Poesas

1. Cartas amatorias.
2. goglas. (pag. 50).
3. Poesas varias y traducciones.
(pag. 66).

1. Cartas amatorias.
Advertencia

Nada se halla en este pequeo volumen que sea hijo de la ficcin y que no est realzado por la verdad. Su
mrito es el sentimiento, y sta la principal cualidad que lo caracteriza. Este gnero de cartas requiere un
estilo puro, sencillo y muy afectuoso, cuyos versos fluyan con la facilidad de un arroyo, concilien el
sueo y adormezcan los sentidos con su murmullo, transparenten el alma como un cielo, por do se ven
pasar las nubes de las pasiones, unas ligeras, brillantes y matizadas de colores; otras tristes, sombras y
aplomadas: este arroyo no debe imitar el bronco bramido de los mares, ni los sones del torrente hinchado.
Su tono dulce y apasionado es el del amor primero, que siempre deja un sello en el corazn, amor de
recuerdos, cuya ilusin es la ltima que nos abandona al pie de la tumba. El primer amor dict estas
cartas, y habrn llenado su fin, si renen y describen con hermosas pinceladas, el fuego del corazn, la
dulce melancola, la leve esperanza, los celos, las quejas y los dorados sueos, propios de la primavera de
la vida, edad de flor y de ansiedades.

A Clima
Vuelves al mar, ingrata, o me abandonas
a llorar los rigores de la ausencia?
Y quieres que mis ojos que te buscan,
noche y da con llanto se humedezcan?
Hoy se agitan las olas murmurando
tu ingratitud, sensibles a mi pena,
y las aves no cantan, cual solan,
y los cfiros blandos no recrean.
Ay! deja la ciudad, qu te detiene?
Como tigre feroz, de mrmol era
quien fund las ciudades populosas
y levant a las nubes sus almenas.
Ms feliz en la rstica cabaa,
sin or el clarn que Marte suena.
En la dorada edad vivi el amante,
exento de los males que hoy nos cercan.
Ya el msero mortal gime intranquilo;
junto a sus mismos lares ronco truena
el can espantoso, que preado
de luto y orfandad mueve sus ruedas.
Nacimos para amarnos; pero ciegos
prefiriendo a la paz la cruda guerra,
ni sentimos, ni amamos, ni nos unen
los lazos de amistad que unir debieran.
Mi Clima, yo evito las ciudades,
slo el campo mi gusto lisonjea;
libre de los cuidados enojosos
coronar mi sien de verde yedra,
y al declinar las tardes del esto,
del agitado mar en las riberas,
cantar tu hermosura que me tiene
prisionero de amor en las cadenas.
Y tardas en venir?, puedes acaso
dejar en triste olvido tu promesa?
Ser que arrebatada de los vientos
se sepulte en el mar, y jams vuelvas?

Por qu tanto rigor? No, bella amiga,

volvers a la playa lisonjera,
y enjugars mis lgrimas ardientes
que en la pira de amor son grata ofrenda.
Ver tu rostro al fin, podr en tus brazos
calmar este volcn que me atormenta.
Tanta dicha un mortal conseguir puede?
Tan celestial favor tu amigo espera?
Te contemplo cual Diosa, a cuyas aras
sin debido temor ninguno llega;
rayos vibran tus ojos al profano
que un pecho impuro a tu deidad presenta.
Naciste all en la Idalia, y del regazo
de la hermosa que en Chipre se venera
te recibi Diana, y tu cunita
la mecieron las ninfas de la selva.
No eres mortal, divino fuego anima
tus preciosas mejillas, dulce y tierna
como Safo y Corina, vivos slo
para endulzar los malos que me aquejan.
Y quin no te amar? Quien tu atractivo,
quien la fuerza de amarte resistiera,
podra fcilmente con los mares
juntar del claro cielo las estrellas.
Los pechos a tu vista se derriten,
con tu encanto las almas se enajenan,
y es obra misteriosa de un momento
verte, y quedar herido de tus flechas.
Oh magia seductora! Oh qu martirio,
qu lucha el corazn experimenta,
cuando adora en secreto, y no se atreve
a declarar sus ansias a una bella!
Yo prob este dolor; te vi, y al punto
el fuego discurra por mis venas:
se tea de prpura el semblante,
mi pecho palpit, call mi lengua.
Pareciome un tormento que halagaba,
Pareciome un encanto de sirenas;
Am, dud, tem, pens ofenderte,
y ced a la esperanza que consuela.
Al ver correspondido mi cario
humo fue para m toda grandeza;
mi tesoro mayor fue tu hermosura;
ser tu esclavo mi dicha verdadera.
Otros del crudo Marte, en rudas lides
sigan osadamente las banderas,
y el sueo de sus noches interrumpa
el belicoso son de las trompetas.
Ms dulce es la milicia del amante,
distintas son sus armas y poleas,
distinta la victoria, siempre vence
el que dcil se rinde, humilla y ruega.
Quin contar las glorias de Cupido?
En los brazos de Venus Citerea
suspira aprisionado el crudo Marte
olvidando su brbara fiereza.
Marco-Antonio sus naves abandona
por seguir a Cleopatra que se aleja,
y las ondas del mar que va surcando
no sofocan la llama que alimenta.

Ama el fuerte que vence en las batallas,

ama el hroe que cie la diadema,
ama el sabio y el rstico ignorante,
saben amar las aves y las floras.
Quin inspir los versos armoniosos
al que lejos de Roma se lamenta,
al amante de Julia desterrado,
sino el rapaz que aguza sus saetas?
Quin a Galo y Tibulo, y al que canta
de Cintia la elegancia y gentileza?
Quin al tierno y sensible Nemoroso
que publica el desdn de Galatea?
Clima, tantos cisnes del Parnaso,
dignos de estimacin y fama eterna,
debieron sus cantares delicados
del amor a la mgica influencia.
T podrs inspirarme, si armoniosas
sonaron de mi ctara las cuerdas;
tuyo ser el honor, tuya la gloria,
mo ser el renombre de poeta.
Cul te cantara yo? Puro y sincero
ceida de arrayn la cabellera,
y en traje de pastor cual otro Apolo
ensayara en tu honor mis cantinelas.
Ninfa, si el canto mo te agradase,
menos esquiva, menos dura fueras;
volaras a mis brazos, como suele
volar a los tomillos la abejuela.
Ora solo y sin ti fue voy vagando
por la tendida playa, sin que pueda
apartar los recelos de perderte
y calmar slo un punto la tristeza.
Ser, digo, que Clima me olvide?
Que un indigno rival a m prefiera?
Que se entibie su fuego cuando el mo
con nuevo ardor sus llamas acrecienta?
Con profundo dolor llagado el pecho
suspira, al recordar estas ideas;
y agonizo, mi bien, cual si un veneno
las fuentes de la vida destruyera.
Padezco como el msero que sufro
de tormento la brbara sentencia,
y es tendido en la mquina execrable
que invent la crueldad en las tinieblas.
Paso en afn los das; mas las noches
son tardas en marchar, y pronto llegan
las horas tan posadas al sensible
que distante se ve de amada prenda.
Tiende la diosa el manto tenebroso,
cubre de obscuridad toda la tierra,
hasta que de la luna incierto rayo
con plateado brillo la hermosea.
Slo el bronco murmullo de las olas
interrumpe el silencio que aqu reina,
y el viento que agitando los arbustos
por toda la campia aromas lleva.
Varias formas los sueos imitando
a nuestra fantasa se presentan,
o con placer mentido nos halagan,
o nos pintan imgenes funestas.

Dichoso del mortal, cuyo reposo,

sobresaltos y horror no experimenta;
duerme en tranquila paz, y en el regazo
de su amable y virtuosa compaera.
Duerme el amante, y teme: o me parece
que de mi cara patria me destierran,
robndome tu vista cariosa,
que para m es la suerte ms adversa;
o que el furor de un padre te prepara
nuevo lazo de amor, que t detestas,
y al pie de los altares das la mano
al que tu corazn y afecto niegas:
otra vez me parece que enojada,
mi voluntad y mi querer desprecias;
que te apartas de m, que me abandonas,
y que es tu ingratitud mi recompensa.
Libre ya del letargo dejo el lecho,
sombras de muerte y luto me rodean,
y cuando reprimir procuro el llanto,
mis mejillas con lgrimas se riegan.
Oigo el mar, y el murmullo de sus aguas
figura de mi pecho la tormenta.
Vuelvo al cielo mis ojos, y en la luna
contemplo tu beldad linda y honesta.
Perdona, hermosa ma, si te ofende
la simple confesin del que te aprecia;
t sabes que en amor, entre dulzuras,
de los celos la amarga hiel se encuentra.
En la taza que apura de ambrosa
el amante feliz, bebe la mezcla
de daosa cicuta, y no hay placeres
que de todo pesar y afn carezcan.
En la rosa gentil, que en Mayo escoges
de las mil que contiene la pradera,
encontrars la espina ponzoosa
que los incautos dedos atraviesa.
Oh! muvete a piedad! no, no retardes
tu llegada a mi choza que te espera;
No dudes de mi fe, que a ti consagro
mis das, mi fortuna, mi existencia.

Respuesta
Jams ingrata fui, jams mi pecho
pudo olvidar su fe pura y constante,
ni se entibi en mis venas aquel fuego,
fuego dulce de amor que t causaste.
Y te quejas de m? Cruda me llamas?
Primero que contigo esquiva me halles,
vers correr las fuentes a su origen
y anidar las serpientes con las aves.
Ves la frondosa encina, que arraigada
del monte en las entraas, mueve el aire
la copa ms altiva, y burla a un tiempo
del Breas y del Euro los combates?
Mil rboles perecen en el bosque,
en la vecina selva todos caen;
ella sola con gracia permanece

en la comn ruina invulnerable.

Esta es la viva imagen de tu amada;
en vano te recelas que doblarme
pueda a la adversidad ni a los dolores,
cediendo a la fortuna, que es mudable.
Quin podr separar dos corazones
heridos por la flecha penetrante
del Dios que a su placer turba la tierra,
hace arder las campias y ciudades?
El mismo Jove teme el podero
de este nio sagaz; teme sus artes;
no sea que otra vez mudado en toro,
con la carga gentil surque los mares.
Podrn los que persigan mi cario
de tus queridos brazos arrancarme;
Podrn con duros grillos y cadenas
el cuerpo sepultar en una crcel;
pero no lograrn que el alma ma,
ofendiendo a mi bien, sea cobarde,
ni que el labio pronuncie votos nuevos
de un profano himeneo en los altares.
Nac para ser tuya: aquellos lazos
que el cielo quiso unir, no es dado a nadie
separar sin la pena merecida
y que acompaa al crimen detestable.
Quin puede contrariar tiernos afectos?
Quin puede dividir dos voluntades?
Quin apagar la llama que acrecienta
El soplo vengativo de los males?
Mira si se apag la de la hermosa
que al ms desconsolado y tierno amante
estos conceptos tristes escriba,
del claustro en las funestas soledades:
Infeliz! Yo pensaba ser la esposa
de todo un Dios: qu error!, conozco tarde
que esclava soy de un hombre, y de Cupido,
que slo en perseguirme se complace.
S, que el ltimo aliento de su vida
de su adorado fue; en aquel instante
quiso que a su suspiro postrimero
el nombre de Abelardo acompaase.
Descansa en paz, hermosa y desgraciada:
al recordar tu historia, dos raudales
de lgrimas inundan mis mejillas
y siento el infortunio que probaste.
Dame rosas, querido, y a su tumba
volemos a adorar su sombra errante;
juremos nuestro amor en su sepulcro,
ni la suerte, ni el tiempo nos separe.
Qu lisonjero gozo el de quererse!
Y qu placer tan grato el de adorarse!
Una cosa sentir, vivir en uno,
y disfrutando el bien, comunicarle.
Qu dicha habr mayor? Los insensibles
no podrn disfrutar placeres tales;
no lloraron jams, ni conocieron
dulces penas de amor, dulces afanes.
Dulce es el padecer, dulce es aquella
tristeza singular que muere y nace;
dulce es gemir y suspirar, y siempre

dulces las guerras son, dulces las paces.

El beso de tus labios amorosos
es para tu querida ms suave
que las mieles de Hibla y que aquel nctar
que se sirve a los Dioses inmortales.
Recoger el aliento que respiras
y unir a mis mejillas tu semblante,
es el sumo gozar: gratos recuerdos
vienen a mi memoria con tu imagen.
Suspiro por volverte a mi regazo,
por ver tus dulces ojos, por hablarte,
por salir de la ausencia dolorosa
que procura sin fin atormentarme.
Dichosa ser al fin, dejando el techo
y muros, para m desagradables,
que abrigan la maldad de los humanos:
correr a tu chozuela a refugiarme.
Desde aqu te saludo, mansin bella,
templo de paz, retiro del que sabe
la dicha conocer que el campo encierra
y apreciar la quietud que hay en los valles,
aquel silencio grato interrumpido
por zumbido de abeja susurrante,
aquella soledad tan majestuosa,
y el Turia que a los prados da realce,
todo ofrece a la vista cuadros bellos;
deleitan las pastoras y zagales,
deleita la violeta con su aroma
y el cantor de los bosques con sus ayes.
Salve, temido mar; puesta a tu orilla
quiero ver cmo surcan anchas naves,
que fueron en la selva verdes pinos,
al furor de los vientos tus cristales.
En la pintada popa el marinero
canta el desdn de Aglaura; y el combate
de los buques de Albin que al mar rindieron
por despojos las ncoras y cables.
Recuerda, caro amigo, qu apacibles
del Julio abrasador fueron las tardes:
Qu frescura en la playa!, cul rizaban
del mar la superficie auras fugaces!
Mil bellas en las ondas sumergidas,
a un escuadrn de ninfas semejantes,
las aguas agitaban, que espumosas
a nuestros pies venan a estrellarse.
All me prometas que primero
que el fuego de tus venas se apagase,
el astro que presido el claro da
perdera su luz pura y brillante:
que primero el Vesubio en sus entraas
convertira en nieve los volcanes,
siendo fieras las tmidas palomas
y manso el oso horrendo de los Alpes.
Promesa celestial, que est grabada
en mi pecho con letras de diamante,
que ni el tiempo destruya, ni la fuerza
con que humilla el poder fortuna instable,
volvern unas horas tan alegres;
yo misma coronada de fragantes
y purpurinas rosas, todo esmero

pondr en ser complaciente y agradarte.

