Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de utilizare
User
manual
Vodafone
VF695695
Cuprins
1 Telefonul dvs............................................................. 4
6.2
Chrome...............................................................................54
6.3
6.4
1.1
Taste i conectori............................................................. 4
1.2
Noiuni introductive........................................................ 7
1.3
Ecranul principal.............................................................10
1.4
Lista cu widget-uri..........................................................19
2 Introducerea textului...........................................20
2.1
2.2
Modificarea textului.......................................................21
3 A
pelul telefonic, Jurnalul de apeluri i
Persoane...................................................................22
3.1
Apelul telefonic...............................................................22
3.2
3.3
Persoane............................................................................29
4 Mesagerie i e-mail...............................................36
Aparat foto........................................................................62
8.2
Galerie.................................................................................64
8.3
Redarea de muzic........................................................67
8.4
Player video......................................................................69
9 Hri Google............................................................70
9.1
9.2
9.3
4.1
Mesagerie..........................................................................36
9.4
4.2
Gmail/E-mail....................................................................43
Calendar.............................................................................46
10 Altele..........................................................................73
5.2
Ceas......................................................................................48
5.3
Calculator..........................................................................49
6 Conectarea...............................................................51
10.3 Radio....................................................................................74
6.1
Conectarea la internet.................................................51
1
11 Setri..........................................................................76
11.1 WIRELESS I REELE.....................................................76
11.2 DISPOZITIV........................................................................78
Telefonul dvs.
1.1
Taste i conectori
11.3 PERSONAL.........................................................................81
11.4 CONTURI............................................................................86
Conector cti
11.5 SISTEM................................................................................87
Ecran tactil
16 Specificaii............................................................. 111
Tasta Meniu
Tasta
napoi
Tasta
Acas
Conector Micro-USB
Aparat foto
Tasta de pornire/oprire
Apsai: activai ecranul de blocare/aprindei ecranul.
Tasta de
pornire/oprire
Volum sus
Volum jos
Tasta Meniu
Atingei: afiai opiunile din meniu. n ecranul
principal, atingei aceast tast pentru a accesa
meniurile Imagine de fundal, Widget-uri i Setri.
Atingei lung: aceast aciune va duce la afiarea
imaginilor celor mai recent utilizate aplicaii. Atingei
o imagine pentru a deschide aplicaia asociat sau
tragei imaginea spre stnga sau spre dreapta pentru
a o elimina din list.
Taste de volum
n timpul unui apel, aceste taste regleaz volumul
ctilor.
n modurile Muzic/Video/Streaming, acestea
regleaz volumul aplicaiilor multimedia.
n modul general, tastele de volum regleaz volumul
soneriei.
Anuleaz soneria unui apel primit.
n modul Aparat foto, apsarea oricrei taste
realizeaz o fotografie.
Tasta Acas
Apsai tasta Acas pentru a reveni la ecranul
principal din orice aplicaie sau ecran.
Atingei lung aceast tast pentru a accesa Google
Now i Cutare vocal.
Tasta napoi
Atingei aceast tast pentru a reveni la ecranul
anterior sau pentru a nchide o caset de dialog,
meniul de opiuni, panoul Notificri etc.
1.2
Noiuni introductive
1.2.1
Configurarea
1.2.2
Pornirea telefonului
1.2.3
Oprirea telefonului
1.3
Ecranul principal
Bara de stare
Indicatori stare/notificare
Atingei i tragei n jos pentru a deschide
panoul de notificri.
Bara de cutare Google
Atingei tasta a pentru a accesa ecranul de
cutare text.
Atingei tasta b pentru a accesa ecranul de
cutare vocal.
Tragei n stnga sau n dreapta pentru a afia
alte panouri n ecranul principal.
Aplicaiile din bara Favorite
Atingei pentru a accesa aplicaia.
Atingei lung pentru a muta sau modifica
aplicaiile.
Fila Aplicaie
Atingei pentru a afia ecranul cu Toate
aplicaiile.
10
1.3.1
Atingere
Pictogramele de stare
GPRS conectat
Alarm setat
Atingere lung
GPRS n uz
Roaming
EDGE conectat
EDGE n uz
Mod vibraii
3G conectat
Mod silenios
3G n uz
Microfon oprit
HSPA (3G+) n uz
Baterie parial
descrcat
Rotire
Baterie ncrcat
Conectat la o reea
Wi-Fi
Bateria se ncarc
Bluetooth pornit
Cti conectate
Conectat la un
dispozitiv Bluetooth
Fr semnal
Mod avion
Intensitate semnal
Tragere
Atingei lung un element pentru a-l putea trage ntr-un alt loc.
