Mat

Istruciuni de instalare

Mat
ate client,
V felicitm pentru alegerea acestui produs MAGNUM. Covoraul MAGNUM Milimat este fabricat
din materiale durabile de nalt calitate. Pentru a garanta funcionarea op
stui produs,
exist anumite puncte descrise n aceast instruciune care necesit atenie sporit. V putem oferi
o garanie complet numai n cazul n care MAGNUM Mat este instalat corect, n conformitate
cu instruciunile de instalar
atenie instruciunile nainte de instalare, n special pagina
galben din mijolcul caietului, i asigurai-v c avei la dispoziie toate sculele i materialele
necesare. Instalarea electric trebuie realizat de un electrician calicat.
Dac avei nevoie de alte informaii sau mai avei ntrebri atunci:
Contactai-ne prin telefon (Luni-Vineri, ntre orele 8-16)

031. 436.03.73, 0766 367 287

trimitei-ne un mail la:

sau vizitai situl nostru web la:

www.magnumhea
2011 MAGNUM Hea

ro
technics - The Netherlands

1. Vericai:

2. Msurtori:

Vericai coninutul cu ei nainte de a ncepe

instalarea. Un set complet este compus din:

Tip

Putere

Amperi

1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10

150W/m2
150W
225W
300W
375W
450W
525W
600W
675W
750W
900W
1050W
1200W
1350W
1500W

0,7
1,0
1,3
1,6
2,0
2,3
2,6
2,9
3,3
3,9
4,6
5,2
5,9
6,5

353
235
176
141
117
100
88
78
71
59
50
44
39
35

6,5
8,2
10,8
13,6

35
28
21
17

- Covora nclzitor echipat cu cablu de conexi une (covoraele de 20 & 30 m2 sunt echipate cu
2 cabluri de conexiune)
- Un carnet de inspecie
- Un termostat digital MAGNUM
cu senzor extern de podea

12
15
20
25

125W/m2
1500W
1875W
2500W
3125W

Ohmi

3. Informatii importante:

un cablu de conexiune de 5 metri lungime

fiecare (Conductor Type 1). Toate cablurile de
conexiune trebuiesc conectate la termostat.

nclzitorul electric de pardoseal MAGNUM

Mat este alctuit dintr-un cablu nclzitor de
6-8 Wai pe metru, i este distibuit uniform
i legat la o plas din fibr de sticl, distana
dintre fire fiind de aprox. 7 cm.

Cablul de alimentare nu trebuie scurtat cu

mai mult de 3 metri, astfel trebuie s rmn
cel puin 2 metri din cablul de alimentare.
Sistemul electric trebuie s fie decuplat n
timpul instalrii.

Verificai nainte de instalare dac dimensiunea covoraului este corespunztoare pentru

suprafaa respectiv i capacitatea (amperajul
maxim) punctului de racordare la reeaua
electric. Covoraul nu trebuie poziionat
peste rosturile de dilataie.

Dac sunt instalate mai multe covorae n

acelai spaiu, atunci trebuie realizat un punct
de distribuie astfel nct s fie conectat numai
un cablu la termostat. Capacitatea maxim a
termostatului este de 16 Amperi. Termostatul
trebuie instalat de ctre un electrician calificat.

Fiecare covora este testat n fabric la 4000

voli, i are o carte de inspecie individual.
Cablul trebuie verificat dupa fiecare faz de
instalare (pentru a cunoate faza n care s-a
produs defectul eventual).

Pentru a obine o reglare optimal a temperaturii, senzorul de podea trebuie montat pe mijlocul buclelor formate de cabluri. Asigurai-v
c senzorul se afl la distan corespunztoare
(min. 50 cm) de conductele termice, de ap i
de cablaje electrice.

Cablul nclzitor, ataat la plasa galben din

fibr de sticl, NU poate fi rupt. Covoraele nu
trebuiesc plasate una peste alta, iar cablurile
nclzitoare nu pot fi ncruciate! Jonciunea
cablului cald/rece se afl pe covora i este
marcat.