Leve cendal me cubra, mis cabellos
libres, y con el cfiro flotantes
imiten la inconstancia de deseos
que en la edad juvenil suele notarse.
Ofrecer a la Diosa de las selvas
canastillos de flores y azahares,
y el clavel ms pomposo, cuyas hojas
Febo con mejor prpura pintare.
Templa en tanto la lira, dueo mo,
y canta de la ausencia el dolor grave,
o de la unin que esperas las dulzuras,
As el cielo su da no retarde.

A Vitorino
Dura cosa es sufrir aquellas penas
que el furor de la suerte nos prepara,
Menos dura sufrirlas, si un amigo
suspira y se enternece al escucharlas:
vi de un reciente mal frescas heridas
con tan precioso blsamo curadas,
con tales lenitivos se aliviaron
de envejecido amor profundas llagas.
T, que a probar me diste las dulzuras
que encierra en grata unin amistad santa,
mis lamentos escucha: no desdees,
el canto que mi musa te consagra;
y aunque el dolor que sufro noche y da
no admite del remedio la esperanza,
poder comunicarlo es un consuelo
que la piedad del cielo me depara.
Sometido de amor a las cadenas,
lloro en vano la paz que perdi el alma,
lloro la libertad que antes tena,
lloro la esclavitud que me maltrata.
Dime, amigo, qu encanto lisonjero,
qu poderoso hechizo es el que arrastra
al joven inocente que contempla
la hermosura de Clima y sus gracias?
Dime, quin dio a sus ojos podero
para humillar los pechos que se inflaman?
Quin consinti que a Venus Citerea
en belleza y en glorias igualara?
Suena su voz, y atnito el sentido
se suspende tambin, cual si cantara
el que del Orco obscuro suspenda
las furias, por librar a su adorada.
Msero el que no teme sus enojos!
Insensato el que juzgue a sus miradas
ser de acero, o de mrmol insensible,
que sufrir a su vez justa venganza!
A su pesar sujeto a la coyunda,
procurar apagar su oculta llama;
pero al fin consumido y sin cordura,
confesar el error puesto a sus plantas.
T, caro Victorino, que del Segre
en la fresca ribera sujetabas

con artes de ti solo conocidas

el altivo desdn de sus zagalas;
gurdate, si respetas tu reposo,
de mirar a la ninfa venerada
del Turia en las riberas deliciosas,
tan hermosa y gentil como Diana.
Huye su luz, y evitas mil pesares.
Qu de penas su vista te causara
tan temibles al fin como en placeres
en su engaoso origen disfrazadas!
Cuantas yerbas produce la campia,
cuantas del alto monte hay en la falda,
con sus hojas y jugos aliviarte,
idolatrado amigo, no lograran.
Quin puede resistir?, cuando procuro
de mi triste memoria separarla,
no puedo sosegar, y vuelvo al punto
al agudo dolor y pena amarga.
Grabado est en mi mente el tallo airoso
y el leve movimiento de su planta,
las delicadas manos, y los ojos
que adoro, aunque conozco que me matan.
Soy como mariposa, que inocente,
del brillo de la luz enamorada,
mil veces vuela en torno, y no sosiega
hasta que a su calor muero y se abrasa:
o bien como el hidrpico sediento
del cristalino humor que su mal causa,
que acrecienta la sed que le devora
cuando pone su esmero en apagarla.
No hay mundo para m, mi todo es ella,
sin ella para m no existe nada;
vivo para ser suyo, y no es posible
romper unas cadenas tan posadas.
Si al campo alegre voy a divertirme,
cada flor que los cfiros halagan,
de Clima me pinta la belleza,
y atnito me paro a contemplarla.
En las rosas advierto los colores
con que amor sus mejillas inflamara,
y en el clavel ms rojo y elevado
su boquita risuea y agraciada.
Veo cul se entretejo al olmo unida
de trepadora yedra verde rama,
y contemplo la dicha lisonjera
de dos que con placer unidos se aman.
Los espinos y cardos ponzoosos
que par de la azucena se levantan
me presentan la imagen de los celos
que al extremado amor siempre acompaan.
Solo en una modesta campanilla,
al pie de un claro estanque retirada,
que no agitan los cierzos voladores,
de un libre corazn veo la calma.
Clima est en el prado y en el bosque,
Clima en las colinas y montaas;
al mar, a la ciudad, al ro, al valle
cual sombra inseparable me acompaa.
Cuando sabe mi afn, cuando a su odo
llega mi voz contndole mis ansias,

con tibieza me escucha, y se sonre,

o las juzga tal vez exageradas.
Si supiera el ardor de mis suspiros,
si el suyo con mi pecho palpitara,
si fuego igual las almas consumiera,
no sera conmigo tan ingrata.
Imitando a pastoras ms sensibles,
a mi lado viviera en la cabaa;
en su seno la luz me dejara,
y en su seno la aurora me encontrara.
Qu mueve a la cruel? Ni al monte vamos
a componer con liga aquellas varas
que aprisionan al simple pajarillo,
ni a recoger la fruta sazonada.
Olvida sus rosales; mas no es mucho
cuando me olvida a m; slo le grada
morar en la ciudad, donde se venden
lisonjas que se aprecian, aunque vanas.
Quin sabe si un rival afortunado
dobl con la porfa su constancia?
Quin sabe si unos ojos hechiceros
la detienen all, y en venir tarda?
Quiera Jpiter sumo que los cielos,
mientras ausente est, con nubes pardas
se cubran, y su luz no enve Febo
dejando a la ciudad en niebla opaca,
Es acaso mejor con artificio
componer el cabello y vestir galas,
que viviendo en el campo ostentar slo
los dones que natura lo consagra?
Caro amigo, tal es mi dura suerte;
me ha robado la paz su ausencia larga;
lejos tambin de ti, nadie consuela
mi afliccin y mi angustia continuada.
Escrbeme, cual Mentor a su alumno
de engaosos placeres apartaba,
cuando el joven por Eucaris arda,
dando al olvido a Ulises y a su patria:
presrvame si puedes del escollo
que a mis das floridos amenaza.
Mas no me escribas, no, que si pretendes
que rompa del cario la lazada,
de ms penosa muerte la sentencia
solamente ver escrita en tu carta.
Ms fcil me ser parar los ros,
y domar a las fieras alimaas,
y ms fcil salir del laberinto,
sin valerme del hilo, astucia rara.
Ponme otro corazn que mo sea,
o aquel que a Clima entregu rescata;
convierte en fra nieve los volcanes
que hierven con furor en mis entraas;
mndame que embarcado en dbil pino
desafe a las olas encrespadas,
o que vuele a los reinos de la aurora,
y vuelva de Occidente a ver las playas:
mas no que olvide nunca en mengua ma
juramento y promesas tan sagradas,
que el alto cielo oy cuando rendido
de una hermosa a los pies los pronunciaba,

la luna era testigo de mis votos,

ya de la mayor osa la luz clara
se inclinaba al ocaso, y las estrellas
al descanso nocturno convidaban.
Nos vio del mar la orilla embriagados
apurar del placer copa dorada,
y con nuestros suspiros confunda
Neptuno el rumor bronco de sus aguas,
los cfiros, amigos de la noche,
Tendan sus alitas empapadas
en la salada linfa, y la llanura
del dilatado muelle refrescaban,
en soledad tan dulce a los amantes,
nacan los deseos, y sus armas
empleando Cupido, hera entonces
seguro de triunfar, con ms pujanza.
Al beso del amor los tiernos labios
de mi querida Clima incitaban,
y al imprimir en ellos dulce sello,
promet una y mil veces no olvidarla,
su blanca mano el cuello me cea,
en mi amoroso pecho recostada
lo inund en largo llanto, ms precioso
que todas las riquezas de un monarca.
Un deliquio embargaba sus sentidos,
con languidez sus ojos se cerraban;
suspir, y en mis brazos... una nube
a la luna ocult delicias gratas.
Yo compar mi dicha a la que gozan
del Eliseo en la plcida morada
los hroes esforzados que siguieron
la senda que el honor y el deber marcan.
Ser inhumano pues? No tan distante
unce el sol sus caballos de Edetania,
ni del Cucaso soy peasco duro,
ni la leche mam de tigre hircana.
Ay, caro Victorino! Quin pudiera
pasar toda su vida sosegada
no disfrutando el bien que amor ofrece
por no exponerse al mal que le acompaa!

A Ins
Bella Ins, que no ignoras los secretos
de mi adorada Clima y los mos;
gentil, sensible y tierna entre las ninfas
que habitan en el Turia cristalino,
as del caro esposo que te adora
jams entibiar veas el cario,
ni los celos que roen la hermosura
en lecho de placer hallen abrigo,
que a tu constante amiga representes
las penas que me afligen de continuo.
Que le ofrezcas mi afecto respetuoso
y el tributo que rinden mis suspiros,
bien en sof purpreo recostada
entretenga las horas con los libros,
bien con sonoras cuerdas acompae

de su voz el armnico sonido.

O puesta al tocador, del rostro admire,
en el terso cristal el atractivo;
sorprndela, y mi nombre suene entonces,
si tal piedad merezco en sus odos.
Lo escuchar afectuosa? Sus mejillas
tomarn el color ms rojo y vivo?
Te mirar halagea, y de su pecho
saldr para el ausente algn gemido?
Ser, ser, que el numen me lo dice,
ni es vano del poeta el vaticinio:
s; la vers llorar, darte un abrazo,
y al escuchar mi nombre repetirlo.
Dile, dile que muero, que no tarde,
que enfermo estoy de amor y no hallo alivio,
que sin verla infeliz me considero,
y entre todos los seres abatido.
Qu encanto la detiene? La edad vuela,
se apresuran los das fugitivos,
y el vivir sin gozar, si acaso es vida,
no es para dos amantes tan unidos.
Bien parece el soldado en rudas lides
blandiendo aguda lanza al enemigo,
bien parece el amante entre los brazos
del adorado bien apetecido,
milicia es el amor, tiene sus armas,
y de una sola bella los hechizos
rinden los ms robustos campeones
que Asturias y Castilla han producido,
cojamos pues de amor la fresca rosa,
cuando se nos mostrare el Dios propicio,
cuando Venus risuea nos halaga,
cuando es grato querer y ser querido.
Los aos con arrugas enojosas
ofuscarn del rostro todo el brillo,
y en nieve mudar la vejez triste
del dorado cabello los anillos,
apagarn su lumbre mis dos ojos,
y mi sangre tu ardor; el pecho fro
sin sentir los impulsos que le agitan
quedar, hermosa Ins, entorpecido.
Mil votos muere el sol, y a nacer vuelvo:
nosotros, al cortar la parca el hijo,
hemos de esperar slo noche eterna
sin volver a la luz que una vez vimos.
No habr entonces desdenes, ni amorosas
repulsas, ni querellas, ni desvos,
ni ronco suspirar, ni muelles besos,
ni de tiernas palabras dulce estilo.
Hemos de navegar las negras ondas
del horrible Aquern y del Cocito,
dejando aquellas prendas ms amadas
que para olvidar pronto posemos.
Da vendr de llanto en que yo parta
sin mi amada a lugar desconocido,
y llorando la d el adis postrero
al perder el aliento que respiro.
Ella suelto el cabello, y enlutada,
con muestras de viudez en sus vestidos,
seguir mi cadver al sepulcro,

donde reinan la nada y el olvido.

