
:714/33126
Tornillo
23
:714/33125
Tornillo
25
:714/40030
Kit perno pasante
26
:714/40032
Tornillo ground sre frame
28
:714/33117
Placa retainer drive end bearing
29
:714/33118
Casquillo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C2-3-2 ALTERNADOR, 24V-100 AMP, OPC\
Elemento
A
Pieza N
714/40212
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Alternador assembly high output
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:714/40213
Polea alternator
:714/40469
Tuerca pulley alternator
:714/40470
Arandela
:714/40461
Diodo assembly
:714/40462
Diodo rectifier positive
:714/40463
Anillo rectifier positive
:714/40464
Diodo rectifier negative
:714/40465
Anillo rectifier negative
:714/40466
Cable & cap assembly
10
:714/40467
Kit escobilla
11
:714/40468
Regulador voltage
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

9802/2760 C2-3-3 ALTERNATOR, 24 VOLT
Elemento
1
Pieza N
714/40388
Cambiar
nmero
Descripcin
Alternador assembly 24V-70amp
Cdigo de uso CANT.

P/Ex
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C2-4-1 SOPORTES ALTERNADOR, 0, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
02/911231
Soporte alternator mounting
02/911120
Tornillo
826/10759
Tornillo flange head
02/911226
Tuerca flange head
02/911232
Palanca alternator adjuster
02/911119
Tornillo
02/911122
Tornillo flange head M10 x 25
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C2-4-2 PROTEC ALTERNADOR, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
331/32038
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Proteccion alternator pulley
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/32048
Soporte mounting pulley guard
331/32041
Soporte mounting pulley guard
1315/0405D
1315/0407D
1412/0003D
Arandela large
1370/0303D
1420/0008D
Arandela M10
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C2-4-10 SOPORTES ALTERNADOR, 24V-100AMP,

0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
02/910691
Soporte alternator mounting
02/911007
Tornillo M8x1.25x25
02/911015
Tornillo
02/910692
Palanca adjusting
02/911119
Tornillo
02/911096
Tornillo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C2-5-1 CALENTADOR MOTOR, CIRCUITO, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
718/20256
Cable battery to emsteer
718/20257
Cable relay to heater
716/23400
Rel heater 24v cold start
3A
332/T4454
1315/0205D
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
1370/0103D
Tuerca M6 lock
****
Not fitted
265/02812
Soporte mounting grid heater wiring
821/10087
Clip P 13mm
10
1315/0108D
Tornillo M5x30 Dacromet
11
1420/0005D
Arandela
12
1370/0003D
Tuerca lock M5
13
265/02808
14
718/20124
14
718/20280
14A
717/20129
15
718/56113
Cable alternator earth
16
718/20177
Cable earth starter to cyl/block
17
265/02810
Soporte mounting alternator wiring
18
821/10087
Clip P 13mm
19
1315/0108D
Tornillo M5x30 Dacromet
20
1420/0005D
Arandela
21
1370/0003D
Tuerca lock M5
22
826/01453
23
333/S4485
ABRAZADERA harness mounting
24
1370/0201D
Tuerca M8
25
1420/0007D
Arandela M8 plain
26
1315/0301D
27
1315/0203D
28
826/01144
Diodo lead
Fitted across item 3
<DEC05
Cable alternator feed
Cable alternator feed
Funda alternator stud
Fitted to item 14
>OCT2010
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C2-6-1 SOLENOIDE, DETENCIN DEL MOTOR, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
716/30147
Solenoide engine stop
02/911164
Soporte solenoid mounting
02/911014
Tornillo flange head 8.8
02/911002
Tornillo M8 x 20mm
02/911005
Tornillo
02/910846
Tuerca lock
02/910847
Arandela
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

INSTALACION ELECTRICA, CABINE
9802/2760 C3-1-1 TABLERO INSTRUMENTOS, 24 VOLT, 0
Elemento
1
Pieza N
728/80056
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Panel instrument including software
09/03/2011
Pgina sin ttulo
728/80077
Page 2 of 2
>01/01/06

728/80110
Superseded
332/R8684
Superseded
332/S0658
Superseded
332/T5979
Superseded
332/U7748
Superseded
PANEL instrument including software
728/34200
333/P7974
1A
:813/10204
to FEB10
Replaces 728/80077
PANEL instrument hardware only
Latest version of software to be supplied by dealer

PANEL instrument hardware only
Latest version of software to be supplied by dealer

Junta retaining
<20/02/07
Cableado adapter
1
1
1
17
721/11576
20
701/80184
20
970/60758
20A
:701/45501
Llave Door/Ignition Ref 14657
21
704/26500
Alarma buzzer
30
701/80339
Parkbrake
Interruptor ignition (Supplied with x2 Keys)
Interruptor ignition & door modification
Sales special 6130
Interruptor Parkbrake
Parkbrake
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-2-1 CAJA DE FUSIBLES, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
716/30077
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Caja fuselink plug 7232/0009, 7232/0008, Terminal

7201/0078
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Terminal Crimp 8 to 10 mm
1A
7201/0078
1B
7201/0079
1C
7201/0104
1D
7201/0125
716/30079
Fusible maxi fuse 30Amp
716/15900
1315/0305D
M8x20
1420/0007D
Arandela M8 plain
716/16400
718/20093
Cable 400mm long
10
335/08621
Soporte fuse
11
817/19893
11A
817/19894
12
1370/0103D
13
1315/0303D
14
926/04800
Part of rear chassis harness

Terminal crimp 4 - 6MM

BORNE crimp 2.5 to 4.00mm

BORNE crimp 5.0 to 8.0mm
Etiqueta primary fuse box
Label 1
Etiqueta primary fuse
Label 2
Tuerca M6 lock
Item 9 to 1
Item 9 to battery
Regleta edging
For item 10 360mm long
2
6
9
1
1
1
1
1
0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-2-2 Caja de fusibles, ,
Elemento
1
Pieza N
716/30077
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Caja fuselink plug 7232/0009, 7232/0008, Terminal

7201/0078
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
716/30079
716/15900
1315/0305D
M8x20
1420/0007D
Arandela M8 plain
10
716/16400
332/W2639
CONDUCTOR primary fuse
332/V8216
ABRAZADERA fuse mounting
1370/0103D
Tuerca M6 lock
10
1315/0303D
11
926/04800
Regleta edging
12
1412/0002D
Arandela large
13
1370/0203D
14
1315/0308D
15
821/10387
Clip 'p' 35mm
20
332/W4290
CALCAMONIA primary fuse
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-3-1 FUSIBLE Y RELS, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
335/08876
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Soporte fuse and relays
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
826/01486
823/00529
Arandela M8 black
716/05710
Fusible 1 Amp
716/30138
Fusible 2 Amp
716/05701
Fusible 3 amp
716/05703
Fusible 5 Amp
716/05704
Fusible 7.5 Amp
10
716/05705
Fusible 10 amp
10
11
716/05706
Fusible 15 Amp
12
716/05707
Fusible 20 amp
13
716/05708
Fusible 25 amp
14
716/05709
Fusible 30 amp
15
716/24800
Fusible 40 amp
16
716/30133
Rel Micro 24V Omron
16
333/S5959
17
716/11100
Rel 24V 20A
to 03/12/2010
RELE 24V 30A
17
332/W1815
18
716/27200
19
817/19851
19
332/S2639
19
332/T6730
20
716/05300
Rel hazard
21
719/10103
Tapn harness blanking 6-way, sealed
Replaces 716/11100
Rel power 70A/12V
Superseded
Etiqueta fuse/relay box
Superseded
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-6-1 TABLERO INSTRUMENTOS, CABINA, 24

VOLT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/43177
Panel switch LH dash

<M1169325
Panel switch RH console
331/44227
332/R1400
331/59701
826/11021
Tornillo Button Head M6x20 Stainless
701/60041
Interruptor 24V
701/58932
Actuador Quick Hitch isolator
701/60031
Interruptor 24V
701/58833
701/58895
701/60031
Interruptor 24V
701/58842
Tapa SRS switch soft touch
10
701/60031
Interruptor 24V
11
701/58930
Tapa switch auto/manual
12
701/60031
Interruptor 24V
13
701/58929
Tapa switch trans. disconnect
14
700/50128
Luz indicator AUX. ECU 12V
Electric parkbrake
Panel switch RH console
Panel switch,RH console open cab
Sales special 7467
Actuador Stabiliser Isolation
Sales special 7763, 3rd spool detented lever
Interruptor Front Paddle 3 positions
1
1
1
14A
701/80530
16
701/60029
Interruptor 24V
17
701/58821
CALCAMONIA hazard switch
18
701/60030
Interruptor 24V
19
701/58824
20
701/60031
20
21
22
23
Multilever only
1
1
Actuador head lights switch
Interruptor 24V
701/80210
Interruptor panel, centre off
701/58829
Actuador fog light switch soft touch
701/60033
Interruptor 24V
701/58828
Actuador wash,wipe switch decal
24
701/60031
Interruptor 24V
25
701/58931
Tapa switch emergency steer
26
701/60032
Interruptor 24V
27
701/58843
Rtulo Rocker Switch Top joystick switch
28
701/60032
Interruptor 24V
29
701/58835
30
701/80339
30
701/80467
<20/01/08
<M1169325
Tapa return to dig switch soft touch
Interruptor Parkbrake
Moved to Air-con/heater panel May 07
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-7-1 MOTOR, LIMPIA/LAVA PAR\, DELANT\ Y

DETRS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Superseded
Motor wiper 24 volt
714/40349
332/S1570
714/40351
6A
714/40458
Chorro windscreen washer
714/18900
Hoja wiper
714/40348
332/S0560
332/S0559
Barra wiper 770mm long
9A
:332/C5223
Kit Fixing M20
10
714/40350
10
332/S0559
10A
714/40380
Chorro windscreen washer
11
714/20300
Hoja wiper 800mm long
13
331/48982
Soporte washer bottle
14
331/48703
Depsito screen wash without pumps
14
331/49936
Bomba washer 24 volt
14
331/49939
Tapa washer bottle
15
826/01274
Soporte cable tie mount
16
16
826/01144
26
17
647/02000
Tubo
19
534/09703
Vlvula non-return
Rear
Motor wiper 24 volt
Rear
Barra wiper
Rear
Replaced by
Motor wiper 24 volt
Front
Motor wiper 24 volt
Replace 714/40348 with motor & wiper arm
Superseded
Front
Front
Conector elbow
1
1
1
1
1
1
1
20
714/30500
21
826/10977
22
816/90623
Conector straight washer tube
23
1315/0209D
24
826/10879
Tuerca M6
25
1412/0001D
Arandela
26
1315/0303D
27
1420/0007D
Arandela M8 plain
39
826/01486
39A
823/00529
Arandela M8 black
40
335/08048
Soporte mounting front wiper
40
331/60121
41
813/10283
No longer fitted
Fitted to cab floor
Placa cover open cab
Sales special 7467

Junta front wiper
2
4
2
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-8-1 INTERRUPTOR COLUMNA, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
701/44200
Interruptor column indicator
04/801301
Interruptor column range selector
817/03643
Rtulo F-N-R column switch
826/01485
Arandela retaining
1391/3103Z
Tornillo de cierre
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-10-1 LUZ INTERIOR, CABINA, 24 VOLT
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
700/37500
Luz interior
:KHN1692
Bombilla 24v 10w
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-11-1 TABLERO INSTRUMENTOS, MONTADO

EN TECHO, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
331/42748
331/45324
826/11021
701/60030
Page 2 of 2
Panel switch roof mounting

Panel stowage box
Sales option
1
1
Interruptor 24V
Cableado worklight salvage

4A
332/V7296
Service fix. Fitted in the event of switch failure.

Vase la nota 1
701/58826
ACTUATOR switch front worklights
701/60032
Interruptor 24V
701/58827
ACTUATOR switch rear worklights
701/60031
Interruptor 24V
701/58825
Actuador beacon switch
10
701/60031
Interruptor 24V
11
701/58898
Tapa switch heated mirror
12
701/60031
Interruptor 24V
13
701/58852
Rtulo heated seat white lens
14
701/60010
Obt. switch
15
****
Radio installation see index C3
16
717/08600
Tapa Radio Blanking
Nota 1: Not required on machines after APR09
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-12-1 CENICERO Y ENCEND\, 0, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
265/00590
Cenicero
717/13000
Encendedor cigarette 24 volt
2410/1112
2A
In place of lighter
3
265/02188
Soporte
1430/0102
Tornillo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-13-1 UNIDAD DE CONTROL, CAJA CAMBIOS,

0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Superseded
Unidad transmission control no 3rd/4th gears
04/600666
04/600841
04/600638
Superseded
04/600835
<M1169445
EST37 ZF reference 6009-065-735

Vase la nota 1
332/D8840
<M1169445
EST37A ZF reference 6009-092-399 (D6 ERROR)

Vase la nota 1
332/S5054

Unidad transmission control no 3rd/4th gears

Unidad transmission control
1
1
1

1

1
EST37A ZF reference 6009-092-853

Vase la nota 2
Nota 1: Exception is machine M1169440

Nota 2: Also fitted to machine M1169440
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-14-1 LUZ TRABAJO OVAL, DELANTERO, 24

VOLT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Luz front working,LH 24 volt
700/50147
700/50148
700/50149
700/50150
:720/20032
335/08836
Soporte
826/00529
Tornillo cap
823/00529
Arandela M8 black
10
715/20009
Single power
Luz front working,RH 24 volt
Single power
Twin power
Twin power
Bombilla H3 24v 70w
2 off bulbs for twin power units
When aux. worklights not fitted
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-15-1 LUZ TRABAJO OVAL, TRASERO, 24

VOLT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
700/50147
1A
:720/20032
Bombilla H3 24v 70w
700/50148
2A
:720/20032
Bombilla H3 24v 70w
331/47737
Placa mounting rear work light
826/01486
823/00529
Arandela M8 black
10
715/20009
Removed from cab
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-16-1 INSTALACIN RADIO, 0, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Altavoz Kit (2 speakers/grilles+ 8 spire nuts + 8 fixing

screws)
717/20020
265/00884
719/89100
Cableado speaker
717/00500
Antena
717/04900
Cable aerial extension
717/05100
Soporte radio Din E
NLA
No disponible
826/01246
Tuerca 'U'
10
718/20088
Cable radio earth
Placa clamping
Not required
1
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-17-1 CONVERTIDOR INT\, 24/12 VOLT, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
717/20154
Convertidor volt 24 volts to 12 volts
721/00763
Cableado convertor
817/05199
Etiqueta 12 volt output
817/05200
Etiqueta 12V
716/05705
Fusible 10 amp
1315/0101Z
Tornillo M5 x 12mm
1391/3103Z
Tornillo de cierre
1420/0005Z
Arandela M5
1370/0003Z
Tuerca lock M5
7214/0002
Carcasa 4 way pin
10
7214/0004
Retenida 4 way pin
11
7210/0003
Junta wire 2.2-2.9mm OD brown
12
7204/0002
Terminal male (2.0)
13
717/12900
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-17-2 IN CAB CONVERTOR, 24/12 VOLT
Elemento
1
Pieza N
332/J2740
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Convertidor 24/12 volt(12AMP)
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
717/K3598
Convertidor 24/12 volt(8 AMP)
817/05199
Etiqueta 12 volt output
817/05200
Etiqueta 12V
1391/3103D
Tornillo de cierre M5 X 16 LG
1420/0005D
Arandela
7214/0002
Carcasa 4 way pin
7214/0004
Retenida 4 way pin
7210/0003
Junta wire 2.2-2.9mm OD brown
10
7204/0002
Terminal male (2.0)
11
717/12900
12
715/08100
Casquillo accessory
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-20-1 Aire acondicionado, Unidad,

COMPONENTS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
30/926344
Unidad air conditioning
30/926568
Superseded
30/926615
Unidad air conditioning epoxy coated
:30/926443
Chasis bulkhead blower
:30/926444
Abrazadera hose
:30/926445
Clip conduit
:30/926446
Ncleo evaporator
:30/926451
Ncleo heater
:30/926452
Ncleo retainer assy
:30/926453
Tapa heater
:30/926454 Superseded
Tapa assy
:331/54573
Tapa Air conditioning
Filtro fresh, paper
:580/12185
Filtro fresh air, 98.5% coarse dust
Filtro fresh air, 98.6% fine dust
580/12186
580/12187
580/12188
10
:30/926456
Cableado
11
:30/926457
Cableado
12
:30/926458
Manguito heater 3/4
13
:30/926459
Carcasa assy
14
Ventilador heater/air con 24 Volt
14
:30/925355
CALENTADOR blower - AC-2
15
:30/926461
Tuerca clip,M6
16
:30/926462
Junta trica no. 8
17
:30/926463
Junta trica no. 10
18
:30/926464
Vlvula plenum fresh air
19
:30/926465
Receptculo snap in
20
:30/926466
Retenida 1/4 turn
21
:30/926467
Tornillo
20
22
:30/926468
Tornillo M4 x12
23
:30/926469
Tornillo M5
24
:30/926470
Tornillo M6
25
:331/14049
Termostato heater/air con.
26
:25/220402
Vlvula expansion
27
:30/926471
Vlvula Water
28
:30/926472
Esprrago Wing
29
:30/926473
Cinta Refrigeration
30
:30/926474
Tubo 1/8 10
31
:30/926475
Kit gasket
Option
Filtro carbon
Option
Filtro HEPA 99/97%
Option
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2


COMPONENTS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/W6857
30/926615
:30/926443
:30/926444
Abrazadera hose
:30/926445
Clip conduit
:30/926446
Ncleo evaporator
:332/G6242
NUCLEO heater
:30/926452
Ncleo retainer assy
:30/926453
Tapa heater
:331/54573
:580/12185
580/12186
580/12187
580/12188
10
:30/926456
Cableado
11
:30/926457
Cableado
12
:30/926458
Manguito heater 3/4
13
:30/926459
Carcasa assy
14
:30/925355
15
:30/926461
Tuerca clip,M6
16
:30/926462
Junta trica no. 8
17
:30/926463
Junta trica no. 10
18
:30/926464
19
:30/926465
Receptculo snap in
20
:30/926466
Retenida 1/4 turn
21
:30/926467
Tornillo
20
22
:30/926468
Tornillo M4 x12
23
:30/926469
Tornillo M5
24
:30/926470
Tornillo M6
25
:331/14049
26
:25/220402
Vlvula expansion
27
:30/926471
Vlvula Water
28
:30/926472
Esprrago Wing
29
:30/926473
Cinta Refrigeration
30
:30/926474
Tubo 1/8 10
31
:30/926475
Kit gasket
Option
Filtro carbon
Option
Filtro HEPA 99/97%
Option
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2


COMPONENTS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
333/S3569
333/S3597
:30/926443
:30/926444
Abrazadera hose
:30/926445
Clip conduit
:30/926446
Ncleo evaporator
:332/G6242
NUCLEO heater
:30/926452
Ncleo retainer assy
:30/926453
Tapa heater
:331/54573
:580/12185
580/12186
580/12187
580/12188
10
:30/926456
Cableado
11
:30/926457
Cableado
12
:30/926458
Manguito heater 3/4
13
:30/926459
Carcasa assy
14
:30/925355
15
:30/926461
Tuerca clip,M6
16
:30/926462
Junta trica no. 8
17
:30/926463
Junta trica no. 10
18
:30/926464
19
:30/926465
Receptculo snap in
20
:30/926466
Retenida 1/4 turn
21
:30/926467
Tornillo
20
22
:30/926468
Tornillo M4 x12
23
:30/926469
Tornillo M5
24
:30/926470
Tornillo M6
25
:331/14049
26
:25/220402
Vlvula expansion
27
:30/926471
Vlvula Water
28
:30/926472
Esprrago Wing
29
:30/926473
Cinta Refrigeration
30
:30/926474
Tubo 1/8 10
31
:30/926475
Kit gasket
Option
Filtro carbon
Option
Filtro HEPA 99/97%
Option
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-21-1 CONTROL A/A, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
See C3-20-1 Air con unit
09/03/2011
Pgina sin ttulo
331/51554
Page 2 of 2
Superseded
<M1169325
Placa mounting Air con.

331/57004
332/V1608
332/R1397
332/V1668
332/R4656
332/R5543
332/V1810
269/40691
3A
30/925435
269/40689
4A
30/925435
Mando rotary control
269/40695
Interruptor cable assy heater control
5A
30/925435
826/11021
826/01486
823/00529
Arandela M8 black
10
701/80467
Without parkbrake switch

With power socket

to DEC08
Placa mounting aircon + parkbrake
Parkbrake switch fitted

Placa mounting aircon + parkbrake
With power socket

Placa mounting low spec canopy
Sales special 8903

to DEC08
Sales special 7814.With water heater control

With power socket

Interruptor assy including knob
Air con control

Interruptor assy incuding knob
Fan speed control
Parkbrake switch
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-22-1 A/A, INST\, 0
Elemento
1
Pieza N
30/926390
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Receptor drier
09/03/2011
Pgina sin ttulo
1A
Page 2 of 2
701/80231
123/04999
649/51840
332/T4832
649/51841
332/T4805
649/51831
332/T4825
649/51839
332/T4844
7
11
Interruptor binary
Compresor 24v
For service parts see section index
1
1
Superseded

Superseded
Superseded
Manguito rec.drier-exp.valve
Manguito drier to exp. valve
Superseded
Manguito exp.valve-comp.
Superseded
Manguito exp. valve to comp.
332/U7141
MANGUERA exp. valve to comp.
647/03203
Manguito 900mm long
12
1420/0007D
Arandela M8 plain
13
1370/0203D
15
821/00442
Abrazadera body
16
821/00443
Placa cover
17
821/00334
Abrazadera
18
821/00251
Abrazadera 20mm/20mm holes 37mm high
19
1315/3314D
Tornillo M8 x 60mm
20
1370/0203D
22
1315/3312D
Tornillo
24
1315/3317D
25
821/00237
Placa cover M8 x 45mm
26
1315/3309D
Tornillo
27
1420/0007D
Arandela M8 plain
33
821/10091
35
821/00428
Placa clamp cover
36
821/00335
Tapa
37
1315/3314D
Tornillo M8 x 60mm
37
1315/3313D
Tornillo M8 x 55mm
45
1391/3423D
46
1370/0303D
47
1420/0008D
Arandela M10
50
331/52328
Placa hose guide
Abrazadera body
Suplied in singles 1 = 1 half
Tornillo cap
Compressor mounting
51
826/10977
52
1315/0303D
53
1420/0007D
Arandela M8 plain
54
926/04800
Regleta edging
55
821/00376
55
821/00377
60
30/925338
Adaptador duckbill
61
30/925339
Adaptador drain
70
141/47700
99
269/40258
Underside of cab
Top LH chassis clamps

Replaces 821/00376
Filtro de carbn gas charge refrigerant
1.6 kgs. per machine

Cjto.
2
2
1
2
0
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-23-1 CALENTADOR, Unidad, COMPONENTS
Elemento
A
Pieza N
30/926492
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Unidad heater
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
30/926569
Unidad heater
30/926616
Unidad heater epoxy coated
:30/926443
:30/926444
Abrazadera hose
:30/926445
Clip conduit
:30/926451
Ncleo heater
:30/926452
Ncleo retainer assy
:30/926453
Tapa heater
331/54574
Tapa heater
Filtro fresh, paper
:580/12185
580/12186
580/12187
580/12188
10
:30/926456
Cableado
12
:30/926458
Manguito heater 3/4
13
:30/926459
Carcasa assy
14
Ventilador heater/air con 24 Volt
14
:30/925355
18
:30/926464
19
:30/926465
Receptculo snap in
20
:30/926466
Retenida 1/4 turn
21
:30/926467
Tornillo
20
22
:30/926468
Tornillo M4 x12
23
:30/926469
Tornillo M5
27
:30/926471
Vlvula Water
28
:30/926472
Esprrago Wing
31
:30/926475
Kit gasket
Option
Filtro carbon
Option
Filtro HEPA 99/97%
Option
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

Elemento
A
Pieza N
332/W6860
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Unidad heater
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
30/926616
:30/926443
:30/926444
Abrazadera hose
:30/926445
Clip conduit
:332/G6242
NUCLEO heater
:30/926452
Ncleo retainer assy
:30/926453
Tapa heater
331/54574
Tapa heater
:580/12185
580/12186
580/12187
580/12188
10
:30/926456
Cableado
12
:30/926458
Manguito heater 3/4
13
:30/926459
Carcasa assy
14
:30/925355
18
:30/926464
19
:30/926465
Receptculo snap in
20
:30/926466
Retenida 1/4 turn
21
:30/926467
Tornillo
20
22
:30/926468
Tornillo M4 x12
23
:30/926469
Tornillo M5
27
:30/926471
Vlvula Water
28
:30/926472
Esprrago Wing
31
:30/926475
Kit gasket
32
715/20009
Option
Filtro carbon
Option
Filtro HEPA 99/97%
Option
For AC plug engine harness
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

Elemento
A
Pieza N
333/S3568
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Unidad heater
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
333/S3596
:30/926443
:30/926444
Abrazadera hose
:30/926445
Clip conduit
:332/G6242
NUCLEO heater
:30/926452
Ncleo retainer assy
:30/926453
Tapa heater
331/54574
Tapa heater
:580/12185
580/12186
580/12187
580/12188
10
:30/926456
Cableado
12
:30/926458
Manguito heater 3/4
13
:30/926459
Carcasa assy
14
:30/925355
18
:30/926464
19
:30/926465
Receptculo snap in
20
:30/926466
Retenida 1/4 turn
21
:30/926467
Tornillo
20
22
:30/926468
Tornillo M4 x12
23
:30/926469
Tornillo M5
27
:30/926471
Vlvula Water
28
:30/926472
Esprrago Wing
31
:30/926475
Kit gasket
32
715/20009
Option
Filtro carbon
Option
Filtro HEPA 99/97%
Option
For AC plug engine harness
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-24-1 CONTROL CALEF\, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
See C3-23-1 heater unit
09/03/2011
Pgina sin ttulo
331/51774
Page 2 of 2
Superseded
to DEC08
Placa mounting heater

331/57003
332/V1607
332/R1396
332/V1666
269/40689
4A
30/925435
269/40695
Interruptor cable assy heater control
5A
30/925435
826/11021
826/01486
823/00529
Arandela M8 black
10
701/80467
Without parkbrake switch

With power socket

to DEC08
Placa mounting heater + parkbrake
Parkbrake switch fitted

Placa mounting heater + parkbrake
With power socket

Interruptor assy incuding knob
Fan speed control

Parkbrake switch
1
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-25-1 LUZ, MATRCULA, 0
Elemento
1
Pieza N
331/47707
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Soporte number plate mount
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
332/T7453
Placa numberplate blanking
700/35100
2A
:720/20035
Bombilla 24v 5W
826/01559
10
717/09300
Tapn harness blanking 2 way male
When no. plate light not fitted.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-25-2 Luz, NUMBER PLATE,
Elemento
1
Pieza N
333/R4633
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
ABRAZADERA numberplate mount
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
332/T7453
Placa numberplate blanking
700/35100
2A
:720/20035
Bombilla 24v 5W
826/01559
10
717/09300
Tapn harness blanking 2 way male
When no. plate light not fitted.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-26-1 CALENTADOR, Tubos y racores,
Elemento
1
Pieza N
25/221626
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Grifo heater
See U4-5-1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
816/90988
Adaptador elbow
834/11108
Manguito heater feed 1520mm x 19mm bore
834/11109
Manguito heater return 1650mm x 19mm bore
834/10546
Manguito water heater 700mm x 19mm bore
2201/0006
Clip jubilee
821/00377
1315/0307D
1420/0007D
Arandela M8 plain
10
1370/0203D
11
331/52328
Placa hose guide
12
826/10977
13
1315/0303D
14
926/04800
Regleta edging
15
331/61318
Soporte mounting
16
1315/0507D
17
1420/0009D
Arandela M12
19
816/90678
Adaptador
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-26-2 CALENTADOR, Tubos y racores,
Elemento
3
Pieza N
816/90678
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Adaptador
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
834/10546
648/02411
Manguito 3/4in x 1930mm
2201/0006
Clip jubilee
821/00377
1315/0205D
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
10
1370/0103D
Tuerca M6 lock
11
648/01969
Manguito Heater Hose 16 x 1785 mm
12
331/52328
Placa hose guide
13
826/10977
14
1315/0303D
15
1420/0007D
Arandela M8 plain
16
926/04803
Regleta Edging
17
332/W7040
TUBO connector
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-27-1 LIVELINK, ,
Elemento
1
Pieza N
332/C8020
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Antena livelink, ROW GPRS network
ROW
09/03/2011
Pgina sin ttulo
332/E0431
332/D3923
Page 2 of 2
Antena Livelink, N America CDMA network
North America
Cableado aerial extension Livelink
Sensor Livelink, ROW GPRS network
1
1
332/C8018
332/C8019
332/U1966
ABRAZADERA mounting
332/D3320
Montaje anti-vibration Livelink
332/D3319
Espaciador Livelink mounting
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
1315/3211D
Tornillo M6x45mm long
1412/0001D
Arandela
10
1370/0103D
Tuerca M6 lock
11
826/01486
12
1420/0007D
Arandela M8 plain
13
1370/0203D
14
332/U5177
ALAMBRE fused earth
15
332/V7134
Cableado livelink adapter
16
2410/1003
17
716/05704
Fusible 7.5 Amp
18
716/05701
Fusible 3 amp
ROW
Sensor Livelink, N America CDMA network
North America
Aro de refuerzo
Removed to fit livelink
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 C3-30-1 ELECTRICS, AUTO GREASING Z BAR,
Elemento
A
Pieza N
332/S1915
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Kit auto greasing cab electrics
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:983/10968
Abrazadera cable
10
:332/E8325
Abrazadera
:332/E8326
Cableado cab
:332/E8327
Unidad display inc. bracket
4A
::332/G2405
Bracket
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ D MANDOS-MAQUINA MOTOR Y DIRECCION \ D01 MANDOS DE LA
MAQUINA
9802/2760 D1-1-1 SERVO VLVULA, CONTROL JOYSTICK, 2

CARRETES
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
928/60307
331/48993
332/W3924
3
4
5
6
Page 2 of 2
Vlvula loader control
See D1-2-1 for components