Senzorul trebuie s fie ntotdeauna N tubul

su. Etanai captul tubului pentru a evita
eventuala murdrire sau blocare a senzorului.
Astfel n cazul unei defeciuni, termostatul
poate fi inlocuit cu uurin.

Distana de 20-30 cm de la perei trebuie n

general respectat. Covoraul MAGNUM Mat
nu trebuie montat niciodat sub obiecte fixe
ca perei, uniti de buctrie, czi de baie,
duuri i trebuie s aib posibilitate liber de
a degaja cldur.

Pe termoizolaie trebuie aplicat un strat de ap

de grosime suficient (cu sau fr armtur)
pentru a fi rezistent la presiune. Dac acest
lucru nu este posibil, contactai Linia de Suport
i informai-v despre alte produse.

Covoraul MAGNUM Mat trebuie ncorporat numai n suprafee libere de perete/

pardoseal. Datorit faptului c bile au numai
o suprafa mic liber, acest covora poate
fi instalat numai ca nclzire complementar.
Dac dorii o surs de nclzire principal , v
rugm contactai linia de suport pentru a utiliza o nclzire principal.

Garanie:
Funcionarea electro-tehnic a nclzirii prin
pardoseal este garantat pentru 10 ani.
Termostatele au garanie de 2 ani. Garania
nu se aplic defeciunilor cauzate de factori
externi i/sau instalare incorect.

Covoraul nclzitor are o grosime de 3-4 mm

i trebuie ncorporat n adeziv sau mortar
adecvat pentru nclzire. Verificai specificaiile
productorului.
Covoraele de pn 15 m2 au un cablu de
conexiune de 5m lungime (Conductor Type
2) i are un terminal impermeabil la captul
covoraului. Covoraele de 20 i 30 m2 au cte
3

4. Materiale necesare:
- Un sistem MAGNUM Mat.
- Adeziv flexibil pentru plci, ap autonivelant
sau ap adecvat pentru nclzire n pardoseal.
- Ciment flexibil i instrument de injectat ciment
flexibil pentru rosturile de dilataie de-a lungul
pereilor.
- tub flexibil de protecie pentru instalaii electrice (16mm) de aprox. 2 m
- Dric zimat (plastic) cu dinte de aprox. 6 mm.
- Doz pentru conexiuni electrice (cu adncime
minim de 5 cm).
- priz cu contact de protecie (tip Shuko)
- un multimetru pentru testarea covoraului
dup fiecare faz de instalare.
- diverse scule.

5. Pregtire la instalare:
Determinai locul unde va fi montat termostatul, i montai o doz standard pentru conexiuni (adncime minim de 5 cm), preferabil la
o nlime de 1,4m de la podea pentru utilizare uoar. Alezai/tiai canalele necesare i
montai doza i tuburile de protecie.
- 2 tuburi pentru covoraele de pn 15 m2
- 3 tuburi pentru covoraele de 20/30 m2
Tiai un canal n pardoseal pentru tubul senzorulului de podea (adncime de 2 cm).
ATENIE: Nu plasai niciodat senzorul n apropierea unei conducte (ascunse) de nclzire!
Nu montai niciodat sub cablul nclzitor!
Asigurai-v c suprafaa pe care urmeaz s aplicai
covoraul nclzitor este plat, curat i lipsit de
praf sau grsime. n spaii mari plasai benzi flexibile pentru dilatare pe-a lungul pereilor.

6. Instruciuni de instalare:
Pentru utilizare n adezivul plcilor ceramice
(vezi pagina 6, punctul 8):
Desfurai covoraul MAGNUM Milimat cu
cablul nclzitor n jos astfel ntruct s fie
vizibil numai plasa din fibr de sticl.
Pentru ap autonivelant (vezi pag. 7 punctul 9):
Desfurai covoraul MAGNUM Milimat
cu cablul nclzitor n sus astfel nct s fie
vizibil numai plasa din fibr de sticl. Acest
lucru previne plutirea covoraului pe apa
autonivelant. Dac este neceasar, covoraul
poate fi lipit la podea cu ajutorul unei benzi
adezive duble.
Determinai modul n care va fi poziionat
covoraul. Plasa din fibr de sticl poate fi
tiat ntre bucle (dar NU i cablul), i covoraul
poate fi ntors. Evitai deteriorarea cablului!
Exist multe posibiliti de poziionare.