Plidos con la pena sus semblantes
mostrarn juntamente mis amigos,
heridos de dolor los corazones,
y los ojos con llanto entumecidos.
Pero a m, de mi amor en recompensa
lugar se me dar en aquel retiro
destinado a las almas generosas,
que jams se mancharon con el vicio.
All reina una eterna primavera,
y produce la tierra sin cultivo
los frutos y las flores abundantes,
y leche sin cesar manan los ros.
Lejos de los malvados la morada
yace all en las entraas del abismo,
sombra ms que de noche la rodea,
y all son castigados los impos.
All vaya a parar quien mal dijere
de mis castos amores atrevido,
quien no respete a Clima virtuosa,
quien intente romper lazos tan finos.
Ahora que los hados lo permiten,
mientras la verde edad de Abril florido
convida a disfrutar, necio el amante
que no ofrece a Ciprina sacrificios.
Yo vi que el Dios hera duramente
en fea senectud a los altivos
que negaron su cuello al blando yugo
en aos de placer y de delirio.
Con las trmulas manos componan
el comprado cabello, envilecidos
mendigaban favores, y alcanzaban
el desprecio fatal de que eran dignos.
En vano por la noche golpeaban
de Florinda las puertas, cuyo quicio
a mozos y muchachos obedece,
duro siempre a los viejos consumidos.
Qu nia los mir que no burlase
del color de sus rostros amarillos?
Que no esquivase el ceo de la frente
y huyese cual de horrendos basiliscos?
No anidan los canoros ruiseores
en los rboles viejos y podridos,
sino del parral verde entre las hojas,
o en las frondosas ramas de los mirtos.
Gocemos en las horas convenientes;
a su tiempo recoge el rubio trigo
el labrador experto, y a su tiempo
las uvas del licor ms exquisito.
Hay tiempo de coger la rica pera,
tiempo de despojar a los olivos,
y de gustar el nctar delicioso
que saca la abejuela del tomillo.
Hay estacin de amor: y deberemos
olvidar los placeres ms divinos,
y pasar nuestros das ms serenos
entre penas, congojas y martirios?
Cuando yo coronado de azucenas,
y de enojosa ropa desceido,
cantar debiera versos como Apolo

por un coro de ninfas aplaudido;

cuando elogiar a Baco y a Himeneo
o a Jove, amador diestro en artificios,
ya trasformado en toro, ya cayendo
del cielo, en lluvia de oro convertido;
cuando apurar la copa ms colmada
del nctar seis Abriles detenido
en la olorosa cuba, y lentamente
descansar la sombra en el esto;
He de llorar mis males dolorosos?
He de olvidar cantares aprendidos?
De dejar mis cabellos descuidados
y mezclar con mis lgrimas el vino?
Oh, malaya mi suerte rigurosa!
Otros con menos penas y servicios
logran el sumo bien, y el fin alcanzan
a que los ha inclinado su destino.
Ser que amor no cuenta los desvelos?
Que juega con los suyos como nio?
Ser que como es ciego no distingue
los amantes leales de los tibios?
Si siempre obedeciendo sus preceptos,
sus armas y banderas he seguido,
puede sin agraviar a su vasallo
el ingrato portarse as conmigo?
Acurdome de noches mal dormidas,
de das sin provecho transcurridos,
de esperanzas intiles soadas,
de locos devaneos y caprichos.
Cuntas veces, Ins, me vio la noche
cercano de mi Clima al recinto,
adorar la mansin que me ocultaba
el tesoro mayor que he conocido!
Ella entregada al sueo delicioso
no cuid del afn de su cautivo,
yo soy el que sufr del cielo airado
las crudas tempestades y el granizo.
Nada me perturb; si un mar hubiera
que vencer para hallar el grato asilo,
contra sus fieras olas espumosas
al fiel Leandro igual hubiera sido.
Saludaba los muros elevados,
me aproximaba luego pensativo,
y la puerta cruel, cerrada siempre,
constante se opona a mis designios.
Cuantas estrellas vi, tantas supieron
de mi boca mis malos infinitos;
y si busqu el descanso en blando lecho,
no hall en el lecho plumas, sino erizos.
Dichosa Ins, t gozas sin zozobra;
tu vida es como arroyo cristalino,
que sin manchar sus aguas, mansamente
de los rosales corre a los alisos.
Ya te halagan con mimos inocentes
los frutos del amor, los tiernos hijos;
ya te roban los besos que los niegas,
porque ms dulces son al recibirlos.
Quin contar tus dichas, bella amiga?
Tu lecho est cercado de amorcillos
que defienden tu sueo de cuidados,

y apartan los profanos de aquel sitio.

Y podrs olvidarme en tu fortuna?
No es propio de tu pecho compasivo;
t sabes mis secretos, yo los tuyos,
mi amada no desprecia tus avisos.
Cuntale pues mis penas largamente,
tu lenguaje elocuente y persuasivo,
haga que vuele Clima a los brazos
De su amante infeliz y de tu amigo.

Victorino al amante de Clima

Dichoso aquel que libre de cuidados
busca la soledad, y en ella mora;
dichoso t, mi amigo, que sus bienes
junto con los de amor tranquilo gozas.
Yo sujeto al capricho, a la mudanza
de una fortuna varia y siempre loca,
consumiendo mis das en el llanto,
arrastro una existencia dolorosa,
ya la vida que queda a un infelice,
es de la muerte slo triste sombra,
y esta tarda en venir para que sea
incesante el afn y la congoja.
Cuando perd la dulce prenda ma
al rigor de la parca destructora,
tan herido qued como el que sufre
el rayo vengador que Jove arroja.
Has visto el cervatillo que paciendo
del monte en la ladera ms frondosa,
o mirando en la fuente cristalina
como en terso cristal su bella forma,
de cauto cazador es acechado?
Viste salir la flecha voladora
del arco destructor, cruzar el aire
y herirle con su punta ponzoosa?
Al agudo dolor cae rendido
en la menuda grama: de su boca
sale un ronco gemir, y aunque procura
el hierro desprender, nunca lo logra.
Del mal que yo padezco, dulce amigo,
esta es la imagen fiel y la ms propia;
el mortfero golpe ha traspasado
mi tierno corazn, y no reposa.
Qu me resta? Llorar mi desventura,
la perd para siempre; su memoria
aflige sin cesar el alma ma,
y ella yace en la tumba silenciosa.
Mis ojos no han cesado un solo instante
de derramar sus lgrimas copiosas.
Mis suspiros, mis ansias, mi tormento,
ni la luna ni Febo las ignoran.
T sabes que Rosmira era tan bella
como la que naci en la dura concha
de la espuma del mar, y fue adorada
de los marinos monstruos en sus olas.

Quince Abriles contaba, y era encanto

del Turia y de Edetania deliciosa:
envidiaron su talle y su belleza
las ninfas de la selva y las pastoras.
Ella fue el primer fuego de mi pecho,
y el ltimo ha de ser Rosmira sola,
aunque la cruda muerte y el sepulcro
contrarios a mis splicas la escondan.
Muri, y falt del mundo lo ms bello;
amor holl sus armas vencedoras,
dolorido, cortadas las alitas,
puesto al pie de su tumba gime y llora.
Siempre, dice, ha de ser que Atropos dura
apague el vivo fuego de mi antorcha?
Y cuando el orbe entero me obedece,
La muerte ha de robar mis dichas todas?
As se queja el hijo de Ciprina,
sealando su mano aquella losa
que oculta lo mejor que viera el mundo,
desde Cdiz al reino de la aurora.
Su voz era de un ngel que cantara
las delicias de Edn, dulce y sonora
suspenda el odo, y con encanto
amansara las hidras venenosas.
Dichosos los que vieron su hermosura,
Logrando su mirada cariosa,
dichosos los que oyeron sus acentos
que calmaban las penas y zozobras,
Qu fue del lirio hermoso de los valles?
Cortado el tierno tallo con la corva
segur de los agrestes labradores,
qued la blanca flor mustia, inodora.
Qu fue del bello ornato de los prados?
De la inocente y tmida paloma?
Del fiero gaviln entre las garras
con su sangre manch su pluma hermosa.
Traidor voraz, mataras otras aves
que espantan con su voz funesta y ronca,
y viviera segura de tus iras
del bosque la sencilla habitadora.
Ay, amigo!, cul siento el peso grave
de un mal que la esperanza ms remota
no admite de consuelo en modo alguno,
ni da treguas de paz consoladora!
Inaccesible muro nos separa
de los que ya no existen; nada importa
el ruego, que no vuelven a la vida
los que van a la tumba silenciosa.
Al llanto del amor son los sepulcros
mrmoles insensibles, piedras sordas
que repiten con eco pavoroso
las quejas del que en vano alivio implora.
Romper las cadenas que me cercan,
la sociedad del hombre me incomoda,
dejadme all volar donde Rosmira
yace envuelta en la nada misteriosa.
Los que probado habis las amarguras
de una pasin que pronto se malogra,
respetad con entraas compasivas
el agudo dolor que me devora.

No hay parte sana en m, llagado el pecho,

plidas las mejillas y rugosas,
hundidos mis dos ojos, y cubierto
de muerte con la imagen espantosa.
Cun diferente estoy del que sola
cuando vivi Rosmira encantadora!
Cun mudado me vi cuando dichoso
goc de compaa tan sabrosa!
Darn razn las ninfas de cun pocos
zagales me igualaron en victorias;
cul fue mi rostro entonces, cules fueron
mis ojos, y mi canto, y mi zampoa.
Lisis y Galatea muchas veces
oyeron mis tonadas amorosas,
aplaudieron mi voz y de su mano
recibi Victorino la corona.
En el natal festivo de mi bella
derram los jazmines y las rosas.
Yo soy quien mereca su cario,
y en l solo cifr mi mayor honra;
pero la fresca aurora nos rea
cuando yo la perd, niebla horrorosa
obscureci la luz del claro cielo
con que al nacer el da se colora.
La busqu para hablarla mil ternezas,
las pronunci mi labio, y call a todas;
tres veces la llam, y era Rosmira
un tronco y nada ms..., suerte enojosa!
No s lo que me vi; vi que su cuerpo
se cubri con insignias dolorosas
de luto funeral, como de virgen
que el mundo abandon, y holl su pompa.
Con el velo del claustro su semblante
se ocultaba a la vista temerosa,
sus manos enlazadas anunciaban
su lastimero fin y el de mis glorias.
Qu deidad no invoqu con mis gemidos!
Mas quin hay que al gemir de amor responda?
Mi llanto se perdi, fue mi lamento
grito en la soledad que se prolonga,
mejor fuera no haberla conocido:
su ausencia, dulce amigo, es ms penosa
que la que lamentabas de tu amada
de leve duracin, ausencia corta.
Yo perd la esperanza que consuela;
t llegaste a tu labio amarga copa
de desabrida hiel, yo fui forzado
A beber todo el cliz de ponzoa.
Goza, goza tranquilo antes que mudo
su rueda la fortuna veleidosa,
sin fiarte jams a una alegra
que por ser excesiva al mal te exponga.
Cual cauto marinero siempre en vela
mientras reina una calma engaadora,
evites los escollos que nos cercan
huyendo de las sirtes peligrosas.
Ahora la natura te convida
sin lmite a gozar, la flores brotan
y despiden del cliz delicado
las esencias ms finas de su aroma.

Vuelan a la campia las doncellas,

y los cvicos techos se despojan;
buscan del mar la orilla y su frescura,
cansadas del bullicio la matronas.
Qu estacin tan feliz! mientra carezco
de su dulce influencia, se m agolpan
ideas de placeres fugitivos,
de que por mi dolor carezco ahora.
Vi cmo se tendan largas redes
en la salada linfa bulliciosa,
cual saltaban los mudos prisioneros
envueltos en la arena y en las ovas.
Las naves arrastradas de la orilla
dando al tranquilo mar sonante prora,
con el hinchado lino se alejaban
para causa tormento a las esposas.
Do quier que nuestra vista se volviera
encontraba campias espaciosas
que terminaba el mar, tal ve tranquilo,
y tal vez agitndose en sus ondas.
Ya huyeron unos das tan alegres
para no volver ms, no huye tan pronta
la saeta del arco, ni la bala
con que el can horrible el aire azota.
Qu puedo hacer? Llorar la prenda ma,
esperar que un sepulcro con su losa
cubra nuestras cenizas a lo menos,
y esta inscripcin en mrmoles se ponga:
LOS QUISO SEPARAR LA CRUDA MUERTE,
Y LOS UNI EN LA TUMBA AMOR MS FUERTE.

A Victorino
En fin lleg mi amor: el nuevo da
lo anunci en el Oriente, el rubio Febo
luci ms majestuoso, y de sus rayos
mir en el mar tranquilo los reflejos.
Eolo enfrenar quiso en crcel dura
la furia destructora de los vientos,
y ni el Breas ni el Euro tempestuoso
turbaron la quietud del claro cielo.
Slo de los hermanos el ms dcil,
que temores no causa al marinero,
el cfiro gentil, vino a los campos,
y refresc la playa con su aliento.
Dej mi triste albergue, y sin reposo
fui buscando mi vida y mi consuelo,
y cuantos pasos daba hacia mi dicha,
tantas penas huan de mi pecho.
Vi a Clima; mas no, que vi una diosa,
vi el rostro de Diana lisonjero,
vi las gracias de Elena seductora,
vi toda la beldad del universo.
Divino Rafael, oh! si la tumba
no te ocultara ya, si el pincel diestro
retratase a mi bien, de tus trabajos
sera su traslado el ms perfecto.