Superseded
Placa gaiter
Placa gaiter
331/50183
Protector joystick
821/10159
Abrazadera ring loader lever gaiter
826/11021
1391/3105D
Tornillo Cap M5 x 20
331/44983
Soporte joystick mounting
1315/0305D
M8x20
1420/0007D
Arandela M8 plain
10
1315/0203D
11
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
12
826/01101
13
826/10973
Tuerca Bollhof M5
15
826/10977
25
332/U9792
30
333/S5408
Tuerca rivet,M6 open ended for 3 to 5.5mm plt
Fit to item 7
CLIP P steel with rubber insert
Secures harness from joystick

Placa clamp
Fits with item 4
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
9802/2760 D1-2-1 SERVO VALVE, COMPONENTS,928/60307
Elemento
A
Pieza N
928/60307
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Mango c/w harness n/south operation
:331/18840
1A
::25/223421
Interruptor sliding
:25/222284
Funda rubber
:25/222285
Tuerca locking
:25/222286
Abrazadera
10
:25/222287
Placa
11
:25/222288
Kit cardan detent
12
:25/222289
Kit plunger
14
:25/222290
15
:816/13129
Adaptador coupling
20
:25/222292
Placa
21
:25/222293
Solenoide
22
:25/222294
mbolo
23
:25/222295
mbolo intermediate
25
:25/222296
Soporte electric
26
:25/222297
30
:25/221754
Kit mbolo
31
:25/222142
Regulador
32
:25/222143
Regulador
Kit shim
Set of three
Casquillo
Set of four
Kit spring
40
:998/10921
42
:998/10922
Kit socket and spring
47
:25/222298
Kit assembly
48
:25/222299
Placa intermediary
Set of four
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA

CARRETES
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
928/60033
928/60347
331/48992
Superseded
Placa joystick gaiter
332/A2327
Superseded
332/W2619
See page D1-4-1

Vlvula loader control with detented lever
Placa joystick gaiter detented lever
1
1
331/58686
331/50183
Protector joystick
821/10159
826/11021
1391/3105D
331/44983
1315/0305D
M8x20
1420/0007D
Arandela M8 plain
10
1315/0203D
11
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
12
826/01101
13
826/10973
15
826/10977
25
332/U9792
30
333/S5408
Fit to item 7
Tuerca Bollhof M5
CLIP P steel with rubber insert
Secures harness from joystick

Placa clamp
Fits with item 4
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
9802/2760 D1-4-1 SERVO VLVULA, COMP\,928/60033, 0
Elemento
A
Pieza N
928/60033
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:331/18840
1A
::25/223421
Interruptor sliding
:25/222284
Funda rubber
:25/222285
Tuerca locking
:25/222286
Abrazadera
10
:25/222287
Placa
11
:25/222288
Kit cardan detent
12
:25/222289
Kit plunger
14
:25/222290
Kit shim
20
:25/222292
Placa
21
:25/222293
Solenoide
22
:25/222294
mbolo
23
:25/222295
mbolo intermediate
25
:25/222296
Soporte electric
26
:25/222297
Casquillo
30
:25/221754
Kit mbolo
31
:25/222142
Regulador
32
:25/222143
Regulador
40
:998/10921
Kit spring
42
:998/10922
Kit socket and spring
47
:25/222298
Kit assembly
48
:25/222299
Placa intermediary
51
::25/971501
Vlvula aux. loader control
52
::331/42642
Puo handle
53
::331/42643
Funda rubber
54
::331/42644
Placa retaining
55
::998/10935
Kit Lever operating
56
::25/945809
Kit seal and plunger
57
::998/10936
Kit regulating
58
::998/10937
Kit return spring
59
::998/10938
Kit seal assembly
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA

CARRETES
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
928/60034
Vlvula servo twin aux.levers
331/44995
Superseded
332/A2281
Superseded
TAPON Union
332/W3923
331/50183
Protector joystick
821/10159
826/11021
1391/3105D
331/44983
1315/0305D
M8x20
1420/0007D
Arandela M8 plain
10
1315/0203D
11
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
12
826/01101
13
826/10973
Tuerca Bollhof M5
15
826/10977
30
333/S5408
Fit to item 7
Placa clamp
Fits with item 4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
9802/2760 D1-6-1 HANDLE, SERVO CONTROLLER
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
331/18840
:25/223421
Interruptor sliding
:998/10429
Kit servicio microswitch 3 pin option
1A
826/10536
Tornillo
1B
826/10537
Tuerca
:25/220969
Pasador
:25/220968
Muelle
:25/999404
Kit push button & spring
****
Thumb switch
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
9802/2760 D1-7-1 MULTIPALANCA, 2 CRTES, 0
Elemento
1
Pieza N
928/60310
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula twin lever 2 spool
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/49005
Placa gaiter multilever
332/A2292
Superseded
826/11021
331/48671
Soporte mounting
826/10977
1315/0305D
M8x20
1420/0007D
Arandela M8 plain
1315/0203D
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
11
826/11035
Tuerca M6 Caged Nut
12
817/19907
Replaced by
Rtulo multi lever 2 & 3 spool
12
817/20024
from JAN09
Rtulo multi-lever 3 spool
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
9802/2760 D1-7-5 Multipalanca, Comp 2 carretes,
Elemento
A
Pieza N
928/60310
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:332/D6393
Placa mounting
:332/D6423
Kit bracket for magnet
:332/D6425
Imn
:332/D6426
Kit bearing plate lever link assembly
:332/D6427
Placa anchor
6A
:332/D6430
Mango assembly with switch
:332/D6440
Pasador push
7A
:332/D6441
Kit seal push pin
:332/D6464
Muelle pack
:332/D6442
Muelle return
10
:332/D6443
Kit tie rod 2 section
11
:332/D6444
Kit plug
12
:332/D6445
Kit gaiter (one gaiter)
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
9802/2760 D1-9-1 MULTIPALANCA, 3 CRTES, AUX\

DERECHA
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
928/60311
331/52682
2
3
4
5
Page 2 of 2
Vlvula triple lever 3 spool
332/A2324
826/11021
331/48671
Soporte mounting
826/10977
1315/0305D
M8x20
1420/0007D
Arandela M8 plain
1315/0203D
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
11
826/11035
Tuerca M6 Caged Nut
12
817/19907
Rtulo multi lever 2 & 3 spool
Superseded
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
Elemento
A
Pieza N
928/60311
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:332/D6393
Placa mounting
:332/D6423
:332/D6425
Imn
:332/D6426
:332/D6427
Placa anchor
:332/D6429
Mango assembly without switch
6A
:332/D6430
:332/D6440
Pasador push
7A
:332/D6441
Kit seal push pin
:332/D6464
Muelle pack
:332/D6442
Muelle return
10
:332/D6467
11
:332/D6444
Kit plug
12
:332/D6445
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
9802/2760 D1-10-1 MULTIPALANCA, 3 CRTES, AUX\ IZQ
Elemento
1
Pieza N
928/60322
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/52682
332/A2324
Superseded
826/11021
331/48671
Soporte mounting
826/10977
1315/0305D
M8x20
1420/0007D
Arandela M8 plain
1315/0203D
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
11
826/11035
Tuerca M6 Caged Nut
12
817/20024
Rtulo multi-lever 3 spool
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
Elemento
A
Pieza N
928/60322
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:332/D6393
Placa mounting
:332/D6423
:332/D6425
Imn
:332/D6426
:332/D6427
Placa anchor
:332/D6429
6A
:332/D6430
:332/D6440
Pasador push
7A
:332/D6441
Kit seal push pin
:332/D6464
Muelle pack
:332/D6442
Muelle return
10
:332/D6467
11
:332/D6444
Kit plug
12
:332/D6445
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
Elemento
A
Pieza N
928/60322
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:332/D6393
Placa mounting
:332/D6423
:332/D6425
Imn
:332/D6426
:332/D6427
Placa anchor
:332/D6429
6A
:332/D6430
:332/D6440
Pasador push
7A
:332/D6441
Kit seal push pin
:332/D6464
Muelle pack
:332/D6442
Muelle return
10
:332/D6467
11
:332/D6444
Kit plug
12
:332/D6445
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
9802/2760 D1-20-1 CONTROL REINIC\ INCL, BARRA Z, 0
Elemento
1
Pieza N
265/01055
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Barra Z lift reset
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Barra reset stainless steel
331/47147
265/01050
332/W3727
701/80245
701/80611
826/01453
830/00599
Espaciador
1315/0708D
1420/0011D
Arandela M16
1315/0408D
1412/0007D
Arandela large
10
1420/0008D
Arandela M10
11
331/15076
Barra reset
12
1315/3318D
Tornillo M8 x 80mm
13
1370/0203D
14
1420/0007D
Arandela M8 plain
15
826/01144
11
Sales special 6383

Superseded
Superseded
Pastilla wear Z tilt
COJIN AMORTIGUADOR wear Z tilt
Interruptor proximity
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
9802/2760 D1-21-1 CONTROL, REINIC\, BRAZO ELEV\, 0
Elemento
1
Pieza N
701/80244
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Interruptor proximity lift arm reset
456HT
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Interruptor proximity lift arm reset
701/80608
331/16095
Soporte lift reset HT & ZX
1315/3416D
1370/0303D
1420/0008D
Arandela M10
456HT
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MAQUINA
9802/2760 D1-22-1 CONTR.,REAJ.INCLIN.", HT",
Elemento
1
Pieza N
268/20031
Cambiar
nmero
<M1169139
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Soporte mounting bar
used with 903/20025 ram
201
09/03/2011
Pgina sin ttulo
335/12040
331/15271
Page 2 of 2
Soporte mounting bar
used with 903/20766 & 903/21332 ram

Barra shovel reset
Barra shovel reset stainless steel
1
1
970/61097
830/10555
830/12631
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
1420/0012D
Arandela plain
1370/0701D
701/80246
701/80610
701/80612
701/80248
701/80613
1315/0407D
10
826/01453
10
826/01453
11
721/11107
Sales special 7388

<M1169139
Tubo switch mounting

Tubo switch mounting .
used with 903/20766 & 903/21332 ram
Superseded
1
1
4
Tuerca
Interruptor proximity wire length 2625mm
Replaces 701/80610
Superseded
Super high lift

Super high lift
Super high lift

Cableado changeover
Super high lift
1
2
2
12
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ D MANDOS-MAQUINA MOTOR Y DIRECCION \ D02 MANDOS DEL
MOTOR
9802/2760 D2-1-1 CONTROL ACELERADOR, 0, 0
Elemento
1
Pieza N
256/71700
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pedal assembly throttle control
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1315/0207Z
1420/0006Z
Arandela M6
826/01101
910/60079
Cable throttle 2380mm
:262/20400
Codo pivot
:1370/0102Z
Tuerca
:2000/0030
Protector
:256/71500
Abrazadera assembly
10
::1358/0203Z
Tuerca
11
::1416/0003Z
Arandela spring
12
814/00424
Muelle overload
13
02/911187
Palanca throttle extension
14
1315/0203Z
Tornillo M6x16
15
1420/0006Z
Arandela M6
16
1425/0006Z
Arandela Spring
17
265/00630
Palanca throttle pedal extension
18
1315/0205Z
Tornillo
19
1370/0103Z
Tuerca Self lock M6
20
1315/0305Z
21
1370/0203Z
Tuerca self lock M8
22
265/00629
Soporte cable support
23
1315/3314Z
Tornillo
24
821/00165
25
821/00443
Placa cover
26
1315/3318Z
Tornillo M8x80mm Long
27
1370/0203Z
Tuerca self lock M8
28
1420/0007Z
Arandela plain M8
29
265/02229
Soporte support
30
1315/0307Z
Tornillo Hexagon M8 X 25
31
331/26618
Soporte mounting throttle cable
32
2410/1308
Aro de refuerzo blind
Fit to cab floor
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ D MANDOS-MAQUINA MOTOR Y DIRECCION \ D03 COLUMNA
9802/2760 D3-1-1 COLUMNA DIRECCIN, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
1A
331/25693
Rueda steering splined hub
1B
331/27411
Mando spinner
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1C
331/27487
Tapa steering wheel
162/03203
Palanca Clamp
331/49333
Columna steering tilt
2102/0422
Pasador tension
913/10214
Pasador Clevis
821/00211
Clip safety fastener
123/00161
Placa retainer
331/32144
Suplemento Mounting,Centre Bond
1315/0408D
10
823/00326
Arandela outside
12
821/00190
Clip 'E'
13
331/36009
Acoplamiento
14
****
See C3-8-1 Column switch
16
1315/0309D
17
1370/0203D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ D MANDOS-MAQUINA MOTOR Y DIRECCION \ D03 COLUMNA
9802/2760 D3-1-2 STEERING COLUMN
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
1A
331/25693
Rueda steering splined hub
1B
331/27411
Mando spinner
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1C
331/27487
Tapa steering wheel
162/03203
Palanca Clamp
331/65653
Columna steering tilt
2102/0422
Pasador tension
913/10214
Pasador Clevis
821/00211
Clip safety fastener
123/00161
Placa retainer
331/66016
Suplemento mounting
1315/3412D
Tornillo M10 x 50
12
821/00190
Clip 'E'
13
331/65164
Acoplamiento
14
****
See C3-8-1 Column switch
16
1315/0309D
17
1370/0203D
19
1412/0003D
Arandela large
20
1420/0012D
Arandela plain
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ E SISTEME HIDRAULICO, INCLUDIA LA DIRECCION \ E01 MANGUEIRAS
E TUBAGEM
9802/2760 E1-0-1 JTAS TRICAS, MANG\ HIDRULICOS, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
828/00237
2301/0006
2301/0010
2301/0011
2301/0015
2301/0018
2302/0907
2302/0908
Page 2 of 2
Junta trica 1/4"BSP
I/4" BSP Hose

Junta trica 3/8"BSP
3/8" BSP Hose

Junta trica 1/2"BSP
1/2" BSP Hose

Junta trica 5/8"BSP
5/8" BSP Hose

Junta trica 3/4"BSP
3/4" BSP Hose

Junta trica 12"BSP
1" BSP Hose

Junta trica
1 1/4" BSP Hose

Junta trica
1 1/2" BSP Hose
1
1
1
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-0-2 Jtas tricas, Manguitos A/A,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
993/99561
Junta trica No.6
993/99560
Junta trica No.8
993/99562
Junta trica No.10
993/99610
Junta trica No.12
828/10167
Junta trica No 12 air con system
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

E TUBAGEM
9802/2760 E1-1-1 CIRCUITO, EXTR\ CARGADORA, BARRA Z
Elemento
1
Pieza N
335/03245
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Tubera assembly
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
813/00369
268/40069
335/09118
332/S9834
:828/00417
651/20049
335/09117
332/S9833
:828/00417
Junta
<M1169139
Tubera lift ram head

Yellow
Black
Junta trica 1"SAE
<M1169139
Tubera lift ram rod

Tubera lift ram rod
Yellow
Tubera lift ram rod
Black
Junta trica 1"SAE
<M1169139
Tubera tilt ram rod
2
2
2
2
1
2
2
2
1
830/10436
335/09209
332/S9841
830/11357
:828/00417
335/09229
332/S9839
335/09303
Tubera shovel to chassis
616/23100
Manguito ram to pipe
333/R0401
970/60475
970/61183
9A
813/00368
Junta face
10
616/22400
Manguito 1" x 1210mm

Tubera tilt ram
Yellow
Tubera tilt ram
Black
Tubera tilt ram
Sales special 4484,7236

Junta trica 1"SAE
Tubera tilt ram
Yellow. SS 7236,4484,9163 (increased dump)

Tubera tilt ram rod
Black
MANGUERA 1" x 1330mm wire wrapped
Sales option
Manguito shovel ram
Sales Special 7236,4484,9163 (increased dump)

Manguito ram to pipe wire guarded
Sales special 7530
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
10
333/R0408
10
:828/00417
10
970/61184
11
616/80127
Manguito
12
210/92901
Abrazadera flange 1"
24
13
1391/3511D
Tornillo de cierre
60
14
1425/0009Z
Arandela Spring M12
60
15
828/00417
Junta trica 1"SAE
16
264/01001
Abrazadera
17
1391/3409D
16
24
265/01501
24
331/49600
24
332/S9823
Sales option
Junta trica 1"SAE
Manguito wire guarded
Sales special 7530
<M1169139
Banda mounting 2/3

Banda mounting 2/3
Yellow
Banda mounting 2/3
Black
4
8
4
2
2
2
Banda mounting 1/3
09/03/2011
Pgina sin ttulo
25
265/01502
Page 3 of 3
<M1169139

Banda mounting 1/3
25
331/49601
25
332/S9816
26
265/01503
26
331/49786
26
332/S9821
27
259/00207
Abrazadera U
28
1315/0307Z
29
1370/0203Z
Tuerca self lock M8
30
1420/0007Z
Arandela plain M8
16
31
816/00193
Tapa blanking 1"BSP steel
31
816/90205
Tapa blanking 1" BSP female
32
1315/0405Z
33
616/80124
Manguito
37
816/00018
Adaptador 90 Degree
Yellow
Banda mounting 1/3
Black
<M1169139
Soporte mounting

Soporte mounting
Yellow
Soporte mounting
Black
<M1169139
2
2
2
2
2
4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-1-2 Circuito, Extr\ cargadora, Z BAR
Elemento
1
Pieza N
335/09303
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Tubera shovel to chassis
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/S9823
Banda mounting 2/3
1420/0007D
Arandela M8 plain
16
332/W3011
MANGUERA 1" x 670mm
332/S9816
Banda mounting 1/3
332/W3019
MANGUERA 1" x 590mm
332/S9834
210/92901
24
10
1391/3511D
Tornillo de cierre
48
11
1391/3409D
12
828/00417
Junta trica 1"SAE
23
13
1420/0008D
Arandela M10
10
14
1391/3509D
12
16
1370/0203D
17
1315/0307D
18
1370/0303D
19
1315/0414D
Tornillo M10x60
21
332/V9598
WA lift ram LH
22
332/V9599
WA lift ram RH
23
816/00018
Adaptador 90 Degree
24
332/S9821
Soporte mounting
28
332/S9833
Tubera lift ram rod
29
332/S9841
Tubera tilt ram
30
1315/0407D
31
816/90205
32
332/W2166
MANGUERA 3/4" x 515mm
33
332/W2173
34
616/23100
Manguito ram to pipe
34
333/R0401
35
616/22400
35
333/R0408
Sales special 1023

Sales special 1023
4
4
4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-2-1 CIRCUITO, EXTR\ CARGADORA, BARRA Z

AUX\
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/08589
Tubera auxiliary
209/72200
Manguito 3/4"BSP 500mm
:2301/0015
Junta trica 3/4"BSP
:813/00368
Junta face
615/80025
Manguito
970/61182
816/10159
1411/0010Z
Arandela
1315/3418D
Tornillo M10 x 80
816/00196
Tapa blanking 3/4"BSP steel
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
10
821/00442
Abrazadera body
11
821/00443
Placa cover
12
1315/3321Z
Tornillo M8x110
13
1370/0203Z
Tuerca self lock M8
14
1420/0007Z
Arandela plain M8
15
264/01001
Abrazadera
16
1391/3409Z
17
1425/0008Z
Arandela Spring M10
Sales special 7531
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-2-2 Circuito, Extr\ cargadora, AUXILIARY-Z

BAR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
335/08589
Page 2 of 2
Tubera auxiliary
MANGUERA 3/4"BSP x 1360mm
332/W2531
615/27500
:2301/0015
2
3
3
970/61182
816/10159
1411/0010Z
Arandela
1315/3418D
Tornillo M10 x 80
816/00196
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
10
821/00442
Abrazadera body
11
821/00443
Placa cover
12
1315/3321Z
Tornillo M8x110
13
1370/0203Z
Tuerca self lock M8
14
1420/0007Z
Arandela plain M8
15
264/01001
Abrazadera
16
1391/3409Z
17
1425/0008Z
Arandela Spring M10
3rd spool
4th spool
2
2
Junta trica 3/4"BSP
:813/00368
Junta face
615/80025
Manguito
Sales special 7531
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-3-1 TUBO Y TUBERA, VLVULA

DERIVADORA, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
25/222711
Page 2 of 2
Vlvula diverter
Manguito 1/4" x 570mm long
631/30600
1620/0001
1620/2050
4A
:2401/0503
Junta trica
1391/3112D
Tornillo cap M5x50
1420/0005D
Arandela
823/00537
Arandela sealing,rubber
269/41051
10
269/41050
11
611/26500
12
331/50274
13
14
C3 & C4 ports
Adaptador
Replaces 1620/0001
Manguito servo no.2.1 1/4BSP x 3500mm long
P1 port
P2 port
C1 & C2 ports
2
6
6
1
1
2
Placa mounting
1315/0305D
M8x20
1420/0007D
Arandela M8 plain
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-3-2 Tubo y tubera, Vlvula derivadora,
Elemento
2
Pieza N
25/222711
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula diverter
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/P6166
1620/2050
4A
:2401/0503
Junta trica
1391/3112D
Tornillo cap M5x50
1420/0005D
Arandela
823/00537
Arandela sealing,rubber
C3 & C4 ports
631/80055
10
631/80055
11
332/P6166
12
331/50274
Placa mounting
13
1315/0305D
M8x20
14
1420/0007D
Arandela M8 plain
P1 port
P2 port
C1 & C2 ports
1
1
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-4-1 TUBO Y TUBERA, VLVULA

CARGADORA, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
****
Loader Valve,see E3 section
269/41046
Manguito servo no. 1 1/4BSP x 3500mm long
269/41047
269/41049
269/41048
269/41049
269/41047
616/80193
616/80057
616/80194
ZX
Manguito servo no.4 1/4BSP x 3500mm long
HT
ZX
HT
1
1
1
1
1
Manguito 11/4BSPx1590mm long
Manguito
Manguito 1 1/4" x 1" x 1980mm
332/T8074
10
828/00418
Junta trica 1 1/4"SAE
11
269/41055
Manguito LS 1/4BSP x 2350mm long
12
1391/3509D
13
1425/0009Z
Arandela Spring M12
14
264/12501
Abrazadera split flange
Superseded
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
15
264/01001
Abrazadera
18
615/23500
34
616/80055
Manguito
35
616/80124
Manguito
50
269/41050
51
269/41051
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-5-1 TUBO Y TUBERA, DIREC Y

ANTISACUDIDA, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
35/910082
Vlvula steer
35/910095
Superseded
Vlvula steer
1620/0005
Adaptador 3/4"UNF o-ring boss 1/2"BSP male
1620/0001
Adaptador
1620/2050
928/60298
Vlvula emergancy steer
1620/0010
Adaptador includes 'o'ring
1620/0005
1620/0001
Adaptador
Replaces 1620/0001
1
1
1620/2050
11
611/80188
Manguito 1/4BSP X 1660
12
615/80095
Manguito 3/4"BSPx1310mm long
13
611/25400
Manguito
14
613/36012
Manguito 1/2BSPx930
15
613/80203
Manguito 1/2"BSPx460mm
16
613/80241
Manguito 1/2BSPx 345mm
17
611/80189
18
613/80203
18
613/80201
Manguito 1/2"BSP x 435mm long
20
613/36008
24
629/80175
27
613/80230
Manguito 1/2"BSP x 825mm lg.
Replaces 1620/0001
<SEPT05
Replaced by 613/80201 to improve fit
3
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-6-1 TUBO Y TUBERA, BOMBA PRINCIPAL, 0
Elemento
A
Pieza N
335/01206
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Tubera return
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
20/950303
Bomba main hydraulic twin
635/30100
Manguito
834/10313
Manguito suction
933/20007
Adaptador suction port
834/10314
Manguito suction
933/18300
616/80179
Manguito 1"BSP 815mm long
616/80057
611/80194
Manguito 1/4BSP x 1150mm long
10
1620/0001
Adaptador
10
1620/2050
10A
:2401/0503
Junta trica
11
1620/0009
Adaptador
11A
:2401/0507
Junta trica
12
816/00464
Adaptador elbow - male/female
14
828/00351
Anillo oil
15
821/00404
Clip hose
20
1425/0008Z
Arandela Spring M10
21
611/20800
Manguito 1/4BSPx400
23
701/80305
Interruptor pressure
23
332/V4172
SWITCH pressure
24
1406/0011
Junta bonded
27
264/01001
Abrazadera
28
828/00417
Junta trica 1"SAE
40
2401/0219
Junta trica
46
933/17900
Brida adapter
47
1391/3413
Tornillo de cierre
49
1745/0001
Tapn 7/16"UNF o ring boss
49A
:2401/0503
Junta trica
53
611/27500
70
1316/0710D
71
1422/0011D
Manguito
EF primary to loader valve
Replaces 1620/0001
Superseded
Tornillo
To secure pump
Arandela hardened
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-6-2 Tubo y tubera, Bomba principal,
Elemento
A
Pieza N
335/01206
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Tubera return
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
20/950303
635/30100
Manguito
834/10313
Manguito suction
933/20007
834/10314
Manguito suction
933/18300
616/80179
332/W2988 Superseded
MANGUERA 1" x 2950mm
332/W3985
MANGUERA 1 " x 2600mm
611/80194
10
1620/2050
10A
:2401/0503
Junta trica
11
1620/0009
Adaptador
11A
:2401/0507
Junta trica
12
816/00464
14
828/00351
Anillo oil
15
821/00404
Clip hose
20
1425/0008Z
Arandela Spring M10
21
611/20800
Manguito 1/4BSPx400
23
332/V4172
SWITCH pressure
23
333/R4180
SWITCH press 10Bar
24
1406/0011
Junta bonded
27
264/01001
Abrazadera
28
828/00417
Junta trica 1"SAE
40
2401/0219
Junta trica
46
933/17900
Brida adapter
47
1391/3413
Tornillo de cierre
49
1745/0001
49A
:2401/0503
Junta trica
51
816/13138
51
816/90062
52
:816/00294
53
611/27500
70
1316/0710D
71
1422/0011D
to 20/07/2010
to 20/07/2010
Adaptador tee M12 x 1/4"x1/4"BSP
For item 46
Adaptador tee 1/4inchx 1/4inchBSP x 9/16inch-18UNF
M/F/F
Tapn blanking
For item 46
Tornillo
To secure pump
Arandela hardened
1
1
1
2
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-8-1 TUBO Y TUBERA,

Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Bomba emergency steer
20/925509
Superseded
332/S1392
to FEB2011
333/S1623
331/38636
Abrazadera
1315/0507D
1420/0009D
Arandela M12
1315/0305D
M8x20
1420/0007D
Arandela M8 plain
12
1370/0203D
613/80089
10
613/31200
11
613/07000
11
613/02800
12
816/13138
13
816/00294
14
701/80305
14
14A
See E2-3-1 for components

Bomba emergency steer no thermal cut-out
Replaces 613/07000
Adaptador tee M12 x 1/4"x1/4"BSP
1
1
1
1
Tapn blanking
332/V4172
SWITCH pressure
1406/0011
Junta bonded
15
1620/0001
Adaptador
15A
:2401/0503
Junta trica
16
701/74400
Interruptor pressure 150mm lead
16
332/V4171
16
333/R4178
16A
17
Superseded
Superseded
to MAY2010
SWITCH pressure
Vase la nota 1
SWITCH press 20Bar
333/R4040
Cableado emergency steer pressure switch
816/50005
Adaptador Tee
18
1620/0006
Adaptador 39.5mm lg. M/M
18A
:2401/0507
Junta trica
18B
1612/0004
Adaptador male/female
19
821/00180
Abrazadera top
20
821/00181
Abrazadera base
21
821/00182
Suplemento clamp
22
821/00300
Placa clamp
23
821/00285
Abrazadera 21.3mm/21.3mm holes 37mm high
24
265/02460
Soporte hose support
25
1315/3314D
Tornillo M8 x 60mm
26
1620/0006
26A
:2401/0507
Junta trica
27
816/55040
Adaptador test
27
816/90757
28
1315/0407D
29
1370/0303D
30
1420/0008D
Arandela M10
31
816/20008
Adaptador
Adaptador test point stainless steel
Sales special 7385,8056
Nota 1: Service fix, in the event of failure replace with 333/R4178 + 333/R4040
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-9-1 TUBO Y TUBERA, SERVOCONTROL,

CARGADORA, 2 CARRETES
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
928/60307
14
335/08864
Tubera assembly servo control
16
631/80006
19
1604/0002
20
1406/0011
Junta bonded
See also section D1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM

Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
928/60033
14
335/08864
16
631/80006
19
1604/0002
19
1604/0002
20
1406/0011
26
816/90005
See also section D1
to MAR10
from APR10
Junta bonded
Adaptor Bulkhead M/M
Fitted at 1.1 and 2.1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM

Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Vlvula servo twin aux.levers
928/60034
14
335/08864
16
631/80006
10
19
1604/0002
10
20
1406/0011
Junta bonded
10
See also section D1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM

CARGADORA, 2 CARRETES MULTIPLNCA\
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
928/60310
10
335/08864
14
631/80006
20
1620/0002
Adaptador
See also section D1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM

CARGADORA, 3 CARRETES MULTIPLNCA\
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
928/60311
10
335/08864
14
631/80006
20
1620/0002
Adaptador
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-9-6 HOSE AND PIPEWORK, SERVO

CONTROLLER, LOADER, SOLENOID AUX. ON VALVE BLOCK
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Vlvula servo loader control
25/212600
14
335/08864
16
631/80006
19
1604/0002
20
1406/0011
Junta bonded
See also section D1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM

CARGADORA BAJO CAB
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/08864
1315/0305Z
1420/0007Z
Arandela plain M8
269/41046
269/41047
269/41048
269/41049
269/41050
10
269/41051
11
269/41052
Manguito P 1/4BSP x 3560mm long
12
611/26500
13
816/50031
Adaptador Tee
13
816/90013
Adaptor Tee 1/4F-1/4M-1/4M BSP
20
816/13133
21
269/41053
Manguito T 1/4BSP x 3560mm long
22
1745/0001
22A
:2401/0503
Junta trica
45
648/31901
Manguito 800mm long
Superseded
Adaptador c/w filter
Servo Filter
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-10-2 Tubo y tubera, Servocontrol, LOADER,

UNDER CAB
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
335/08864
1315/0305Z
1420/0007Z
Arandela plain M8
631/80055
332/W2243
631/80055
332/W2243
332/W2243
631/80055
631/80055
10
631/80055
11
631/80055
12
649/51527
13
816/90013
20
816/13133
21
649/51527
22
1745/0001
22A
:2401/0503
Junta trica
ID-1
ID-2. HT builds
ID-2. ZX builds
ID-3
ID-4. HT builds
ID-4. ZX builds
ID-1.1
ID-2.1
ID-P
ID-T
Servo Filter
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-10-3 Tubo y tubera, Servocontrol, LOADER,

UNDER CAB
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
****
Pipe cluster see page E1-10-4
1315/0203D
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
631/80055
332/W2243
631/80055
332/W2243
332/W2243
631/80055
631/80055
10
631/80055
11
631/80055
12
649/51527
13
816/90013
20
816/13133
21
649/51527
22
1745/0001
22A
:2401/0503
Junta trica
ID-1
ID-2. HT builds
ID-2. ZX builds
ID-3
ID-4. HT builds
ID-4. ZX builds
ID-1.1
ID-2.1
ID-P
ID-T
Servo Filter
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-10-4 Tuberas, Grupo, SERVO CONTROLLER,

LOADER, UNDER CAB
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/V9665
333/R5493
to MAR10
816/90005
Adaptor Bulkhead M/M
1417/0014D
Arandela lock 1/2"
816/90062

M/F/F
816/90266
926/06300
Regleta
1420/0007D
Arandela M8 plain
1315/0305D
M8x20
to OCT09
Placa floor servo hoses
Placa floor servo hoses
Adaptador
Replaces 816/90062
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-11-1 TUBO Y TUBERA, PUNTOSPRUEBA, 0
Elemento
1
Pieza N
816/60290
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.