Glisare/Tragere
Glisai ecranul pentru a derula n sus i n jos listele, ecranele
aplicaiilor, imaginile, paginile web etc.
Tragere rapid
Similar cu tragerea, tragerea rapid provoac o micare mai
rapid.
Ciupire/ntindere
1.3.2
Bara de stare
11
12
Pictograme notificare
Panou de notificri
Apel n curs
Apel pierdut
Problem la livrarea
SMS sau MMS
Apel n ateptare
Redirecionare apel
pornit
Se ncarc date
Eveniment n viitorul
apropiat
Se descarc date
Datele se sincronizeaz
Descrcare finalizat
O reea Wi-Fi
nesecurizat este
disponibil
Melodie n curs de
redare
Partajarea conexiunii
prin USB este pornit
Actualizare sistem
disponibil
Conectat la VPN
Captur
realizat
Roamingul
internaional este
activat
TM
de
ecran
Traficul de date se
apropie de pragul
definit sau l-a depit.
Roamingul
internaional este
dezactivat
13
14
1.3.3
Bara de cutare
15
16
1.3.4
Blocarea/deblocarea ecranului
1.3.5
Atingei Setri > Securitate > Blocare ecran > PIN sau Parol.
17
18
1.3.6
2.1
Introducerea textului
Prin tastatura virtual
2.1.1
Tastatura Google
Fila Aplicaie
1.3.7
Reglarea volumului
1.4
Lista cu widget-uri
19
20
2.2
Modificarea textului
, Decupare
3.1
Apelul telefonic
3.1.1
Atingei
lung pentru
a accesa
mesageria
vocal.
Atingei
pentru a afia
tastatura.
Jurnal apeluri
Istoric
21
22
3.1.2
Apel internaional
Pentru a efectua un apel internaional, atingei lung
pentru a
introduce +, apoi introducei prefixul internaional al rii, urmat
de numrul de telefon ntreg i atingei .
Apel de urgen
Dac telefonul dvs. se afl n aria de acoperire, formai numrul
de urgen i atingei
pentru a efectua un apel de urgen.
Acest serviciu funcioneaz chiar i fr o cartel SIM i fr a
tasta codul PIN.
3.1.3
fila Telefon.
23
24
3.1.4
3.1.5
3.1.6
Setri apel
Setri mesagerie
vocal
Pentru
a evita acionarea accidental a ecranului tactil
n timpul apelului, ecranul se va bloca automat cnd
utilizatorul va pune telefonul lng ureche i se va
debloca atunci cnd telefonul va fi ndeprtat.
25
(1)
26
Redirecionarea apelurilor
Apelurile primite
n roaming
Alte setri
Numere de apelare fix
Numerele de apelare fix (FDN - Fixed Dialing Number) reprezint
un mod de funcionare a cartelei SIM, n care apelurile efectuate
sunt limitate la un set de numere de telefon. Aceste numere sunt
adugate la lista FDN. Cea mai comun aplicaie practic a FDN
este limitarea de ctre prini a numerelor de telefon pe care le
pot forma copii lor.
Din motive de securitate, vi se va solicita s activai FDN
introducnd PIN2 SIM, care este de obicei obinut de la furnizorul
de servicii sau productorul cartelei SIM.
Memento minut
Bifai caseta de selectare pentru activarea opiunii memento la
minut la fiecare 50 de secunde ale fiecrui minut n timpul unui
apel.
Rspunsuri rapide
Atingei pentru modificarea rspunsurilor rapide care vor fi
utilizate pentru mesaje cnd respingei un apel.
Asisten de apelare internaional
Bifai caseta de selectare pentru a activa aceast funcie.
Anulare tot
3.2
Toate apelurile
primite
Apel n ateptare
Stare apel n
ateptare
3.3
Atingei tasta
de contacte.