De la crcel del leve sombrerillo

huan al desgaire los cabellos,
cual laberinto de oro, amor entonces
de la dorada red fue prisionero.
Resaltaba cual nieve la blancura
de su divino rostro y de su cuello,
las mejillas de rosa entre azucenas,
y de coral los labios se tieron.
Pero si de sus ojos la belleza,
la dulzura y la gracia pintar quiero,
el numen me abandona en la porfa,
amado Victorino, y no me atrevo.
Son ojos de paloma enamorada
de herir y de matar no satisfechos,
victoriosos sin fin, vencidos nunca,
con pupilas que arrojan vivo fuego.
Su tesoro mayor est escondido,
una gasa sutil de azul pauelo
cubri a la vista ansiosa de su amante
la virginal riqueza de su seno.
All anidan las gracias, all tiene
el trono y el poder el nio ciego,
y cuando de flechar est cansado
all duerme tranquilo y sin recelo.
Toda su majestad era de Ninfa
educada en los bosques ms amenos,
marfilinos los brazos y las manos,
estrecha la cintura, el talle esbelto,
el ropaje vistoso y ondeante
entregaba a las auras los extremos
guarnecidos de flores enlazadas;
muy donoso el andar, el pie pequeo,
la vi y cual nunca, la ador rendido.
Qued como Endimin, cuando del sueo
despertando en la noche, vio en sus brazos
a la Diosa que alumbra el firmamento.
Todo mud a su vista, mi semblante
se mostr al contemplarla ms risueo,
palpit el corazn con el encanto
y sucedi a las penas el contento.
As la mensajera fiel de Juno
el arco de colores extendiendo,
disipa con las nubes los temores
que a todos los mortales afligieron,
Calma, me dijo, el suspirar doliente,
yo tus congojas endulzar ofrezco,
a tan fino querer justo es que sea
de Clima tambin fino el afecto.
Qu delicia prob! Si de mi vida
slo aspirase el fin a este momento
sin probar otro bien, yo me tendra
por muy recompensado y satisfecho.
Amor, si nos fatiga con las penas
de la ausencia cruel, y de los celos,
una gota del cliz de dulzuras,
equivale a los males que tomemos.
No s si aquel placer me turb el alma,
no pude desplegar mi rudo acento,
ebrio y fuera de m, volv a mirarla,
y dud si era un ngel o mi dueo.

Heme al fin con mi hermosa en el retiro,

ms rico de fortuna que los Cresos,
y que los que dominan a los hombres
empuando en su mano el ureo cetro.
La dulce posesin del bien que adoro
es el mayor poder que yo apetezco,
feliz con la dichosa mediana
no envidio al presuntuoso palaciego,
frugal mesa me basta, si a mi lado
asiste de mis ansias el objeto,
si paga con sonrisa cariosa
de obsequiarla el cuidado y el esmero.
Same permitido en estos campos
dejar de ciudadano el triste empleo,
y habitar con los simples labradores
de importuno temor y afn exento.
Un corazn sensible y delicado
y para amar sin lmites me dieron,
el sonido del parche y de la trompa
me priva de la paz, y no sosiego.
Aqu quiero vivir donde no llega
del can espantoso el ronco trueno,
donde el clarn que anuncia la pelea,
del amante feliz no turba el sueo.
Slo de cuando en cuando suena en torno
de las canciones rsticas el eco,
y el tamboril sonoro que ameniza
de la aldea los bailes y los juegos.
A la puerta de Filis los Zagales
al claro amanecer entonan versos,
y cantando amorosos extravos
procuran ablandar su desdn fiero.
Oiga yo de Neptuno el rumor bronco
descansando tranquilo en blando lecho,
oiga la tempestad que se desata
en lluvia que fecunda el frtil suelo.
O sentado de noche a los umbrales
de mi pajiza choza tome el fresco,
recibiendo el aroma del naranjo
herido blandamente de los cierzos.
Cuando hierve en los vasos cristalinos
el dulcsimo nctar de Lieo,
cuando apuro la copa que mi Hebe
sac de los toneles ms aejos,
se sepultan en ella los pesares,
y mueren, y me libran de su peso,
blanda Musa me inspira, mis tonadas
si sublimes no son, gratas al menos.
All lidien los hombres como fieras,
y oprima al inocente el ms perverso,
preparando la intriga perfidiosa
al que ms se ha encumbrado fin funesto.
Yo del oro fatal siempre enemigo
slo s codiciar sabrosos besos,
los abrazos de Clima adorada,
y ellos son mi tesoro verdadero.
Qu locura y delirio se apodera
del msero mortal! Perdido y ciego
cual si fuera la vida, eterno siglo,
busca prosperidad, y halla los riesgos.

La voluble fortuna slo adorna

la sien del favorito ms soberbio,
para que hermosa vctima se ofrezca
a su capricho injusto por trofeo.
Somos dbiles caas que se inclinan
hasta la misma tierra en que nacieron.
Nuestra vida es cual fatua luz que corre
al derredor de antiguo cementerio.
Para corta existencia, de qu sirve
sacar de los recnditos mineros
el precioso metal, buscar honores,
y comprar la desdicha a caro precio?
Amado Victorino, cuando leas
de mi sencilla carta los conceptos
suspirars las gratas soledades,
el cvico aparato aborreciendo.
Con doradas cadenas detenido,
te asemejas al msero jilguero,
nacido para ornato de la selva,
que en una hermosa crcel se halla preso.
Qu servir que Flora lo prepare
con sus nevadas manos alimento?
Que con mimos alegres lo regalo,
Que escucho con cario sus gorjeos?
Infeliz!, si naci para los prados,
para cantar su amor en el desierto,
y cuidar en el rbol ms frondoso
de su pintada esposa y los hijuelos,
Preferir los grillos que lo cercan?
No: porque con mortal desasosiego
buscando libertad a sus alitas
recorrer intranquilo su aposento.
Si conmigo estuvieras, qu de dichas
hallaras aqu, que yo no puedo
pintarte con viveza con mi pluma,
ni el ciudadano goza en el estruendo.
Colocado en las rocas escarpadas
veras cul se tiende el mar inmenso,
ya manso como estanque cristalino,
ya agitado, horroroso y turbulento.
Tu lira resonando blandamente
en tonos igualara a la de Orfeo,
y vieras los delfines atrados
a la arenosa playa por sus ecos,
Si te cieron rosas y laureles
cantando junto al Segre en feliz tiempo,
ni rosas ni laureles inferiores
te adornaran aqu, fiel compaero,
pero ests condenado a los dolores,
ni vives para ti solo un momento:
Ojal tan sensible no nacieras,
o nacieran cual t, cuantos nacieron!

El amante de Clima a Flora

Cuando logr un amor honesto y puro

de mi adorada Clima en los brazos,

sacud el torpe yugo que impona
oh Flora!, a mi cerviz tu cruda mano.
Desat las cadenas ominosas,
y de ellas libre, a otra regin volando,
contempl mis pasados extravos
y admir de otro sol ms bellos rayos.
Hubo un tiempo fatal para mi dicha
de eterna agitacin y sobresalto,
en que fui de los necios que arrastraban
del dolo venal el duro carro.
Turba de muchachuelos inocentes
con la engaosa copa embriagados,
te cercaba, lo vi, t dirigas
el dbil escuadrn de tus esclavos.
Lo confieso en mi oprobio, con ms arte
pein el cabello, un tiempo descuidado,
y versos enton con muelle lira
tus seductoras gracias alabando.
Necio! Tarde advert que en la hermosura
se esconde alguna vez un pecho falso.
Una inconstancia igual, y que Natura
uni en ti la perfidia y el encanto.
En fin, conozco, Flora, que eres slo
un hermoso sepulcro blanqueado,
cubierto de jazmines y otras flores
que oculta con su mrmol los gusanos.
Hay lagunas de yerbas revestidas
que sendas deliciosas figurando
convidan a fijar la leve planta
y en ellas se sumergen los incautos.
Yo sufr los escollos peligrosos,
pero ya por despojo del naufragio
present al dios Neptuno mis vestidos
que en la horrible tormenta se mojaron.
Lejos, pues, de contarme entre los tuyos,
que son ms que las flores de los prados,
olvidar, tu nombre, tus hechizos,
y lo que es ms difcil, tus engaos;
tiempo feliz me re, no mendigo
cual mendigu de ti favores vanos:
ms honestos placeres, otras dichas
encuentro en mi retiro solitario.
T vende el corazn a cuantos quieras,
finge tiernos suspiros y desmayos,
y un aparente amor que sea el premio
de los que ms rendidos te adoraron,
siempre inquieta y voluble mariposa
por la floresta umbra revolando
ya busques una flor, ya la abandones
y vuelvas a libar la que has dejado.
Tal es tu condicin, mudar de amantes
cual mudas de vestidos, bien tomando
el sencillo, el de adornos, el pajizo,
bien el verde, el azul o el encarnado,
y a todos dando el seno, a todos niegues
la voluntad y el corazn ingrato,
todos te crean fiel, pero a su tiempo
sufran de tu mudanza el triste pago.
Ajeno de su mal que era seguro

joven vi con tu amor mostrarse ufano,

msero!, cun de pronto la fortuna
la alegra troc en acerbo llanto.
Cerrada hall la puerta a sus deseos,
llam, volvi a llamar, necio trabajo!,
otro rival ms rico y menos digno
oh prfida!, dorma en tu regazo.
Qu furia te domina?, cmo puedes
partir el corazn en mil pedazos,
con astucia decir lo que no sientes,
y sin tener cario aparentarlo?
Negro inters amor naci desnudo,
mal parece el rapaz si est adornado
de prpura y de perlas del oriente
de subido valor y precio raro.
Bstale sutil venda en los ojuelos,
dos alas en los hombros agraciados,
y parecer desnudo de atavos
sin ms riqueza y brillo que su arco.
De duro mrmol fue la cortesana,
que al inters rindi un amor profano,
ella ense la senda del delito,
a la negra ambicin ella abri el paso:
ella ense a la joven inocente
el arte de fingir, el dbil labio
aprendi a disfrazar los sentimientos
que en el pecho al nacer fueron grabados.
Error fatal!, no alivian las riquezas
los dolores del nimo angustiado,
ni se aumenta el placer con los tesoros
que la codicia tiene amontonados.
De qu sirve pisar marmreo suelo
bajo el rico y vistoso artesonado?
De qu sirven las Frigias columnatas,
y jardines que imitan bosques sacros?
All el pesar anida, paz no tiene
el que todo lo tiene a su mandato,
y mientras seorea al universo
sirve al vil inters que es su tirano.
Qu dejar seguro la codicia?
Todo est con su aliento inficionado:
el amante, el esposo y el amigo,
todos tomen su furia y sus estragos,
feliz la juventud, cuyas riquezas
fueron un par de bueyes y un arado,
la rubia mies, la pera sazonada,
y el aejo tonel del dulce Baco.
Su pompa era el adorno de las flores,
la fragante violeta, el amaranto,
su habitacin el bosque o la campia,
de pieles el vestido, lecho el prado.
Amaron las Zagalas al sencillo
pastor, que en su cantar fue aventajado.
Ni los furtivos besos se vendieron,
ni de amor las delicias se compraron.
Mas ahora en la edad de hierro duro,
con el oro se compran los aplausos,
con el oro el cario y los amores,
y el oro la virtud ha desterrado.
Ni hay fe, ni hay pundonor; oh patria ma!

Quin tu precioso suelo ha devastado

sino del extranjero codicioso
la avaricia fatal que arm su mano?
Y menos el mal fuera, si tan slo
ambicionase el hombre temerario:
ambiciona la tierna doncellita
y al monstruo criminal abre los brazos.
Nada vale el saber, ni la hermosura,
ni la florida edad; el viejo insano,
que ajaron los furores juveniles,
rinde el fuerte talego, y es amado.
Desaliada vieja se levanta
en la tranquila noche, mueve el paso
con diestra lentitud, abre la puerta,
y da entrada al galn que est esperando:
no duerme la mozuela seducida
en el lecho a los vicios consagrado,
espera al nuevo Adonis, y lo exige
por los gustos de amor el vil salario.
Oh corrupcin del siglo en que vivimos!
Msera condicin de los humanos!
Ellos su mal fabrican, cuando intentan
hallar el bien, aunque el camino erraron.
Sirenas nos encantan, nuevas Circes
en la ciudad su trono han levantado,
y en monstruos horrorosos de mil modos
a los hombres en mengua han transformado.
Tal es Flora tu oficio, tender redes
al joven inocente, aprisionado
en tus brazos, ignora la ponzoa
que escondes con sonrisa y con halagos.
Ms le quisiera ver en los escollos
y peligros del Ponto dilatado,
o entre sierpes feroces, entre tigres
en los remotos climas africanos.
Y qu piensas acaso que el delito
no tiene su castigo preparado?
Piensas que siempre bella, altiva siempre,
tendrs adoradores insensatos?
Bien pronto disipada la hermosura
sers como un arbusto despojado
de todos los adornos de sus hojas,
sin flores olorosas y sin ramos
arrugada la tez, mustios los ojos,
sin gracias, sin hechizos, sin encantos,
llorars con dolor tu desventura,
las pasadas delicias suspirando.
Qu ser de la loca muchedumbre
de mozos a tu arbitrio esclavizados?
Vers a tu pesar, Flora inconstante,
el lecho de placeres olvidado.
No escuchars cantares melodiosos
cuando todos se entregan al descanso,
ni el sonido de flauta querellosa,
ni las quejas de amante desdeado.
Los que penan por ti, viendo tus ojos
sin la lumbre de vida, ya eclipsados,
buscarn otra edad, otra belleza,
huyendo en corto tiempo de tu lado.
No as del gaviln huye las garras

el pichn temeroso, y ya buscando

asilo ms seguro, como evitan
los jvenes los rostros arrugados.
Quieren ver una boca de claveles,
Unos ojos de fuego los son gratos,
desdean la hermosura que se agosta
como rosa que el cierzo ha marchitado.
Un triste porvenir slo te espera,
mientras que los amantes que guardaron
su fe constante y pura, esperan siempre
dulces premios de amor y dulces ratos.