A
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
816/90965
816/13423
1606/0001
Adaptador
1620/2050
1406/0008
Junta washer
611/27500
611/80174
611/20800
611/22100
Replaces 816/60290
<M1169126
<M1169126
Manguito 1/4BSPx400
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-13-1 TUBO Y TUBERA, VENT\ M\ ATRS, 0
Elemento
1
Pieza N
25/221741
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula reversing fan
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
816/17061
Adaptador
2A
2401/0508
Junta trica
1620/0002
Adaptador
3A
2401/0505
Junta trica
20/925519
816/50031
Motor fan
Adaptador Tee
816/90013
616/80198
Manguito
613/41300
Manguito 1/2BSPx 2770mm long
265/00542
Manguito servo
10
631/80056
Manguito 1/4BSP
11
613/80131
Manguito
12
613/50100
Manguito
13
1315/0405D
14
1420/0008D
Arandela M10
Superseded
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-13-2 HOSE AND PIPEWORK, REVERSE FAN

MOTOR, COOLING BAY
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
30/925628
20/925707
20/952518
B
C
Ventilador cooling 28"

Motor reverse fan
Kit junta
332/C6478
Kit junta
721/11440
Cableado link
331/53398
Acoplamiento fan drive
816/00335
Adaptador 90 elbow
631/80062
Manguito 1/4 x 5150mm
1620/0001
Adaptador
1620/2050
1620/0005
8A
9
9A
2401/0507
Superseded
Replaces 1620/0001
2401/0506
Junta trica
816/90248
Adaptador
Junta trica
11
613/31600
12
616/80150
13
264/01001
14
15
16
17
Fan motor out to EF port brake valve

Manguito
Hose,fan motor,in
1
1
Abrazadera
2401/0210
Junta trica
821/10087
Clip P 13mm
821/00306
1315/0205D
18
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
19
1370/0103D
Tuerca M6 lock
20
821/00183
Abrazadera top
21
821/00184
Abrazadera base
22
821/00185
Suplemento clamp
23
1315/0408D
24
1420/0008D
Arandela M10
25
1370/0303D
26
121/77603
27
926/04800
Regleta edging
29
1425/0008Z
Arandela Spring M10
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-13-3 Tubo y tubera, Motor vent\ inv\,

COOLING BAY
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
30/925628
333/S1282
Motor reverse fan
721/11440
Cableado link
331/53398
****
Not fitted
631/80062
Manguito 1/4 x 5150mm
****
Not fitted
1620/2054
Adaptor 1/2BSP X 3/4 SAE
8A
2401/0506
Junta trica
816/90478
Adaptador 90 deg elbow M/M
9A
2401/0507
Junta trica
11
613/31600
12
616/80150
13
264/01001
Abrazadera
14
2401/0210
Junta trica
15
821/10087
Clip P 13mm
16
821/00306
17
1315/0205D
18
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
19
1370/0103D
Tuerca M6 lock
20
821/00183
Abrazadera top
21
821/00184
Abrazadera base
22
821/00185
Suplemento clamp
23
1315/0408D
24
1420/0008D
Arandela M10
25
1370/0303D
26
121/77603
27
926/04800
Regleta edging
29
1425/0008Z
Arandela Spring M10
Fan motor out to EF port brake valve

Manguito
Hose,fan motor,in
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-14-1 TUBO Y TUBERA, MOTOR DEL

VENTILADOR, SECTOR ENFR\
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
20/925518
Motor hydaulic
1620/0002
Adaptador
816/17061
Adaptador
8A
1406/0021
Junta bonded 3/4" BSP
1620/0010
9A
2301/0015
Junta trica 3/4"BSP
10
631/80053
11
613/80198
12
616/80189
13
264/01001
14
15
16
17
Manguito fan to return rail
Hose,fan motor,drain
Manguito 1/2BSP 4730mm long
Hose,fan motor,out
Manguito
Hose,fan motor,in
1
1
1
Abrazadera
2401/0210
Junta trica
821/10087
Clip P 13mm
821/00306
1315/0205D
18
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
19
1370/0103D
Tuerca M6 lock
20
821/00183
Abrazadera top
21
821/00184
Abrazadera base
22
821/00185
Suplemento clamp
23
1315/0408D
24
1420/0008D
Arandela M10
25
1370/0303D
26
121/77603
27
926/04800
Regleta edging
28
1406/0011
Junta bonded
29
1425/0008Z
Arandela Spring M10
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-14-2 TUBO Y TUBERA, PROP MTOR

VENTILADOR, SECTOR ENFR\
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
30/925628
20/925694
20/925723
B
C
2
331/53398

Motor hydraulic proportional
Vase la nota 1
1
1
Motor hydraulic proportional
:332/C6478
Kit junta
:332/C6479
Vlvula proportional relief
Tornillo 5/16 x 7/8"
1305/0105D
1420/0007D
Arandela M8 plain
1391/3408D
1620/0006
8A
2401/0015
Junta trica
1620/0010
9A
2301/0015
Junta trica 3/4"BSP
11
613/80198
12
616/80189
13
264/01001
Abrazadera
14
2401/0210
Junta trica
15
821/10087
Clip P 13mm
16
821/00306
17
1315/0205D
18
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
19
1370/0103D
Tuerca M6 lock
20
821/00183
Abrazadera top
21
821/00184
Abrazadera base
22
821/00185
Suplemento clamp
23
1315/0408D
24
1420/0008D
Arandela M10
25
1370/0303D
26
121/77603
27
926/04800
Regleta edging
29
1425/0008Z
30
816/90618
>M1169129
31
631/80065
>M1169129
32
4101/0200
Fan to coupling
Hose,fan motor,out
Manguito
Hose,fan motor,in
1
1
Arandela Spring M10
Adaptador elbow 1/4BSP x 9/16SAE
Lquido locking
For item 4
Nota 1: Replaced with 20/925723 + hose 631/80065 + adapter 816/90618
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-14-3 Tubo y tubera, Motor del ventilador,

COOLING BAY
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
30/925628
333/R0847
Motor hydraulic fan
****
Proportional relief valve
331/53398
1305/0105D
1420/0007D
Arandela M8 plain
1391/3408D
1620/2055
Adaptor 39.5mm Long. M/M 1/2"BSP x 7/8"SAE
8A
2401/0015
Junta trica
1620/2059
Adaptor 3/4BSP x 1-1/16SAE
9A
2301/0015
Junta trica 3/4"BSP
11
613/80198
12
616/80189
13
264/01001
14
15
16
17
Tornillo 5/16 x 7/8"
Fan to coupling
Hose,fan motor,out
Manguito
Hose,fan motor,in
4
4
1
1
Abrazadera
2401/0210
Junta trica
821/10087
Clip P 13mm
821/00306
1315/0205D
18
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
19
1370/0103D
Tuerca M6 lock
20
821/00183
Abrazadera top
21
821/00184
Abrazadera base
22
821/00185
Suplemento clamp
23
1315/0408D
24
1420/0008D
Arandela M10
25
1370/0303D
26
121/77603
27
926/04800
Regleta edging
29
1425/0008Z
Arandela Spring M10
30
816/90618
Adaptador elbow 1/4BSP x 9/16SAE
31
631/80065
32
4101/0200
33
816/55040
Lquido locking
For item 4
Adaptador test
0
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-17-1 TUBO Y TUBERA, SUSPENSIN

CARGA, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
985/00015
Kit SMOOTH RIDE KIT 456 WLS
:25/222127
Vlvula ride control
:826/11145
Tornillo U M10
:826/11580
Tornillo U M10
:32/925675
Acumulador
Superseded
<DEC05
Acumulador zero pressure version of 32/925792
:32/925853
:1370/0303D
:1315/0408D
:1420/0008D
Arandela M10
10
:1620/0002
Adaptador
:1620/0012
Adaptador 1" BSP, M/M
Discharged
Adaptador M/M
:1620/2061
10
:816/50097
Adaptador
11
:1620/0010
11A
:2401/0508
Junta trica
12A
:2401/0510
Junta trica
15
:1603/0011
Adaptador
16
:2401/0509
Junta trica
21
:25/961900
Vlvula ball
22
:816/50031
Adaptador Tee
22
:816/90013
23
:611/24200
23
:332/S2927
24
:1604/0002
25
:1406/0011
Junta bonded
26
:1612/0002
Adaptador
28
:617/22900
Manguito
29
:615/80067
30
:615/20800
Manguito 890mm
31
:637/80075
38
:701/60031
Interruptor 24V
40
:701/58842
47
817/16942
50
:1620/0013
Adaptador
51
:816/00344
Adaptador Tee
52
:617/24600
Manguito 1"BSP x 800mm
53
:1612/2055
Adaptador 1 BSP male/female
98
:9814/0528
Kit fitting instructions
Replaces 1620/0012
Superseded
to MAY09
Rtulo smooth ride
No longer fitted
4
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-17-2 Tubo y tubera, Suspensin carga,
Elemento
1
Pieza N
25/222127
Cambiar
nmero
to 06/02/2011
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula ride control
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
333/T3222
VALVE ride control
826/11580
Tornillo U M10
32/925853
3A
:928/60363
Vlvula accumuulator including cover
1370/0303D
1315/0408D
1420/0008D
Arandela M10
10
1620/0002
Adaptador
1620/2061
Adaptador M/M
10
816/50097
Adaptador
11
1620/0010
11A
:2401/0508
Junta trica
15
1603/0011
Adaptador
16
2401/0509
Junta trica
21
25/961900
Vlvula ball
22
816/90003
Adaptador tee, M/M/F
23
332/S2927
24
1604/0002
25
1406/0011
Junta bonded
26
1612/0002
Adaptador
28
332/W2762
MANGUERA 1" x 570mm
29
615/80067
30
615/20800
Manguito 890mm
31
637/80075
38
701/60031
Interruptor 24V
40
701/58842
Discharged
Obt. switch
41
701/60010
50
1620/0013
52
332/W2764
MANGUERA 1" x 780mm
53
1612/2055
Adaptador 1 BSP male/female
54
332/W0873
Colector tank return
55
1620/2061
Adaptador M/M
56
1391/3419D
Tornillo de cierre
57
828/00418
Junta trica 1 1/4"SAE
Removed for item 38

Adaptador
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-19-1 TUBO Y TUBERA, ENFR\ ACEITE HID\,

0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
30/926395
30/926485
30/926449
30/926450
616/80189
616/80188
264/01001
4
5
Page 2 of 2
Enfriador hydraulic oil

Enfriador hydraulic oil epoxy coated
Optional
Enfriador combination wide core
Optional
Enfriador combination wide core epoxy coat
Optional
Manguito
Cooler in
Manguito
Cooler out
1
1
1
1
1
1
Abrazadera
2401/0210
Junta trica
1391/3408D
1425/0008Z
Arandela Spring M10
821/00183
Abrazadera top
821/00184
Abrazadera base
821/00185
Suplemento clamp
11
1315/0408D
12
1420/0008D
Arandela M10
13
1370/0303D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-20-1 TUBO Y TUBERA, DEP\ LQUIDO HID\,

0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Manguito suction
834/10313
834/10314
Manguito suction
821/00404
Clip hose
13
613/07000
14
816/20008
Adaptador
28
816/13211
29
816/50032
30
25/301000
<SEPT05
42
1612/2057
to M1169480
68
637/80052
See also index B1 for more Hyd. tank parts
to M1169480
Adaptador with bracket
Adaptador Tee
Vlvula check, 3 BAR
Replaced by item 42
Adaptador
Manguito
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-22-1 TUBO Y TUBERA, VLV PRIOR

DIRECCIN, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
25/222613
25/222925
1620/0012
1620/2061
1620/0010
1620/0001
Page 2 of 2
Superseded
Vlvula priority steer
Adaptador M/M
Replaces 1620/0012
Adaptador
1620/2050
1315/3323D
Tornillo
1420/0007D
Arandela M8 plain
1370/0203D
162/03389
Espaciador
10
616/80179
11
616/80194
11
332/T8074
12
615/80095
13
611/25400
14
611/20800
15
264/01001
Abrazadera
16
1391/3413
Tornillo de cierre
17
1425/0008D
Arandela spring M10
18
828/00417
Junta trica 1"SAE
26
816/55045
Adaptador test point
26
970/61327
Replaces 1620/0001
Port P
Superseded
Hose port CF
Manguito
Hose port PP
Manguito 1/4BSPx400
Hose port LS
Sales special 8056
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-23-1 TUBO Y TUBERA, VLVULA VAIVN, 0
Elemento
1
Pieza N
25/301300
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula shuttle
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
269/41055
Manguito LS 1/4BSP x 2350mm long
611/80194
611/20800
Manguito 1/4BSPx400
1315/3312D
Tornillo
1420/0007D
Arandela M8 plain
1370/0203D
816/50031
Adaptador Tee
816/90013
611/80188
10
816/00464
Superseded
To priority valve
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-23-2 Tubo y tubera, vlv vaivn,
Elemento
1
Pieza N
25/301300
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula shuttle
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
611/28500
611/80194
611/80289
1315/3312D
Tornillo
1420/0007D
Arandela M8 plain
1370/0203D
816/90013
611/80188
10
816/00464
To priority valve
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-24-1 TUBO Y TUBERA, SOLENOIDE PROP\,

VLV\ PILOTO 1 CARRETES
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Vlvula assembly prop. pilot valve
25/222707
611/23900
611/28900
Manguito 1/4BSP x 865mm
1620/0002
Adaptador
5A
:2401/0505
Junta trica
1391/3318D
Tornillo de cierre M8 x 80mm GRADE 12.9
1420/0007D
Arandela M8 plain
721/11945
611/80130
10
611/80136
11
816/50031
Adaptador Tee
11
816/90013
12
816/00367
Adaptador M/M/F
13
648/31901
Manguito 800mm long
16
816/00294
Tapn blanking
See section E3 for components
Superseded
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-24-2 Tubo y tubera, Solenoide, PROP.,

PILOT VALVE 1 SPOOL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222707
332/P6166
332/P6166
1620/0002
Adaptador
5A
:2401/0505
Junta trica
1391/3318D
1420/0007D
Arandela M8 plain
721/11945

C1 port
C2 port
1
1
1
332/W1712
10
611/80141
11
816/90013
12
816/00367
Adaptador M/M/F
13
648/31901
Manguito 800mm long
16
816/00294
Tapn blanking
Hose P
Hose T
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-25-1 TUBO Y TUBERA, SOLENOIDE PROP\,

VLV\ PILOTO 2 CARRETES
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222708
611/23900
611/28900
Manguito 1/4BSP x 865mm
1620/0002
Adaptador
5A
:2401/0505
Junta trica
1391/3318D
1420/0007D
Arandela M8 plain
721/11944
611/80130
10
611/80136
11
816/50031
Adaptador Tee
11
816/90013
12
816/00367
Adaptador M/M/F
13
648/31901
Manguito 800mm long
16
816/00294
Tapn blanking
Superseded
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-25-2 Tubo y tubera, Solenoide, PROP.,

PILOT VALVE, 2 SPOOL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222708
649/52139
332/P6166
1620/0002
Adaptador
5A
:2401/0505
Junta trica
1391/3318D
1420/0007D
Arandela M8 plain
721/11944

Ports C1 & C4
Ports C2 & C3
1
2
2
332/W1712
10
611/80141
11
816/90013
12
816/00367
Adaptador M/M/F
13
648/31901
Manguito 800mm long
16
816/00294
Tapn blanking
Port P
Port T
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-26-1 Tubo y tubera, SOLENOIDE AUX\,

ACUMULADOR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
903/05300
Acumulador
816/13220
Adaptador 4 way
816/00464
1406/0011
Junta bonded
1606/0001
Adaptador
1620/2050
1406/0008
Junta washer
816/60290
816/90965
816/13423
331/23685
to APR09
1315/0410D
to APR09
10
1370/0303D
to APR09
11
1420/0008D
to APR09
Arandela M10
12
611/26600
Manguito
13
611/30900
Manguito
14
25/301100
Vlvula check in line
15
1620/0002
Adaptador
15
1620/2051
Replaces 816/60290
Sales special 8056

Soporte in-line filter
New bracket welded to front chassis
Adaptor 1/4"BSP x 9/16"SAE
Replaces 1620/0002
1
1
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-26-2 Tubo y tubera, Auxiliares, SOLENOID,

ACCUMULATOR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
903/05300
Acumulador
816/13220
Adaptador 4 way
816/00464
1406/0011
Junta bonded
1620/2050
1406/0008
Junta washer
816/90965
****
New bracket welded to front chassis
12
332/W1628
13
332/W2270
14
25/301100
Vlvula check in line
15
1620/2051
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

E TUBAGEM
9802/2760 E1-28-1 TUBO Y TUBERA, BLOQUEO ENG\

RP\, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
1315/3418D
Tornillo M10 x 80
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
****
Hoses from attachment
335/08596
Tubera assembly
970/61088
335/08597
970/61089
25/221923
3A
4
4
209/72200
615/46400
Tubera assembly Zinc rich primer
Sales special 7395

Tubera extension
Tubera extension Zinc rich primer
Sales special 7395
1
1
1
Vlvula solenoid
:25/223416
Bobina
615/46300
Manguito valve block to b/head connection
615/80025
816/10159
6A
:1356/0206Z
331/22996
456 Z Bar
Manguito
456 Z Bar
Requires washer 1411/0010Z
2
2
2
2
Tuerca lock
Tapa
Tapa Zinc rich primer
970/61090
829/30652
Espaciador
45/910300
Acoplamiento 3/4" BSP male quick release
10
45/908400
Acoplamiento 3/4 BSP, female quick release type A
11
612/44200
Manguito
Sales special 7395
Manguito wire wrapped
11
970/60928
12
1620/0003
12
1620/2052
Adaptor 3/8BSP X 9/16 SAE
12A
:2401/0506
Junta trica
13
1315/3313D
Tornillo M8 x 55mm
14
1420/0007D
Arandela M8 plain
15
:647/02615
15
:647/02611
16
1612/0006
Adaptador
17
1406/0021
18
612/27900
18
612/80369
18
612/80409
18
612/80427
19
1620/0011
Adaptador
19
1620/2060
Adaptador M/M
19A
:2401/0510
Junta trica
20
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
10
21
1370/0103D
Tuerca M6 lock
23
331/22995
Soporte
Sales special 6996

Superseded
Superseded
Adaptador
Manguito protective (black PVC)
Cut to length approx 1.2M required

Tubo 2.475 metres
Cut to length approx 1.2M required
<M1169180
Manguito Hydraulic
Replaced by 612/80369
Manguito
Replaces 612/27900 (20mm longer)

Manguito guarded
Sales special 6996

Manguito 3/8"BSP x 2400mm wire guarded
Sales special 9715

Superseded
1
2
1
1
2
2
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
26
****
Page 3 of 3
Not required
Cableado quickhitch loader arm
27
721/11922
28
1315/0212D
Tornillo
29
1315/0205D
30
1315/0301D
32
701/60031
Interruptor 24V
33
701/58833
34
****
Not fitted
35
826/01453
10
Solenoid to chassis
Placa Hose clamp
1
2
44
331/68682
45
331/68681
Soporte hose clamp
46
1315/3419D
Tornillo
47
1370/0303D
48
1420/0008D
Arandela M10
Sales special 9715 (for hose 612/80427)
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-29-1 Tuberas auxiliar, , HT AND SHL
Elemento
1
Pieza N
335/08589
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Tubera auxiliary
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
615/23500
2A
1620/0011
Adaptador
615/01200
615/80053
816/10159
5
6
Super high lift (SHL)
1411/0010Z
Arandela
1315/3418D
Tornillo M10 x 80
816/00196
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
10
821/00442
Abrazadera body
11
821/00443
Placa cover
12
1315/3316D
Tornillo M8x70
13
1370/0203D
14
1420/0007D
Arandela M8 plain
15
264/01001
Abrazadera
16
1391/3409Z
17
1425/0008Z
Arandela Spring M10
18
265/01134
Soporte aux. hose
18A
1315/3418D
Tornillo M10 x 80
18B
1420/0008D
Arandela M10
18C
1370/0303D
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-29-2 Tuberas auxiliar, , HT AND SHL
Elemento
1
Pieza N
335/08589
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Tubera auxiliary
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Superseded
332/W2250
332/W3984
209/72500
2A
1620/0011
Adaptador
615/01200
615/80053
816/10159
1411/0010Z
Arandela
1315/3418D
Tornillo M10 x 80
816/00196
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
10
821/00442
Abrazadera body
11
821/00443
Placa cover
12
1315/3316D
Tornillo M8x70
13
1370/0203D
14
1420/0007D
Arandela M8 plain
15
264/01001
Abrazadera
16
1391/3409Z
17
1425/0008Z
Arandela Spring M10
18
265/01134
Soporte aux. hose
18A
1315/3418D
Tornillo M10 x 80
18B
1420/0008D
Arandela M10
18C
1370/0303D
1st auxiliary, 3 spool

1st auxiliary, 3 spool

Manguito 3/4" x 1000mm
2nd auxiliary, 4 spool
Super high lift (SHL)
2
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-30-1 HOSE AND PIPEWORK, CHARGE PUMP
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Bomba charge 17cc
09/03/2011
Pgina sin ttulo
20/925469
333/T1003
1620/0004
1620/2053
3A
:2401/0505
1620/0006
5A
:2401/0507
1620/0012
1620/2061
7A
:2401/0510
Page 2 of 2
to 10/02/2011
See E2-4-1 for details
Bomba charge 21cc
Adaptador 3/4"UNF SAE "O" ring 3/8"BSP male
Ports A1 & A2
Replaces 1620/0004
Junta trica
Port EF
Junta trica
Port suction
Adaptador M/M
Replaces 1620/0012
Junta trica
Interruptor pressure, 120 bar
2
2
1
1
1
1
1
1
701/80456
Superseded
332/V4173
to 20/07/2010
333/R4182
9A
:2401/0505
Junta trica
10
816/55038
Adaptador tee pressure test
11
816/55040
Adaptador test
14
613/80242
35
263/34900
47
637/80052
47A
816/00018
49
612/22400
50
612/30600
G Port
SWITCH pressure
SWITCH press 120Bar
Manguito
EF Port
Clip harness
For item 47
Manguito
To tank. 816/00018 elbow fitted to tank port

Adaptador 90 Degree
Fitted to tank port

A2 Port
A1 Port
1
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-35-1 LOADER END, Barra Z, HOSE

SLEEVING, CANOPY CAB
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
333/R0090
333/R0128
121/77603
Page 2 of 2
MANGUITO woven polyester 40mm dia. x 50mts.
Auxiliary hoses, 2200mm required

MANGUITO woven polyester 56mm dia. x 50mts
Shovel ram hoses, 2400mm required

0
2
8
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-40-1 CIRCUITO PIST ELEV, HT, 0
Elemento
5
Pieza N
268/40069
Cambiar
nmero
<M1169138
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
335/09118
332/S9834
651/20049
335/09117
332/S9833
10
616/22400
Page 2 of 2
Yellow
Black
<M1169138
Tubera lift ram rod

Tubera lift ram rod
Yellow
Tubera lift ram rod
Black
2
2
2
2
2
4
10
970/61184
12
210/92901
13
1391/3511D
Tornillo de cierre
40
15
828/00417
Junta trica 1"SAE
14
16
264/01001
Abrazadera
17
1391/3409D
16
24
265/01501
24
331/49600
24
332/S9823
25
265/01502
25
331/49601
25
332/S9816
26
265/01503
26
331/49786
26
332/S9821
27
259/00207
Abrazadera U
28
1315/0307D
29
1370/0203D
30
1420/0007D
Arandela M8 plain
16
32
1315/3412D
Tornillo M10 x 50
33
335/03245
Tubera assembly
35
616/80124
Manguito
36
1370/0303D
37
1420/0008D
Arandela M10
99
269/40464
Cjto.
<M1169138
Banda mounting 2/3

Banda mounting 2/3
Yellow
Banda mounting 2/3
Black
<M1169138
Banda mounting 1/3

Banda mounting 1/3
Yellow
Banda mounting 1/3
Black
<M1169138
Soporte mounting

Soporte mounting
Yellow
Soporte mounting
Black
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-41-1 CIRCUITO, CIL\ PALA HT Y SHL, 0
Elemento
A
Pieza N
903/20102
Cambiar
nmero
<M1169142
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
903/20770
903/21336
335/01164
Tubera assembly, shovel ram
335/09179
Tubera tilt ram rod
335/00562
Tubera ram shovel
15
828/00417
Junta trica 1"SAE
10
16
264/01001
Abrazadera
20
17
1391/3409D
40
31
816/00193
Tapa blanking 1"BSP steel
31
816/90205
34
616/80055
Manguito
40
616/80089
Manguito 1" x 985mm
40
616/80111
41
616/80090
41
616/80112
42
821/00442
43
821/00443
44
1315/3316D
Superseded
<M1169142
<M1169038
Manguito 1820mm long
Super hi lift (SHL)

Manguito 1" x 990mm
Manguito 1825mm long
Super hi lift (SHL)

Abrazadera body
Super hi lift (SHL)

Placa cover
Super hi lift (SHL)

Tornillo M8x70
Super hi lift (SHL)
2
2
2
4
4
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

E TUBAGEM
9802/2760 E1-50-1 HOSE AND PIPEWORK, TRANSMISSION
Elemento
1
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Transmission see F5 section
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1620/2061
Adaptador M/M
816/00018
Adaptador 90 Degree
616/80187
616/80186
****
Manguito
Transmission out
Manguito
Transmission transmission in
Cooler see F6-1-1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ E SISTEME HIDRAULICO, INCLUDIA LA DIRECCION \ E02
BOMBA,MOTOR,ACCIONAM. BOMBA
9802/2760 E2-1-1 BOMBA HID\ PRINCIPAL, 0, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
20/950303
:20/902630
Junta shaft
:20/902631
Junta trica
:20/950908
Vlvula pilot, DFR 1
::20/902619
Tornillo socket
::20/902620
Tapn
1316/0710D
Tornillo
1422/0011D
Arandela hardened
1315/0508D
10
1425/0009Z
Arandela Spring M12
11
933/20007
12
933/18300
14
2401/0219
Junta trica
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E2-3-1 BOMBA, DIRECCINEMERGENCIA, 0
Elemento
1
Pieza N
20/925509
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.