Persoane
3.3.1
Contacte de
afiat
Importare/
Exportare
Conturi
Setri
Partajarea
contactelor
vizibile
Afiarea
capacitii
cartelei SIM
29
30
3.3.2
3.3.3
3.3.4
Modificarea contactelor
31
din ecranul
, iar apoi
i opiunea tergere
32
3.3.5
din partea
3.3.7
Afiarea contactelor
33
34
3.3.8
mbinarea/Eliminarea contactelor
3.3.9
Mesagerie i e-mail
4.1
Mesagerie
4.1.1
Sincronizare
Putei efectua sincronizarea unui cont n ecranul Conturi,
atingnd contul n list, apoi tasta , iar apoi selectnd opiunea
Sincronizai acum.
35
36
Fiiere video
Opiuni de ataare:
Imagini
38
4.1.2
Gestionarea mesajelor
4.1.3
Rapoarte
de livrare
i selectai
SMS activat
Atingei pentru a schimba aplicaia implicit pentru SMS
Blocare/
Deblocare
mesaj
Loc de stocare
SMS
Gestionare
alfabet
Vizualizare
detalii mesaj
Selectare text
Salvare mesaj
pe cartela SIM
40
Notificri
Notificri
Setri generale
Imagine fundal
pentru chat
Dimensiunea
fontului
mesajelor
Afiare adres
e-mail
Limit mesaje
multimedia
Activare WAP
PUSH
42
4.2
Gmail/E-mail
4.2.1
Gmail
1 Atingei
Rspuns
pentru a
4.2.2
5.1
5.1.1
Calendar
Mod de
afiare Lun
n modul de afiare
Agend, Zi sau
Sptmn, atingei
un eveniment pentru a
vedea detaliile privind
acesta.
Atingei o zi n
modul de afiare
lunar, pentru
a deschide
evenimentele din
ziua respectiv.
46
5.1.2
5.1.3
5.1.4
Memento eveniment
5.2
din
mprosptarea calendarului.
Cutarea n calendar.
Afiarea sau ascunderea calendarelor
sincronizate.
tergerea evenimentelor din calendar.
Selectai pentru a accesa anumite date.
Realizarea unei serii de setri pentru
calendar.
Ceas
5.2.1
48
5.2.2
Stil
5.3
Calculator
50
Conectarea
6.1
Conectarea la internet
6.1.1
GPRS/EDGE/3G
1 Atingei pictograma
accesa meniul Setri.
1 Atingei pictograma
accesa meniul Setri.
51
i Salvai.
6.1.2
Wi-Fi
2 Atingei comutatorul
dezactivarea funciei Wi-Fi.
52
6.2
Chrome
1 Atingei pictograma
accesa meniul Setri.
53
54
6.3
1 Atingei pictograma
accesa meniul Setri.
2 Atingei
1 Atingei pictograma
accesa meniul Setri.
6.4
Prin cablul USB, putei transfera fiiere media sau alte fiiere ntre
telefon i computer.
Pentru conectarea/deconectarea telefonului la/de la
computer
Utilizai cablul USB furnizat mpreun cu telefonul pentru a
conecta telefonul la un port USB al computerului dvs. Vei primi
o notificare de conectare a cablului USB.
Dac dorii s modificai tipul de conexiune USB, deschidei
panoul de notificri i atingei .
55
56
6.5
, apoi pictograma
, apoi pictograma
58
6.6
59
60
Aplicaii multimedia
8.1
Aparat foto
(1)
61
62
8.1.1
Avansat
Revenire
la setrile
implicite
Mod de
nregistrare
nregistrare
audio
8.2
Galerie
64
Atingei
din imaginea afiat pe ecran complet pentru a
modifica imaginea.
Atingei un album, iar toate imaginile i fiierele video se vor
rspndi pe ecran.
Atingei imaginea/fiierul video direct pentru vizualizare sau
redare.
Glisai spre stnga sau dreapta pentru a vizualiza urmtoarele
fotografii sau videoclipuri.
Prelucrarea imaginilor
Imaginile pot fi prelucrare prin rotire sau trunchiere, partajare cu
prietenii, setarea drept fotografie pentru un contact sau imagine
de fundal etc.
Localizai imaginea pe care dorii s o prelucrai i atingei-o din
vizualizarea complet a imaginilor. Glisai n stnga i n dreapta
bara de imagini din partea de jos pentru a selecta o imagine.
Pentru a partaja imaginea, atingei pictograma
, iar pentru
a terge imaginea, atingei pictograma
din partea de sus i
confirmai prin OK.
65
Cuvinte
Bokeh
8.3.1
Operaiuni pe loturi
8.3
Redarea de muzic
Redare muzic
Atingei
67
68
Redare
urmtoarea
Hri Google
9.1
Adugare la
lista de redare
9.1.1
Activare GPS
Salt la artist
Salt la album
tergere
8.4
Player video
Atingei pictograma
Poziia mea.