7. Poziionarea covoraului nclzitor:

La poziionarea covoraului n spaii mai mari,
lsai o distan de 3-20 cm de la perei.
Aceast distan nu trebuie neaprat meninut
dac avem perei din sticl i este necesar o
inclzire mai mare. Dac covoraul este prea
lung, poate fi ntors cu 180o, prin tierea plasei
(fr deteriorarea cablului nclzitor).
Aceast ntoarcere poate fi repetat de mai
multe ori. Dac nc covoraul este prea lung,
cablul poate fi separat de plas, i poate fi
aezat liber.

8. Instalare n adezivul plcilor ceramice:

- Aplicai un strat de adeziv de 0,5-1 cm grosime, i de cca 55 cm lime.
- ntroducei cablul de alimentare n tubul
protector pn la termostat.
- Aezai covoraul peste stratul de adeziv
avnd cablul n jos.
- Presai uor covoraul (cu cablul n jos) cu
ajutorul unei patule din lemn sau mnui
pn cnd adezivul iese prin esutul plasei.
- Netezii suprafaa i lsai-l s se usuce.
- Testai covoraul din nou.
- Pentru aplicarea urmtorului strat de adeziv,
folosii drica zimat din plastic, pentru a
evita formarea bulelor de aer i deteriorarea
covoraului.
- Aplicai plcile cu micri uoare.

9. Instalare n ap autonivelant:
Aezai covoraul conform celor descrise la
Punctul 6. Lipii covoraul la pardoseal cu
adeziv sau cu band adeziv dubl.
Testai cablul din nou cu un multimetru i notai
valorile msurate n carnetul de inspecie.
Msurai rezistena att ntre firele nclzitoare
ct i ntre firele nclzitoare i npmntarea
de protecie.
Citii instruciunile apei autonivelante i
verificai dac este adecvat pentru nclzire
prin pardoseal i urmrii instruciunile
productorului.
Autonivelanrea materialului, de obicei trebuie
ajutat, cu o raclet. Respectati timpul de
uscare dup care nvelii pardoseala.

AVEI GRIJ:
Dou straturi autonivelante aplicate una
peste alta pot provoca tensiuni nedorite n
pardoseal, atfel nu se recomand aplicarea
mai multor straturi!

10. Alte posibiliti:

11. Tub protector (pn la 15m2):

Putei monta seciunea rmas ntr-o poriune

de perete, scri. l mai putei monta i n tencuiala pereilor sau n adezivul faianei. Astfel
v putei crea un perete cldu sau chiar i un
loc de ezut termoconfortabil.

n setul MAGNUM Mat gsii un set izolator

pentru cablul de alimentare.
Acoperii cablurile cu tub izolant i nclzii-le
cu un sulfant de aer cald pn la tensionarea
lor.

TIP: Dac se instaleaz putere mai mare, nu

mai avei nevoie de alt surs de cldur,
covoraul MAGNUM Mat va funciona ca surs
primar de nclzire.Astfel vei avea spaiu mai
mare pentru amplasarea mobilierului. Puterea
instalat trebuie s corespund cerinelor/calculelor de nclzit n spaiul respectiv.

12. Conectarea la termostatul MI-Control:

n timpul montrii/demontrii termostatului,
sistemul electric trebuie s fie deconectat de
la reea. Instalarea trebuie efectuat de ctre
un electrician calificat, n conformitate cu
prevederile normativelor aferente.Termostatul
MI-Control este prevzut cu funcie de ghid
inteligent care ajut utilizatorul n folosirea
maniurilor astfel fiind extrem de uor de
utilizat. Totui, citii cu atenie manualul
termostatului i pstrai-l mpreun cu
certificatul de garanie.
12.1 Instruciuni pentru electrician:
Asigurai-v c sistemul electric este decuplat
de la reea. Scoatei carcasa ecranului
termostatului prin apsarea unui instrument
potrivit tocit (de exemplu moned sau vrful
unui pix) n orificiul ptrat de pe partea de sus
a termostatului. Astfel poate fi ndeprtat
carcasa ecranului i rama lui.