Clima a Ins
Piensas, Ins hermosa, que entregada
Al placer, te olvid tu tierna amiga?
Piensas que su memoria no recuerda
los bienes de tu amable compaa?
No es fcil que te olvide en tiempo alguno
ni en la prosperidad, ni en la desdicha,
ni estando en la ciudad, ni ausente de ella,
que siempre tuya soy, siempre la misma.
Amor no es de amistad duro enemigo,
aunque mi corazn de amor suspira,
tu cario me ocupa, y me son gratas
las dulzuras que entrambos comunican.
Cuntas veces alegre paseando,
o en la playa del mar, o en la campia,
te echan menos mis ojos, y recuerdo
de nuestra antigua unin los claros das.
El nio flechador me ha conducido
a bella soledad; alz su pira
en estos mismos campos, y mi pecho
sus deseos en ella sacrifica.
Qu linda es mi mansin!, sabrosas aguas
su terreno espacioso fertilizan;
do quier nace el rosal, do quier levanta
sus tallos la vistosa clavelina.
De Edn a las llanuras semejante
me llama a disfrutar; goza la vista
de inocente placer, y puras auras
del sirio abrasador templan las iras;
libres los pajarillos no recelan
ni la red engaosa, ni la liga,
ni tomen que sus nidos arrebato
de rstico doncel mano atrevida.
Aqu donde la yedra y los naranjos
forman como una gruta entretejida,
se queja el ruiseor de sus amores,
ya gime con dolor, ya alegre trina.
El jilguero inferior en sus tonadas
enmudece, y el canto dulce admira
del msico del bosque lisonjero
que diestro en modular, su tono anima.
Qu blando es el susurro de las hojas
que vagorosos cfiros agitan!
A lo lejos el mar con rumor bronco
en la arena su orgullo altivo humilla.

Mil rboles al cielo estn subiendo

ostentando sus frutas exquisitas,
se rinde al propio peso el limonero
cuyo fruto al virgneo pecho imita.
Los lamos de Alcides se remontan
con las frondosas ramas atrevidas
que desprecian los Euros; nace el mirlo
consagrado al amor y a las delicias.
En los brazos del olmo se entreteje
la hermosa vid, y en ellos deposita
los dorados racimos que compensan
del simple agricultor duras fatigas.
A la margen de estanque cristalino
el Narciso su flor graciosa mira;
Aqu Cfiro y Flora cultivaron
las plidas violetas, y las pintan
del color que los tristes amadores
tienen alguna vez en sus mejillas.
Todo es bello, la fuente que murmura,
el canto de las tiernas avecillas;
los arbustos, las plantas y las flores,
todo placer y amenidad respira.
Apenas de su lecho se levanta
la esposa de Titon, apenas brilla
su rosado fulgor, y el canto ronco
del gallo ha dispertado a las gallinas,
salgo al campo a gozar de la frescura
con que la bella aurora me convida,
y por sendas de yerbas olorosas
al ancho mar mis pasos se encaminan.
De su rstico albergue salir veo
al pescador humilde que se olvida
del lecho y de la esposa que en l duerme
por preparar su red y su barquilla.
Robusto como un Hrcules se cubre
con un vestido pobre; su alegra
depende de la calma de Neptuno
y del cielo que entonces puro mira.
Mientras la verde yerba que el roco
con lgrimas reg tranquilo pisa
y apura con el labio codicioso
el humo que se exhala de su pipa,
por ms feliz lo tengo que el magnate
que la noche pas en el juego y risas
y jams vio nacer el sol brillante,
mudando la maana en noche umbra.
Otro joven alegre por el prado
con lentitud los tardos bueyes gua
y divirtiendo el tiempo y los pesares
canta el duro desdn de su querida.
Llego al mar: qu apacible!, este es acaso
el que tanto se enoja, y precipita
en los hondos abismos de sus aguas
al que corri a buscar remotos climas?
Oh qu mudado est!, lmpido espejo
me parece; sus olas no se irritan
y vienen a la playa mansamente
a estrellarse a mis plantas, Ins linda.
Oh cmo me retrata el Ponto inmenso
la gloria de su autor! Lmite fija

la mano de Jehov a las claras ondas,

que llegando a la arena, se retiran.
Mas ya del rubio Febo los caballos
tascando el freno de oro se aproximan,
y el lucero feliz de la maana
se esconde de la luz que el mundo admira.
Adis, graciosa estrella, tan brillante
nacers en las horas vespertinas
y seguirs el carro de Diana
presidiendo al descanso de la vida.
Mientras vuelvo al albergue voy cogiendo
las flores que mi mano solicitan:
unas van a mi seno, otras adornan
mis cabellos con gracia peregrina.
La ms fresca y pomposa, a mi adorado
mi solcito afecto la dedica;
envuelto en una flor va mi cario,
pero aunque ella se mustie, l no se entibia.
No puedo sin amor vivir un punto
cual no puede vivir el pez que gira
por los senos del mar, en seca arena,
sin vagar por las aguas cristalinas.
Formado el corazn para esta llama,
cesar de abrigarla cuando rinda
su postrimer suspiro, y el sepulcro
encubra con su mrmol mis cenizas.
All, si en la regin del duro olvido
dominara el amor, all amara,
y sombra errante en la mansin funesta
buscara al caro dueo de mi vida.
Ufana con las penas de Cupido,
bendigo la cadena que esclaviza,
el afn, los pesares, los temores,
y del pecho angustiado las heridas.
Si alguna vez la paz de dos que se aman
de celos o desdn la nube eclipsa,
volver a conciliar las voluntades
es ms dulce que mieles y ambrosa.
A las voces de ingrato y de perjuro
suceden otras voces muy distintas,
las de adorado bien, dulce cario,
y miradas ardientes a las tibias.
El semblante que enojos retrataba
su ceo adusto y vengador disipa,
y asoma ya en los labios lisonjeros
envuelta en mil placeres la sonrisa.
Vulvense a unir los brazos amorosos,
vuelven sabrosos besos y caricias,
cual despus de tormenta destructora
nace el sol en la esfera y la reanima.
Dichosa lid que tiene tales fines,
feliz desdn, feliz melancola:
qu dulces son las lgrimas que causa
un desvo que apenas nace, espira!
Cual nacen las violetas en los prados,
en el rosal frondoso las espinas,
los tomillos, del monte en la ladera,
y en el inculto campo las ortigas,
nacen en el amor tantos desvelos;
el amante que sigue su milicia

cuenta tantas zozobras como gustos,

y del nio sagaz pocos se libran.
Vivamos pues amando, soplo breve
ser la duracin de nuestros das,
es un punto en el tiempo, Ins, es nada,
sombra que deja verse y se retira.
En plido caballo va montada
blandiendo su segur la muerte impa,
y desde el regio alczar eminente
al ms humilde hogar se precipita.
Qu de dolores causa! Las esposas
el tlamo nupcial cubierto miran
con lgubres despojos, y las madres
por sus hijos se muestran condolidas.
Si quieres disfrutar un corto tiempo
huye de las ciudades corrompidas,
lbrate del bullicio tumultuoso,
que en l la calma sin cesar peligra.
Pero el materno afecto te detiene,
los hijos de tu apoyo necesitan,
como las tiernas plantas del esmero
con que rstica mano las cultiva.
Qu grata ocupacin la de una madre
que cercada se ve en la edad florida
de prendas de su amor, mientras procura
su dulce bienestar y eterna dicha!
Su ser se perpeta, va creciendo
la venturosa prole, y con caricias
le paga los solcitos cuidados
que la dbil infancia lo exiga.
Felices dos esposos que se adoran,
cuya unin no es posible que divida
de la airada fortuna la pujanza,
ni el tiempo que los bronces aniquila.

Enriqueta a Julia
Mi triste corazn, Julia querida,
que slo de amistad prob la llama,
siente un nuevo volcn que le devora,
que le roba la paz que disfrutaba,
inocente y feliz no conoca
otro placer que el de amistad sagrada,
y el dulce bien de verte entre mis brazos
era el nico bien que yo anhelaba.
Mas ay! debo decirlo, en este instante
no soy ya toda tuya, soy esclava
del amor que me hiri con la saeta
ms dura y penetrante de su aljaba.
Perdona, bella amiga, oh si pudiera
en tus brazos llorar! Tal vez templara
este fuego cruel! Jams mi pecho
sufri su actividad que le maltrata.
No vivo para m: vieron mis ojos
al que no cesa de adorar el alma;
yo no s lo que vi, s que mi pecho
con desusado modo palpitaba
cuando el joven Durval tan blandamente

la historia me cont de sus desgracias,

que un encanto, una magia poderosa
mantena mi mente embelesada.
Qu elocuentes sus labios y expresivos
infundan amor, Julia adorada!
Escuchando su voz fui su cautiva,
y al apartarme de l sent que amaba.
S, que un suspiro tierno al despedirme
fue el adis que le di, sin que palabra
pudiese proferir tu triste amiga
en la inquietud y angustia que probaba.
As me vi, cual Dido cuando atenta
a la historia de Troya desolada
que el husped refera, all en su pecho
sinti crecer la dolorosa llaga.
Huy al punto de m con la alegra
la inocencia feliz, huy la calma,
duro afanar y congojosa pena
ocup el corazn con furia extraa.
Ay, Julia! En mi retrete solitario
el nombre profer del que adoraba,
mis tristes ojos por la vez primera
conocieron que amor lgrimas causa.
Conoc que Cupido victorioso
cuenta vctimas mil y que en sus aras
no hay corazn sensible que no sea
inmolado a su vez cuando l lo manda.
Dueo del mundo, del triunfante carro
adoradores mseros arrastra,
sintiendo su poder los seres todos
y la invencible fuerza de sus armas.
Yo no encuentro un alivio a mi tormento,
lo espero, dulce amiga, de tus cartas,
si conservas la fe que me juraste,
si llega a serte mi memoria grata.

Julia a Enriqueta
Que tu suerte es cruel, bella Enriqueta!
De tu lado me aparta el hado adverso,
cuando mi ayuda y mi amistad debieran
darte en tan dura situacin consuelo.
Mientras libre de amor en la inocencia
vivas sin zozobra, sin desvelos,
reas de la turba de hermosuras
cercadas de amadores lisonjeros.
Mas ya en tu propio dao has aprendido
la dura actividad de ese veneno
que causa a las doncellas mil dolores
por las ardientes venas discurriendo.
Yo como t me vi, cuando a tres lustros
un tiro me asest Cupido ciego.
De aqu tantas desgracias que a ti sola
las confi mi labio en otro tiempo.
Gurdate de dar pbulo a la llama
que se ha formado en tu sensible pecho
antes que la constancia del que adoras
acredite su honor y sentimientos.

Millares de infelices han gemido

por la facilidad con que cedieron
al naciente cario que halagaba
con un prestigio falso y pasajero.
Si Dido fuiste al escuchar las penas
de tu amado Durval, y el dulce acento
con que las refiri, justo es que acuerdos
de la que has imitado, el fin funesto.
En las ligeras naves embarcado
el Troyano, las velas solt al viento
ms insensible y duro que si fuera
de la desierta Libia tigre fiero.
La desdichada reina que miraba
la perfidia de Eneas, puso al cielo
por testigo de ingrata alevosa
y en su seno escondi el agudo acero.
Tiembla, Enriqueta, tiembla si abandonas
la luz de la razn, que amor es ciego:
antes que algn mortal logre agradarte,
sepa manifestar que es fiel, sincero,
igual en suerte prspera y adversa,
sensible, amante, amigo verdadero.
male entonces y no temas nunca
la amarga hiel del desengao acerbo.
Del mar en las orillas apartadas
mira cul deja Ariadne el blando lecho,
y al verso abandonada, cul lamenta
la ingratitud y engaos de Teseo:
no lo crey perjuro al estrecharlo
entre sus brazos con amantes besos;
no conoci la triste que menta
el labio engaador de aquel perverso.
De sus blandas palabras atrada
de esposo le cedi sagrados fueros:
msera!, que al baar el sol las aguas,
las aument con llanto lastimero.
Si aprecias tu quietud y tu alegra,
no olvides, tierna amiga, estos ejemplos
y no creas jams que Julia pueda
de Enriqueta apartar su pensamiento.

Enriqueta a Julia
Lazos que yo form, Julia querida,
los estrech propicio el Himeneo,
y en sus aras al fin logr mi mano
aquel que en las de amor logr mi afecto.
Del enlace feliz fue claro el da,
jams brill tan puro el rubio Febo,
jams con primor tanto la maana
recibi del aurora el color bello.
Coronado de rosas purpurinas,
leve como las auras vino el genio
que preside a la unin de los amantes,
del ter luminoso descendiendo.
Apenas de sus alas vagarosas
cesara el delicado movimiento,
tres veces sacudi de antorcha clara

con gracia singular el vivo fuego.