70
9.2
9.4
9.5
9.5.1
dvs.
Atingei pictograma
9.3
71
72
10 Altele
10.3 Radio
(1)
73
74
Opiuni disponibile:
Salvare canal
11 Setri
Tragei n jos panoul de notificri, apoi atingei
, dup care
pictograma Setri
pentru a accesa meniul Setri.
Mod audio
tergere
tergei canalul.
Introducere
frecven
11.1.1 Wi-Fi
Informaii
despre post
Ieire
Oprii radioul.
11.1.2 Bluetooth
Funcia Bluetooth v permite s facei schimb de date
(videoclipuri, imagini, muzic etc.) de la mic distan cu un alt
dispozitiv Bluetooth (telefon, computer, imprimant, cti, kit de
main etc.).
Pentru mai multe informaii despre Bluetooth, consultai
seciunea 6.3 Conectarea la dispozitive Bluetooth.
75
76
Atingei tasta
i vei putea vizualiza mai multe setri privind
utilizarea datelor.
Utilizarea
datelor este msurat de telefon, ns
furnizorul dvs. ar putea avea o alt eviden. V
recomandm s utilizai o limit rezonabil.
11.1.7 VPN
O reea privat virtual mobil (VPN mobil sau mVPN) ofer
dispozitivelor mobile acces la resurse de reea i aplicaii software
din reeaua lor principal, cnd se conecteaz prin alte reele
wireless sau fixe. Reelele VPN mobile sunt utilizate n medii
unde lucrtorii trebuie s menin sesiuni de aplicaii deschise
n permanen, pe tot parcursul zilei de lucru, utilizatorul
conectndu-se prin diferite reele wireless, ntlnete zone fr
acoperire sau suspend i repornete dispozitivele pentru a
prelungi viaa bateriei. O reea VPN convenional nu poate
supravieui unor astfel de evenimente deoarece tunelul reelei
este ntrerupt, genernd deconectarea, expirarea, sau apariia
unor erori la aplicaii sau chiar defectarea computerului nsui.
Pentru mai multe informaii despre VPN, consultai seciunea 6.6
Conectarea la reele private virtuale.
77
11.2 DISPOZITIV
11.2.1 Sunet
Utilizai setrile de sunet pentru configurarea soneriilor n cazul
diferitelor evenimente i medii.
78
VOLUM
Vibraii
Mod silenios
Sonerie i
notificri
11.2.3 Afiaj
PERSONALIZARE
Notificri ecran Bifai caseta de selectare pentru a afia
notificrile n ecranul de blocare.
de blocare
Imagine de
fundal
Reverie
80
11.3.2 Securitate
Blocarea ecranului
Niciunul
11.2.6 Bateria
Glisare
Deblocare
vocal
Model
11.2.7 Aplicaii
Utilizai setrile aplicaiilor pentru a vizualiza detalii despre
aplicaiile instalate pe telefonul dvs., pentru a gestiona datele
acestora i a le fora s se opreasc, precum i pentru a decide
dac permitei instalarea unor aplicaii de pe site-uri sau e-mailuri.
11.3 PERSONAL
11.3.1 Poziie
Mod
Alegei modul pentru accesul la poziie.
nalt precizie
81
PIN
Parola
Informaii proprietar
Atingei pentru a introduce informaiile privind proprietarul, care
vor aprea pe ecranul de blocare.
Criptai telefonul
Putei cripta conturile, setrile, aplicaiile descrcate i datele
acestora, fiierele media i alte fiiere apsnd Criptai telefonul.
Configurai blocarea cartelei SIM
Alegei o cartel SIM pe care dorii s o configurai.
Bifai caseta de selectare a opiunii Blocare cartel SIM pentru
blocarea cartelei SIM cu un cod PIN.
Atingei Cod PIN SIM pentru modificarea codului PIN.
Afiare parol
Bifai caseta de selectare pentru afiarea parolei la tastare.
Administratori dispozitiv
Atingei pentru vizualizarea sau dezactivarea administratorilor
dispozitivului.
Surse necunoscute
Bifai caseta de selectare pentru a permite instalarea unor aplicaii
de pe site-uri, e-mailuri sau alte locuri dect Android Market.