A
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/S1392
Bomba emergency steer no thermal cut-out
:25/222863
Motor with thermal protection
:332/G8488
Motor without thermal protection
:25/222864
Kit brush
:25/222865
Bomba
:25/222866
Colector assembly
:25/222873
Bloque manifold
:25/222867
Vlvula check
:25/222870
Vlvula relief
:25/222868
Adaptador screw
10
:25/222869
Junta
11
:25/222871
Adaptador
12
:25/222872
Junta trica
13
:25/222874
Tornillo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E2-3-2 BOMBA, DIRECCINEMERGENCIA, 0
Elemento
1
Pieza N
333/S1623
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:333/C4097
Motor
:25/222864
Kit brush
:25/222865
Bomba
:25/222866
Colector assembly
:25/222873
Bloque manifold
:25/222867
Vlvula check
:25/222870
Vlvula relief
:25/222868
Adaptador screw
10
:25/222869
Junta
11
:25/222871
Adaptador
12
:25/222872
Junta trica
13
:25/222874
Tornillo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E2-4-1 PUMP, WITH CHARGE VALVE
Elemento
A
Pieza N
20/925469
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Bomba charge 17cc
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:20/952295
Vlvula assembly
****
Nut
****
Washer
****
Key - woodruff
20/950952
Kit junta
Seal kit pump only
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E2-4-2 PUMP, WITH CHARGE VALVE,
Elemento
A
Pieza N
333/T1003
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Bomba charge 21cc
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:333/C4243
Valve assembly
****
Nut
****
Washer
20/951643
Llave woodruff
20/950952
Kit junta
Seal kit pump only
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E2-5-1 MOTOR VENTILADOR,

UNIDIRECCIONAL, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
20/925518
Motor hydaulic
:20/951235
Cartucho relief valve
2A
::20/951236
Kit seal
:20/951078
Llave woodruff 3.2 X 6.5 X 16dia
:20/951079
:20/951428
Arandela tab
10
:20/951234
Kit seal
Tuerca M12 X 1.5
Nut
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E2-6-1 MOTOR VENTILADOR, BIDIRECCIONAL,

0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
20/925519
Motor fan
:20/951235
Cartucho relief valve
2A
::20/951236
Kit seal
:20/951078
Llave woodruff 3.2 X 6.5 X 16dia
:20/951079
:20/951428
Arandela tab
10
:20/951234
Kit seal
Tuerca M12 X 1.5
Nut
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E2-7-1 MOTOR, REVERSE FAN
Elemento
1
Pieza N
20/925707
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Motor reverse fan
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:332/C6480
Vlvula proportional relief
332/C6481
Vlvula solenoid operated spool
332/C6478
Kit junta
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E2-7-2 Motor, Vent\ m\ atrs,
Elemento
A
Pieza N
333/S1282
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Motor reverse fan
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
****
Valve proportional relief
****
Valve solenoid operated spool
****
Kit-seal
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ E SISTEME HIDRAULICO, INCLUDIA LA DIRECCION \ E03 VALVOLAS Y
FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-1-1 VLVULA, SUSPENSIN CARGA, 0
Elemento
A
Pieza N
25/222127
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Vlvula ride control
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:25/222769
Carcasa
:25/222770
Casquillo
:25/222771
Disco spring
:25/222772
Asiento valve
:25/222773
Asiento valve
:25/222774
Pasador throttle
:25/222775
Tornillo grub
:25/222776
Muelle
:25/222777
Muelle
10
:25/222778
Tapn
11
:25/222779
Tapn
12
:25/222780
Tapn
13
:25/222781
Tornillo
14
:25/222782
Vlvula
15
:25/222783
Tapn
16
:25/222784
Tapn
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-1-2 VLVULA, SUSPENSIN CARGA, 0
Elemento
A
Pieza N
333/T3222
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
VALVE ride control
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
:25/222769
Page 2 of 2
Carcasa
Washer conical
1A
:333/C5858
:25/222770
:25/222771
Disco spring
:25/222772
Asiento valve
:25/222773
Asiento valve
:25/222774
Pasador throttle
:25/222775
Tornillo grub
:25/222776
Muelle
:25/222777
Muelle
10
:25/222778
Tapn
11
:25/222779
Tapn
12
:25/222780
Tapn
13
:25/222781
Tornillo
14
:25/222782
Vlvula
15
:25/222783
Tapn
16
:25/222784
Tapn
Fitted between item 1 & 14

Casquillo
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-3-1 CONJUNTO VLVULA, 25/222737, 3

CRRETES, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Vlvula assembly 3 spool, HT
25/222737
:25/221019
Vlvula section, lift
:25/222790
Vlvula section shovel
:25/994200
Vlvula section auxiliary
:25/220593
Tapa end c/w pressure reducing valve
:25/202801
Cuerpo assembly inlet
998/10280
Kit seal for 1 section between sections
25/202001
Kit section sealing
10
25/987605
Kit sealing inlet
11
25/987606
Kit seal, end cover
12
****
HT builds
Tie rod kit
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-3-2 VLV\ Y ADAPTADORES, 25/222737 3

CRTES, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222737
1315/0409D
1315/3412D
Tornillo M10 x 50
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
1620/0001
Adaptador
1620/2050
1620/0002
816/15048
Replaces 1620/0001
Adaptador
Adaptador
Adaptador M/M
1620/2060
816/15175
Adaptador
10
25/993700
Vlvula check
11
821/00405
Arandela elstica
12
816/00464
13
817/19927
13
817/03860
Replaces 816/15048
Rtulo 3 spool HT
Proportional
Rtulo loader valve
Standard & multilever
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-3-3 VLVULA COMPONENTES, 25/222737, 3

CRRETES, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
25/222737
:998/10401
Kit tie rod
:25/202801
::25/222091
Tapn with seal
::25/221558
Vlvula clipper relief
4A
:::25/222160
Kit seal
:25/221019
6A
:25/221949
Carrete main lift,456
::25/976704
Vlvula anti cav
7A
:::25/222116
Kit seal ant-cav
::25/977706
Vlvula relief 5050 PSI-349 BAR
8A
:::25/976601
Kit junta
::25/222092
Tapn with o ring O Ring 332/D9017
10
::25/221186
Carrete load check
11
::814/10001
Muelle
12
::25/997219
Carcasa primary shuttle
13
::25/997204
Tapn assembly
14
::25/971201
Bola secondary shuttle
15
::25/971233
Tapn expansion
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
16
::25/222161
Carcasa actuator
17
::25/222162
Tornillo de cierre socket head
18
::25/222163
19
::25/971247
Arandela
20
::25/971244
Tuerca
21
::25/221843
Retenida spring
22
::25/221177
Muelle
23
::25/222118
Esprrago spool connecting
24
::25/971242
Retenida spring
25
::25/222119
Retenida spring
26
::25/971265
Muelle
27
::25/222120
Espaciador
28
::25/971216
Acoplamiento
29
::25/222164
Carcasa actuator
30
:25/222790
31
::25/222791
Vlvula relief
31A
:::25/976601
Kit junta
32
::25/997709
Vlvula relief assembly anti cav (3600)
32A
:::25/976601
Kit junta
33
::25/222092
34
::25/221303
Carrete compensating
35
::25/221178
Muelle compensator
36
::25/221179
Muelle compensator, inner
37
::25/997219
38
::25/997204
Tapn assembly
39
::25/971201
40
::25/971233
Tapn expansion
41
::25/222161
Carcasa actuator
42
::25/971246
Tornillo
43
::25/971247
Arandela
44
::25/971244
Tuerca
45
::25/221843
Retenida spring
46
::25/971242
Retenida spring
47
::25/221177
Muelle
48
::25/222122
49
::25/971216
Acoplamiento
50
:25/994200
51
::25/971254
Tapn
52
::25/222092
53
::25/221303
54
::25/221178
Muelle compensator
55
::25/997219
56
::25/997204
Tapn assembly
57
::25/971201
58
::25/971233
Tapn expansion
59
::25/971264
Carcasa actuator
60
::25/971246
Tornillo
61
::25/971247
Arandela
62
::25/971244
Tuerca
63
::25/971242
Retenida spring
64
::25/222121
Muelle
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
65
::25/222122
66
::25/971216
Acoplamiento
89
:25/220593
90
::25/971230
Tapn c/w O Ring
91
::25/971213
Muelle
92
::25/971231
Tornillo cap
93
::25/971212
Arandela
94
::25/971232
Carrete regulator
95
::25/971233
Tapn expansion
96A
:998/10403
Kit seal between sections
96B
:25/987605
Kit sealing inlet
96C
:998/10404
96D
:25/202001
Kit section sealing
96E
:25/202001
Kit section sealing
96F
:25/987606
Kit seal, end cover
Kit sealing lift section
Includes all seals for lift section
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS

CRRETES, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Vlvula assembly, 4 spool HT
25/222738
:25/221019
:25/222790
:25/994200
:25/994200
:25/202801
:25/220593
25/221369
10
:25/202001
Kit section sealing
11
:25/987605
Kit sealing inlet
12
:25/987606
Kit seal, end cover
14
:998/10402
Kit 5 section (4 spool)
HT builds
Kit seal, intersection 5 section valve
Seal kit between setions.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS

CRTES, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222738
1315/0409D
1315/3412D
Tornillo M10 x 50
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
1620/0001
Adaptador
1620/2050
1620/0002
816/15048
Replaces 1620/0001
Adaptador
Adaptador
Adaptador M/M
1620/2060
816/15175
Adaptador
10
25/993700
Vlvula check
11
821/00405
Arandela elstica
12
816/00464
13
817/19928
Rtulo 4 spool HT
Replaces 816/15048
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

FILTROS HIDRAULICOS

CRRETES, HT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
25/222738
:998/10402
:25/202801
::25/222091
Tapn with seal
::25/221558
4A
:::25/222160
Kit seal
:25/221019
6A
:25/221949
::25/976704
Vlvula anti cav
7A
:::25/222116
Kit seal ant-cav
::25/977706
8A
:::25/976601
Kit junta
::25/222092
10
::25/221186
Carrete load check
11
::814/10001
Muelle
12
::25/997219
13
::25/997204
Tapn assembly
14
::25/971201
15
::25/971233
Tapn expansion
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
16
::25/222161
Carcasa actuator
17
::25/222162
18
::25/222163
19
::25/971247
Arandela
20
::25/971244
Tuerca
21
::25/221843
Retenida spring
22
::25/221177
Muelle
23
::25/222118
24
::25/971242
Retenida spring
25
::25/222119
Retenida spring
26
::25/971265
Muelle
27
::25/222120
Espaciador
28
::25/971216
Acoplamiento
29
::25/222164
Carcasa actuator
30
:25/222790
31
::25/222791
Vlvula relief
31A
:::25/976601
Kit junta
32
::25/997709
32A
:::25/976601
Kit junta
33
::25/222092
34
::25/221303
35
::25/221178
Muelle compensator
36
::25/221179
37
::25/997219
38
::25/997204
Tapn assembly
39
::25/971201
40
::25/971233
Tapn expansion
41
::25/222161
Carcasa actuator
42
::25/971246
Tornillo
43
::25/971247
Arandela
44
::25/971244
Tuerca
45
::25/221843
Retenida spring
46
::25/971242
Retenida spring
47
::25/221177
Muelle
48
::25/222122
49
::25/971216
Acoplamiento
50
:25/994200
51
::25/971254
Tapn
52
::25/222092
53
::25/221303
54
::25/221178
Muelle compensator
55
::25/997219
56
::25/997204
Tapn assembly
57
::25/971201
58
::25/971233
Tapn expansion
59
::25/971264
Carcasa actuator
60
::25/971246
Tornillo
61
::25/971247
Arandela
62
::25/971244
Tuerca
63
::25/971242
Retenida spring
64
::25/222121
Muelle
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
65
::25/222122
66
::25/971216
Acoplamiento
89
:25/220593
90
::25/971230
Tapn c/w O Ring
91
::25/971213
Muelle
92
::25/971231
Tornillo cap
93
::25/971212
Arandela
94
::25/971232
Carrete regulator
95
::25/971233
Tapn expansion
96A
:998/10403
96B
:25/987605
96C
:998/10404
96D
:25/202001
96E
:25/202001
96F
:25/987606
Kit seal between sections
Seals between all sections

Kit sealing inlet
Inlet section item 2

Lift section item 6

Kit section sealing
Section item 30
Kit section sealing
Section item 50
Kit seal, end cover
End cover item 89
1
1
1
1
2
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS

CRRETES, ZX
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222734
Vlvula assembly, 2 spool ZX
25/221019
25/221020
Vlvula section, shovel
25/220593
25/202801
998/10280
25/202001
Kit section sealing
10
25/987605
Kit sealing inlet
11
25/987606
Kit seal, end cover
12
****
Tie rod kit
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS

CRTES, ZX
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222734
1315/0409D
1315/3412D
Tornillo M10 x 50
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
1620/0001
Adaptador
1620/2050
1620/0002
9
10
Replaces 1620/0001
Adaptador
816/15175
Adaptador
25/993700
Vlvula check
11
821/00405
Arandela elstica
12
816/00464
13
817/19929
Rtulo loader valve
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS

CRRETES, ZX
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
25/222734
:998/10401
Kit tie rod
:25/202801
::25/222091
Tapn with seal
::25/221558
4A
:::25/222160
Kit seal
:25/221019
6A
:25/221949
::25/976704
Vlvula anti cav
7A
:::25/222116
Kit seal ant-cav
::25/977706
8A
:::25/976601
Kit junta
::25/222092
10
::25/221186
Carrete load check
11
::25/221178
Muelle compensator
12
::25/997219
13
::25/997204
Tapn assembly
14
::25/971201
15
::25/971233
Tapn expansion
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
16
::25/971264
Carcasa actuator
17
::25/222162
18
::826/10388
Tornillo
19
::25/971247
Arandela
20
::25/971244
Tuerca
21
::25/221843
Retenida spring
22
::25/221177
Muelle
23
::25/222118
24
::25/971242
Retenida spring
25
::25/222119
Retenida spring
26
::25/971265
Muelle
27
::25/222120
Espaciador
28
::25/971216
Acoplamiento
29
::25/222164
Carcasa actuator
30
:25/221020
31
::25/997709
31A
:::25/976601
Kit junta
33
::25/222092
34
::25/221303
35
::25/221178
Muelle compensator
36
::25/221179
37
::25/997219
38
::25/997204
Tapn assembly
39
::25/971201
40
::25/971233
Tapn expansion
41
::25/971264
Carcasa actuator
42
::25/222162
44
::25/971244
Tuerca
45
::25/221843
Retenida spring
46
::25/971242
Retenida spring
47
::25/221177
Muelle
48
::25/222122
49
::25/971216
Acoplamiento
89
:25/220593
90
::25/971230
Tapn c/w O Ring
91
::25/971213
Muelle
92
::25/971231
Tornillo cap
93
::25/971212
Arandela
94
::25/971232
Carrete regulator
95
::25/971233
Tapn expansion
96A
:998/10280
96B
:25/987605
Kit sealing inlet
96C
:998/10404
96D
:25/202001
Kit section sealing
96F
:25/987606
Kit seal, end cover
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS

CRRETES, ZX
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222735
:25/221019
:25/221020
:25/994200
:25/220593
:25/202801
998/10280
25/202001
Kit section sealing
10
25/987605
Kit sealing inlet
11
25/987606
Kit seal, end cover
12
25/223327
Kit tie rod
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS

CRTES, ZX
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222735
1315/0409D
1315/3412D
Tornillo M10 x 50
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
1620/0001
Adaptador
1620/2050
6A
816/90045
1620/0002
816/15048
Replaces 1620/0001
Sales special 0586. 3 spool to 2 spool conversion
9
2
Adaptador
Adaptador
Adaptador M/M
1620/2060
8A
816/90467
816/15175
Adaptador
10
25/993700
Vlvula check
11
821/00405
Arandela elstica
12
816/00464
13
817/19930
13
817/03907
Replaces 816/15048
Tapa blanking 1/2"BSP female
Sales special 0586. 3 spool to 2 spool conversion
Rtulo 3 spool ZX
Proportional
Rtulo loader valve 436 Z bar
Multilever
2
2
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

FILTROS HIDRAULICOS

CRRETES, ZX
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
25/222735
:25/223327
Kit tie rod
:25/202801
::25/222091
Tapn with seal
::25/221558
4A
:::25/222160
Kit seal
:25/221019
6A
:25/221949
::25/976704
Vlvula anti cav
7A
:::25/222116
Kit seal ant-cav
::25/977706
8A
:::25/976601
Kit junta
::25/222092
10
::25/221186
Carrete load check
11
::25/221178
Muelle compensator
12
::25/997219
13
::25/997204
Tapn assembly
14
::25/971201
15
::25/971233
Tapn expansion
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
16
::25/971264
Carcasa actuator
17
::25/222162
18
::826/10388
Tornillo
19
::25/971247
Arandela
20
::25/971244
Tuerca
21
::25/221843
Retenida spring
22
::25/221177
Muelle
23
::25/222118
24
::25/971242
Retenida spring
25
::25/222119
Retenida spring
26
::25/971265
Muelle
27
::25/222120
Espaciador
28
::25/971216
Acoplamiento
29
::25/222164
Carcasa actuator
30
:25/221020
31
::25/997709
31A
:::25/976601
Kit junta
33
::25/222092
34
::25/221303
35
::25/221178
Muelle compensator
36
::25/221179
37
::25/997219
38
::25/997204
Tapn assembly
39
::25/971201
40
::25/971233
Tapn expansion
41
::25/971264
Carcasa actuator
42
::25/222162
44
::25/971244
Tuerca
45
::25/221843
Retenida spring
46
::25/971242
Retenida spring
47
::25/221177
Muelle
48
::25/222122
49
::25/971216
Acoplamiento
50
:25/994200
51
::25/971254
Tapn
52
::25/222092
53
::25/221303
54
::25/221178
Muelle compensator
55
::25/997219
56
::25/997204
Tapn assembly
57
::25/971201
58
::25/971233
Tapn expansion
59
::25/971264
Carcasa actuator
60
::25/971246
Tornillo
61
::25/971247
Arandela
62
::25/971244
Tuerca
63
::25/971242
Retenida spring
64
::25/222121
Muelle
65
::25/222122
66
::25/971216
Acoplamiento
89
:25/220593
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
90
::25/971230
Tapn c/w O Ring
91
::25/971213
Muelle
92
::25/971231
Tornillo cap
93
::25/971212
Arandela
94
::25/971232
Carrete regulator
95
::25/971233
Tapn expansion
96A
:998/10280
96B
:25/987605
Kit sealing inlet
96C
:998/10404
96D
:25/202001
Kit section sealing
96E
:25/202001
Kit section sealing
96F
:25/987606
Kit seal, end cover
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS

CRRETES, ZX
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222736
:25/221019
:25/221020
:25/994200
:25/994200
:25/202801
:25/220593
25/221369
10
:25/202001
Kit section sealing
11
:25/987605
Kit sealing inlet
12
:25/987606
Kit seal, end cover
14
:998/10402
HT builds
Kit seal, intersection 5 section valve
Seal kit between setions.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS

CRTES, ZX
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222736
1315/0409D
1315/3412D
Tornillo M10 x 50
1420/0008D
Arandela M10
1370/0303D
1620/0001
Adaptador
1620/2050
1620/0002
816/15048
Replaces 1620/0001
Adaptador
Adaptador
Adaptador M/M
1620/2060
816/15175
Adaptador
10
25/993700
Vlvula check
11
821/00405
Arandela elstica
12
816/00464
13
817/19931
Rtulo 4 spool ZX
Replaces 816/15048
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

FILTROS HIDRAULICOS

CRRETES, ZX
Elemento
A
Pieza N
25/222736
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.

****
:25/202801
::25/222091
Tapn with seal
::25/221558
4A
:::25/222160
Kit seal
:25/221019
6A
:25/221949
::25/976704
Vlvula anti cav
7A
:::25/222116
Kit seal ant-cav
::25/977706
8A
:::25/976601
Kit junta
::25/222092
10
::25/221186
Carrete load check
11
::25/221178
Muelle compensator
12
::25/997219
13
::25/997204
Tapn assembly
14
::25/971201
Tie rod kit
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
15
::25/971233
Tapn expansion
16
::25/222161
Carcasa actuator
17
::25/222162
18
::25/222163
19
::25/971247
Arandela
20
::25/971244
Tuerca
21
::25/221843
Retenida spring
22
::25/221177
Muelle
23
::25/222118
24
::25/971242
Retenida spring
25
::25/222119
Retenida spring
26
::25/971265
Muelle
27
::25/222120
Espaciador
28
::25/971216
Acoplamiento
29
::25/222164
Carcasa actuator
30
:25/221020
31
::25/997709
31A
:::25/976601
Kit junta
33
::25/222092
34
::25/221303
35
::25/221178
Muelle compensator
36
::25/221179
37
::25/997219
38
::25/997204
Tapn assembly
39
::25/971201
40
::25/971233
Tapn expansion
41
::25/971264
Carcasa actuator
42
::25/222162
43
::25/971247
Arandela
44
::25/971244
Tuerca
45
::25/221843
Retenida spring
46
::25/971242
Retenida spring
47
::25/221177
Muelle
48
::25/222122
49
::25/971216
Acoplamiento
50
:25/994200
51
::25/971254
Tapn
52
::25/222092
53
::25/222303
Unidad regulating
54
::25/221178
Muelle compensator
55
::25/997219
56
::25/997204
Tapn assembly
57
::25/971201
58
::25/971233
Tapn expansion
59
::25/971264
Carcasa actuator
60
::25/971246
Tornillo
61
::25/971247
Arandela
62
::25/971244
Tuerca
63
::25/971242
Retenida spring
64
::25/222121
Muelle
65
::25/222122
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
66
::25/971216
Acoplamiento
89
:25/220593
90
::25/971230
Tapn c/w O Ring
91
::25/971213
Muelle
92
::25/971231
Tornillo cap
93
::25/971212
Arandela
94
::25/971232
Carrete regulator
95
::25/971233
Tapn expansion
96A
:998/10280
96B
:25/987605
96C
:998/10404
96D
:25/202001
96E
:25/202001
96F
:25/987606
Seal kit between sections

Kit sealing inlet
Inlet sectio item 2

Lift section item 6

Kit section sealing
Section seal kit item 30

Kit section sealing
Section seal kit item 50

Kit seal, end cover
End cover item 89
1
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-8-1 VLVULA AISL\, 25/222746, 0
Elemento
1
Pieza N
25/222746
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula solenoid isolator
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
25/220555
Cartucho valve excl. coil
1B
25/221263
Bobina 24V
1620/0002
Adaptador
1315/3210D
Tornillo M6x40
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
1370/0103D
Tuerca M6 lock
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-9-1 CONJUNTO VLVULA, 25/222707, PROP\

2 ETAPAS VLVULA PILOTO
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222707
1A
:25/222689
Solenoide
1B
:717/20155
Bobina 24 volt Deutsch
1391/3318D
1420/0007D
Arandela M8 plain
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-10-1 CONJUNTO VLVULA, 25/222708,

PROP\ 4 ETAPAS VLVULA PILOTO
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/222708
1A
:25/222689
Solenoide
1B
:717/20155
Bobina 24 volt Deutsch
1391/3318D
1420/0007D
Arandela M8 plain
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-11-1 CONJUNTO VLVULA, 25/221741 VENT

INV, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
25/221741
Page 2 of 2
Vlvula reversing fan

Kit junta
25/222828
25/222829
25/222830
25/222831
Bobina solenoid
:332/D6380
Vlvula assembly c/w flying lead
:332/D6381
Vlvula relief
:332/D6382
Vlvula sequence
:332/D6384
Tapn 5/16"
10
:332/D6385
Tapn 9/16"
11
:1391/3211
Tornillo cap
12
:332/D6386
Tapn 3/4"
Solenoid section
Kit junta
Main relief valve

Kit junta
Cross line relief valves
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-17-1 CONJUNTO VLVULA, CNTRL

DIRECCIN, ANTISACUDIDAS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
928/60298
25/222751
Vlvula
25/222752
Vlvula
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-17-2 VLV\ Y ADAPTADORES, CNTRL

Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
928/60298

Superseded
Soporte mounting
331/48862
335/10320
1620/0010
3A
2301/0015
Junta trica 3/4"BSP
1620/0005
4A
2401/0506
Junta trica
1620/0001
Adaptador
Hex. bolhoffs
Soporte mounting
Weld nuts
1
1
1
1620/2050
5A
2401/0503
Junta trica
1315/0307D
1420/0007D
Arandela M8 plain
1370/0203D
1391/3320D
Tornillo cap M8 x 100
10
816/90459
11
826/11387
Replaces 1620/0001
<AUG05
2
1
Adaptador elbow 7/16SAE x 1/4BSP
Tuerca rivet M8
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-17-3 VLV\ Y ADAPTADORES, CNTRL

Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
928/60298
335/11444
Soporte mounting
1620/0010
3A
2301/0015
Junta trica 3/4"BSP
1620/0005
4A
2401/0506
Junta trica
1620/0001
Adaptador
1620/2050
5A
2401/0503
Junta trica
1315/0307D
1420/0007D
Arandela M8 plain
1412/0003D
Arandela large
1391/3320D
Tornillo cap M8 x 100
10
816/90459
Adaptador elbow 7/16SAE x 1/4BSP
11
331/44849
11
331/66887
11
1412/0002D
Replaces 1620/0001
<APR07
<APR07
Montaje resilient
Montaje resilient
Replaces 331/44849
Arandela large
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-18-1 CONJUNTO VLVULA, DIREC, 0
Elemento
1
Pieza N
35/910082
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso
Vlvula steer
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
35/910095
Vlvula steer
****
>M1169064
Pieza no reparable
****
Pieza no reparable
****
Pieza no reparable
:35/910091
:35/910071
Superseded
Kit seal
For 25/910082
Kit seal
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-18-2 VLV\ Y ADAPTADORES, DIREC, 0
Elemento
1
Pieza N
35/910082
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula steer
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
35/910095
Vlvula steer
1620/0005
2A
2401/0506
Junta trica
1620/0001
Adaptador
1620/2050
3A
2401/0503
Junta trica
1315/0409D
Replaces 1620/0001
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-19-1 VLV\ Y ADAPTADORES, DIREC

PRIORID\, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
25/222613
25/222925
1620/0012
Page 2 of 2
Superseded
No service parts
No service parts
Adaptador M/M
1
1
2
1620/2061
2A
:2401/0510
Junta trica
1620/0010
3A
:2301/0015
Junta trica 3/4"BSP
1620/0001
Adaptador
Replaces 1620/0012
2
1
1620/2050
4A
:2401/0503
Junta trica
1315/3324D
Tornillo
1420/0007D
Arandela M8 plain
1370/0203D
162/03389
Espaciador
Replaces 1620/0001
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-20-1 FILTRO HIDRULICO, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
581/18071
:990/00090
Elemento filter 10 micron
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Elemento Filter 10 Micron
347/21423
:32/100303
Puente
:581/07001
Junta mounting
:581/07006
Tuerca
:32/925294
Tuerca flange
5A
:581/07005
Esprrago
:581/07003
Junta trica
:32/100304
Junta trica
:32/904301
Junta hydraulic filter
:581/07004
Tapa
10
:581/07002
Carcasa filter
11
:32/925358
Muelle
12
:32/100307
Vlvula by-pass assembly
13
:1420/0008Z
Arandela Plain M10
14
:1315/0407Z
Tornillo M10 x 25mm
15
:581/07008
Junta filter element
16
:332/C3851
Suplemento inc. top spring seal, column & rod
Hydac filter fitted as a prototype on machine M1169003
Superseded
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-21-1 LUBRICANTES, FILTROS, 0, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Aceite EP Engine Oil 15W40 5 Litres
4001/1801
4001/1802
Aceite EP Engine oil 15W40 25 Litres
4001/1803
Aceite EP Engine oil 15W40 200 Litres
Engine Oil-Service
Lquido HP Universal ATF 15 25 Litres
4000/2302
4000/2303
4002/1601
4002/1602
Lquido hydraulic, EP46 25 litres
4002/1603
4003/2006
4003/2005
Grasa HP 50kg
4003/2017
Grasa HP 400g x 24
4003/1501
4003/1506
4003/1510
4006/0102
Lquido anti-freeze 5 litre
4006/0103
Lquido anti-freeze 25 Ltr
4006/0104
Lquido anti-freeze 200 Ltr
4000/1201A
Aceite LS gear 5 litres
4000/1202
4000/1202
581/18071
:990/00090
Elemento filter 10 micron
Transmission oil
Lquido HP Universal ATF 15 200 Litres
Hydraulic oil
Grasa HP 12.5kg
High pressure grease
Grasa MPL-EP 400g.
Auto greasing only

Grasa E.P. 12.5kg
Auto greasing only

GRASA E.P. 50Kg.
Auto greasing only
1
1
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-25-1 AUX\ SERVICIO, AUX VLV\

SEGURIDAD, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
25/987403
Vlvula aux. relief
25/976601
Kit junta
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-30-1 VALVE ASSEMBLY, 2 crtes, ZX,

332/V1150
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/V1150
Vlvula assembly 2 spool ZX
****
Control valves see page E3-40-1
****
****
Plugs see page E3-42-1
****
Spool actuator see page E3-43-1
****
Flanges see page E3-44-1
****
End plate see page E3-48-1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-30-2 VALVE, Adaptadores, 2 SPOOL ZX,

332/V1150
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
20
1620/2051
50
1420/0009D
Arandela M12
60
1315/0508D
80
332/W1295
VALVE check
90
332/W1274
VALVE check with orifice
100
332/V1150
110
****
See E3 section for hose clips
120
332/W0943
Adaptor restrictor
120
1620/2051
150
332/W2095
Replaces 332/W0943
CALCAMONIA loader valve 3 spool ZX
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-31-1 VALVE ASSEMBLY, 3 carretes, ZX,

332/V1151
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/V1151
****
****
****
****
****
****
Auxiliary spool actuator see page E3-45-1
****
Auxiliary plugs see page E3-46-1
****
Auxiliary check valve see page E3-47-1
****
10
****
Tie Rods/ intersection seal kit see page E3-49-1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS

332/V1151
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
20
1620/2051
50
1420/0009D
Arandela M12
60
1315/0508D
90
332/W1295
VALVE check
100
332/W1274
110
332/V1151
120
1620/2058
Adaptor M/M includes O-ring 2401/0507
130
332/W0943
Adaptor restrictor
130
1620/2051
140
****
150
332/W2095
Replaces 332/W0943
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-32-1 VALVE ASSEMBLY, 4 carretes, ZX,

332/V1152
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/V1152
****
****
****
****
****
****
****
****
****
10
****
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS

332/V1152
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
20
1620/2051
50
1420/0009D
Arandela M12
60
1315/0508D
90
332/W1295
VALVE check
100
332/W1274
110
332/V1152
120
****
130
1620/2058
140
332/W0943
Adaptor restrictor
140
1620/2051
30
332/W1149
Replaces 332/W0943
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-33-1 VALVE ASSEMBLY, 3 carretes, HT,

332/V1154
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/V1154
Vlvula assembly 3 spool HT
****
****
****
****
****
****
****
****
****
10
****
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-33-2 VALVE, Adaptadores, 3 SPOOL HT,

332/V1154
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
10
1620/2051
30
1315/0508D
40
1420/0009D
Arandela M12
70
332/W1274
80
332/V1154
140
1620/2058
150
****
200
332/W2097
CALCAMONIA loader valve 3 spool HT
210
332/W2098
CALCAMONIA loader valve 3 spool prop. HT
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-34-1 VALVE ASSEMBLY, 4 carretes, HT,

332/V1155
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/V1155
****
****
****
****
****
****
****
****
****
10
****
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-34-2 VALVE, Adaptadores, 4 SPOOL HT,

332/V1155
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
20
1620/2051
10
50
1420/0009D
Arandela M12
60
1315/0508D
80
332/W1274
90
332/V1155
100
****
110
1620/2058
150
332/W2099
CALCAMONIA loader valve 4 spool HT
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-40-1 Vlvula Comp\, Bloque vlvulas, RELIEF

VALVES
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Valve anti-cavitation
456HT and 456HT. Port B in section 2 on all valve

blocks
332/G2901
332/G2905
332/G2906
332/G2906
456HT. Port B in valve blocks 332/V1154 and

332/V1155
332/G2900
|| counter pressure
Valve relief 140Bar
456HT. Port A in valve blocks 332/V1154 and