Por do fija la planta, flores tiernas
produce sin cultivo el frtil suelo;
a su vista se enlazan a los olmos
las vides y la yedra al alto cedro,
vuela unida la tmida paloma
al constante y celoso compaero,
y hasta la mariposa voluble
en busca de su amor fatiga el vuelo.
Las horas se apresuran fugitivas
llamndome al altar; olor sabeo
perfumando las aras, lentamente
a las bvedas sube en humo denso.
Sale ya de mis labios amorosos
la promesa y el firme juramento;
ministro celestial los ha escuchado,
y es de mi fe testigo el alto cielo.
Momento de placer! T solo bastas
a serenar mis das; los tormentos,
las penas y congojas de la vida
a endulzar es bastante tu recuerdo.
S, Julia, el bienestar de tu Enriqueta
depende de Durval: tierno y sincero,
digno de admiracin y de cario,
es un tesoro, un bien que no merezco.
Jams se entibiar tan dulce llama,
en sus brazos tomando siempre aumento,
me unir hasta el sepulcro silencio
con mi adorado esposo, con mi dueo.
Y qu de m sera si apartada
de apoyo tan seguro, en llanto y duelo
consumiera mi edad, sin las dulzuras
que en tal feliz unin logro y espero?
Cual flor abandonada, que nacida
en la estril arena del desierto,
levanta un dbil tallo, ni el roco
ni la lluvia lo pudo dar fomento,
la consume el furor del sirio ardiente
y acaban de agostarla duros cierzos,
tal fuera yo privada de un esposo
que es mi felicidad y mi consuelo.
No soy la mustia flor, soy la azucena
que a la margen naci de estanque fresco,
o de la clara fuente origen toma
corriendo a fecundar el prado ameno:
cuanto licor embebe en sus races
tanta pompa su tallo va adquiriendo;
admirarn su gracia y hermosura
cuantos aman el campo y sus recreos.
A su propio cultivo est entregado
rstico diligente; ornato bello
ser de la pradera dilatada
ostentando cual nieve el blanco seno,
oh Julia!, es una dicha unir dos almas,
juntar dos corazones que nacieron
para amarse y vivir en uno solo
sin temer el rigor del hado adverso.
Oh qu falsa la unin que no procede
de una igual simpata!, el leve viento
ms constante ser; se odiarn pronto

los que el capricho uni de amor ajenos.

T sabes la impresin que en m causara
de Durval el estilo lisonjero,
cuando yo sus desgracias dolorosas
escuchaba con mgico embeleso.
Vctima de la astucia fraudulenta
de un amigo venal, holl los riesgos,
y su alma superior a la fortuna
jams perdi el valor y heroico esfuerzo.
Fue como los peascos que aparecen
en medio de las aguas; a lo lejos
se descubre su mole, cuando tiene
Neptuno sus cristales ms serenos.
Y si agitado el mar, temibles hondas
intentan asaltarlos, cuando el Euro
brama furioso en torno, permanecen
firmes contra las olas y los vientos.
Admir sus trabajos, su constancia;
pas la admiracin a ser aprecio,
y ste a ser el amor ms encendido
que jams se abrig en humano pecho.
Cul aliviar sus penas deseaba
y cun feliz juzgaba a la que un tiempo
lograse ser su esposa, y agradarle
disfrutando de bien tan halageo!
Entonces el destino preparaba
tanta dicha a tu amiga; varios sueos
lo anunciaron, ya tristes, ya agradables:
mientras yo descansaba en blando lecho
pareciome que un joven agraciado,
herido con el golpe ms funesto,
y baado en su sangre, me peda
en tan penosa situacin remedio,
sus ojos con el llanto obscurecidos,
plidas sus mejillas, el aspecto
triste como las sombras de la noche,
todo causaba horror y sentimiento:
parecido a Durval, suyo el semblante,
era suya la voz, suyo el cabello
y el talle y gentileza; un sudor fro
Discurri al ver su imagen por mis miembros.
Yo cur sus heridas, yo su llanto
enjugu blandamente con esmero,
y al esplendor antiguo de hermosura
vi volver poco a poco sus luceros;
tal vez me pareca que juraba
ser mo, y que en tan plcido momento
formbamos los lazos venturosos
que despus para siempre nos unieron.
Qu falta a tu querida? Si pusieras
a mis pies las coronas y los cetros
glorias de los monarcas poderosos
que rigen a su arbitrio el universo,
si unieras sus tesoros y riquezas
a cuantas lograr pudo el rico Creso,
tantas abandonara y prefiriera
de mi Durval los ojos hechiceros.
Es humo para m cuanto se estima,
cuanto encierra la tierra en sus mineros,
cuanto produce el mar: slo mi amado

es para m un tesoro verdadero.

Otra ponga su dicha, su fortuna
en el precioso trajo, y en sus dedos
brille con el diamante el rub puro
trabajo del artfice ms diestro.
Bstame a m la paz de que disfruto,
bstame un fiel esposo, un pequeuelo
que con dulce sonrisa y con agrado
buscando mi regazo halle mis besos.
Gratos sern sus mimos inocentes,
sus pueriles halagos y sus juegos,
y ms que todo grata a mis odos
su voz que me d el ttulo ms tierno.
Corran as mis das, sin que turbe
la discordia feroz nuestro sosiego,
sin que nuestros placeres emponzoen
negra inquietud y roedores celos.

Respuesta
Apenas vi tu carta, de alegra
se inund y de placer el pecho mo;
tu nombre repet, volv a leerla
y dulce otra vez fue su contenido.
Conque en las aras sacras de Himeneo
rendiste el corazn a un joven digno?
Oh mil veces dichosa, y ms dichoso
quien mereci tu mano y tu cario!
Quin me diera con alas de paloma
volar en este instante a tu recinto!
Estrecharte en mis brazos!, tomar parte
de mi amiga en el grato regocijo!
Pero elevados montes nos separan,
dilatadas campias, anchos ros,
y se opone a una dicha lisonjera
con obstinado ceo mi destino.
Vivo feliz, hermosa, y siempre amada:
el premio de tu amor has conseguido,
ya trmino por fin ha sealado
a tu dolor el cielo compasivo,
hay quien pueda enjugar tu acerbo llanto,
quien apague en su pecho tus gemidos,
quien sea de tus aos juveniles
el consuelo, la gloria y el arrimo.
Cuntas veces tem, si consumas
en doncellez tus aos ms floridos,
que fueses una vctima inocente
inmolada al engao y al capricho!
Cuntos aduladores te cercaran,
que fingiendo con arte afecto fino,
mintiendo honor y nobles sentimientos,
causaran tu desgracia y tu martirio!
Mil infelices gimen, aunque en vano;
t lograste evitar el precipicio,
de las olas tu nave combatida
lleg del ancho puerto al grato asilo.
Gzate en tanto bien, nunca marchito
la adversidad tus gracias y atractivo,

huyan lejos del tlamo las penas

y defiendan su entrada los Cupidos,
viva siempre a tu lado el tierno esposo,
os d el cielo de vida largos siglos,
gran copia de delicias inocentes,
y por fruto de amor graciosos hijos.

Victorino a A. en la muerte de Silvia

Dame, dame la adelfa, triste Amigo,
ella cubra mi lira, y el funesto
ciprs mi frente adorne: porque quiero
tu quebranto igualar, llorar contigo.
Qu dulce es ver al hombre generoso
verter sin duelo lgrimas de pena,
el dolor consolando del que llora
postrado al golpe de contraria suerte!
T lamentas ay! presa de la muerte
a la virgen amable, encantadora,
que de virtudes y de gracias llena
los tiernos corazones atraa,
y amar a los ms duros enseaba!
Yo la vi, yo la vi, cuando rayaba
apenas en su faz blanca y serena
la juvenil aurora:
los das de la edad, que el fuego aviva,
que abrasa el corazn sin consumirlo
y el rostro virginal anima y pinta
con el matiz purpreo de la rosa.
Cmo agraciaban sus airosos miembros!
T sabes que una Diosa
me pareci al mirarla, y su hermosura
de libertad privome y de cordura.
Yo entonces, sin poder al dulce encanto
de su belleza resistir ay!, triste!,
cant sus gracias: pero fue mi canto
sin duda como de ave, que en nocturnos
misteriosos quejidos muerte anuncia
o fatales miserias vaticina.
Su gracia peregrina,
su inocente rer, sus vivos ojos,
sus atractivos todos seductores
son de la muerte, ay!, fnebres despojos.
Para esto oh Dios!, la amaste, y sus favores,
inocentes favores y recreos
ella te prodig, cuando llegabas
y en su vista buscabas
el fin de tus dolores,
y ella los suyos olvidaba al verte
dndote claras muestras de quererte?
Si inquieto resista
tu pecho al blando halago de los gustos,
Silvia, congojas, sustos,
en tu ausencia solcita senta.
El gozo en el semblante
uno y otro mostrabais
cuando en sabrosa pltica tratabais.
Y luego al despedirse

uno y otro senta

su corazn en trozos dividirse.
Oh extraa condicin de los amantes!
Oh fuerza oculta del amor!, oh dulce
Martirio y guerra y paz siempre halagea!
Por qu dur tan poco tanta dicha
si haba de quedar en la memoria?
Qu? Acaso te olvidaste de la historia
de aquel da feliz, que nos dio el cielo,
cuando en tu amable trato y compaa
buscaba yo el consuelo
do mis males llorados noche y da?
En la estacin ardiente
cuando Apolo siguiendo su carrera
al can su disco uniendo
abrasa la ciudad y la ribera,
all do su corriente
el Turia junta con el mar tranquilo,
la juventud fogosa
halla contra el calor templado asilo.
La playa que espantosa
pareci en el Enero, convertida
se mira en la graciosa
isla en donde a Reinaldo prendi Armida.
All de sus primores y belleza
hace rica ostensin naturaleza.
Hermosas alqueras
cercadas de jardines deliciosos,
de flores peregrinas adornados
que exhalan aromticos olores
a la mansin remedan
do la madre rein de los amores.
Tan rara es su hermosura, tal su encanto!
Mas la vista entre tanto
volver aqu y all ninguno puede,
que exttico no quede
al ver los atractivos de la tierra
o la extensin del mar, cuyo murmullo
ya aumenta, ya decrece,
y en su inconstante y vario movimiento
dice que all el amor fij su asiento.
En tan grato vergel, con sus amigas
la hermosa joven, cuya muerte lloras,
bajo la sombra obscura de una parra,
a los rayos del sol impenetrable,
templaba alegre las molestas horas
en que el astro del da
en medio de su curso difunda
sus rayos encendidos.
Marchbamos unidos
por la playa, jugando con las olas,
que embistiendo y volviendo a retirarse
y otra vez renovando su porfa,
las batallas de amor representaron.
Ya la estancia tus ojos divisaron
en que ella te esperaba,
y a mi la suerte el gozo preparaba
de observar en color, vista y acciones
la manera de hablar los corazones.
Ni el fuego de la arena que abrasaba,

ni el sol vivo que en ella reflejado,

el calor a los rostros enviaba,
ni el cansancio y fatiga
mudaron tu semblante,
pero al momento que tu dulce amiga
presentose delante
y los tuyos sus ojos encontraron,
y unos y otros al suelo se bajaron
con humilde y pacfica sonrisa,
de uno y otro en el rostro advert luego
el ardoroso fuego,
que el tmido pudor oculto enva.
Qu falt all a tu dicha y a la ma?
Yo dejo que el silencio envuelva y cubra
los transportes de gozo, que inundaron
tu pecho, y que mis penas mitigaron.
Porque entonces, Amigo,
por la primera vez se me mostraron
los hados placenteros,
hasta aquel da en perseguirme fieros.
A tu amor yo deb tambin mi dicha:
Mas quin dijera, amigo, que tan pronto?...
Oh Dios! cmo jugis con la ventura
del msero mortal. Vos sealabais
la senda del sepulcro, que ya abierto
la esperaba en los das venturosos,
de pompa y gozo llenos y hermosura.
Oh malograda y triste criatura!
Oh muerte necesaria!, instante incierto!
Poco a poco la tez, amable Silvia,
que el fuego juvenil hermoseaba,
se demuda, se cae y se marchita:
en lecho dolorido estn postrados
inertes ya los miembros
que un punto de reposo no encontraran,
y el espritu activo errante corre
entre las sombras del no ser. La muerte
en torno vuela: esgrime su guadaa
sobre el semblante plido... Sus ojos
se niegan a mirar la luz cansados,
y al quererlos abrir, gime, y se juntan
lentamente sus prpados pesados...
Ya ni oye ni conoce... T quisiste
su ltimo aliento recibir... Ay triste!
Cul la estancia pisabas a do un da
tus pasos bulliciosos diriga
placer encantador... Al fin los lazos
de su cuerpo rompi el alma, y la muerte
la arranca oh pena!, de tus dulces brazos.
Lloras, amigo? Ay!, gime: tambin lloro:
que hace el llanto de amor ilustre al fuerte.
S, es justo, muy justo que reguemos
con lgrimas de amor la triste losa
que con Silvia encerr en la sepultura
la inocencia y virtud y la hermosura.

En la muerte de Silvia

Qui non sia trist dels meus

dictats non cur. A. M.
Joven alegre
deja estos versos,
slo los tristes
deben leerlos.
Si pudo un da
causar mi ingenio
risas festivas
a los mozuelos,
mover a llanto
ya slo puedo
con los suspiros
que da mi pecho.
Cielos, ya que me quitis
la prenda que amaba yo,
Por qu a m no me negis
la vida que ella perdi?
Si con pura fe me am,
por qu as la castigis?,
o por qu nos separis
si un dulce amor nos uni?
Si fue delito el amar,
pena igual los dos debemos;
si nos queris castigar,
la muerte los dos probemos,
y si no la merecemos,
por qu se ha de condenar
ella a morir, yo a llorar
el crimen que no tenemos?
Si ella naci para m,
para m justo es viviera;
si para amarla nac,
con ella morir debiera;
porque es la pena ms fiera,
ver lo que en mi dao vi,
y perder lo que perd,
sin que yo lo mereciera.
Cuenta, mi amigo,
cuntas arenas
tienen los ros
en sus riberas:
cuenta primero
cuntas estrellas
tiene en su manto
noche serena;
si contar quieres
todas las penas
que en este instante
mi pecho aquejan.
Si dices que la quera,
dices poco, Celio amigo,
si dices que la adoraba,
nada expresas mi cario,
deja que lo diga yo
con mi natural estilo.
Me mora por ser suyo,
y para llorarla vivo.
Quisiera, amigos tiernos,
no haberla conocido.