82
Tastatura Google
Setrile Google pentru tastatur sunt valabile pentru tastatura
virtual inclus n telefonul dvs. Funciile de corectare i de
scriere cu majuscule sunt valabile doar pentru versiunea n limba
englez a tastaturii. Opiunile disponibile sunt urmtoarele:
Limbi
Atingei pentru a seta limba de introducere a textului.
Preferine
Atingei pentru a selecta preferinele privind tastarea, cum ar
fi scrierea automat cu majuscule, inserarea unui punct prin
tastarea de dou ori a spaiului, vibraii la apsarea tastelor etc.
nfiare i aspecte
Atingei pentru a selecta tema tastaturii i metodele personalizate
de introducere pe care le preferai.
Opiuni multilingve
Bifai caseta de selectare pentru a afia mai multe limbi i metode
de introducere disponibile.
Tastare prin gesturi
Atingei pentru a seta opiunile privind tastarea prin gesturi, cum
ar fi Activare scriere prin gesturi, Previzualizare aezare dinamic
etc.
Corectare text
Atingei pentru a afia diverse opiuni care au scopul de a facilita
editarea textului, cum ar fi Corectare automat care corecteaz
automat cuvintele introduse greit, Afiai sugestii de corectare
care afieaz sugestii de cuvinte n timpul tastrii etc.
Avansat
Atingei pentru a afia mai multe setri avansate pentru tastatura
Google, precum Temporizare anulare pop-up tast, Setri
pentru durata vibrrii la apsarea tastei etc.
84
Cutare vocal
Atingei pentru a afia setri privind cutarea vocal, cum ar fi
limba, ieire voce etc.
Setri sintez vocal
MOTOR DE SINTEZ VOCAL PREFERAT
Atingei pentru a alege un motor preferat de sintez vocal,
apoi atingei pictograma de setri
pentru afiarea mai multor
opiuni pentru fiecare motor.
Debit verbal
Atingei pentru a deschide o fereastr de dialog n care putei
selecta debitul verbal al sintetizatorului.
Ascultai un exemplu
Atingei pentru a reda o mic mostr a sintetizatorului de voce,
utiliznd setrile curente.
Stare limb implicit
Atingei pentru a afia starea limbii implicite.
Viteza indicatorului
Atingei pentru a deschide o fereastr de dialog n care putei
schimba viteza indicatorului, apoi atingei OK pentru a confirma.
11.4 CONTURI
Utilizai setrile pentru a aduga, terge i gestiona conturi
e-mail i alte conturi acceptate. Putei folosi aceste setri i
pentru a controla modul n care toate aplicaiile trimit, primesc
i sincronizeaz date dup programul propriu i dac toate
aplicaiile pot sincroniza automat datele utilizatorului.
11.5 SISTEM
11.5.3 Accesibilitate
Utilizai setarea de accesibilitate pentru a configura plug-in-uri de
accesibilitate instalate pe telefon.
TalkBack
Atingei pentru a afia/ascunde funcia TalkBack.
Legende
Atingei pentru a afia/ascunde legende.
Gesturi de mrire
Atingei pentru a activa/dezactiva funcia de mrire/micorare
prin atingerea ecranului de trei ori consecutiv.
Text mare
Bifai caseta de selectare pentru a mri textul de pe ecran.
Setare or
Parole vocale
87
88
Pornire rapid
Bifai caseta de selectare pentru activarea pornirii rapide.
11.5.4 Tiprire
Depanare USB
Ateptai depanarea
89
90
Afiare atingeri
Poziie indicator
91
92
Fr pstrarea activitilor
Bifai caseta de selectare pentru a elimina toate activitile de
ndat ce ieii.
Limita proceselor din fundal
Atingei pentru modificarea limitei pentru procesele care ruleaz
n fundal.
Afiarea tuturor mesajelor ANR
Bifai caseta de selectare pentru a afia fereastra de dialog
Aplicaia nu rspunde pentru aplicaii care ruleaz n fundal.
12 A
ctualizarea software-ului
telefonului
Putei actualiza software-ul telefonului utiliznd funcia FOTA
(Firmware Over The Air).
Pentru a accesa Actualizri software, deschidei panoul de
notificri i atingei
i , apoi atingei Despre telefon >
Actualizri software. O alt posibilitate este s atingei
direct pictograma
i s accesai Setri > Despre telefon >
Actualizri software. Atingei opiunea Cutare actualizare,
iar telefonul va cuta cel mai recent software. Dac dorii s
actualizai sistemul, atingei opiunea Descrcare i, la
finalizarea descrcrii, atingei butonul Instalai pentru a
termina actualizarea. Acum, telefonul va avea instalat cea mai
recent versiune software.