332/V1155
Valve relief 250Bar
456ZX. Port A and B in valve blocks 332/V1150,

332/V1151 and 332/V1152
Valve relief 250Bar
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-41-1 Vlvula Comp\, Bloque vlvulas, RELIEF

VALVES
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/G0423
Valve sequence
332/G2890
|| check
332/G2903
332/G0428
Plug
332/G2891
VALVE check
332/G2892
Valve shuttle
332/G0434
Plug
10
332/G2893
Valve pressure reducing
Valve relief 350Bar
Port A in section 2 on all valve blocks
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-42-1 Vlvula Comp\, Bloque vlvulas, PLUGS
Elemento
1
Pieza N
332/G0428
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Plug
CANT.
16
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/F8114
Plug inc. O ring
332/G0433
Plug
332/G0434
Plug
12
332/F8116
Restrictor
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-43-1 Vlvula Comp\, Bloque vlvulas, SPOOL

ACTUATOR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
| inc. bolts & O Rings
332/G2894
332/G2896
332/F8120
332/F8153
332/G2897
332/G0428
Plug
12
332/F8131
Kit pin
A side
| inc.bolts & O Rings
B side
1
1
1
Kit sequence function
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-44-1 Vlvula Comp\, Bloque vlvulas, PORT

FLANGES
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/G2888
Clamp 1 1/4", inc. 4 bolts
332/G2886
Clamp 1", inc 4 bolts
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-45-1 Vlvula Comp\, Seccin auxiliar, SPOOL

ACTUATOR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/F8157
332/F8169
332/F8173
332/F8174
332/F8182
90
332/F8213
Spring
102
332/F8204
Restrictor pilot
A side
|
B side
1
1
1
TORNILLO inc. seal
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-46-1 Vlvula Comp\, Seccin auxiliar, RELIEF

VALVE AND PLUGS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
332/F8234
7A
332/F8237
10
332/F8214
11
332/W0940
11
332/W9982
Page 2 of 2
Plug inc. O ring
2
2
1
VALVE auxilary relief 280Bar

VALVE auxiliary relief 175Bar
Sales special 0806 for the Italian navy
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-47-1 Vlvula Comp\, Seccin auxiliar, CHECK

VALVE
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
VALVE aux. section
332/F4107
:332/F8244
Marked blue
Vase la nota 1
:332/F8252
Marked green
Vase la nota 1
:332/F8276
28
:332/G0437
Auxiliary section
|| check
1
|| check
1
1
Plug
Nota 1: See auxilliary section for colour marking blue or green
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-48-1 Vlvula Comp\, Placa extremo, AND

END SECTION
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
332/H7861
332/G0222
332/G0438
11
15
Page 2 of 2
Valve assembly aux.& end section

Plate end
2 spool valve assembly only
1
1
Plug
332/G0428
Plug
332/F8174
TORNILLO inc. seal
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTROS HIDRAULICOS
9802/2760 E3-49-1 Vlvula Comp\, , TIE RODS AND

INTERSECTION SEAL KIT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/F8074
intersection
332/F8085
Kit washers & and nuts
332/F8077
332/F8084
JUEGO - TIRANTE inc. nuts & washers
3 spool valve assembly

JUEGO - TIRANTE inc. nuts & washers
4 spool valve assembly
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ E SISTEME HIDRAULICO, INCLUDIA LA DIRECCION \ E04 CILINDROS
9802/2760 E4-1-1 CILINDRO DIRECCIN, IZQUIERDA, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
557/60143
Pistn assembly, steer left side
:557/70143
Cilindro assembgly
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2A
::809/00126
Cojinete liner 50mm pivot bore
2B
::813/00426
Junta pivot pin grease 60 x 50 x 5
2C
::551/90472
:590/40657
:M.S.S
Supersesin mltiple
590/40762
Varilla piston
551/90107
Placa orifice 27.4 x 15 x 5.8mm
821/00462
Clip 31.1mm
3A
::809/00126
3B
::813/00426
3C
::551/90368
Limitador Collar 29.9 x 15 x 7.8
3C
551/90107
3D
::821/10247
Anillo internal snap 32.3mm
3D
821/00462
Clip 31.1mm
:594/14268
Kit tapa extremo 50mm rod x 90mm cyl
:332/G1002
50mm rod 90mm cyl.
:595/27300
Cabeza Piston Assy
:1450/0001
970/61102
:1450/1007
970/61103
6A
:816/20034
:1450/1001
970/61104
:826/01179
:991/00103
:991/20009
14
:1403/0001
Sonda
Superseded
to MAY2010
Varilla piston
1
A


Fitted to 1450/1007

Pasador
to MAY2010
from JUN2010
Kit junta 50mm rod x 90mm cyl
Kit seal kit 90x50
Arandela aluminium
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-1-2 CIL.DIRECCION
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
903/21469
Pistn assembly, steer left side
:332/E9352
CILINDRO
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:332/R8490
Cojinete liner 50 x 86
2A
813/00426
:332/E9269
VASTAGO
:332/R8490
4A
813/00426
:332/E9270
TAPON
14
:332/E9272
CABEZA DE PISTON
20
:332/E9273
TUERCA
21
:332/E9275
EMBOLO
22
:903/21326
Anillo Stop
23
:332/E9277
VALVULA
24
:903/21269
Muelle
25
:903/21036
Muelle support
26
:903/21268
Tapn
29
:903/20798
Engrasador Grease
30
:332/E9279
NIPLE
31
:903/20799
Tapa Grease Nipple cover
40
:332/E9268
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-2-1 CILINDRO DIRECCIN, DERECHA, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
557/60145
Pistn assembly, right side
:557/70145
Cilindro assembly
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2A
::809/00126
2B
::813/00426
2C
::551/90472
:590/40657
:M.S.S
Supersesin mltiple
590/40762
Varilla piston
551/90107
821/00462
Clip 31.1mm
3A
::809/00126
3B
::813/00426
3C
::551/90368
Limitador Collar 29.9 x 15 x 7.8
3C
551/90107
3D
::821/10247
Anillo internal snap 32.3mm
3D
821/00462
Clip 31.1mm
:594/14268
Kit tapa extremo 50mm rod x 90mm cyl
:332/G1002
50mm rod 90mm cyl.
:595/27300
Cabeza Piston Assy
:1450/0001
970/61102
:1450/1007
970/61103
6A
:816/20034
:1450/1001
970/61104
:826/01179
:991/00103
:991/20009
14
:1403/0001
Sonda
Superseded
to MAY2010
Varilla piston
1
A


Fitted to 1450/0007

Pasador
to MAY2010
from JUN2010
Kit seal kit 90x50
Arandela aluminium
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-2-2 CIL.DIRECCION
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
903/21470
Pistn assembly, steer right side
:332/E9353
CILINDRO
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:332/R8490
2A
813/00426
:332/E9269
VASTAGO
:332/R8490
4A
813/00426
:332/E9270
TAPON
14
:332/E9272
CABEZA DE PISTON
20
:332/E9273
TUERCA
21
:332/E9275
EMBOLO
22
:903/21326
Anillo Stop
23
:332/E9277
VALVULA
24
:903/21269
Muelle
25
:903/21036
Muelle support
26
:903/21268
Tapn
29
:903/20798
Engrasador Grease
30
:332/E9279
NIPLE
31
:903/20799
Tapa Grease Nipple cover
40
:332/E9278 Superseded
40
:332/E9268
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-3-1 CILINDRO ELEVACIN, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pistn lift
1
903/20448
M20 thread in piston rod eye end

Vase la nota 1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
:903/20081
:903/20097
****
:903/20362
6
7
8
10
Page 2 of 2
Cilindro
Varilla piston
M16 thread for eye end pivot pin retention

M20 thread for eye end pivot pin retention
1
1
1
Tapa end
:6900/0805
Kit repair nut
:6900/0747
Tornillo set
:6900/0748
Bola steel
:823/10272
Suplemento
11
:998/10374
12
:1391/3815
Tornillo cap
11
Nota 1: Machine numbers M1169143 to M1169147 fitted with 903/20448 ram
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-3-2 CILINDRO ELEVACIN, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
903/20767
Superseded
903/21333
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pistn lift
Pistn lift
2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Yellow
Pistn lift
332/S9573
****
:903/20588
Varilla piston
:903/20587
Tapa end
:903/20600
Pistn head
:903/20601
Tuerca piston
:826/01832
Tornillo grub
:826/10661
Tornillo de cierre M18 x 70 GRD 12.9
12
:1391/3510
Tornillo de cierre
10
:809/00160
30
:991/10154
Kit junta 160 x 80
Black
Pieza no reparable
Cylinder
2
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-4-1 CIL INCL, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
903/20025
Pistn tilt Z Bar
:903/20078
Cilindro assembly
Cdigo de uso CANT.

P/Ex
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:903/20086
Varilla assembly
:903/20082
Tapa end assembly
:903/20084
Pistn head assembly
:6900/0759
Kit repair nut
::6900/0747
Tornillo set
::6900/0748
Bola steel
:829/30504
Espaciador
10
:823/10271
Suplemento
11
:998/10375
Kit junta
12
1391/3815
Tornillo cap
11
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-4-2 CIL INCL, 0, BARRA Z
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
903/20766
Superseded
903/21332
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso
Pistn tilt Z-bar

Pistn tilt Z-bar
CANT.
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Yellow
Pistn tilt Z-bar
332/S9583
****
:903/20567
Varilla piston
:903/20568
Tapa end
:903/20598
Pistn head
:903/21052
Tuerca piston
:826/01832
Tornillo grub
:903/20589
Espaciador boss
:1391/3818
Tornillo de cierre
13
:1391/3511
Tornillo cap
10
:809/00160
30
:991/10158
Kit junta
Black
Pieza no reparable
Cylinder
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-5-1 PIST ELEVHT, COMPONENTES, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
903/20102
:903/20440
Cilindro
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:903/20441
Varilla piston
:903/20442
Tapa end
::6900/0706
Anillo snap
:6900/0976
Kit repair nut
****
NLA
****
NLA
:903/20445
Espaciador
10
:6900/0970
Suplemento
11
:903/20444
Kit seal
12
:1391/3713
Tornillo cap
14
:903/20443
Pistn
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-5-2 PIST ELEVHT, COMPONENTES, 0
Elemento
Pieza N
903/20770
903/21336
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.

2
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
complete with item 10 809/00118

Pieza no reparable
****
:903/20595
Varilla piston
:903/20596
Tapa end
:903/20597
Pistn head
:903/21086
Tuerca piston
:826/01832
Tornillo grub
:903/20599
Espaciador boss
:1391/3714
Tornillo de cierre
10
:1391/3508
10
:809/00118
Cojinete
30
:991/10160
Kit junta
Cylinder
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-6-1 CIL\INCL(VOLC\EXTRA), COMP\,

ESPECIAL VENTAS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pistn tilt, Z bar special(extra dump)
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
SUPERSEDED
Sales special 7236
Pistn tilt Z-bar(special)
903/20370
332/S9587
:903/20776
Cilindro assembly
:903/20777
Varilla assembly
:903/20778
Kit end cap
:903/20084
Pistn head assembly
:6900/0759
Kit repair nut
::6900/0747
Tornillo set
::6900/0748
Bola steel
10
:823/10271
Suplemento
11
:998/10375
Kit junta
12
1391/3815
Tornillo cap
11
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-6-2 CIL\INCL(VOLC\EXTRA), COMP\,

ESPECIAL VENTAS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pistn tilt,Z-bar special(extra dump)
09/03/2011
Pgina sin ttulo
903/20771
Page 2 of 2
Superseded
Superseded
Sales special 7738

903/21337
332/S9587
****
:903/20590
Varilla piston
:903/20568
Tapa end
:903/20598
Pistn head
:903/21052
Tuerca piston
:826/01832
Tornillo grub
:1391/3511
Tornillo cap
:1391/3818
Tornillo de cierre
13
10
:809/00160
30
:903/20591
Kit junta
Yellow.Sales special 9163. c/w with item 10

Black.
Pieza no reparable
Cylinder
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-7-1 ACCESORIO CILINDRO, CUCHARA

PUNTA HY, ESPECIAL VENTAS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
Pistn assembly
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
903/21242
Sales special 7044
:551/90555
Cilindro
:903/21230
Varilla piston
:903/21231
Tapa end
:903/21232
Casquillo Piston Rod
:903/21232
Casquillo Piston Rod
:903/21234
Engrasador grease,straight
:903/21235
Engrasador grease,90 degree
903/21236
903/21237
Kit seal
Not illustrated
Tuerca piston rod
Not illustrated
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 E4-8-1 ACCESORIO CILINDRO, PALA

DESECHOS, ESPECIAL VENTAS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
Pistn assembly
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
903/21243
Sales special 7045
:903/21244
Cilindro
****
:332/F2289
:332/F2292
:903/21246
Tapa end 40mm dia. rod
:903/21247
Casquillo
:903/21247
Casquillo
:903/21249
Engrasador grease
:903/21249
Engrasador grease
332/F2295
903/21248
903/21250
Pieza no reparable
Was 903/21245
to MAR07
to MAR07
Rod piston 35mm dia.
Cap end 35mm dia. rod
35mm dia. rod
Not illustrated
Kit seal 40mm dia. rod
Tuerca piston rod
Not illustrated
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ F PUENTES RUEDAS Y TRANSMISION \ F01 PUENTES DELANTEROS
9802/2760 F1-1-1 CONJUNTO PUENTE DELA, NTERO,

PR24, STD. 10, /300322
Elemento
A
Pieza N
10/300322
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Eje assembly, front standard diff, PR24
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
826/10815
826/10975
Replaced by
1422/0014D
Arandela
16
1371/0901D
Tuerca
:10/906402
Tapn oil level
:10/906401
Tapn drain
:10/301387
Caja axle
:10/906403
Respiradero
:10/300346
Eje
:10/908803
Junta
:10/300347
Tubera assembly
:10/908805
Tornillo
:10/908806
Anillo locking
10
:10/300348
Tubera assembly, right
11
:10/300349
Tubera assembly, left
12
:10/908809
Tornillo
13
:10/300324
Tapn
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F1-2-1 DIFERENCIAL COMPONENTES 10/300165
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
10/906407
Pasador
10/300350
Cojinete
10/300351
Tuerca adjusting
10/300352
Tornillo
18
10/301376
Cojinete thrust
332/D9333
Engranaje sun
10/300355
Pin spider
10/300356
Engranaje pinion
10/300357
Arandela cupped
10
****
Not fitted
11
10/301377
Tornillo M14 x 110
12
12
****
Not fitted
13
10/300364
Tornillo
16
14
10/300371
Caja assembly differential
14A
4102/1212
15
10/300372
Junta Multigasket
Housing to axle
Engranaje crownwheel and pinio
0
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
16
10/300365
Cojinete
17
:10/300674
Suplemento 3.5mm
17
:10/300676
Suplemento 3.7mm
17
:10/300677
Suplemento 3.8mm
17
:10/300678
Suplemento 3.9mm
17
:10/300679
Suplemento 4.0mm
17
:10/300680
Suplemento 4.1mm
17
:10/300681
Suplemento 4.2mm
17
:10/300682
Suplemento 4.3mm
17
:10/300683
Suplemento 4.4mm
17
:10/300684
Suplemento 4.5mm
18
:10/300685
Obturador
Suplemento 0.500mm
19
:10/300686
19
:10/300687
Suplemento 1.000mm
19
:10/300688
Suplemento 1.025mm
19
:10/300689
Suplemento 1.050mm
19
:10/300690
Suplemento 1.075mm
19
:10/300691
Suplemento 1.100mm
19
:10/300692
Suplemento 1.125mm
19
:10/300693
Suplemento 1.150mm
19
:10/300694
Suplemento 1.175mm
19
:10/300695
Suplemento 1.200mm
19
:10/300696
Suplemento 1.225mm
19
:10/300697
Suplemento 1.250mm
19
:10/300698
Suplemento 1.275mm
19
:10/300699
Suplemento 1.300mm
19
:10/300700
Suplemento 1.325mm
19
:10/300701
Suplemento 1.350mm
19
:10/300702
Suplemento 1.375mm
19
:10/300703
Suplemento 1.400mm
19
:10/300705
Suplemento 1.425mm
19
:10/300706
Suplemento 1.450mm
19
:10/300707
Suplemento 1.475
19
:10/300708
Suplemento 1.500mm
20
10/300373
Diferencial assembly
21
10/301380
22
826/10409
Tuerca M35 x 1.5
23
10/300366
Horquilla
24
10/300367
Cojinete
25
10/300368
Junta
26
10/300369
Arandela
27
10/300370
Arandela
16
28
10/300737
Diferencial complete front
Range of shims, part numbers to be advised
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F1-3-1 CUBO Y COMPONENTES, ,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
10/300709
Tapa
:904/20262
Junta o ring
:450/24415
Tope shaft
:450/24423
Tornillo M8 x 25
:10/300710
Caja hub outer
:10/300711
Pasador
:10/906479
Tapn C/w O ring
:826/01450
Tuerca wheel
38
Tuerca wheel yellow finish
826/11355
:10/300712
Placa thrust 3mm
10
:10/300713
Cojinete
11
:10/300714
Espaciador
12
:10/300715
Engranaje pinion
13
:10/300716
Placa thrust
14
:10/300717
Engranaje side
15
:10/300718
Arandela elstica
Yellow surface finish
38
6
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
16
:10/300719
Disco brake drum
17
:10/300376
Disco brake
18
:10/301378
Placa pressure 5.0mm
18
:10/300378
Placa pressure, 4.25mm
12
19
:10/300720
Pasador
12
20
:10/300721
Anillo retaining
21
:10/301379
Placa pressure
22
:10/908908
Muelle
23
:10/908909
Retenida
24
:450/24414
Placa locking
25
:10/300725
Tuerca adjusting
26
:10/300726
Arandela elstica
27
:10/300727
Placa trust
28
:10/300658
Cojinete
29
:10/300728
Engranaje support
30
:10/300729
Engranaje anulus
31
:10/300730
Caja hub inner
32
:450/24431
Esprrago wheel
38
33
:904/20263
Junta
34
:10/300731
Pistn
35
:904/20264
Junta
36
:10/908876
Cojinete
37
:904/20265
Junta
38
:10/300672
Eje right side
39
:10/906509
Respiradero oil
40
:450/24417
Tornillo hex hd.
12
41
:10/908887
Junta O ring
42
:10/300673
Eje left side
43
:10/908889
Tornillo
32
44
:10/300732
Anillo
45
:10/906514
Tapa oil breather cowl
46
:10/300370
Arandela
47
:10/300734
Tapn
48
:10/300735
Kit hub
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F1-11-1 CONJUNTO PUENTE DELA,

NTEROL.S.D.,
Elemento
A
Pieza N
10/300271
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Eje assembly, front PR 24
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
826/10815
826/10975
Replaced by
1422/0014D
Arandela
16
1371/0901D
Tuerca
:10/906402
Tapn oil level
:10/906401
Tapn drain
****
Axle casing
:10/906403
Respiradero
:10/300346
Eje
:10/908803
Junta
:10/300347
Tubera assembly
:10/908805
Tornillo
:10/908806
Anillo locking
10
:10/300348
Tubera assembly, right
11
:10/300349
Tubera assembly, left
12
:10/908809
Tornillo
13
:10/300324
Tapn
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F1-12-1 DIFERENCIAL, COMPONENTES, DESL

LIMIT PR24 10/300271
Elemento
Pieza N
10/906407
2
3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pasador
10/300350
Cojinete
10/300351
Tuerca adjusting
10/300352
Tornillo
18
10/300353
Disco clutch, outer
10/300354
Engranaje sun
10/300355
Pin spider
10/300356
Engranaje pinion
10/300357
Arandela cupped
10
10/300358
Suplemento 3.5mm
10
10/300359
Suplemento 3.6mm
10
10/300360
Suplemento 3.7mm
10
10/300361
Suplemento 3.8mm
11
10/300362
Tornillo
12
12
10/300363
Disco intermediate
13
10/300364
Tornillo
16
09/03/2011
Pgina sin ttulo
14
10/300371
Page 2 of 2
Caja assembly differential

Junta Multigasket
14A
4102/1212
15
10/300372
Engranaje crownwheel and pinio
16
10/300365
Cojinete
17
:10/300674
Suplemento 3.5mm
17
:10/300676
Suplemento 3.7mm
17
:10/300677
Suplemento 3.8mm
17
:10/300678
Suplemento 3.9mm
17
:10/300679
Suplemento 4.0mm
17
:10/300680
Suplemento 4.1mm
17
:10/300681
Suplemento 4.2mm
17
:10/300682
Suplemento 4.3mm
17
:10/300683
Suplemento 4.4mm
17
:10/300684
Suplemento 4.5mm
18
:10/300685
Obturador
Housing to axle
Suplemento 0.500mm
19
:10/300686
19
:10/300687
Suplemento 1.000mm
19
:10/300688
Suplemento 1.025mm
19
:10/300689
Suplemento 1.050mm
19
:10/300690
Suplemento 1.075mm
19
:10/300691
Suplemento 1.100mm
19
:10/300692
Suplemento 1.125mm
19
:10/300693
Suplemento 1.150mm
19
:10/300694
Suplemento 1.175mm
19
:10/300695
Suplemento 1.200mm
19
:10/300696
Suplemento 1.225mm
19
:10/300697
Suplemento 1.250mm
19
:10/300698
Suplemento 1.275mm
19
:10/300699
Suplemento 1.300mm
19
:10/300700
Suplemento 1.325mm
19
:10/300701
Suplemento 1.350mm
19
:10/300702
Suplemento 1.375mm
19
:10/300703
Suplemento 1.400mm
19
:10/300705
Suplemento 1.425mm
19
:10/300706
Suplemento 1.450mm
19
:10/300707
Suplemento 1.475
19
:10/300708
Suplemento 1.500mm
20
10/300373
21
10/300374
Diferencial assembly, L.S.Diff
22
826/10409
Tuerca M35 x 1.5
23
10/300366
Horquilla
24
10/300367
Cojinete
25
10/300368
Junta
26
10/300369
Arandela
27
10/300370
Arandela
16
28
10/300375
Cabeza impulsora complete
Range of shims, part numbers to be advised
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F1-13-1 CUBO Y COMPONENTES, DELANTERO,

PR24, 10/300271
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
:904/20262
Junta o ring
:450/24415
Tope shaft
:450/24423
Tornillo M8 x 25
:10/300710
Caja hub outer
:10/300711
Pasador
:10/906479
Tapn C/w O ring
:826/01450
Tuerca wheel
38
826/11355
:10/300712
Placa thrust 3mm
10
:10/300713
Cojinete
11
:10/300714
Espaciador
12
:10/300715
Engranaje pinion
13
:10/300716
Placa thrust
14
:10/300717
Engranaje side
15
:10/300718
Arandela elstica
38
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
16
:10/300719
Disco brake drum
17
:10/300376
Disco brake
10
18
:10/300377
18
:10/300378
12
19
:10/300720
Pasador
12
20
:10/300721
Anillo retaining
21
:10/300724
Placa pressure
22
:10/908908
Muelle
23
:10/908909
Retenida
24
:450/24414
Placa locking
25
:10/300725
Tuerca adjusting
26
:10/300726
Arandela elstica
27
:10/300727
Placa trust
28
:10/300658
Cojinete
29
:10/300728
Engranaje support
30
:10/300729
Engranaje anulus
31
:10/300730
Caja hub inner
32
:450/24431
Esprrago wheel
38
33
:904/20263
Junta
34
:10/300731
Pistn
35
:904/20264
Junta
36
:10/908876
Cojinete
37
:904/20265
Junta
38
:10/300672
Eje right side
39
:10/906509
Respiradero oil
40
:450/24417
Tornillo hex hd.
12
41
:10/908887
Junta O ring
42
:10/300673
Eje left side
43
:10/908889
Tornillo
32
44
:10/300732
Anillo
45
:10/906514
46
:10/300733
Junta
47
:10/300734
Tapn
48
:10/300735
Kit hub
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F1-36-1 RESPIRADERO REMOTO, EJE Y CAJA

CAMBIOS, ESPECIAL VENTAS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Respiradero assembly
09/03/2011
Pgina sin ttulo
970/60520
648/21300
816/13320
2A
3
Page 2 of 2
Sales special 7383

Manguito
1 x 750mm & 1 x 1000mm long
2
0
Adaptador
1406/0008
Junta washer
478/02307
Respiradero
821/00480
Abrazadera
970/61108
Adaptador 1/4"BSP
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ F PUENTES RUEDAS Y TRANSMISION \ F02 PUENTES TRASEROS
9802/2760 F2-1-1 CONJUNTO PUENTE TRAS, ERO,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
10/300289
Eje assembly, std. diff. PR15
:10/906402
Tapn oil level
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:10/906401
Tapn drain
:10/300323
Caja
:10/906403
Respiradero
:10/908802
Eje axle
:10/300324
Tapn
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F2-2-1 DIFERENCIAL, COMP\, 10/300289
Elemento
Pieza N
10/906407
2
3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pasador
10/908810
Cojinete
10/908811
Tuerca locking
10/908812
Tornillo
20
10/300272
Arandela thrust
10/908814
Engranaje side
10/300251
Mun pinion
10/906706
Engranaje side
10/300252
Cojinete thrust
10
10/906416
Pasador split
11
10/906703
Tornillo
12
12
10/300325
Placa connecting
13
10/300379
Cojinete
14
10/300327
Pasador
15
10/906518
Arandela
16
10/300326
Cojinete
17
10/300328
Suplemento 3.5mm
17
10/300330
Suplemento 3.6mm
17
10/300331
Suplemento 3.7mm
17
10/300332
Suplemento 3.8mm
17
10/300333
Suplemento 3.9mm
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
17
10/300334
Suplemento 4.00mm
17
10/300335
Suplemento 4.10mm
17
10/300336
Suplemento 4.20mm
17
10/300337
Suplemento 4.3mm
17
10/300338
Suplemento 4.4mm
17
10/300339
Suplemento 4.50mm
18
10/300340
Espaciador
19
10/908835
Suplemento 0.5 mm
19
10/908836
Suplemento 1.00 mm
19
10/908837
Suplemento 1.025 mm
19
10/908838
Suplemento 1.05 mm
19
10/908839
Suplemento 1.075 mm
19
10/908840
Suplemento 1.100 mm
19
10/908841
Suplemento 1.125 mm
19
10/908842
Suplemento 1.150 mm
19
10/908843
Suplemento 1.175 mm
19
10/908844
Suplemento 1.20 mm
19
10/908845
Suplemento 1.225 mm
19
10/908846
Suplemento 1.250 mm
19
10/908847
Suplemento 1.275 mm
19
10/908848
Suplemento 1.3 mm
19
10/908849
Suplemento 1.325 mm
19
10/908850
Suplemento 1.35 mm
19
10/908851
Suplemento 1.375 mm
19
10/908852
Suplemento 1.4 mm
19
10/908853
Suplemento 1.425 mm
19
10/908854
Suplemento 1.45 mm
19
10/908855
Suplemento 1.475 mm
19
10/908856
Suplemento 1.5 mm
20
10/908819
Tornillo M14 x 1.5 x 45mm
16
21
10/300341
Arandela
16
22
10/300239
Tornillo
23
10/300342
Horquilla
24
10/906421
Cojinete
25
10/908821
Junta oil 85 x 120 x 12/14
26
10/300222
Arandela
27
826/10409
Tuerca M35 x 1.5
28
10/908858
Cojinete
29
10/300343
Caja differential
Junta Multigasket
29A
4102/1212
30
10/300344
Engranaje crown wheel & pinion
31
10/908861
Caja assembly
32
10/300345
Diferencial complete, standard
33
10/300274
Housing to axle
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F2-3-1 CUBO Y COMPONENTES, TRASERO,

10/300289, 10/300219
Elemento
Pieza N
10/300276
2
3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Tapa end, JCB
10/906575
Junta trica
450/24415
Tope shaft
450/24423
Tornillo M8 x 25
10/908863
Caja hub
10/908864
Pasador
10/906479
Tapn C/w O ring
450/24417
Tornillo hex hd.
12
10/906578
Suplemento thrust bearing 1.5 mm
10
10/908865
Cojinete
11
10/908866
Espaciador
12
10/908867
Pin
13
10/906582
14
10/908868
Engranaje side
15
10/908869
Anillo
16
10/908870
Tambor brake disc
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
17
10/300200
Disco brake
10
18
10/906587
Suplemento pressure plate 4.00 mm
10
18
10/906590
10
18
10/906588
10
18
10/906589
10
19
10/908871
Pasador
12
20
10/906592
Anillo locking
21
10/300278
Placa pressure
22
10/908909
Retenida
23
10/908908
Muelle
24
450/24414
Placa locking
25
10/908907
Tuerca
26
10/908874
Anillo locking
27
10/908875
Cojinete thrust
28
10/908876
Cojinete
29
10/300279
Engranaje
30
10/908878
Engranaje
31
10/908879
Cubo
32
450/24431
Esprrago wheel
38
33
10/908880
Junta
34
10/908881
Pistn
35
10/908882
Junta
36
10/908883
Cojinete
37
10/908884
Junta 200 x 170 x 17.5
38
10/908885
Eje hub R.H
39
10/906509
Respiradero oil
40
10/906514
41
10/908887
Junta O ring
42
10/908888
Eje hub L.H.
43
10/908889
Tornillo
32
44
450/24432
Proteccion
48
10/908890
Kit hub
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F2-3-1 CUBO Y COMPONENTES, TRASERO,