Mas no, que conocerla

me dio placer divino.
Quisiera pues no amarla
y slo haberla visto.
Mas ay!, era forzoso
verla y quedar cautivo.
Quisiera... oh qu desgracia!,
no s lo que me pido:
quisiera verla, y luego
dar el postrer suspiro.

A Ins en la muerte de Silvia

T lloras a tu amiga,
yo lloro a mi adorada;
es suerte desgraciada
la suerte de los dos;
a ti la amistad mueve
a msero quebranto,
causa mi acerbo llanto
mi malogrado amor.
Ven conmigo a su tumba.
Ven, y en amargo duelo
regar podrs el suelo
que encierra nuestro bien:
acordars tus dichas
pasadas, yo las mas,
y harn ofrendas pas
amor y amistad fiel.
Ay! de la Parca fiera
doblar la saa dura
no pudo tu ternura,
no consigui mi amor:
perdiste t a tu amiga,
perd yo a mi adorada,
es suerte desgraciada
la suerte de los dos.
De qu sirve que nazcan
las tiernas hermosuras,
si cuando nos halagan
la muerte las sepulta?
Mil veces ms dichosos
los que no amaron nunca,
ni del rapaz probaron
encantos y dulzuras.
S que es terrible cosa,
es cosa la ms dura,
despus de probar dichas,
sufrir las desventuras.
Acurdome del da
en que perd el contento,
me acuerdo del momento
fatal para mi amor,
en que de mi adorada
la boca lisonjera
ya por la vez postrera
me dio el ltimo adis.
Desventurado da,

si nunca amanecieras
autor cruel no fueras
de cruda atrocidad:
tu luz quiso el destino
que mi dolor causase,
y antes que se eclipsase
mis dichas vi eclipsar.
Fileno, ves las olas
del mar cul se levantan,
y sin cesar se agitan
durante la borrasca?
As pues a mi pecho
pesares mil asaltan
sin que un momento dejen
mi corazn en calma.
Veo a mi dulce amiga
en la funesta cama
fijar en m los ojos,
al despedir el alma
oigo su voz que dice:
La muerte nos separa,
no olvides que eres mo,
no olvides a tu amada.
Oh Dios!, mejor me fuera
morir en mi desgracia
que verme esclavo siempre
de penas tan amargas.
Nada debo agradecer
al amor a quien serv;
lo mand, su esclavo fui,
su querer fue mi querer,
la llama empez a crecer,
se estrech mi libertad,
perd la tranquilidad,
y cuando gozar crea,
se muri la prenda ma:
falsa, amor, es tu amistad.
Fabio, mi pena mayor
no fue ver a mi querida
por la enfermedad herida
de verde edad en la flor,
ni fue el ms grave dolor
su postrero adis or
Y por fin verla morir,
porque mi mayor tormento
en aquel fatal momento,
Fabio mo, fue vivir.
Dices, Fabio, que es locura,
cuando no hay remedio alguno
que alivie el mal importuno
llorar en la desventura:
yo digo que es reflexin
llorar cuando no hay remedio,
porque si de alivio hay medio,
llorar es indiscrecin.
Antes que yo probase
la pena que me aflige,
ya de mi desventura
vi las seales tristes,
en la mojada arena

que baa el mar temible,

de mi adorada ausente
el nombre formar quise,
y apenas lo acabara,
cuando con furia horrible
las encrespadas olas
a mi intencin resisten.
Los sueos horrorosos
cerrando el lecho humilde
llevaban a mi mente
recuerdos infelices.
Vi en la tranquila noche
con nubes encubrirse
la luz brillante y pura
del astro que presido.
Oh dura estrella ma!
Deja de perseguirme,
o muera a tus rigores,
o sea yo insensible.
Cuando yo muera, amigos,
y el alma se despida
del consumido cuerpo,
finadas las desdichas:
si compasin merezco,
tomando mis cenizas
ponedlas en la tumba
que encierra a mi querida.
Poned en mrmol negro
una inscripcin que diga:
A los que amor uniere,
la muerte no divida.
Dejadme, amigos mos,
que es vano vuestro intento,
cuando queris que tenga
mi mal algn consuelo.
Queris que yo no sienta?
Acaso soy de acero?
O tengo de diamante
murallas en el pecho?
Podris vosotros darme
el caro bien que pierdo,
llenando este vaco
que sin mi amada siento?
Si veis que esto no es dado,
que es vano todo esfuerzo,
dejad, dejad que llore,
que esta piedad merezco.
Ojos bellos que os cerris,
aunque veis mi triste lloro,
mirad que a m me dejis
sin la luz que ms adoro;
y pues que los mos veis
dar seales de dolor,
si les profesis amor,
ojos claros no os cerris.
Amadores, no os fiis
de juventud y hermosura,
que es sombra lo que queris
y sueo vuestra ventura;
la beldad ms linda y pura

marchitada la veris,
y al conocer la locura,
tarde ya la lloraris.
Cupido me prometi
mil placeres y alegras,
y Cupido me enga
causando las penas mas.
Oh traidor!, si me ofrecas
lo que tan poco dur,
bien claro se conoci
que mi mal slo queras.
El da en que te perd,
ninfa bella, a quien am,
ya que en l sin luz me vi,
por da no contar:
tu memoria llorar,
no me olvidar de ti,
y hasta que me morir
sentir lo que viv.

Epitafio
Quin yace aqu? -Una joven hermosura.
Quin su muerte caus? -Rigor del hado.
Quin hizo su sepulcro? -Venus pura.
Quin la llor? -Su amante desgraciado.

Otro
Yace aqu Silvia gentil,
que como temprana flor
cedi del hado al rigor
de ao y vida en el Abril:
no busques la virtud bella,
gracia, candor ni ternura,
viador, la sepultura
aqu las cerr con ella.

2.goglas.
gloga I
POETA.
Hay un rapaz tan lindo como ciego
que avasalla los tiernos corazones,
y a dura alternativa los condena
de bien y mal, placeres y aflicciones;
siente el helado mar su activo fuego,
y en l bulle agitada la ballena;
suspira Filomena
de noche sus amores
oculta entre las flores,
o del parral frondoso en la enramada:
no hay lave mariposa o flor pintada
no sujeta a tal ley y podero,
y as con lengua osada
puede el rapaz decir: el mundo es mo.
Llmanlo amor: su nombre pronunciado
al odo de tmida doncella
rosas hace brotar en su semblante,
apareciendo as mucho ms bella:
vctimas mil ilustres ha contado
de Venus Citerea el tierno infante.
Como adalid triunfante
y armado con arpones,
ya pisa los salones
del magnfico alczar, ya volando
de la ciudad, las selvas va buscando;
se oculta en la cabaa que prefiero,
y el tiro asegurando
a la humilde cabaa, al pastor hiere.
Son sus agudos dardos diferentes,
aunque de libertad nos privan todos.
Unos de fro plomo que producen
el amor malogrado en varios modos
o por desdn, o celos inclementes;
otros con puntas de oro se introducen
y al amador conducen
al ms feliz estado
de todos envidiado
en que se mira Silvio venturoso,
cazador tan certero como hermoso,
que guardado del sol de medio da
bajo un nogal umbroso
hablando con su ausente la deca:
SILVIO.
Dulcsima porcin del pecho mo,
Erfile divina y amorosa,
agosta el sol las flores, y an no veo
flotar all en la cumbre deliciosa
donde nace el sonoro y claro ro
tu leve vestidura cual deseo:
Ah! Ninfa, segn creo
te empea en su carrera
la cierva ms ligera
que habita de estos sitios la frescura;

ven aqu a disfrutar del aura pura,

que daar tus pies tanta fatiga;
la tarde se apresura,
no tardes en venir, mi dulce amiga.
No ves que el sol pondr tu tez morena,
y que a tu hermoso rostro no conviene
ms fuego que el que amor lo ha concedido?
Qu tardas en venir?... Qu te detiene?...
Ya que tanto la caza te enajena,
un sombrero te guardo entretejido
de palma; est ceido
con tan precioso lazo,
que vale un dulce abrazo,
y por l ser tuyo en este da:
no sufrir tu amante, Ninfa ma,
que el caluroso rayo te persiga,
pues eres mi alegra,
ven pronto, que te espero, dulce amiga.
Yo s un lugar ameno y escondido
en donde bebe el ciervo fatigado;
Hay en l una gruta que frecuentan
Flora y el cefirillo regalado;
un banco tiene dentro construido
de vivo pedernal; all se sientan
las Ninfas, y se cuentan
las dichas, los amores,
y el susto y los temores
que los causan los stiros ligeros;
te ensear estos sitios lisonjeros
en que el cerdoso jabal se abriga,
y dardos ms certeros
podrs all arrojar, mi dulce amiga.
Por ti tengo yo en mucho la ignorada
soledad y quietud de esta pradera,
y por ti la ciudad en menosprecio;
sin ti de triste carga me sirviera
esta vida tan dulce, tan amada,
cuanto puedo esperar y cuanto aprecio;
no quiero ser tan necio
que busque las riquezas
del mundo y sus grandezas
poseyendo en Erfile un tesoro:
pues sabes que sin lmites te adoro,
que a tanta voluntad por fin obliga
tu gracia y tu decoro,
vuela a mis brazos, vuela, dulce amiga.
Tres laureles he visto en el otero
que enlazando con pompa y gallarda
los brazos revestidos de verdura,
ofrecen blando nido y cama fra
al pardillo, al dulcsimo jilguero
y al ruiseor que busca la espesura;
sern de tu hermosura
maana prisioneros
pardillos y jilgueros
cuando vierta sus lgrimas la aurora
del rubicundo Apolo precursora;
si quieres ver las varas y la liga
que he preparado ahora,
ven volando a mis brazos, dulce amiga.

Bien parece la yedra trepadora

a la cerca del huerto entretejida,
no dice mal el chopo por la frente
y al pomposo clavel la rosa unida;
a ti, sensible y tierna cazadora,
puede serte mi lado conveniente,
pues mi serena frente
lograr pudo tu agrado,
y s que has declarado
a Dorila y tambin a Galatea
que ms lindo que Silvio no hay quien sea,
ni boca ms hermosa que lo diga
ser que jams vea
este tu tierno amante, dulce amiga.
T s que eres ms bella que Lucina
cuando en el alto Ladmo va buscando
del cazador dormido la majada,
ligera cual la garza que volando
a la regin ms alta se avecina,
y fresca como rosa delicada:
querida y suspirada,
consuelo de mis penas
y fuego de mis venas
que abrasa blandamente el pecho mo;
a tu lado las Ninfas de este ro
son como par la rosa vana ortiga,
por eso yo te envo
este ardiente suspiro, bella amiga.
Ay!, tardas, y no adviertes que un momento
es para m ms duro que la muerte!
De la cumbre del monte te retira,
no quieras, Ninfa ma, entretenerte,
que se recoge en ella un lobo hambriento
y burlar tu arpn ardiendo en ira:
ven a mis brazos, mira
que causas mis temores,
que el prado tiene flores
y plumas blandas el halcn ligero;
yo sabr perseguir al lobo fiero,
ora mi ruego y mi penar consiga
que con andar ligero
evites t la cumbre, dulce amiga.
Cunto te causa de placer y olvido
perseguir a los gamos inocentes
y al ciervo herir con flecha penetrante!
Apenas brilla el sol en el egido
las dulces ansias de alejarte sientes
por el espeso bosque y selva errante;
respira un solo instante,
recuerda que eres ma
y que tu compaa
vida me puede dar, tu ausencia muerte;
pues es todo mi bien amarte y verte
viviendo en soledad libro de intriga
sin miedo de perderte,
mustrame tu semblante, tierna amiga.
Aqu descansars muy blandamente
que el cierzo ha deshojado los rosales,
y la menuda grama entapizada
con las flores que caen lentamente,