Se recomand pornirea conexiunii de date nainte de a cuta
actualizrile. De asemenea, setrile privind intervalele de cutare
automat i mementourile privind actualizrile vor fi disponibile
dup ce repornii telefonul.
Dac ai ales cutarea automat, cnd sistemul descoper
versiunea nou, n bara de stare va aprea pictograma . Atingei
notificarea pentru a accesa direct Actualizri software.
n cursul descrcrii sau actualizrii FOTA, pentru a
evita erorile de localizare a pachetelor de actualizare
corecte, nu schimbai locul implicit de stocare.
Precizri legale
Atingei pentru a vedea precizrile legale.
93
94
(1)
96
97
98
Distragerea ateniei
ofatul
Trebuie acordat ntotdeauna ntreaga atenie ofatului, pentru
a reduce riscul de accidente. Utilizarea unui telefon n timpul
ofatului (chiar i cu un kit mini libere) duce la distragerea
ateniei i poate provoca accidente. Trebuie s respectai legile
i reglementrile locale care limiteaz utilizarea dispozitivelor
fr fir la volan.
Operarea utilajelor
Trebuie acordat ntotdeauna ntreaga atenie operrii utilajelor,
pentru a reduce riscul de accidente.
Manipularea produsului
Declaraie general privind manipularea i utilizarea
Dumneavoastr suntei singurul responsabil pentru felul n care
utilizai telefonul i pentru toate consecinele utilizrii acestuia.
Trebuie s oprii telefonul ori de cte ori utilizarea acestuia
este interzis. Utilizarea telefonului dvs. este supus msurilor
de siguran stabilite pentru a proteja utilizatorii i mediul
nconjurtor al acestora.
Manipulai ntotdeauna cu grij telefonul dvs. i accesoriile
acestuia, i pstrai-l ntr-un loc curat i lipsit de praf.
Nu expunei telefonul sau accesoriile acestuia la flcri
deschise sau la produse din tutun aprinse.
Nu expunei telefonul sau accesoriile acestuia la lichide,
umezeal sau umiditate ridicat.
Nu lsai s cad, nu aruncai i nu ncercai s ndoii telefonul
sau accesoriile acestuia.
Nu utilizai produse chimice puternice, solveni de curare sau
aerosoli pentru a cura dispozitivul sau accesoriile acestuia.
Nu vopsii telefonul sau accesoriile acestuia.
Nu ncercai s demontai telefonul sau accesoriile acestuia.
Numai persoanele autorizate au permisiunea de a face acest
lucru.
Nu expunei telefonul sau accesoriile acestuia la temperaturi
extreme. Limitele n cazul acestui telefon sunt de -10 i +50
grade Celsius.
V rugm s verificai reglementrile locale privind eliminarea
deeurilor electronice.
Nu purtai telefonul n buzunarul din spate al pantalonilor,
deoarece ar putea fi deteriorat cnd v aezai.
Copii mici
Nu lsai telefonul sau accesoriile acestuia la ndemna copiilor
mici i nu le permitei s se joace cu acesta.
99
Copiii s-ar putea rni pe ei nii, ar putea rni alte persoane sau ar
putea distruge telefonul din greeal.
Telefonul conine componente de mici dimensiuni, cu margini
tioase, care pot provoca rni sau care se pot desprinde,
prezentnd un risc de sufocare.
Demagnetizarea
Pentru a evita pericolul demagnetizrii, nu lsai produsele
electronice sau dispozitivele magnetice n apropierea telefonului
un timp ndelungat.
Descrcarea electrostatic (electrostatic discharge ESD)
Nu atingei conectorii metalici ai cartelei SIM.
Antena
Nu atingei antena dac nu este necesar.
Poziia normal de utilizare
Cnd efectuai sau primii un apel telefonic, inei telefonul la
ureche, cu partea de jos orientat nspre gur, la fel cum utilizai
un telefon fix.
Airbaguri
Nu punei telefonul n spaiul de deasupra unui airbag sau n zona
de deschidere a unui airbag.
Punei telefonul ntr-un loc sigur nainte de a ncepe s conducei
maina.