10/300289, 10/300219
Elemento
Pieza N
10/300276
2
3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Tapa end, JCB
10/906575
Junta trica
450/24415
Tope shaft
450/24423
Tornillo M8 x 25
10/908863
Caja hub
10/908864
Pasador
10/906479
Tapn C/w O ring
450/24417
Tornillo hex hd.
12
10/906578
10
10/908865
Cojinete
11
10/908866
Espaciador
12
10/908867
Pin
13
10/906582
14
10/908868
Engranaje side
15
10/908869
Anillo
16
10/908870
Tambor brake disc
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
17
10/300200
Disco brake
10
18
10/906587
10
18
10/906590
10
18
10/906588
10
18
10/906589
10
19
10/908871
Pasador
12
20
10/906592
Anillo locking
21
10/300278
Placa pressure
22
10/908909
Retenida
23
10/908908
Muelle
24
450/24414
Placa locking
25
10/908907
Tuerca
26
10/908874
Anillo locking
27
10/908875
Cojinete thrust
28
10/908876
Cojinete
29
10/300279
Engranaje
30
10/908878
Engranaje
31
10/908879
Cubo
32
450/24431
Esprrago wheel
38
33
10/908880
Junta
34
10/908881
Pistn
35
10/908882
Junta
36
10/908883
Cojinete
37
10/908884
Junta 200 x 170 x 17.5
38
10/908885
Eje hub R.H
39
10/906509
Respiradero oil
40
10/906514
41
10/908887
Junta O ring
42
10/908888
Eje hub L.H.
43
10/908889
Tornillo
32
44
450/24432
Proteccion
48
10/908890
Kit hub
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F2-11-1 CONJUNTO PUENTE TRAS, EROL.S.D.,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
10/300219
Eje assembly, PR15 L.slip. Differential
:10/906402
Tapn oil level
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:10/906401
Tapn drain
:10/300323
Caja
:10/906403
Respiradero
:10/908802
Eje axle
:10/300324
Tapn
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

9802/2760 F2-12-1 DIFERENCIAL, COMP\, DESL LIMIT

10/300219
Elemento
Pieza N
10/906407
2
3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Pasador
10/908858
Cojinete
10/908811
Tuerca locking
10/908812
Tornillo
20
10/909001
Disco clutch outer, 3.9mm
10/909002
Engranaje side
10/300251
Mun pinion
10/908816
Pin
10/300252
Cojinete thrust
10
10/906416
Pasador split
11
10/906417
Tornillo
12
12
10/300325
Placa connecting
13
10/300379
Cojinete
14
10/300327
Pasador
15
10/906518
Arandela
16
10/300326
Cojinete
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
17
10/300328
Suplemento 3.5mm
17
10/300330
Suplemento 3.6mm
17
10/300331
Suplemento 3.7mm
17
10/300332
Suplemento 3.8mm
17
10/300333
Suplemento 3.9mm
17
10/300334
Suplemento 4.00mm
17
10/300335
Suplemento 4.10mm
17
10/300336
Suplemento 4.20mm
17
10/300337
Suplemento 4.3mm
17
10/300338
Suplemento 4.4mm
17
10/300339
Suplemento 4.50mm
18
10/300340
Espaciador
19
10/908835
Suplemento 0.5 mm
19
10/908836
Suplemento 1.00 mm
19
10/908837
Suplemento 1.025 mm
19
10/908838
Suplemento 1.05 mm
19
10/908839
Suplemento 1.075 mm
19
10/908839
Suplemento 1.075 mm
19
10/908840
Suplemento 1.100 mm
19
10/908841
Suplemento 1.125 mm
19
10/908842
Suplemento 1.150 mm
19
10/908843
Suplemento 1.175 mm
19
10/908844
Suplemento 1.20 mm
19
10/908845
Suplemento 1.225 mm
19
10/908846
Suplemento 1.250 mm
19
10/908847
Suplemento 1.275 mm
19
10/908847
Suplemento 1.275 mm
19
10/908848
Suplemento 1.3 mm
19
10/908848
Suplemento 1.3 mm
19
10/908849
Suplemento 1.325 mm
19
10/908850
Suplemento 1.35 mm
19
10/908851
Suplemento 1.375 mm
19
10/908852
Suplemento 1.4 mm
19
10/908853
Suplemento 1.425 mm
19
10/908854
Suplemento 1.45 mm
19
10/908855
Suplemento 1.475 mm
19
10/908856
Suplemento 1.5 mm
20
10/909007
Disco intermediate clutch, 3.00mm
21
10/908810
Cojinete
22
10/300239
Tornillo
23
10/300342
Horquilla
24
10/906421
Cojinete
25
10/908821
Junta oil 85 x 120 x 12/14
26
10/300222
Arandela
27
826/10409
Tuerca M35 x 1.5
28
10/908819
Tornillo M14 x 1.5 x 45mm
16
29
10/909003
Suplemento disc 3.00 mm
29
10/909004
29
10/909005
29
10/909006
32
10/300341
Arandela
16
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
33
10/300343
Caja differential
34
10/300344
Engranaje crown wheel & pinion
35
10/300227
Caja assembly
36
10/300329
Cabeza impulsora assembly, L.S.Diff
37
10/909008
Diferencial assembly c/w trunnion & gears
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F2-24-1 PIVOTE EJE, EJES TRAS ALTO REND, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
808/00422
Cojinete rear axle trunnion
265/01135
Montaje rear axle
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
265/01136
331/44620
M.S.S
Supersesin mltiple
332/R7462
Mun
332/S0028
331/44618
Superseded
Carcasa seal
Mun
Tapa end
Carcasa bearing
332/R9325
Carcasa bearing
823/10626
Arandela thrust
813/00441
Junta pivot
813/10273
Junta
1315/3814D
Tornillo M20 x 60mm
10
1391/3722
10
****
1391/3721 replaces 1391/3722
11
1422/0011D
Arandela hardened
12
4101/0251
Sellador Threadlock 50ml
13
1316/3718D
14
331/44619
14
M.S.S
14
332/S0028
Tapa end
14
332/R7462
Mun
Superseded
Superseded
Tornillo M16 x 80mm
Tapa end
Supersesin mltiple
456 machines only
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F2-50-1 ENGRASE PIVOTE EJE, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
1604/0001
Adaptador
835/00017
Tapa grease nipple
09/03/2011
Pgina sin ttulo
1450/0001
Page 2 of 2

970/61102
200/04604
Adaptor grease
1356/0001Z
Tuerca
10
649/51825
Manguito 1/8"BSP X 1900mm
22
816/20041
Adaptor 90 deg.
25
649/51826
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ F PUENTES RUEDAS Y TRANSMISION \ F03 NEUMATICOS Y ARBOL
PROPULSION
9802/2760 F3-1-1 EJES DE PROPULSIN, CAJA DE

CAMBIOS, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
****
HD Axles PR24
914/60176
Eje propulsor front
1A
****
TBA 4 holes
:914/57401
Kit cruceta cap D=41 , 126 span
:914/36804
Cojinete
:914/35103
Tuerca
:914/57501
Horquilla
914/60167
Eje propulsor rear
:914/30901
Kit cruceta cap D=35mm x 125
914/60086
Eje propulsor intermediate
:914/57402
Horquilla flange
10
:914/57401
Kit cruceta cap D=41 , 126 span
15
1422/0009D
Arandela hardened
17
116/00525
Correa
18
826/00892
Tornillo special 3/8UNF X 3/4
12
19
1316/0509D
Tornillo grade 12.9
20
265/02957
Correa
22
1371/0403D
Tuerca
10
23
1316/0510
Tornillo
24
823/00309
25
1371/0403D
30
914/60176
32
:914/60199
33
34
Arandela hardened
Under bolt head

Tuerca
Eje propulsor front
PR24 HD axle builds including 456HT
8
8
1
Kit spider
:914/36804
Cojinete
:914/35103
Tuerca
35
:914/57501
Horquilla
40
1371/0403D
Tuerca
41
1316/0509D
Tornillo grade 12.9
42
1422/0009D
Arandela hardened
43
265/02957
Correa
44
826/00892
Tornillo special 3/8UNF X 3/4
45
826/10664
Tornillo special
Propshaft to axle
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

PROPULSION
9802/2760 F3-2-1 RUEDAS Y NEUMTICOS,

BRIDGESTONE, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
269/40309
Rueda and tyre assembly Bridgestone F.G.
269/40034
Rueda and tyre assembly Bridgestone VL2
269/40074
Rueda and tyre, 23.5R25 Bridgestone, VMT
269/40342
Rueda assembly, 23.5R25 VKT
Replaces Sales Special Number 970/60293
09/03/2011
Pgina sin ttulo
269/40245
Page 3 of 3
Rueda and tyre assembly 23.5R25 VUT

Rueda & tyre assembly Bridgestone
ABCDEFG
331/43526
331/44592
:41/922900
41/940259
2A
****
2B
::41/922903
Anillo bead seat
2C
::41/922902
Brida
2D
::41/922901
Anillo locking
2E
::41/922904
Placa locking
2F
::332/F6115
JUNTA TORICA
:253/11801
Vlvula
:42/925176
:42/925177
:42/921900
4
4
Sales special 6126

Rueda & tyre assembly Bridgestone VSDT
Sales special 6241

Rueda 5 piece
Rueda 5 piece
Sales special 6991

Pieza no reparable
Use 41/922900
Neumtico 23.5-25 20 Ply Bridgestone
Neumtico Bridgestone 23.5R25 VMT L3
:42/925179
Neumtico 23.5R25 Bridgestone, VKT
:42/925206
Neumtico 23.5 R25 VUT Bridgestone
42/925233
Neumtico 23.5R25 Bridgestone VLTS
42/925239
Neumtico 23.5R25 Bridgestone VSDT
254/05503
Adaptador valve
826/01450
Tuerca wheel
19
826/11355
Replaces 16 ply tyre 42/917700

Neumtico 23.5-25 20 Ply Bridgstone
Replaces 42/918100 16 ply tyre
19
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

PROPULSION
9802/2760 F3-3-1 RUEDAS Y NEUMTICOS, FIRESTONE, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
269/40310
Rueda and tyre assembly Firestone SRG
:41/922900
Rueda 5 piece
41/940259
2A
****
2B
::41/922903
2C
2D
2E
2F
Rueda 5 piece
Sales special 6991

Pieza no reparable
Use 41/922900
1
1
Anillo bead seat
::41/922902
Brida
::41/922901
Anillo locking
::41/922904
Placa locking
::332/F6115
JUNTA TORICA
:253/11801
Vlvula
:42/302500
Neumtico 23.50 x 25 16 ply
254/05503
Adaptador valve
826/01450
Tuerca wheel
19
826/11355
19
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

PROPULSION
9802/2760 F3-4-1 RUEDAS Y NEUMTICOS, GOODYEAR, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
269/40314
Rueda and tyre assembly Goodyear GP-2B
331/42497
Rueda & tyre assembly Goodyear
269/40316
Rueda and tyre assembly Goodyear GP-4B
269/40317
Rueda and tyre assembly Goodyear RL-5K
331/39334
Rueda & tyre assembly 23.5R25 RT-3B
331/51334
Rueda and tyre assembly Goodyear HRL
ABCDEFG
Rueda and tyre assembly Goodyear RL5S L5
332/T3414
:41/922900
41/940259
2A
****
2B
::41/922903
Anillo bead seat
2C
::41/922902
Brida
2D
::41/922901
Anillo locking
2E
::41/922904
Placa locking
2F
::332/F6115
JUNTA TORICA
:253/11801
Vlvula
:42/412400
Neumtico 23.5R25 1 star Goodyear L2
:42/925228
Neumtico 23.5R25 TL-3A L3 Goodyear
:42/412600
Neumtico 23.5R25 1 star L4 Goodyear
:42/412700
Neumtico 23.5R25 1 star Goodyear L5
:42/925215
Neumtico 23.5R25 Goodyear RT-3B
:42/925296
Neumtico 23.5 HRL Goodyear
:332/T3393
Neumtico 23.5R25 RL5S Goodyear L5
254/05503
Adaptador valve
826/01450
Tuerca wheel
19
826/11355
Sales special 9519

Rueda 5 piece
Rueda 5 piece
Sales special 6991

Pieza no reparable
Use 41/922900
19
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

PROPULSION
9802/2760 F3-5-1 RUEDAS Y NEUMTICOS, MICHELIN, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
269/40304
Rueda and tyre assembly Michelin XHA
269/40307
Rueda and tyre assembly Michelin XTLA
269/40311
Rueda and tyre assembly Michelin XLDDIA
269/40312
Rueda and tyre assembly Michelin XLDD2A
269/40313
Rueda and tyre assembly Michelin XMINED2
269/40036
Rueda and tyre assembly Mich.XLD65-1SuperL3T
269/40318
Rueda and tyre assembly Mich.XLD65-1 L3T
331/49960
Rueda and tyre assembly XLD L3T
:41/922900
Rueda 5 piece
ABCDEFG
:41/940251
Rueda 5 piece
Rueda 5 piece
41/940259
2A
****
2B
::41/922903
2C
2D
2E
2F
3
:253/11801
:42/106400
:333/R4144
NEUMATICO Michelin 23.5 R25 XHA 2
:42/108500
Neumtico 23.5R25 Michelin XTLA L2
:42/101900
Neumtico 23.5R25 Michelin XRD1A
:42/108900
Neumtico 23.5R25 1 star L5 Michelin
:42/109000
Neumtico 23.5R25 Michelin L5
:42/925153
Neumtico Michelin 650/65R25XLD SUPERL3
:42/925152
Neumtico Michelin 650/65R25 XLD L3
:42/925282
Neumtico Michelin, 750/65R25 XLD L3T
254/05503
Adaptador valve
826/01450
Tuerca wheel
19
Sales special 6991

Pieza no reparable
Use 41/922900
Anillo bead seat
::41/922902
Brida
::41/922901
Anillo locking
::41/922904
Placa locking
::332/F6115
JUNTA TORICA
826/11355
Vlvula
Superseded
Neumtico 23.5R25 Michelin XHA L3
1
A
19
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

PROPULSION
9802/2760 F3-6-1 RUEDAS Y NEUMTICOS, SPTE\, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
331/55407
Rueda and tyre assembly XL GRIP
:41/922900
Rueda 5 piece
2A
****
2B
::41/922903
2C
2D
2E
2F
Pieza no reparable
Use 41/922900
Anillo bead seat
::41/922902
Brida
::41/922901
Anillo locking
::41/922904
Placa locking
::332/F6115
JUNTA TORICA
:253/11801
Vlvula
:42/925318
Neumtico BKT 23.5-25 20PR XL GRIP
254/05503
Adaptador valve
826/01450
Tuerca wheel
19
826/11355
19
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

PROPULSION
9802/2760 F3-7-1 RUEDAS Y NEUMTICOS, BLINDAJE,

ESPECIAL VENTAS
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
970/61351
:41/922900
2A
****
Page 2 of 3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Rueda and tyre assembly Armour 23.5 L5
Sales special 8069

Rueda 5 piece
Pieza no reparable
Use 41/922900
4
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
2B
::41/922903
Anillo bead seat
2C
::41/922902
Brida
2D
::41/922901
Anillo locking
2E
::41/922904
Placa locking
2F
::332/F6115
JUNTA TORICA
:253/11801
Vlvula
:970/61350
Neumtico Armour 23.5 L5
254/05503
Adaptador valve
826/01450
Tuerca wheel
19
826/11355
19
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

PROPULSION
9802/2760 F3-8-1 RUEDAS Y NEUMATICOSFIRESTONE,

ALLIANCE,JCB BRANDED,
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
331/59316
Rueda & tyre assembly Alliance23.5R25 724
332/U8231
RUEDA & tyre assembly Alliance 23.5R25 GPR650
:41/922900
Rueda 5 piece
A,B
A,B
2A
****
Pieza no reparable
Use 41/922900
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
2B
::41/922903
Anillo bead seat
A,B
2C
::41/922902
Brida
A,B
2D
::41/922901
Anillo locking
A,B
2E
::41/922904
Placa locking
A,B
2F
::332/F6115
JUNTA TORICA
A,B
:253/11801
Vlvula
:42/925330
Neumtico Alliance 23.5R25 724
:332/U8181
NEUMATICO Alliance 23.5R25 GPR650
254/05503
Adaptador valve
826/11355
1
1
1
19
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

PROPULSION
9802/2760 F3-9-1 RUEDAS Y NEUMATICOSFIRESTONE
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
332/U3194
:41/922900
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Rueda and tyre assembly Taishan 23.5-25
Sales special 9906

Rueda 5 piece
Pieza no reparable
4
1
2A
****
2B
::41/922903
Anillo bead seat
2C
::41/922902
Brida
2D
::41/922901
Anillo locking
2E
::41/922904
Placa locking
2F
::332/F6115
JUNTA TORICA
:253/11801
Vlvula
:332/U1851
Neumtico Taishan L5 23.5-25 20 ply
254/05503
Adaptador valve
826/11355
Use 41/922900
19
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

PROPULSION
9802/2760 F3-10-1 RUEDAS Y NEUMATICOSFIRESTONE
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
332/U3183
:41/922900
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Rueda and tyre assembly 23.5-25 20 ply
Sales special 9905

Rueda 5 piece
Pieza no reparable
4
1
2A
****
2B
::41/922903
Anillo bead seat
2C
::41/922902
Brida
2D
::41/922901
Anillo locking
2E
::41/922904
Placa locking
2F
::332/F6115
JUNTA TORICA
:253/11801
Vlvula
:332/U1849
Neumtico Protector L5 23.5-25 20 ply
254/05503
Adaptador valve
826/11355
Use 41/922900
19
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

PROPULSION
9802/2760 F3-11-1 WHEELS AND TYRES, Tringulo, 23.5

R25 L5, SALES SPECIAL
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
RUEDA & tyre assembly 23.5 R25 Triangle L5
333/S4097
:41/922900
Rueda 5 piece
2A
****
Pieza no reparable
2B
::41/922903
Anillo bead seat
Sales special 1810
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
2C
::41/922902
Brida
2D
::41/922901
Anillo locking
2E
::41/922904
Placa locking
253/11801
Vlvula
:333/S3923
NEUMATICO Triangle 23.5 R25 L5
254/05503
Adaptador valve
826/11355
19
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ F PUENTES RUEDAS Y TRANSMISION \ F05 TRANSMISION
9802/2760 F5-1-1 CAJA DE CAMBIOS, Y CAJA

CONVERTIDOR, GRUPO
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 3
Cambiar
nmero
<M1169445
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
04/600824
Caja de cambios complete
332/S4133
Caja de cambios assembly 4WG210
998/10367
Kit seal complete set
998/10368
Kit gasket complete set
717/20072
Transmisor transmission oil temperature
09/03/2011
Pgina sin ttulo
717/20065
717/20065
717/20065
717/20066
331/18688
12
1315/0408D
13
1425/0008D
14
1391/3416D
Page 3 of 3
Sensor speed
Turbine speed
Sensor speed
Intermediate gear train speed

Sensor speed
Engine speed
Sensor speed
Output speed
Soporte
Engine to transmission
Arandela spring M10
For item 12
Flywheel to convertor
1
1
1
1
1
12
12
4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-2-1 CONVERTIDOR PAR, ,
Elemento
Pieza N
331/16326
04/600817
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
Carcasa torque converter
Convertidor torque
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
M.S.S
Supersesin mltiple
332/C1651
Convertidor torque
04/600567
Arandela
04/600305
Tornillo
18
331/16327
Diafragma
331/16329
Diafragma with welded nuts
826/10442
Tornillo M12
1425/0009Z
Arandela Spring M12
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-2-2 CONVERTIDOR PAR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
331/16326
Carcasa torque converter
332/C1647
Convertidor torque
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
04/600305
Tornillo
18
332/C1606
Diafragma
332/C1622
Placa drive
826/10442
Tornillo M12
04/600567
Arandela
332/C1624
Placa drive
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-3-1 GRUPO ENTR\, 0, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600125
Eje input
458/50040
Engranaje input
826/10443
Arandela elstica
914/60118
Eje turbine
04/600318
Anillo snap
907/20009
Cojinete roller
907/20009
Cojinete roller
04/600549
Anillo piston
04/600686
Eje stator
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-4-1 BOMBA DE ACEITE, 0, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
20/925583
Bomba gear
:821/10061
Anillo
:823/10268
Suplemento support
:917/10001
Cojinete needle
:904/20152
Junta shaft
:821/10062
Anillo snap
:04/600416
Tornillo M10
10
:828/10171
Junta trica
828/10172
Junta trica
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-5-1 CAJA TRANSMISIN, 0, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
826/10446
Tornillo cap
826/10447
Tornillo cap
331/16378
Placa fixing
04/600323
Tornillo
331/16389
Tapa
828/10173
Junta trica
04/600345
Esprrago M8
12
04/600328
Tuerca
12
Tapn
15
32/925198
9A
828/10175
11
****
Plug
12
331/35065
Tapa sealing
13
826/10445
Tornillo cap
21
14
331/16385
Carcasa oil feed
15
813/10126
Junta housing
16
331/46903
Carcasa front
17
331/19818
Carcasa rear
18
04/600307
Tornillo de cierre
51
19
04/600689
Pasador dowel,cylindrical
20
331/16378
Placa fixing
21
04/600307
Tornillo de cierre
22
331/16381
Tapa
23
331/16382
Tapa
24
826/10450
Tornillo de cierre
25
04/800639
Respiradero
Seal, 828/10175
Junta trica
Used with 32/925198
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-6-1 GRUPO ACOPL\, PRIMERO, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
331/21790
Eje
826/10625
Esprrago
459/50409
Soporte disc
04/600696
Pistn
04/600697
Vlvula plug
04/600169
Junta trica
04/600170
Junta trica
04/600171
Muelle cup
04/600172
Anillo retaining
10
04/600173
Anillo ring snap
11
04/600698
Disco clutch
12
04/600699
Disco clutch
13
04/600176
Disco disc clutch
14
04/600177
Suplemento shim
15
04/600178
Engranaje gear idler
16
04/600179
Disco
17
04/600180
Cojinete needle
18
04/600181
Arandela
19
04/600436
Cojinete needle
20
04/600183
Anillo retaining
21
04/600184
Cojinete bearing roller
22
04/600185
23
04/600186
Anillo piston
24
04/600187
Anillo retaining, 2.1 mm
24
04/600188
Anillo ring retaining, 2.25
24
04/600189
24
04/600190
24
04/600191
24
04/600192
24
04/600193
24
04/600194
Anillo ring reaining, 3.15
24
04/600195
24
04/600196
Anillo retaining, 3.45
24
04/600197
24
04/600198
24
04/600199
24
04/600200
24
04/600201
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-7-1 GRUPO ACOPL\, SEGUNDO, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600256
Eje
826/10625
Esprrago
04/600202
Soporte carrier disc
04/600203
Pistn piston
04/600169
Junta trica
04/600204
Junta trica
04/600171
Muelle cup
04/600172
Anillo retaining
04/600173
Anillo ring snap
10
04/600701
DISCO clutch
11
04/600702
DISCO clutch
12
04/600207
Disco clutch
13
04/600226
Suplemento
14
04/600209
Anillo retaining 2.1
14
04/600210
14
04/600211
14
04/600212
14
04/600213
14
04/600214
14
04/600215
14
04/600216
14
04/600217
14
04/600218
14
04/600219
14
04/600220
14
04/600221
14
04/600222
14
04/600223
15
04/600224
16
04/600179
Disco
17
04/600180
Cojinete needle
18
04/600181
Arandela
19
04/600335
Cojinete needle
20
04/600183
Anillo retaining
21
04/600185
22
04/600185
23
04/600186
Anillo piston
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-8-1 GRUPO ACOPL\, TERCERO, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600815
Eje
04/600227
04/600186
Anillo piston
04/600202
04/600203
Pistn piston
04/600169
Junta trica
04/600204
Junta trica
04/600171
Muelle cup
10
04/600172
Anillo retaining
11
04/600173
Anillo ring snap
12
04/600701
DISCO clutch
13
04/600702
DISCO clutch
14
04/600207
Disco clutch
15
04/600226
Suplemento
16
04/600209
16
04/600210
16
04/600211
16
04/600212
16
04/600213
16
04/600214
16
04/600215
16
04/600216
16
04/600217
16
04/600218
16
04/600219
16
04/600220
16
04/600221
16
04/600222
16
04/600223
17
04/600179
Disco
18
04/600180
Cojinete needle
19
04/600181
Arandela
20
04/600225
Cojinete bearing needle
21
04/600185
22
04/600184
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-9-1 GRUPO ACOPL\, CUARTO, 0
Cambiar
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600228
Eje shaft
04/600572
Engranaje
04/600230
Anillo retaining
826/10625
Esprrago
04/600258
04/600203
Pistn piston
04/600169
Junta trica
04/600204
Junta trica
04/600171
Muelle cup
10
04/600172
Anillo retaining
11
04/600173
Anillo ring snap
12
04/600701
DISCO clutch
13
04/600702
DISCO clutch
14
04/600207
Disco clutch
15
04/600226
Suplemento
16
04/600209
16
04/600210
16
04/600211
16
04/600212
16
04/600213
16
04/600214
16
04/600215
16
04/600216
16
04/600217
16
04/600218
16
04/600219
16
04/600220
16
04/600221
16
04/600222
16
04/600223
17
04/600231
18
04/600179
Disco
19
04/600180
Cojinete needle
20
04/600181
Arandela
21
04/600225
Cojinete bearing needle
22
10/907409
Arandela elstica
23
04/600185
24
04/600232
Cojinete roller
25
04/600186
Anillo piston
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-10-1 GRUPO ACOPL\, MARCHA ADELANTE, 0
Cambiar
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600233
Eje
826/10625
Esprrago
04/600234
04/600203
Pistn piston
04/600169
Junta trica
04/600204
Junta trica
04/600239
Arandela washer
04/600172
Anillo retaining
04/600240
Muelle spring compression
10
04/600173
Anillo ring snap
11
04/600698
Disco clutch
12
04/600699
Disco clutch
10
13
04/600176
Disco disc clutch
10
14
04/600177
Suplemento shim
15
04/600187
15
04/600188
15
04/600189
15
04/600190
15
04/600191
15
04/600192
15
04/600193
15
04/600194
15
04/600195
15
04/600196
15
04/600197
15
04/600198
15
04/600199
15
04/600200
15
04/600201
16
04/600235
17
04/600236
Cojinete needle
18
04/600552
Cojinete ball
19
04/600238
Anillo retaining
20
10/907409
Arandela elstica
21
04/600232
Cojinete roller
22
04/600232
Cojinete roller
23
04/600186
Anillo piston
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-11-1 GRUPO ACOPL\, ATRS (R), 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600259
Eje shaft
826/10625
Esprrago
04/600234
04/600203
Pistn piston
04/600169
Junta trica
04/600204
Junta trica
04/600239
Arandela washer
04/600172
Anillo retaining
04/600240
Muelle spring compression
10
04/600173
Anillo ring snap
11
04/600698
Disco clutch
12
04/600699
Disco clutch
10
13
04/600176
Disco disc clutch
10
14
04/600177
Suplemento shim
15
04/600187
15
04/600188
15
04/600189
15
04/600190
15
04/600191
15
04/600192
15
04/600193
15
04/600194
15
04/600195
15
04/600196
15
04/600197
15
04/600198
15
04/600199
15
04/600200
15
04/600201
16
04/600235
17
04/600236
Cojinete needle
18
04/600552
Cojinete ball
19
04/600238
Anillo retaining
20
10/907409
Arandela elstica
21
04/600185
22
04/600232
Cojinete roller
23
04/600186
Anillo piston
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-12-1 GRUPO SALIDA, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600241
Eje shaft output
04/600184
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
04/600184
04/800450
Junta shaft
04/600440
Arandela
04/600442
Tornillo
10/907476
Arandela tab
04/600441
Horquilla
04/600301
Proteccion seal, output shaft
10
04/600818
Brida
11
04/600444
Tapa
12
04/600819
Tornillo M12x40
13
04/800469
Junta trica
15
04/600243
Placa plate
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-13-1 TOMA DE FUERZA, 0, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600244
Eje pump
04/600549
Anillo piston
04/800687
Cojinete ball
04/600245
Anillo retaining
04/600246
Placa plate cover
04/600247
Junta 130mm x 3mm
826/10442
Tornillo M12
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-14-1 SISTEMA DE CAMBIO, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600732
Junta gearshift
04/600816
Placa duct
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
04/600734
Panel interm.-gearshift
826/10446
Tornillo cap
36
04/600345
Esprrago M8
14
04/600328
Tuerca
14
04/600735
Tornillo torx M6
23
04/600284
Tapn
10
04/600253
JUNTA TORICA
11
04/600255
Muelle
12
331/42600
Pistn
13
04/600253
JUNTA TORICA
Tapn plug
14
04/600252
15
04/600738
Panel interm.gearshift
16
04/600278
Pantalla
17
04/600739
Conducto plate, gearshift
18
04/600740
Tornillo torx M6
18
Washer, If fitted
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-16-1 VLVULA DE CONTROL,

SISTEMACAMBIO, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
nmero
A
332/F9606
Unidad gearshift system
928/60071
Vlvula body
04/600262
Tapn
10/907341
Junta trica
04/600260
Abertura
04/600261
Pistn
04/600263
Muelle
04/600264
Pistn
04/600265
Muelle
04/600266
Pistn
10
04/600267
Muelle
11
331/42602
Pistn control
12
04/600269
Muelle
13
331/42603
Junta
14
04/600271
Carcasa
15
04/600407
Tornillo
18
16
04/600408
Regulador pressure c/w O ring
16A
04/600409
Junta trica
17
04/800543
Placa fixing
18
04/600410
Tornillo
19
331/42603
Junta
20
04/600271
Carcasa
21
04/600407
Tornillo
18
22
04/600408
Regulador pressure c/w O ring
22A
04/600409
Junta trica
23
04/800543
Placa fixing
24
04/600410
Tornillo
25
04/600411
Cableado wiring
26
331/42604
Junta
27
04/600274
Tapa
28
04/600407
Tornillo
14
29
331/42604
Junta
30
04/600412
Tapa
31
04/600276
Abrazadera retaining
32
04/600407
Tornillo
14
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-17-1 SISTEMA DE CAMBIO, 0, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600277
Junta
04/600279
Placa intermediate
04/600278
Pantalla
04/600280
Junta
04/600281
Placa duct
****
Capscrew
18
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-18-1 REGULADOR PRESIN, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600286
Vlvula
04/600287
Pistn
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
04/600289
Muelle compression
04/600288
Placa pressure
04/600290
Arandela tab
04/600749
Vlvula Valve pressure relie
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-19-1 FILTRO, ACEITE CAJA CAMBIOS, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
32/925197
Elemento filter
32/925905
Elemento filter
32/925238
Tapa filter head
04/600146
Junta trica
826/10447
Tornillo cap
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-20-1 BOMBA, DIRECCINEMERGENCIA, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
04/600144
Tapa
04/600145
Junta cover
04/804312
10/907528
Junta trica
826/10446
Tornillo cap
23
826/10542
831/10228
Cojinete plain
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-20-2 PLACA OBTURADORA,