12.2 Schema de conexiune:

12.3 Montare:

Conectai dup cum urmeaz:

- 1, 4 i 6 (pmnt) sunt utilizate pentru
conectarea cablului nclzitor.
- 2 (nul), 3 (faz) i 6 (pmnt) sunt pentru
alimentare.
- 7 i 8 sunt pentru conectarea senzorului.

Poziionai i fixai termostatul n doza de

conexiune cu dou uruburi. Aezai rama
i carcasa ecranului la loc i presai-l uor.
Cnd electricitatea va fi pornit, pe ecran va
aprea prima ntrebare. Urmrii instruciunile
cu atenie.

13. Utilizarea sistemului pentru prima dat:

n fucie de specificaiile materialului aplicat
(adeziv sau ap), dar nu mai devreme de 14
zile de la instalare, din cauza expulzrii naturale
ale umiditii din perei/pardoseal. Pornirea
sistemului nainte de aceast perioad poate
deteriora pardoseala.

Instalare:
Asigurai-v c senzorul nu se afl n apropierea (min. 50cm) conductelor nclzirii centrale, conductelor de ap i cablajelor electrice. Poziionai senzorul ct se poate de exact n mijlocul a 2 bucle.
Evitai (dac e posibil) contactul direct ntre cablul nclzitor i tubul de protecie al senzorului.

SENZOR DE PARDOSEAL:

Extinderea cablurilor de alimentare:

Cablurile de alimentare pot fi prelungite dup cerine. La alegerea cablului prelungitor inei cont de
capacitatea sistemului de nclzire.

Prescurtarea cablului de alimentare al covoraului MAGNUM Mat:

Cablul de alimentare poate fi prescurtat cu CEL MULT 3 m. Toat lungimea cablului aflat pe covora
trebuie instalat n pardoseal.

Prescurtarea cablului de alimentare al cablului MAGNUM Comfort:

Cablul de alimentare poate NU poate fi prescurtat sub 1m. Partea cablului notat cu ***SPLICE***
trebuie instalat n pardoseal.

INSTALAREA NCLZIRII PRIN PARDIOSEAL:

INFORMAII IMPORTANTE DIN INSTRUCIUNILE GENERALE DE INSTALARE

V RUGM CITII CU ATENIE:

Alte tipuri de termostat:

Dac avei alt tip de termostat sau nu dorii s utilizai funcia Timer, asigurai-v c este setat la
temperatur joas de comfort (ex.15C). Dup respectarea timpului de uscare, putei ridica temperatura pardoselii cu aprox.1C/zi pn la atingerea temperaturii dorite.

Funcia Timer:
Dac avei termostat cu funcie Timer, i dorii s l utilizai pentru setarea timpului de uscare al pardoselii, asigurai-v c este setat la temperatur joas de comfort (ex.15C). La pornirea automat
a termostatului (dup timpul de uscare), temperatura de comfort va fi ridicat ncet (1C pe zi) pn
la atingerea temperaturii dorite.

SETAREA TERMOSTATULUI:

Consultai cu productorul/furnizorul materialului despre timpul necesar de uscare.

Pentru pardoseli cimentate, timpul de uscare este de 1 sptmn pe cm, n general 3 sptmni.

Respectai timpul necesar de uscare al pardoselii nainte de pornirea sistemului de prima dat.
Pentru pardoseli nvelite cu plci, n general, timpul de uscare este de 4-5 sptmni. Consultai cu
productorul materialului despre timpul necesar de uscare.

PUNEREA N FUNCIUNE A NCLZIRII PRIN PARDOSEAL:

Prelungirea senzorului de pardoseal:

La nevoie, senzorul de pardoseal poate fi prelungit la max. 10m. Pentru prelungire utilizai cablu
de semnal mic. Asigurai-v c senzorul poate fi nlocuit la nevoie. Metoda cea mai simpl pentru
asigurarea acestui lucru este s montai o doz de conexiune la punctul de conexiune dintre cablul
prelungitor i senzor.