Atacuri/ Pierderea cunotinei
Acest telefon poate produce lumini intermitente puternice.
Microtraumatismele repetate
Pentru a micora riscul microtraumatismelor repetate, respectai
urmtoarele sfaturi cnd tastai sau jucai jocuri la telefonul
mobil:
Nu strngei telefonul foarte tare.
Apsai uor pe butoane.
Utilizai caracteristicile speciale ale telefonului care micoreaz
numrul de butoane care trebuie apsate, cum ar fi mesajeleablon sau textul predictiv. 100
101
102
Spitalele
Oprii telefonul mobil dac vi se solicit acest lucru n spitale,
clinici sau uniti medicale. Rolul acestor solicitri este de a
preveni posibila interferen cu echipamentele medicale foarte
sensibile.
Aparatele de zbor
Oprii telefonul mobil ori de cte ori vi se solicit acest lucru de
ctre personalul aeroportului sau al liniei aeriene.
Consultai personalul liniei aeriene n privina utilizrii
dispozitivelor fr fir la bordul aparatului de zbor. Dac dispozitivul
dvs. ofer un mod pentru zbor, acesta trebuie activat nainte de
urcarea la bordul aeronavei.
Interferena n maini
Reinei c, din cauza interferenei posibile cu echipamentele
electronice, unii productori de vehicule interzic utilizarea
telefoanelor mobile n vehiculele produse de ei, cu excepia
cazului n care se include n instalaie un kit mini libere cu
anten extern.
Mediile explozive
Staiile de alimentare cu carburani i atmosferele explozive
n locurile cu atmosfere explozive, respectai toate indicatoarele
privind oprirea dispozitivelor fr fir cum ar fi telefonul dvs. mobil
sau orice alt tip de echipamente radio.
Printre zonele cu atmosfere potenial explozive se numr zonele de
alimentare cu carburani, spaiile de sub punte ale ambarcaiunilor,
unitile de transfer sau stocare de carburani sau produse chimice,
zonele unde aerul conine produse chimice sau particule precum
mici gruni, praf sau pulberi metalice.
Detonatoare i zone de detonare
Oprii telefonul mobil sau dispozitivul fr fir cnd v aflai ntr-o
zon unde au loc detonri sau n zone unde este afiat mesajul
de a opri staiile radio de emisie-recepie sau dispozitivele
electronice pentru a evita interferenele cu operaiile de
detonare.
(1)
103
104
Not
Licene
(1)
105
106
14 Garania telefonului
TERMENI I CONDIII DE GARANIE
1. Vodafone i asum garania pentru acest telefon mobil pentru
o perioad de doi (2) ani de la data achiziionrii de ctre
proprietarul iniial (garanie netransferabil) n condiii normale
de utilizare.
2. Pentru baterie se ofer o garanie limitat de dousprezece
(12) luni, iar pentru ncrctor de douzeci i patru (24) de luni
mpotriva defectelor de fabricaie. Pentru celelalte accesorii
se ofer o garanie limitat de douzeci i patru (24) de luni
mpotriva defectelor de fabricaie.
3. Aceast garanie nu acoper daunele rezultate din:
a) uzura normal a echipamentului;
107
108
15 Accesorii
Cea mai recent generaie de telefoane mobile GSM Vodafone
ofer funcia de mini libere ncorporat, care v permite s
folosii telefonul de la distan, de exemplu, cnd acesta este
aezat pe o mas. Pentru persoanele care prefer s pstreze
confidenialitatea conversaiilor, este disponibil o casc.
1. ncrctor
2. Baterie
3. Cti rock
Utilizai telefonul dvs. numai cu bateriile, ncrctoarele
i accesoriile furnizate mpreun cu telefonul.
109
110
16 Specificaii
Procesor
Platform
Android 4.4
Memorie
ROM: 4 GB
RAM: 512 MB
Dimensiuni
(L x l x h)
Greutate
Afiaj
Reea
GSM:
Formate video
acceptate
Baterie (1)
Slot de extensie
Funcii speciale
Accelerometru
Band cvadrupl
850/900/1800/1900 MHz
UMTS:
Band dubl 900/2100 MHz
(Frecvena benzii i viteza datelor
depind de operator.)
GPS
Conectivitate
Bluetooth V4.0
Wi-Fi: IEEE 802,11 b/g/n
muf jack audio de 3,5 mm
Micro-USB
Aparat foto
Formate audio
acceptate
(1)
112