Elemento
1
Pieza N
331/42605
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Tapa
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
04/600557
Junta
04/600426
Tornillo M8x18
23
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-21-1 TRANSMISOR, CAJA CAMBIOS, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
717/20065
Sensor speed
1A
331/42606
Junta trica
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
717/20066
Sensor speed
2A
04/600417
Junta trica
04/600558
Tornillo cap
04/600293
Tapa cap sealing
04/600420
Tapa sealing
****
04/600291
:828/10207
Junta trica
717/20072
Transmisor transmission oil temperature
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-22-1 VARILLA Y TUBO, CAJA CAMBIOS, 0
Elemento
1
Pieza N
331/51338
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Varilla de aceite
Located at top of hydraulic tank
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
10/907529
Placa cover
04/600426
Tornillo M8x18
04/800423
Junta
12
331/18474
Soporte dipstick support
14
821/00183
Abrazadera top
15
821/00184
Abrazadera base
16
821/00185
Suplemento clamp
17
1315/0407D
18
1420/0008D
Arandela M10
19
1370/0303D
42
637/80078
Manguito 1" dia x 1110mm long
43
331/48865
Adaptador trans. dip
44
1391/3308D
Tornillo de cierre
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-24-1 CAJA DE CAMBIOS, MONTAJE, 0
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
268/40209
Soporte transmission mounting
265/01017
Montaje resilient
1370/0303Z
Tuerca lock M10
16
1315/0408Z
Tornillo M10 x 30
16
120/16902
Placa compression
1370/0603Z
Tuerca M16
826/01826
Tornillo M16x130 lg. Dacromet
1420/0011Z
Arandela M16 plain
1316/0810
Tornillo M20 x 40 lg
10
1422/0012D
Arandela
11
331/14107
Placa locking
12
331/14107
Placa locking
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-25-1 PIPEWORK, Caja transmisin,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600692
Tubera oil
828/10174
Junta trica
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
826/10450
Tornillo de cierre
335/00929
Tubera assembly
04/600693
Tornillo capscrew M8
828/10174
Junta trica
04/600694
Tubera oil
828/10174
Junta trica
826/10450
Tornillo de cierre
10
335/00929
Tubera assembly
11
04/600693
Tornillo capscrew M8
12
828/10174
Junta trica
13
830/10519
Tubo suction
14
826/10450
Tornillo de cierre
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 F5-26-1 TAPONES OBTURADORES, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
04/600284
Tapn
04/600253
JUNTA TORICA
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
04/600284
Tapn
04/600253
JUNTA TORICA
04/600282
Tapn
04/600283
Junta trica
04/800195
Tapn
10/907465
Junta trica
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ F PUENTES RUEDAS Y TRANSMISION \ F06 ENFRIADOR, ACEITE
TRANSMISION
9802/2760 F6-1-1 ENFR ACEITE, CAJA CAMBIOS, 0
Elemento
A
Pieza N
30/926397
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Enfriador transmission oil
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Enfriador transmission oil epoxy coated
30/926487
30/926449
30/926450
616/80187
616/80186
816/00018
Adaptador 90 Degree
264/01001
Abrazadera
1391/3408D
2401/0210
Junta trica
821/00186
821/00187
821/00188
Suplemento clamp
10
1315/0407D
11
1420/0008D
Arandela M10
12
1620/0012
Optional
Optional
Optional
Manguito
Cooler in
Manguito
Cooler out
Adaptador M/M
1
1
1
1
1
12
1620/2061
12A
:2401/0510
Junta trica
13
1425/0008D
Arandela spring M10
14
1370/0303D
15
262/04601
Espaciador
Replaces 1620/0012
2
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ F PUENTES RUEDAS Y TRANSMISION \ F06 ENFRIADOR, ACEITE
TRANSMISION
9802/2760 F6-3-1 HOSE AND PIPEWORK, TRANSMISSION

BY-PASS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
09/03/2011
Pgina sin ttulo
928/60268
331/59359
Page 2 of 2
Vlvula thermostat
Sales special 7646

<M1169445
Soporte mounting
Soporte mounting
1
1
332/T4505
616/80160
637/80069
616/80254
1606/0015
Adaptador
816/00018
Adaptador 90 Degree
816/00019
Adaptador T
1315/0807D
11
1420/0012D
Arandela plain
12
1315/0308D
13
1370/0203D
14
1420/0007D
Arandela M8 plain
17
637/80090
18
1406/0029
Bolted to transmission casing

Manguito
Cooler out
Transmission in
Manguito 1"BSP x 3420 long
Cooler in
Transmission out
Junta Dowty
1
1
1
1
1
3
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ G FRENOS \ G01 FRENOS
9802/2760 G1-1-1 VLVULA FRENO, 0, 0
Elemento
Pieza N
15/911800
25/223164
Cambiar
nmero
<M1169154
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula brake
Vlvula brake
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Replaces 15/911800
1A
:15/911501
Kit seal
1B
:25/221018
Tapn
1C
:15/920434
Protector
1D
:15/920435
Anillo snap
1E
:15/920436
Palanca
816/15119
Adaptador M16x3/8 BSP
816/15132
Adaptador
10
1406/0015
Arandela seal
12
1391/3318D
15
913/00021
Pasador spring
16
913/00020
Horquilla
17
1370/0302D
Tuerca thin
35
633/30400
Manguito
39
612/21500
Manguito
39
332/V4557
47
629/25500
Manguito
71
612/33800
Manguito 3/8"BSP x 3240
to JAN09
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 G1-1-2 VALVE, FRENO, ADAPTERS AND

SWITCHES
Elemento
1
Pieza N
25/223164
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula brake
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
plug supplied with item 1
****
816/15119
3A
:1406/0015
1406/0011
S1, S2, BR1 & BR2 Ports
701/74200
Superseded
332/V8198
to 30/10/2010
333/S0090
701/74100
Superseded
332/V8196
to 30/10/2010
333/R4250
701/74000
1
4
Arandela seal
Junta bonded
Interruptor pressure, thread=M12 brake trans/dump
BR2 port
SWITCH pressure
ADAPTADOR Tee
Interruptor pressure, thread=M12 brake light
BR1 Port
SWITCH pressure
SWITCH pressure
Interruptor brake low pressure accumulator, thr=M10
Adaptador tee
10
816/55057
to 30/10/2010
10
816/90413
to OCT2010
10
11
12
816/15132
15
715/02300
Conector cap
99
269/30643
Cjto.
BR1 & BR2 ports
Adaptador Tee M/F/F G3/8A x G3/8 x G1/8
816/40006
Adaptador 90 deg
****
plug supplied with item 1
Adaptador
T port
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 G1-2-1 PINZA DE FRENO,

FRENOESTACIONAMIENTO, MONTADO CAJA CAMBIOS
Elemento
1
Pieza N
15/920123
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Freno assembly
CANT.
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:15/920124
Pistn brake
:15/920125
Anillo pressure brake
:15/920126
Pasador pressure
:15/920284
Kit Brake lining
:15/920128
Imn
:15/920129
Anillo clearance
:15/920130
Tapa dust
:15/920286
Kit Seal
11
:15/920133
Muelle cup
13
:15/920135
Junta trica
14
:15/920136
Junta trica
15
:10/907129
Arandela elstica
16
:15/920281
Tornillo Cap
17
:15/920138
Junta trica
18
:15/920139
Tornillo bleed
19
:15/920140
Tornillo adjusting
20
:15/920141
Tuerca hexagon
21
:15/920282
Pasador
21A
:15/920283
Pasador cotter
22
15/920122
Placa anchor
23
15/920121
Disco brake
24
1316/3510Z
Tornillo
25
1316/0407Z
Tornillo high strength
26
04/800103
Arandela
27
15/920285
Tornillo cap M14x45
81
1606/0001
81
816/M1708
Adaptador
Fitted to brake caliper

Adaptor M10 x1" X 1/4"BSP
Replaces 1606/0001
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 G1-3-1 TUBO Y TUBERA, VLVULA FRENO

EST\, ACUMULADORES
Elemento
1
Pieza N
25/220628
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula solenoid park brake
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
:25/222644
Solenoide assembly excluding coil
1B
:25/221606
Bobina
1406/0015
Arandela seal
1606/0003
Adaptador
1604/0003
Adaptador male/male
816/50033
Adaptador tee , F/M/M
34
816/50033
34
816/90040
Adaptor tee, F/M/M
38
611/23800
50
816/20044
Adaptador
67
612/33900
Manguito 3/8"BSP 2500mm long
69
612/30600
70
612/22400
71
612/33800
72
612/06400
74
32/925527
Acumulador pre-chargeed, 57b
74
32/925848
75
1620/0004
75
1620/2053
75A
:2401/0505
Superseded
<DEC05
Discharged
Superseded
Junta trica
Used with 1620/0003
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2


EST\, ACUMULADORES
Elemento
1
Pieza N
25/223225
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula solenoid
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
:25/223260
1B
:25/223261
Bobina
1620/0003
3A
:2401/0506
Adaptador
Port A
Junta trica
Adaptador
1
1
1620/0002
4A
:2401/0505
1620/0003
5A
:2401/0506
Junta trica
816/50033
Port B
Junta trica
Adaptador
Port C
Cableado 2-way link 40mm long Deutsch-AMP/Jnrtimer
1
1
1
21
721/10763
<12/11/07
21A
701/80456
Superseded
21A
332/V4173
to 20/07/2010
21A
333/R4182
SWITCH press 120Bar
21A
:2401/0505
Junta trica
21B
816/90062

M/F/F
34
816/50033
34
816/90040
38
611/23800
50
816/20044
Adaptador
67
612/33900
69
612/30600
70
612/22400
71
612/33800
72
612/06400
74
32/925848
75
1620/0004
75
1620/2053
Superseded
Fitted to valve 25/223225

Replaces item 21
SWITCH pressure
1
1
Adaptor tee, F/M/M
Discharged
Superseded
Junta trica
75A
:2401/0505
81
826/01797
Tornillo 'U'
82
1370/0103D
Tuerca M6 lock
83
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
Used with 1620/0003
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 G1-3-3 HOSE AND PIPEWORK, PARK BRAKE

VALVE, ACCUMULATORS
Elemento
1
Pieza N
25/223225
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula solenoid
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
:25/223260
1B
:25/223261
Bobina
816/13328
3A
:2401/0506
Adaptador 2mm restrictor
Port A
Junta trica
Adaptador
1
1
1620/0003
4A
:2401/0506
1620/0002
5A
:2401/0505
Junta trica
816/50033
816/90062

M/F/F
701/80469
Superseded
332/P9678
to 30/10/2010
SWITCH pressure
332/W8383
SWITCH pressure
21
721/10763
34
816/50033
34
38
Port B
Junta trica
Adaptador
Port C
1
1
1
Cableado 2-way link 40mm long Deutsch-AMP/Jnrtimer
816/90040
Adaptor tee, F/M/M
611/23800
50
816/20044
Adaptador
67
612/33900
69
612/30600
70
612/22400
71
612/33800
72
612/06400
74
32/925848
75
1620/0004
75
1620/2053
75A
:2401/0505
81
826/01797
Tornillo 'U'
82
1370/0103D
Tuerca M6 lock
83
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
Superseded
Discharged
Superseded
Junta trica
Used with 1620/0003
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 G1-5-1 TUBO Y TUBERA, BOMBA CARGA, 0
Elemento
1
Pieza N
20/925469
Cambiar
nmero
to 19/02/2011
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Bomba charge 17cc
See E2-4-1 for details
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
333/T1003
1620/0004
1620/2053
3A
:2401/0505
Junta trica
1620/0006
5A
:2401/0507
Junta trica
1606/0012
Adaptador
701/80456
Superseded
332/V4173
to 20/07/2010
SWITCH pressure
333/R4182
SWITCH press 120Bar
9A
:2401/0505
Junta trica
10
816/55038
Adaptador tee pressure test
Superseded
Bomba charge 21cc
10
816/90758
11
816/55040
11
816/90757
67
612/33900
68
637/80052
Manguito
69
612/30600
70
612/22400
Sales special 6383,7385,8056

Adaptador test
Sales special 6383,7385,8056

Hose, to fan motor
1
1
1
1
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 G1-6-1 PEDAL DE FRENO, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
268/40142
Pedal brake
265/00172
Pastilla brake pedal
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
830/00330
Tubo pivot
831/00064
814/00376
Muelle brake pedal
1315/3420D
Tornillo
1370/0303D
1420/0008D
Arandela M10
1391/3307D
Tornillo de cierre
10
1370/0202D
Tuerca thin
11
265/00286
Protector single lever
12
826/01144
13
1315/3314D
Tornillo M8 x 60mm
14
1370/0201D
Tuerca M8
15
1414/0011D
Arandela plain 2BA
16
157/25402
Placa retaining gaiter
17
1360/0202Z
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 G1-7-1 TUBOS FRENO, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
1370/0303D
1420/0008D
Arandela M10
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Tubera brake, front left
18
830/11180
18
830/11339
19
830/11181
19
830/11340
20
830/11303
Tubera brake, rear right side
20
830/11342
Tubera brake, rear right stainless steel
21
830/11304
Tubera brake, rear left side
21
830/11341
Tubera brake, rear left stainless steel
22
****
Not fitted
23
1315/0403D
24
816/55063
Bloque tee
25
1315/3411D
26
265/01441
Soporte
27
816/15119
28
823/00361
Arandela
46
612/24600
47
629/25500
80
823/00603
PR 24 axles
Tubera brake, front left stainless steel
PR 24 axles
Tubera brake, front right
PR 24 axles
Tubera brake, front right stainless steel
PR 24 axles
Manguito 3/8 BSP 470 lg
See also G1-9-1

Manguito
For item 26
1
1
1
1
1
1
2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 G1-9-1 INTERRUPTOR FRENO, INST\, 0
Elemento
A
B
Pieza N
1406/0011
2301/0006
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Junta bonded
Junta trica 3/8"BSP
If fitted
2
4
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
****
Adapter
****
Seal
13
1370/0203D
14
1420/0007D
Arandela M8 plain
25
816/10023
Adaptador bulkhead
25A
:1356/0203Z
Tuerca backing
28
612/21500
Manguito
29
701/74100
29
332/V8196
Superseded
Interruptor pressure, thread=M12 brake light
Brake Light
SWITCH pressure
Superseded
Interruptor pressure, thread=M12 brake trans/dump
1
1
30
701/74200
30
332/V8198
SWITCH pressure
31
816/40006
Adaptador 90 deg
32
816/13221
Adaptador 4 way
76
265/00435
Soporte mounting clamp
77
1315/0310D
78
612/24600
Manguito 3/8 BSP 470 lg
79
264/00202
Soporte
Transmission Dump
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2


EST\, ACUMULADORES, T\U\V\ ALEMANA
Elemento
1
Pieza N
25/220628
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula solenoid park brake
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
:25/222644
1B
:25/221606
Bobina
1406/0015
Arandela seal
816/13363
Adaptador
11
32/925296
Acumulador 0.32L, pre-charged 83 bar
12
1406/0018
13
816/10029
Conector bulkhead
14
816/50033
15
274/00772
Soporte support
16
1315/0308D
17
1420/0007D
Arandela M8 plain
18
1370/0203D
19
1406/0015
Arandela seal
20
25/220826
Vlvula check
21
1604/0003
Adaptador male/male
22
612/02500
Manguito 3/8BSPx465
34
816/50033
38
611/23800
50
816/20044
Adaptador
67
612/33900
69
612/30600
70
612/22400
71
612/33800
72
612/06400
74
32/925237
Acumulador
75
1620/0003
Adaptador
75A
:2401/0505
Junta trica
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ U MOTOR \ U01 BLOQUE DEL MOTOR Y SUBGRUPOS
9802/2760 U1-1-1 MOTOR COMPLETO, NIVEL 2 205BHP, 0
Elemento
1
Pieza N
01/145274
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Motor assembly Turbocharged, 205bhp
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U1-1-2 ENGINE, COMPLETE, TIER 2 205BHP
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
332/T3287
Superseded
ENGINE 456 T2 205BHP
332/U4894
Superseded
ENGINE complete 205 BHP CTAA8.3 tier 2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
332/W8580
Page 2 of 2
ENGINE complete 205 BHP CTAA8.3 tier 2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U1-3-1 CONJUNTO BLOQUE, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
02/911925
Bloque cylinder
:02/910501
Tapn
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:02/910502
Tapn
:02/911229
Kit herrajes bloque
::02/910796
TAPON/ENCHUFE MACHO
::02/911141
JUNTA TORICA
:02/910504
Casquillo camshaft
:02/910783
Tapn expansion
:02/910507
Tornillo
14
10
:02/910505
Tapa main bearing
11
:02/910784
Grifo drain
12
:02/910548
Tobera piston cooling
13
:02/910014
Pasador pin
14
:02/910512
Pasador dowel
15
:02/910513
Tapn
16
:02/911228
Junta O Ring
17
:02/910511
Tapn
18
:02/910490
Kit forro cilindro
19
:02/910516
Junta
20
****
Not required
21
:02/910797
Tapn
22
02/910015
Tapn pipe 1/2"NPT
23
02/910756
Adaptador male/female
24
716/30128
25
02/910510
Tapn
26
02/911227
Conector male/female
27
02/911141
JUNTA TORICA
28
701/60065
Interruptor engine oil pressure
29
02/910554
Conector water transfer
30
02/910555
Junta trica
31
02/910556
Placa clamping
32
02/911069
Tornillo flange head M8 x 16mm
33
02/910805
Conector water
34
02/910568
Tapa rear oil seal
35
02/910856
Kit junta rear oil
36
02/910549
Junta rear oil seal cover
37
02/911014
38
02/910028
Junta rectangular ring
39
02/911265
Placa cover
40
02/911266
Junta
41
02/911014
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U1-4-1 CIGEAL, COJINETES, CILINDROS Y

BIELAS, 0
Elemento
1
Pieza N
02/910520
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Cigueal assembly
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:02/910521
Engranaje crankshaft
:02/910039
Pasador pin
02/911190
Kit cojinete princ. standard
02/911191
Kit cojinete princ. oversize - .010 inch/0.25mm
02/911192
02/911193
02/911194
:02/911195 <E21720991
Cojinete thrust standard
:02/912582 >E21720992
Cojinete crankshaft thrust
02/911196
Cojinete thrust oversize - 0.010inch
02/911197
02/911198
02/911199
02/911913
Cojinete de empuje
02/911914
Cojinete de empuje
02/911915
Cojinete de empuje
02/911188
Kit camisa desgaste front
02/910859
Kit camisa desgaste rear
02/910564
Varilla connecting
:02/910536
Casquillo small end
10
:02/910529
Tornillo con-rod
11
:02/910771
Tuerca con-rod
12
:02/910531
Cojinete big-end standard
12
12
02/910532
Cojinete big-end oversize - .010 inch
12
02/910533
12
02/910534
12
02/910535
13
02/911200
Pistn assembly
14
:02/910537
Arandela elstica
15
:02/910539
Kit aro pistn
16
02/910538
Pasador gudgeon
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U1-5-1 VENTILADORES, POLEAS, Y CORREA

VENTILADOR, 0
Elemento
1
Pieza N
02/910542
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Polea crankshaft
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/910543
Tornillo
02/911162
Carcasa assembly fan drive
:02/910035
Cubo fan
:02/910033
Arandela elstica
:02/910032
Cojinete
:02/910793
Retenida fan hub
:02/911035
Tornillo
02/911135
Tornillo
10
02/910545
Polea fan drive
11
02/910044
Polea accessory drive
12
331/53398
13
30/925628
14
1315/0307D
14A
1420/0007D
Arandela M8 plain
15
****
Not required
16
****
Not required
17
02/911167
Regulador drive belt tension
18
826/10902
Tornillo
19
02/911166
cinturn fan drive
20
02/910719
Polea alternator
20
714/40213
21
****
See C2 INDEX Alternator
22
****
23
****
See also section U4-4-2
Polea alternator
For use with high output alternator C2-3-2
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U1-6-1 CAJA DISTRIBUCIN, RBOL LEVAS Y

ENGR\, 0
Elemento
1
Pieza N
02/911220
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Caja timing
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/911219
Junta timing case to block
02/911085
Tornillo
02/911223
Tornillo
02/910059
Carcasa timing pin
02/910058
02/911012
Tornillo
02/910057
Junta trica
02/910056
Pasador timing
10
02/910055
Anillo retaining
11
02/910565
Eje de levas
12
02/910566
Engranaje camshaft
13
02/910062
Llave
14
02/910063
Soporte cam thrust
15
02/911013
Tornillo
16
02/911221
Tapa timing
17
02/910557
Kit junta front oil
18
02/910567
Protector dust
19
02/911222
Soporte seal
20
02/911224
Tuerca
21
02/911086
Tornillo
12
22
02/911069
12
23
02/910086
Conector engine oil filler
24
02/910043
Junta
25
02/910087
Tubo engine oil filler
26
02/910089
Junta
27
02/910088
Tapa engine oil filler
28
02/910774
Clip "p"
29
02/911041
Tuerca flange
30
02/911225
Espaciador
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U1-6-2 CAJA DISTRIBUCIN, ACC\ AUXILIAR, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
02/910487
Junta
02/911087
Tornillo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/910733
Espaciador
02/991091
Tuerca
02/910734
Junta
02/910561
Placa cover
02/910735
Engranaje auxiliary drive
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U1-7-1 VOLANTE Y ENVUELTA, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
02/910803
Carcasa flywheel
02/911015
Tornillo
12
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2A
1425/0008Z
Arandela Spring M10
12
02/911016
Tornillo
02/910069
Placa cover
02/910571
Tapn
02/910068
Tapn
02/910067
Junta trica
02/911165
Volante assembly
:02/910573
Engranaje flywheel ring
10
02/911017
Tornillo
11
02/911018
Arandela plain
12
02/912163
Tornillo twelve point cap
13
02/911916
Espaciador
14
****
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U1-8-1 SOPORTES MOTOR, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
02/911163
Soporte engine support front
02/911089
Tornillo M12 X 90
09/03/2011
Pgina sin ttulo
265/01282
Page 2 of 2
Montaje resiliant
Tornillo M10 x 30
1315/0408Z
1370/0303Z
Tuerca lock M10
1315/3722Z
Tornillo M16 x 120
120/16902
Placa compression
1422/0012D
Arandela
1370/0603Z
Tuerca M16
10
4101/0600
Torque to 190 Nm
Sellador
Used with item 4
8
8
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ U MOTOR \ U02 CULATA Y SUBGRUPOS
9802/2760 U2-1-1 CULATA, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
02/910495
Cabeza cylinder assembly
02/910777
Tapn expansion
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:02/910007
Tapn expansion D=26mm
:02/910588
Tapn
:02/910587
Gua valve
12
:02/910778
Suplemento exhaust valve
:02/910585
Suplemento inlet valve
:02/910584
Tapn 1/16"
:02/910583
Tapn 1/4"npt
10
:02/910015
Tapn pipe 1/2"NPT
11
:02/910496
Junta valve stem inlet
12
:02/910591
Kit vlvula inlet
13
::02/910597
Anillo valve
14
:02/910595
Kit vlvula exhaust
15
::02/910597
Anillo valve
16
:02/910496
Junta valve stem inlet
17
:02/911211
Muelle valve
12
18
:02/910594
Retenida valve spring
12
19
:02/910724
Tapn
20
:02/910127
Arandela seal
21
:02/910563
Tapn expansion
22
02/910582
Adaptador elbow
23
02/910599
Junta cylinder head
24
02/911092
Tornillo de cierre
12
25
02/911093
Tornillo de cierre
14
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U2-2-1 CONJUNTO BALANCINES,

EMPUJADORES Y TAQUS, 0
Elemento
1
Pieza N
02/910630
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Eje rocker
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:02/910822
Tapn
02/910818
Palanca rocker
12
:02/911138
Tornillo adjusting
:02/910821
Tuerca 3/8"-24UNF heavy hexagon
02/910627
Anillo retaining
12
02/910625
Arandela plain
12
02/910626
Arandela spring
12
02/910628
Abrazadera rocker shaft
10
02/910629
Soporte rocker shaft support
11
02/911100
Tornillo de cierre
12
12
02/910633
Varilla push
12
13
02/910634
Taqu
12
14
02/910624
Colector rocker oil feed
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U2-3-1 TAPA BALANCINES, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
02/910580
Tapa rocker
02/910581
Tapa oil filler
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/910579
Junta ring
02/910577
Junta rocker cover
02/911091
Tornillo
02/910578
Junta trica
02/910826
Conector vent
02/910825
02/910824
Manguito engine breather L=52mm
10
02/910469
Abrazadera hose
11
02/910823
Tubera oil breather
12
02/910753
Clip 'p'
13
02/911088
Tornillo
14
02/910754
Clip 'p'
15
02/911087
Tornillo
16
02/910751
Manguito venting L=680mm
17
02/910755
Abrazadera spring
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U2-4-1 PLACAS DE ELEVACIN, MOTOR, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
02/910607
Soporte lifting
02/911087
Tornillo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/910608
Soporte lifting
02/911095
Tornillo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ U MOTOR \ U03 ADMISION Y ESCAPE
9802/2760 U3-1-1 COLECTOR INDUCCIN, Y CALEFACTOR,

0
Elemento
1
Pieza N
02/911936
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Conector air intake
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/911377
Junta
717/20177
Calentador air intake
02/911377
Junta
02/911940
Conector air intake manifold
02/911062
Tornillo
02/911084
Tornillo
02/911010
02/911938
Junta air intake manifold
10
02/911379
Tornillo flange head cap
11
02/911944
Tapa intake manifold
12
826/10906
11
13
02/910601
Junta inlet manifold
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U3-2-1 COLECTOR ESCAPE, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
02/911217
Colector exhaust
02/911218
Junta
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/911094
Tornillo
12
02/910604
Placa lock
12
02/911918
Junta
02/911078
Esprrago
02/911036
Tuerca
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U3-3-1 FILTRO AIRE, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
580/12141
Filtro air assembly
:32/925335
Elemento main air filter
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:32/925336
Elemento safety air filter
:32/925337
Tapa assembly
:32/925364
Clip overcentre
:32/912905
Vlvula dump
821/10209
Abrazadera band
1315/0408D
1420/0008D
Arandela M10
10
834/11160
Manguito inlet extension
11
834/11063
Manguito air induction
12
335/07544
Montaje rain cap
13
331/26464
Tapa rain air cleaner
14
2201/0017
Clip worm drive
15
2201/0018
Clip jubilee 130-152mm
16
2201/0019
Clip jubilee
17
1315/0405D
18
1420/0008D
Arandela M10
19
701/58721
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U3-3-1 FILTRO AIRE, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
580/12141
Filtro air assembly
:32/925335
Elemento main air filter
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:32/925336
Elemento safety air filter
:32/925337
Tapa assembly
:32/925364
Clip overcentre
:32/912905
Vlvula dump
821/10209
Abrazadera band
1315/0408D
1420/0008D
Arandela M10
10
834/11160
Manguito inlet extension
11
834/11063
Manguito air induction
12
335/07544
Montaje rain cap
13
331/26464
Tapa rain air cleaner
14
2201/0017
Clip worm drive
15
2201/0018
Clip jubilee 130-152mm
16
2201/0019
Clip jubilee
17
1315/0405D
18
1420/0008D
Arandela M10
19
701/58721
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U3-3-2 FILTRO, PREFILTRO, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
580/12180
Filtro pre-cleaner JCB 446/456
335/07544
Montaje rain cap
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2201/0019
Clip jubilee
1315/0405D
1420/0008D
Arandela M10
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

9802/2760 U3-3-3 Filtro, Prefiltro turbo, OPTIONAL
Elemento
1
Pieza N
265/02606
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Filtro pre-cleaner
Fits in place of rain cap 331/26464
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U3-4-1 SISTEMA ESCAPE, 0, 0
Elemento
Pieza N
331/56549
335/09267
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Silenciador exhaust
Tubera exhaust, flexible
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Supersesin mltiple
M.S.S
2A
335/10531
2A
335/11650
331/51688
331/58444
3A
331/59128
02/910747
Abrazadera D=104.4
331/51631
Abrazadera 'V', 4.5"
826/11310
Abrazadera silencer band
1370/0303D
1412/0002D
Arandela large
331/32957
10
331/54965
10
11
12
1420/0008D
13
821/10402
13
821/10471
Abrazadera 'U' bolt
14
260/34901
Espaciador
15
335/09417
Tubera exhaust extension
Part NLA use item 2A with items 10 to 14

Superseded
Tubera exhaust flexible
Tubera exhaust flexible
Superseded
Soporte exhaust
>M1169011
Soporte exhaust
Soporte exhaust
Vase la nota 1
2
1
Montaje rubber
Soporte
331/59185
Soporte exhaust pipe
1315/0405D
Arandela M10
Abrazadera 'U bolt
Superseded
Superseded
TUBO exhaust, extension
15
332/V8307
16
1315/0409D
17
1420/0008D
Arandela M10
Swedish option
Nota 1: Field replacement for S/N1169000 to 1169010
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ U MOTOR \ U04 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
9802/2760 U4-1-1 BOMBA AGUA, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
02/911215
Bomba water
02/911214
Junta o ring
09/03/2011
Pgina sin ttulo
826/10753
Page 2 of 2
Tornillo
09/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-2-1 CONECTORES, ENTR\/SLDA\ AGUA, Y

TERMOSTATO
Elemento
1
Pieza N
02/911168
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Conector water inlet
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/911169
Junta
02/911002
Tornillo M8 x 20mm
02/911180
02/911181
02/912259
Part NLA this is a selective supersession please raise a

Techweb call fo replacement
02/911007
Tornillo M8x1.25x25
<E21712887
Conector water outlet
Termostato
Termostato
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-3-1 RESIST CORROSIN, INST\, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
02/911182
Cabeza corrosion filter
02/911183
Soporte filter mounting
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
826/10904
Tornillo captive washer 3/8inch - 16 x 1.1/4
02/912211
Elemento anti-corrosion 4 UNITS
02/911185
Vlvula shut-off
648/00419
Manguito 9.5mm bore x 1665mm
2201/0003
Clip jubilee
02/911184
Acoplamiento elbow
02/911186
Casquillo reducing
10
****
11
02/910066
Tapn pipe 3/4"NPT
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-4-1 RADIADOR, RACORES Y MONTURAS, FIG

1
Elemento
1
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
See section U4-5-1
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
331/44459
Carenado fan
1315/0307D
1420/0007D
Arandela M8 plain
16
1370/0203D
257/16801
Montaje rubber
1412/0005D
Arandela large
1315/3517D
1420/0009D
Arandela M12
10
1370/0403D
Tuerca M12
11
274/00233
Montaje resilient
12
1315/3721D
Tornillo M16 x 110
13
1420/0011D
Arandela M16
14
1370/0603D
Tuerca M16
15
1315/0409D
16
1420/0008D
Arandela M10
17
1370/0303D
18
926/07800
Junta rubber
19
331/48290
Estera radiator baffle
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-4-2 RADIADOR/VENT\, RACORES Y

MONTURAS, FIG 2
Elemento
1
Pieza N
335/08078
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Caja fan
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
****
Fan motor see section E
331/45105
Panel grille
346/00078
Panel grille, upper
331/45556
Proteccion fan
331/48126
Placa blanking
162/00643
Mango plastic M6
331/48328
Mango
335/08140
Gozne
335/13383
Gozne
10
335/08141
Gozne angled
11
265/01843
Cojinete oilite
12
265/01819
Pasador hinge
13
821/00492
15
331/51330
Soporte gas strut mounting
16
826/01486
10
17
826/11127
Tornillo M5 button head
19
1315/0205D
20
1315/0305D
M8x20
21
1315/0405D
22
1315/0410D
23
1370/0003D
Tuerca lock M5
24
1370/0103D
Tuerca M6 lock
25
1370/0203D
26
1370/0303D
27
1420/0005D
Arandela
28
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
10
29
1420/0007D
Arandela M8 plain
12
30
1420/0008D
Arandela M10
24
31
335/08763
Placa
35
826/01609
Tornillo M5
36
331/48759
36
331/59652
36
331/59653
37
835/10130
Amortiguador M8 x 80
38
814/10203
Muelle compression
39
829/31270
Casquillo
40
826/01627
Tuerca rivet M8 open end for 8 to 10.5mm plt.
41
1420/0009D
Arandela M12
42
1370/0202D
Tuerca thin
43
1412/0002D
Arandela large
44
2410/1014
45
821/10087
Clip P 13mm
46
331/59226
Soporte P clip
Superseded
Puntal 900N

Puntal 1000N

Puntal 1150N
1
1
1
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-5-1 CONJ\ ENFRIADOR, 0, 0
Elemento
Pieza N
30/926215
:30/926395
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Enfriador combination assembly

Enfriador hydraulic oil
1
1
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
See section E1-19-1

3
:30/926396
:30/926397
:30/926398
:30/926399
7
8
Radiador
See section U4-6-1

Enfriador transmission oil
See section F6-1-1

Enfriador charge air
See section U4-7-1
1
1
1
Placa base
:30/926400
Placa top
:30/926401
Tornillo M12x20
:30/926402
Tornillo M12x25
10
:30/926403
Arandela M12
15
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-5-2 CONJ\ ENFRIADOR, REVEST\ EPOXY, 0
Elemento
Pieza N
30/926447
:30/926485
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Enfriador combination epoxy coated

Enfriador hydraulic oil epoxy coated
1
1
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
See section E1-19-1

3
:30/926486
:30/926487
:30/926488
:30/926399
7
8
Radiador epoxy coated
See section U4-6-1

Enfriador transmission oil epoxy coated
See section F6-1-1

Enfriador charge air epoxy coated
See section U4-7-1
1
1
1
Placa base
:30/926400
Placa top
:30/926401
Tornillo M12x20
:30/926402
Tornillo M12x25
10
:30/926403
Arandela M12
15
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-5-3 CONJ\ ENFRIADOR, NCLEO ANCHO,

OPCIONAL
Elemento
1
Pieza N
30/926449
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:333/C5510
Cooler hydraulic oil wide core
:333/C5511
Radiator wide core
:30/926675
Enfriador transmission wide core
:333/C5512
Cooler charge air wide core
:30/926399
Placa base
:30/926400
Placa top
:30/926401
Tornillo M12x20
:30/926402
Tornillo M12x25
10
:30/926403
Arandela M12
15
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

9802/2760 U4-5-4 CONJ\ ENFRIADOR, NCLEO ANCHO,

REVEST\ EPOXY
Elemento
1
Pieza N
30/926450
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-5-5 Conj\ enfriador, ,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
332/V5608
COOLER combination assembly
:332/V5845
COOLER hydraulic oil
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:332/V5841
Radiador
:332/V5847
COOLER transmission oil
:332/V5843
COOLER charge air
:332/D2362
Plate bottom assy
:332/D2364
Plate top assy
:1315/0305Z
:1315/0307Z
10
:1420/0007Z
Arandela plain M8
16
11
:1425/0008Z
Arandela Spring M10
16
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-5-6 Conj\ enfriador, Revest\ epoxy,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
332/V6130
COOLER assembly epoxy coated
:332/D2550
Cooler epoxy hyd oil
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:332/D2567
Cooler epoxy water
:332/D2578
Cooler epoxy trans oil
:332/F3332
Cooler epoxy charge air
Plate bottom assy
:332/D2362
:332/D2364
:1315/0305Z
:1315/0307Z
10
:1420/0007Z
Arandela plain M8
16
11
:1425/0008Z
Arandela Spring M10
16
Plate bottom assy

Plate top assy
Plate top assy
1
1
8
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-5-7 Conj\ enfriador, Ncleo ancho, OPTION
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
332/V8692
COOLER combination wide core
:332/V8688
COOLER hydraulic oil wide core
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:332/V8690
Radiador wide core
:332/V8687
COOLER transmission oil wide core
:332/V8689
COOLER charge air wide core
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-5-8 Conj\ enfriador, Ncleo ancho, EPOXY

COATED
Elemento
1
Pieza N
332/V8709
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
COOLER combination wide core epoxy coat
10/03/2011
Pgina sin ttulo
:332/F7815
:332/F7817
:332/F7818
:332/F7819
Page 2 of 2
COOLER hydraulic oil, wide core epoxy coated
Epoxy coated version of 332/V8688

Radiador wide core epoxy coated

COOLER transmission oil, wide core epoxy coated

COOLER charge air, wide core epoxy coated
1
1
1
1
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

9802/2760 U4-6-1 RADIADOR, TUBOS Y RACORES, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
****
See frame U4-5-1
834/11001
Manguito top radiator
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
834/10996
Manguito radiator bottom
2201/0012
Clip jubilee
269/40239
Depsito expansion assembly
:477/00223
Tapa Expansion Bottle
:477/01627
Conector outlet
:1406/0026
Arandela seal
:32/925219
Adaptador 90 deg elbow
10
477/00549
Esprrago M8 x 178
11
331/23788
Placa retaining expansion tank
12
1370/0203D
13
1420/0007D
Arandela M8 plain
14
648/00425
Manguito 9.5mm x 1030mm
14A
648/00426
Manguito 9.5mm x 710mm long
15
648/00421
Manguito 9.5mm bore 760mm lg
16
2201/0003
Clip jubilee
17
02/910622
Acoplamiento straight
18
02/910621
Vlvula check
19
02/911923
Codo
20
834/10546
21
2201/0006
Clip jubilee
22
25/221626
Grifo heater
23
834/11110
Manguito water feed
24
816/90678
Adaptador
24A
02/910805
Conector water
25
821/00306
26
821/00329
27
1315/0405D
28
1420/0008D
Arandela M10
29
821/00347
Abrazadera twin
30
821/00335
Tapa
31
1315/3310D
Tornillo M8x40
32
1420/0007D
Arandela M8 plain
33
1370/0203D
34
834/11109
35
2410/0209
Aro de refuerzo
36
830/12548
Tubera hose connector
37
834/11108
38
2201/0005
Clip jubilee
39
331/49983
Soporte support
40
1315/0505D
41
1420/0009D
Arandela M12
42
821/00423
Clip pipe
42A
1315/0205D
42B
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
42C
1370/0103D
Tuerca M6 lock
43
821/00377
43A
1315/0205D
43B
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
43C
1370/0103D
Tuerca M6 lock
44
893/14026
Acoplamiento hose 1/2"BSP
45
816/90464
Tapn blanking 1/2"BSP
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
46
331/52328
Placa hose guide
47
826/10977
48
1315/0303D
49
1420/0007D
Arandela M8 plain
50
926/04800
Regleta edging
200mm required for item 46
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
****
See frame U4-5-1
834/11001
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
834/10996
2201/0012
Clip jubilee
269/40239
:477/00223
:477/01627
Conector outlet
:1406/0026
Arandela seal
:32/925219
10
477/00549
Esprrago M8 x 178
11
331/23788
12
1370/0203D
13
1420/0007D
Arandela M8 plain
14
648/00425
14A
648/00426
15
648/00421
Manguito 9.5mm bore 760mm lg
16
2201/0003
Clip jubilee
17
02/910622
18
02/910621
Vlvula check
19
02/911923
Codo
20
834/10546
21
2201/0006
Clip jubilee
22
25/221626
Grifo heater
23
834/11110
Manguito water feed
24
816/90678
Adaptador
24A
02/910805
Conector water
25
821/00306
26
821/00329
27
1315/0405D
28
1420/0008D
Arandela M10
29
821/00347
Abrazadera twin
30
821/00335
Tapa
31
1315/3310D
Tornillo M8x40
32
1420/0007D
Arandela M8 plain
33
1370/0203D
34
834/11109
35
2410/0209
Aro de refuerzo
36
830/12548
Tubera hose connector
37
834/11108
38
2201/0005
Clip jubilee
39
331/49983
Soporte support
40
1315/0505D
41
1420/0009D
Arandela M12
42
821/00423
Clip pipe
42A
1315/0205D
42B
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
42C
1370/0103D
Tuerca M6 lock
43
821/00377
43A
1315/0205D
43B
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
43C
1370/0103D
Tuerca M6 lock
44
893/14026
45
816/90464
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
46
331/52328
Placa hose guide
47
826/10977
48
1315/0303D
49
1420/0007D
Arandela M8 plain
50
926/04800
Regleta edging
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

Elemento
Pieza N
****
834/11001
Cambiar
nmero
Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
See frame U4-5-1
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
332/W4295
MANGUERA top radiator
834/10996
2201/0012
Clip jubilee
269/40239
:477/00223
:477/01627
Conector outlet
:1406/0026
Arandela seal
:32/925219
10
477/00549
Esprrago M8 x 178
11
331/23788
12
1370/0203D
13
1420/0007D
Arandela M8 plain
14
648/00425
14A
648/00426
16
2201/0003
Clip jubilee
17
02/910622
18
02/910621
Vlvula check
19
02/911923
Codo
20
834/11110
Manguito water feed
21
2201/0006
Clip jubilee
22
25/221626
Grifo heater
23
834/10546
24
816/90678
Adaptador
24A
02/910805
Conector water
25
821/00306
26
821/00329
27
1315/0405D
28
1420/0008D
Arandela M10
29
821/00347
Abrazadera twin
30
821/00335
Tapa
31
1315/3310D
Tornillo M8x40
32
1420/0007D
Arandela M8 plain
33
1370/0203D
34
834/11109
35
2410/0209
Aro de refuerzo
36
830/12729
Tubera CAC compressor to cooler
37
834/11108
38
2201/0005
Clip jubilee
39
331/49983
Soporte support
40
1315/0505D
41
1420/0009D
Arandela M12
42
821/00423
Clip pipe
42A
1315/0205D
42B
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
42C
1370/0103D
Tuerca M6 lock
43
821/00377
43A
1315/0205D
43B
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
43C
1370/0103D
Tuerca M6 lock
44
893/14026
45
816/90464
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
46
331/52328
Placa hose guide
47
826/10977
48
1315/0303D
49
1420/0007D
Arandela M8 plain
50
926/04800
51
332/U0766
54
828/10352
58
Regleta edging
ABRAZADERA hose clamp
Aro de refuerzo
1315/0207D
Tornillo M6 x 25mm
59
332/V3457
Placa gasket sealing
60
332/V9467
EMPAQUETADORA
61
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
62
1370/0103D
Tuerca M6 lock
to JUL09
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

9802/2760 U4-6-3 Radiador, Tubos y racores,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
****
See frame U4-5-1
332/W4295
MANGUERA top radiator
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
834/10996
2201/0012
Clip jubilee
269/40239
:477/00223
:477/01627
Conector outlet
:1406/0026
Arandela seal
:32/925219
10
477/00549
Esprrago M8 x 178
11
331/23788
12
1370/0203D
13
1420/0007D
Arandela M8 plain
14
648/00425
14A
648/00426
16
2201/0003
Clip jubilee
17
02/910622
18
02/910621
Vlvula check
19
02/911923
Codo
20
834/11110
Manguito water feed
21
2201/0006
Clip jubilee
22
332/W7040
TUBO connector
23
834/10546
24
816/90678
Adaptador
24A
332/W8584
ADAPTADOR 3/4"-14 NPTF x 26mm
25
821/00306
26
821/00329
27
1315/0405D
28
1420/0008D
Arandela M10
29
821/00347
Abrazadera twin
30
821/00335
Tapa
31
1315/3310D
Tornillo M8x40
32
1420/0007D
Arandela M8 plain
33
1370/0203D
34
648/02411
Manguito 3/4in x 1930mm
35
2410/0209
Aro de refuerzo
36
830/12729
Tubera CAC compressor to cooler
37
648/01969
Manguito Heater Hose 16 x 1785 mm
38
2201/0005
Clip jubilee
39
331/49983
Soporte support
40
1315/0505D
41
1420/0009D
Arandela M12
42
821/00423
Clip pipe
42A
1315/0205D
42B
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
42C
1370/0103D
Tuerca M6 lock
43
821/00377
43A
1315/0205D
43B
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
43C
1370/0103D
Tuerca M6 lock
44
893/14026
45
816/90464
46
331/52328
Placa hose guide
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
47
826/10977
48
1315/0303D
49
1420/0007D
Arandela M8 plain
Regleta edging
50
926/04800
51
332/U0766
54
828/10352
58
1315/0207D
Tornillo M6 x 25mm
59
332/V3457
60
332/V9467
EMPAQUETADORA
61
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
62
1370/0103D
Tuerca M6 lock

to JUL09
ABRAZADERA hose clamp
Aro de refuerzo
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-7-1 Enfriador,Carga aire, Tubo y tubera,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
30/926398
Enfriador charge air
830/12818
Tubera CAC inlet
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
830/12819
Adaptador
830/12305
Tubera CAC
834/10589
Manguito flexible coupling
834/10457
Manguito air charge cooler
821/10183
Abrazadera spring loaded T bolt
826/01194
Tornillo "u"
331/48701
Soporte pipe
10
1420/0007D
Arandela M8 plain
11
1315/0307D
12
02/911205
Tubera elbow air transfer
13
:02/910113
Tapn
14
02/911206
Junta o ring
15
02/911467
Abrazadera V band
16
02/911204
Tuerca lock
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U4-7-2 Enfriador,Carga aire, Tubo y tubera,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
332/V5843
COOLER charge air
332/V6082
TUBO CAC inlet
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
830/12819
Adaptador
332/V6083
TUBO CAC outlet
834/10589
834/10457
834/10719
Manguito moulded air charge cooler
821/10192
Clip breeze (70-93) constant torque
826/01194
Tornillo "u"
331/48701
Soporte pipe
10
1420/0007D
Arandela M8 plain
11
1315/0307D
12
02/911205
Tubera elbow air transfer
13
:02/910113
Tapn
14
02/911206
Junta o ring
15
02/911467
Abrazadera V band
16
02/911204
Tuerca lock
17
1315/0407D
18
1370/0303D
19
1422/0008D
Arandela Hardened
20
332/T9873
ABRAZADERA CAC pipe
21
828/10351
Aro de refuerzo
22
1370/0103D
Tuerca M6 lock
23
1315/0207D
Tornillo M6 x 25mm
24
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
25
332/V3457
26
332/W0920
EMPAQUETADORA
to JUL09
to JUL09
Manguito flexible coupling
Manguito air charge cooler
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ U MOTOR \ U05 SISTEMA DE LUBRIFICACION
9802/2760 U5-1-1 CRTER ACEITE, Y RACORES, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
02/910650
Carter oil
02/910126
Tapn oil drain
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/910122
Arandela seal
02/910724
Tapn
02/910127
Arandela seal
02/910651
Junta oil sump
02/911072
Tornillo M8 x 21mm
32
02/911110
Arandela spring
32
02/911109
Arandela plain
32
10
02/910649
Tubera oil suction
11
02/910648
Junta oil suction pipe
12
02/911108
Tornillo
13
02/910653
Espaciador
14
02/911014
15
02/910647
Soporte oil pipe support
16
02/911041
Tuerca flange
17
02/911112
Arandela
18
02/911113
Tornillo
19
331/15660
Varilla de aceite
20
331/48669
Tubo dipstick
20
331/51863
Tubo dipstick
21
02/911216
Tapn expansion
Superseded
Adaptador
22
816/27034
23
331/48687
Superseded
Soporte dipstick tube
23
331/51864
Superseded
Soporte
23
331/57481
Soporte dipsticck mounting
24
821/00410
Clip P 10mm
25
1315/0203D
26
1370/0103D
Tuerca M6 lock
27
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
28
25/965400
Vlvula drain & coupling 3/4"-16UNF
Engine oil drain
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U5-1-10 CRTER ACEITE, Vaciado, VALVE AND

HOSE
Elemento
A
Pieza N
25/965400
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula drain & coupling 3/4"-16UNF
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:333/S8807
VALVE sump plug drain
:333/S8827
MANGUERA drain 600mm long
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

9802/2760 U5-2-1 BOMBA ACEITE, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
02/911212
Bomba oil
02/911032
Tornillo
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U5-4-1 FILTRO ACEITE Y ENFR, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
02/910656
Tapa oil cooler
02/910827
Vlvula by-pass oil cooler
:02/910658
Junta trica
02/910066
Tapn pipe 3/4"NPT
02/910016
Tapn pipe
02/910659
mbolo pressure regulator
02/910661
Muelle compression
02/910828
Tapn
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
8A
02/910829
Junta trica
02/910831
Tapn
10
02/910832
Vlvula oil pressure relief
11
02/910663
Junta oil filter head
12
02/910664
Cabeza oil filter
13
02/911111
Tornillo M8 x 25
Elemento oil filter canister type
14
02/910965
15
02/911919
Junta
16
02/910665
Enfriador oil
17
02/910667
Junta oil cooler to block
18
02/910668
Pasador
19
02/911084
Tornillo
500Hour
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U5-5-1 TUBOS, SUM ACEITE, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
02/911239
Adaptador elbow
02/911248
Manguito
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/910834
Tornillo Bolt banjo M10 x 1.00 x 19
02/910237
Arandela seal
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ U MOTOR \ U06 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
9802/2760 U6-1-1 BOMBA INYECCIN, INST\, 0
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
17/916200
Bomba fuel injection
02/911238
Engranaje fuel injection pump
02/991092
Tuerca locking
02/991093
Arandela locking
02/910763
Junta o ring
02/910933
Junta trica
02/911114
Esprrago
02/911020
Tuerca
02/911234
Soporte fuel pump support
10
02/911075
Tornillo M8 x 90
11
02/911237
Soporte support
12
02/911005
Tornillo
13
02/911920
Tornillo caphead M10x1.0x30
14
02/911235
Soporte fuel pump support
15
02/911236
Bloque support
16
02/911233
17
02/911074
Tornillo M8 x 45
18
02/911117
Tuerca
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U6-1-2 BOMBA INYECCIN, PIEZASSERVICIO, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
17/916209
Tapn
17/916208
Junta ring
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
17/916216
Soporte stop
17/916215
Junta
17/916217
Tornillo
17/916218
Tornillo M6x30
17/300218
Tuerca
17/916212
Palanca control
17/916210
Tornillo clamp
10
17/300218
Tuerca
11
17/300221
Arandela plain
12
17/922104
Arandela spring
13
17/916213
Palanca stop
14
17/916219
Tornillo
15
17/922104
Arandela spring
16
17/916214
Casquillo threaded insert
17
17/916202
Junta
18
17/916203
Tornillo M6x14
12
19
32/911704
Tapn
20
32/911705
Arandela seal
21
25/222072
Tapn screw
22
17/916206
Junta
23
17/916201
Vlvula overflow
24
17/916207
Manguito protection
25
17/916204
Tapn
26
17/916205
Junta ring
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U6-2-1 INYECTORES, Y TUBOS INYECCIN, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
02/911251
Tubera fuel injector No.1
02/911252
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/911253
02/911254
02/911255
02/911256
02/911079
Tornillo
02/911257
Placa clamping
02/910259
Amortiguador vibration
10
02/911249
Soporte fuel pipe support
11
02/910673
Placa clamping
12
02/911258
Placa clamping
13
02/910258
Amortiguador vibration
14
02/911259
Placa clamping
15
02/910674
Tubera fuel leak-off rail
16
02/910675
Clip 'P'
17
02/911116
Tornillo
18
02/910245
Vlvula non-return
19
02/910244
Arandela seal
20
02/911115
Racor Banjo bolt
21
02/910191
Junta
22
17/916400
Inyector assembly
23
:02/910191
Junta
24
:02/910676
Junta injector
25
:02/910405
Junta
26
02/910677
Abrazadera injector
27
02/911099
Tornillo
6
P/Ex
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U6-3-1 TUBOS COMB, BOMBAINYECCIN, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
02/911927
Manguito fuel,braided steel
02/910294
Tornillo banjo assembly
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/911451
Tornillo captive washer cap
02/911452
Arandela sealing
02/910261
Tornillo banjo
02/911145
Anillo seal
02/910836
Tubera air/fuel control
02/911262
Manguito
02/911261
Abrazadera
10
****
11
02/910269
Codo coupling
12
02/910267
Adaptador tee
13
02/910263
Adaptador
14
02/911250
Tubo fuel boost control
15
02/910424
Conector banjo
16
02/910425
Tornillo banjo
17
02/910912
Arandela sealing
18
02/910688
Adaptador reducing
19
02/910127
Arandela seal
20
649/36200
Manguito diesel fuel
21
17/916201
Vlvula overflow
22
02/911145
Anillo seal
23
823/00583
Arandela aluminium
24
02/911117
Tuerca
25
02/911005
Tornillo
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U6-4-1 TUBOS COMB, DEP\ COMB\ A FILTRO, 0
Elemento
1
Pieza N
32/914200
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Filtro fuel sedimentor
For Service Parts, See frame U6-6-1
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Tubo
1A
647/02117
1315/0409D
1370/0303D
816/15176
Adaptador 3/8"BSP x M14
823/00507
Arandela copper
649/51837
649/51838
816/60106
50mm (2") Length required
Manguito fuel
Fuel tank to Sedimentor

Manguito fuel
Sedimentor to Lift pump

Adaptador
Manguito diesel fuel
1
1
1
649/36200
10
17/916201
Vlvula overflow
11
02/911145
Anillo seal
11A
823/00583
Arandela aluminium
12
121/77603
13
265/02808
14
821/00306
15
1315/0209D
16
1370/0103D
Tuerca M6 lock
17
1315/0508D
18
1425/0009Z
Arandela Spring M12
19
1420/0009D
Arandela M12
20
17/913000
Bomba fuel lift
21
02/910910
Junta
22
02/911118
Tornillo
23
02/910718
Tubera fuel, l/pump to filt
24
02/910196
Tornillo banjo
25
02/910912
Arandela sealing
Tank return
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U6-7-1 FILTRO COMBUSTIBLE, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
02/910918
Cabeza fuel filter
02/910843
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/910844
02/910154
Adaptador filter connector
02/911033
Tuerca
02/910155
Elemento fuel filter cartridge
02/910150
Elemento fuel filter water seperator
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U6-8-1 BOMBA SUM\ COMB\, 0, 0
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 2
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
17/913000
Bomba fuel lift
02/910910
Junta
02/911118
Tornillo
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ U MOTOR \ U07 EQUIPOS AUXILIARIOS
9802/2760 U7-1-1 TURBOCOMPRESOR, 0, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
332/G4804
Turbocharger assembly
02/911918
Junta
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/910759
Junta
02/911036
Tuerca
02/911078
Esprrago
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U7-2-1 TURBOCOMPRESOR, TUBERAS, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
02/911241
Manguito turbo oil feed
02/910147
Adaptador
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
02/911246
Junta trica
02/911247
Tubera turbo oil drain
02/910759
Junta
02/911002
Tornillo M8 x 20mm
02/910468
Manguito
02/911242
Abrazadera
02/910921
Codo turbo oil drain
10
02/910922
Junta trica
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U7-4-1 COMPRESOR, E INST\, AIRE

ACONDICIONADO
Elemento
1
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
For service parts see U7-5-1
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
477/01663
cinturn drive
02/912008
Soporte compressor support
02/912009
Eslabn adjusting
02/912006
Tornillo hex flange head M10x30
02/912005
Tornillo M10x125
1391/3410D
1370/0303D
1420/0008D
Arandela M10
10
02/912007
Eslabn end adjusting
11
02/911226
Tuerca flange head
12
331/32039
Proteccion aircon compressor
13
02/911135
Tornillo
14
02/911020
Tuerca
15
826/01453
16
1391/3423D
Tornillo cap
17
1370/0303D
18
1420/0008D
Arandela M10
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

9802/2760 U7-5-1 COMPRESOR 24 V, AIRE

ACONDICIONADO, 0
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Elemento
Pieza N
Page 2 of 3
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
123/04999
Compresor 24v
:997/13200
Embrague coil assembly, 24v
::997/13201
Cojinete
::141/00824
Kit piezas varias
:141/00867
Tapa bearing dust
10/03/2011
Pgina sin ttulo
:265/00984
Page 3 of 3
Bobina field
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/2760 U7-6-1 CALENTADOR, BLOQUE MOTOR, 0
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
923/10112
Calentador engine block
1315/3214D
Tornillo
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1370/0103D
Tuerca M6 lock
1420/0006D
ARANDELA M6 plain
655/00259
Espaciador
648/01948
830/11664
2201/0007
Manguito
Bottom hose =280mm
Conector Y
Clip jubilee
Manguito
648/01948
10
650/10172
Adaptador
11
2201/0005
Clip jubilee
Top hose = 400mm
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ U MOTOR \ U08 JUEGOS DE JUNTAS
9802/2760 U8-1-1 JUEGO JUNTAS, REVISIN SUP\, 0
Elemento
1
Pieza N
02/910951
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Kit junta top
CANT.
1
10/03/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

LOADERS \ 456 01169001-01169999 9802/2760 \ U MOTOR \ U08 JUEGOS DE JUNTAS
9802/2760 U8-2-1 JUEGOS JUNTAS, REVISIN BAJOS, 0
Elemento
1
Pieza N
02/910802
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Kit junta bottom overhaul
CANT.
1
10/03/2011

Catalogo de Partes de Cargador JCB 456ZX

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogo de Partes de Cargador JCB 456ZX

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ CONSTRUCTION \ REST OF WORLD \ CONSTRUCTION / INDUSTRIAL \ WHEELED

9802/2760 A1-1-1 PALA, 3,3 M3, BARRA Z

Cdigo de uso CANT.

Pala assembly 3.3 cu.m.

Pgina sin ttulo

See page A1-3-1 for bolt-on toeplate

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ CONSTRUCTION \ REST OF WORLD \ CONSTRUCTION / INDUSTRIAL \ WHEELED

9802/2760 A1-2-1 PALA 3,1 M3, PENETRACIN, BARRA Z

Cdigo de uso CANT.

Pala peneteration 3.1 Cu. Metre

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ CONSTRUCTION \ REST OF WORLD \ CONSTRUCTION / INDUSTRIAL \ WHEELED

9802/2760 A1-2-2 PALA 3,1 M3, PENETRACIN, BARRA Z

Pala penetration 3.1 cu.m.

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ CONSTRUCTION \ REST OF WORLD \ CONSTRUCTION / INDUSTRIAL \ WHEELED

9802/2760 A1-3-1 PUNTERA, EMPERNADA, 2788 MM

Pgina sin ttulo

Perno pasante M20 x 75mm

Arandela hardened M20

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ CONSTRUCTION \ REST OF WORLD \ CONSTRUCTION / INDUSTRIAL \ WHEELED

9802/2760 A1-4-1 BORDE CORT EMPERNADO, 7 PIEZAS, 0

Perno pasante M20 x 75mm

Pgina sin ttulo

Arandela hardened M20

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ CONSTRUCTION \ REST OF WORLD \ CONSTRUCTION / INDUSTRIAL \ WHEELED

9802/2760 A1-5-1 PALA, 3,1 M3, BARRA Z

Pala 3.1 cu.m.

Puntera with teeth holes

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ CONSTRUCTION \ REST OF WORLD \ CONSTRUCTION / INDUSTRIAL \ WHEELED

9802/2760 A1-6-1 PALA, 2,8 M3, BARRA Z

Pala 2.8 cu.m.

Puntera with teeth holes

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ CONSTRUCTION \ REST OF WORLD \ CONSTRUCTION / INDUSTRIAL \ WHEELED

9802/2760 A1-7-1 OPCIONES DIENTES, SERIE ESCO V29, 0

Cdigo de uso CANT.

Diente point ESCO V29 TYL

Adaptador tooth centre, bolt-on

Pgina sin ttulo

Adaptador tooth corner, bolt-on

Pasador locking V29

Tornillo M20 x 80mm

Arandela hardened M20

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ CONSTRUCTION \ REST OF WORLD \ CONSTRUCTION / INDUSTRIAL \ WHEELED

9802/2760 A1-7-10 Opciones dientes, , BYG J300

Cdigo de uso CANT.

Pgina sin ttulo

ADAPTADOR corner bolt-on

Assembly locking pin

Tornillo M20 x 80mm

Arandela hardened M20

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ CONSTRUCTION \ REST OF WORLD \ CONSTRUCTION / INDUSTRIAL \ WHEELED

9802/2760 A1-7-20 Opciones dientes, , BYG J300, WELD

Pgina sin ttulo

Assembly locking pin