convida al grato olvido de los malos

y a reposar en cama regalada:
yo mismo si turbada
el alma no sintiese,
y cerca te tuviese,
gozara los dones de Morfeo,
porque en tan fresco sitio cuanto veo
las ansias templa y el dolor mitiga;
aqu pues yo deseo
verte siempre a mi lado, bella amiga.
Te acuerdas de aquel da en que prendimos
en la red un incauto pajarillo,
y que en torno volando sin reposo
del mirto al sauce, y desde all al tomillo,
su tierna compaera luego vimos
piar con un gemido lastimoso?
Que al prisionero hermoso
la libertad le diste
y al paso me dijiste:
Para los que amor une no hay tormento
ms agudo que el duro apartamiento
que al corazn ms tierno ms castiga?
Recuerda aquel momento,
recuerda tus palabras, bella amiga.
Busca la limpia fuente al arroyuelo
entre menudas quijas murmurando,
los arroyos al ro caudaloso,
y ste al profundo mar va caminando:
si miras, Ninfa ma, al claro cielo
de la serena noche en el reposo,
vers cun luminoso
se muestra aquel lucero
eterno compaero
de la cndida luna refulgente:
amor a unin inclina cuanto siente,
desde el ave de Jove hasta la hormiga;
mi pecho no consiento
por esta ley tu ausencia, bella amiga.
POETA.
As Silvio cant, cuando saliendo
de un espeso ramaje all vecino
Erfile que oculta le escuchaba,
en su rostro imprimi beso divino;
y los nevados brazos extendiendo
en torno del cantor que la miraba,
a Venus semejaba
con el zagal querido
en el jardn de Guido,
o a Psiquis del amor acompaada:
la pltica de entrambos, sazonada
decir y sus palabras amorosas
no puede voz cansada;
decidla vos, Pirides hermosas.
ERFILES.
Mientras te lamentabas, Silvio mo,
que hiriese yo las fieras en el prado
olvidando tu afecto y tu ternura,
heriste t mi pecho apasionado
oculto en el ramaje ms sombro
con un canto tan lleno de dulzura,

que cuento por ventura,

por honra y gloria ma,
de tanta meloda
haber sido la causa misteriosa;
desde hoy podr llamarme venturosa,
pues quiere amor por fin que tu firmeza
no pueda ser dudosa,
y que su premio sea mi belleza.
SILVIO.
Nunca mi canto igual a la tonada
del ave menos diestra y ms parlera
quise creer cantando mis amores,
porque a juntar las caas con la cera
jams tuve la mano acostumbrada
como la de los otros cazadores,
que tonos superiores
de Pan han aprendido,
y el premio merecido
en la lid armoniosa y concertada;
mas ya que de mi voz ests pagada,
coronar mi sien con frescas rosas
tu mano delicada,
y ellas sern as ms olorosas.
ERFILE.
Busquemos un lugar no conocido,
nunca de humana planta visitado,
donde rumie la yerba humedecida
de corzos leves tmido ganado,
donde el cerdoso jabal escondido
sienta de nuestro arpn la cruda herida;
la soledad querida
busquemos de otros prados,
y en ella enamorados
pasemos felizmente nuestros das
contando cada luz mil alegras.
Yo formo tus delicias verdaderas,
t bastas a las mas,
la soledad las haga duraderas.
SILVIO.
Grande es tu amor; me deja embriagado
cual si apurara el labio enardecido
de oloroso licor copa dorada;
dime el lugar que tengas escogido
para que vivir pueda separado
menos de ti, de todo, prenda amada;
donde no vea nada
sino la lumbre pura
que anima tu hermosura,
donde crezcan ms yerbas y ms flores,
canten con ms primor los ruiseores,
y par las claras frentes bulliciosas
se aumenten los amores
como enjambre de abejas laboriosas.
ERFILE.
Cun grato me ser al nacer la aurora
del hombro suspender flechas agudas,
y al ciervo perseguir en su carrera
por monte y prado y soledades mudas!
O bien parar la red engaadora
en donde el tordo aprisionado muera,

o a la grulla extranjera
con lazos engaada
llevarla a mi morada
cuando el sol abrasare demasiado
y reposar entonces a tu lado!
Cmo te contar yo las fatigas
que hubiere tolerado
persiguiendo a las fieras enemigas!
SILVIO.
No quieras un momento separarte
de quien sin ti la vida juzga muerte:
te seguir a la cumbre ms fragosa,
que a m tambin la caza me divierte
y podrs de mis perros ayudarte,
de mis flechas y aljaba sonorosa:
la aurora luminosa
que al cazador recrea
juntos dejar nos vea
la choza humilde, y caminar unidos,
juntos del sol los rayos encendidos.
Juntos nos vea el hspero, y la noche
nos deje al fin dormidos
mientras mueve la luna el blanco coche.
ERFILE.
Cuando sacuda el Breas animoso
de nuestro humilde albergue las paredes
y la frondosa copa de alto pino,
compondremos entonces nuestras redes
entreteniendo el tiempo perezoso
con dulce hablar y con sabroso vino;
tu canto peregrino
mi odo ir halagando
al son suave y blando
del agua que cayendo mansamente
aumentar el caudal de ro y fuente:
quin pues se acordar con dichas tales
del mundo impertinente
que vende por placeres duros males?
SILVIO.
Oiga yo el susurrar de la abejuela
descansando a la sombra en la floresta,
recoja tus suspiros en mi seno
siempre feliz en la ardorosa siesta,
sin que el cfiro audaz que en torno vuela
me los robe al pasar con soplo ameno;
de afanes tan ajeno
como de amor herido
te sea tan querido
que no apartes de mi tus claros ojos,
cogiendo de su brillo los despojos,
y goce la riqueza y los honores
quien tenga por enojos,
soledad y quietud, caza y amores.
ERFILE.
No creas que del yugo viva exento
del nio amor quien deba al alto cielo
sensible corazn y edad florida;
sin l siente un afn, siente un anhelo
de la felicidad y del contento
que slo en el amor halla cabida.

Por l grata es la vida

que fuera de otra suerte
ms dura que la muerte
y carga a nuestros hombros congojosa:
quien siente del amor diversa cosa
no tiene humano pecho ni ternura,
las gracias de una hermosa
no formarn su dicha y su ventura.
SILVIO.
rbol de verdes hojas despojado
durante el huracn o la tormenta,
sin sombra, flor, ni fruto delicioso
es el pecho que amores no alimenta,
que jams suspir de enamorado
ni quiso enternecerse y ser dichoso:
ama del Alpe el oso
y ruge menos fiero
cuando de amor certero
siente el fuego entre nieves habitando.
Y habr quien tener quiera un pecho blando
negndose a tan dulce sentimiento?...
Si no viviera amando
todo en torno de m fuera tormento.
ERFILE.
Prefiere la calandria remontarse
y volando cantar en la alborada,
al ruiseor le place la espesura
y el continuo bullir de la cascada:
quiere el bho entre breas ocultarse
y el silencio turbar de noche obscura;
yo cifro mi ventura
en habitar contigo
a solas sin testigo
una pobre cabaa en el desierto,
a las fieras seguir con paso incierto
y cansada en tus brazos amorosos
como en seguro puerto
reposar largos das venturosos.
SILVIO.
El ave del gran Jove ama la cumbre
del peascoso monte inaccesible,
y el cisne el agua pura y cristalina:
yo slo a tu hermosura soy sensible.
Slo adoro los rayos de tu lumbre,
tu semblante, tu boca purpurina,
y de esa voz divina
la sin igual dulzura;
tu gracia y tu finura
que al padre de los dioses aplacara
si al empuar los rayos te mirara.
Si llego a poseer este modelo
de perfeccin tan rara,
mayor bien ya no pido al alto cielo.
POETA.
Prosiguieran los dos si de los cerros
no bajase volando al verde prado
ligero como el leve pensamiento
un ciervo perseguido y fatigado
largo y penoso trecho por los perros,
que igualaban como l al raudo viento:

dejaron al momento
la bien mullida cama
de la menuda grama,
y preparando el dardo venenoso
que haba de dar muerte al ciervo hermoso,
olvidados del canto, tras l fueron
con paso presuroso
y en el espeso bosque se escondieron.

gloga II
POLIFEMO.
Rara suerte de amor! Qu alternativa
de celos, de furor y de ternura!
Quin creyera que un pecho como el mo
llegase a suspirar por la hermosura?
Yo mismo me avergenzo, que mirando
mi triste imagen en el cristal fro,
plido por amor vi mi semblante
como de dbil y coloso amante;
y en aquel punto mismo
hundiera mi cabeza en el abismo
del Ponto airado y fiero
para exhalar mi aliento postrimero,
si no me retratase
la ardiente fantasa
los ojos dulces de la ingrata ma.
Pero cmo es posible que yo viva
si sigue en sus desdenes Galatea!
Oh Ninfa, no te sea
tan grato abandonarme a mis dolores!
Pon fin a tus furores,
que hasta Neptuno insano
no siempre agita las temidas olas,
deja el tridente su robusta mano
y entretiene sus plcidos amores
de Tetis en los brazos cariosos,
duermen las aguas como blanca leche
y se enfrenan los vientos animosos.
Mas quin ablanda un pecho como el tuyo
mrmol al llanto, bronce a los gemidos,
cuando ni al grato son de la armona
quieres prestar ingrata los odos?
Con caas desiguales
form yo mi zampoa delicada
para cantar mis malos
del bosque en la espesura dilatada,
y vi cmo corras
por no escuchar mi canto,
en la carrera el paso fatigabas,
y mientras que tus blancos pies heras
mi corazn amante maltratabas.
Perdida la esperanza de mudarte
de intratable en sensible y cariosa,
Qu puedo ya decir?..., sabes que tengo
sabrosa y blanca leche,
una gruta tan fresca y deleitosa
que la envidian las Ninfas lisonjeras,

y que no pace grama en las praderas

rebao como el mo;
abundo en miel y queso delicado
en el ardiente esto,
y en el Enero helado:
ya pues de mi figura no te debo
ponderar la belleza y gallarda
porque un pino robusto no me iguala,
y comparado a m, parecera
tomillo dbil que su olor exhala,
sin que formen en l pintadas aves
su blanda cama con las plumas suaves.
Si escuchases mi amor, no envidiara
al mismo Jove que concede al hombre
con profusin los bienes y los males;
entonces peinara
mi descuidada barba y cabellera,
y en torno de mi gruta plantara
mirtos frondosos, yedras y rosales:
pero en tu esquivez fiera
ni cuido del ganado, que no pace
la yerba a su sabor en la pradera,
ni tengo algn cuidado
de este mi cuerpo triste y desdichado:
crece la inculta ortiga
y el cardo ponzooso
en el umbral de mi infeliz morada,
el lobo sin que nadie lo persiga
degella las ovejas animoso,
y arrastro ya mi vida muy cansada...
Qu debo hacer? T misma que el origen
has sido de esta pena y de mi llanto,
dime si he de vivir, o si la muerte
ha de acabar este dolor tan fuerte.
No temas declararlo: yo te espero
sentado en la ladera deliciosa
de este monte que imita mi figura;
ven y descansars en la verdura
de humedecida grama, Ninfa hermosa,
y dictars la ley a tu cautivo:
sabes cruel cun disgustado vivo,
di pues si he de morir, y en tu presencia
despear mi cuerpo al mar profundo
para acabar si puedo mi existencia:
si tienes la dureza del diamante,
si eres peasco duro a mis gemidos,
si burlas el ardor de este tu amante,
y niegas a mi llanto los odos,
yo morir, pero tal vez primero
exhalar su aliento el insolente
que besa esa tu frente,
y coge blandas mieles
de tus labios de prpura y claveles;
ese que da sus brazos
a tu nevado cuello,
cuyo sutil cabello
t peinas cariosa,
y cies con jazmines y con rosa
mientras l te prodiga sus abrazos.
Yo s que aquella gruta de Ericina

morada os dio a los dos cuando cayendo

sobre el suelo la lluvia bienhechora,
al sueo convidaba
con un manso ruido...
Qu palabras sonaron en tu odo?
Qu cosa te halagaba
y tanto entretena,
que no dejaste el sitio tenebroso
a pesar de que Febo luminoso
de nuevo visit con alegra
la verde selva y los tendidos valles?
Olo de un pastor, que si mis ojos
hubiesen presenciado tu locura,
ese esclavo infeliz de tu hermosura
hubiese conocido mis enojos,
y fuerza de este brazo poderoso:
huyendo de mi vista
ms ligera que el humo y que los euros,
por qu te entretenas
con mi rival en dulces alegras?
Ignora el necio que mi vista sola
le abrasar como a la flor mezquina
de Julio caluroso el rayo ardiente?
Yo no limpio como l la dbil frente
en donde el beso imprimas abrasado;
no soy afeminado,
ni canto aquellos versos que te rinden
a su querer como la dbil caa;
no tengo en mi cabaa
perfumes olorosos y estimados.
Le excedo en bizarra:
puede danzar mejor, pero no puedo
compararse su fuerza con la ma
sin querer que la liebre temerosa
se iguale a los leones,
y un nio a los robustos campeones:
t, ingrata, no lo ignoras,
pero olvidas mis miembros giganteos,
y slo te enamoras
del que cede a los dbiles pigmeos.
El bello del membrillo no ha cubierto
su rostro juvenil, y no hay encina
que iguale en su frondosa cabellera
mi barba peregrina;
se pierde entre las yerbas su figura
huyendo as mi rabia y mis furores,
cuando no llega el mar a mi cintura
en sus ms hondos senos;
es mi rostro ms noble y majestuoso,
mi cuerpo ms airoso,
mis miembros robustsimos, ms llenos,
y son tus ojos de piedad ajenos
porque no compadeces mi tormento:
Voluble como el viento
no precias mi favor, cuando yo solo
te puedo defender contra el esfuerzo
de airados elementos,
y en un instante mismo
encadenar los vientos
y reprimir las furias del abismo.

Para dar a mi pena algn consuelo

estos versos cantaba yo a mis solas,
que quiero repetir ora que el cielo
se muestra claro y en quietud las olas.
No juegues libre y serena
con el mar terrible y fiero,
ni con ese pie ligero
pisos la mojada arena;
mira que me causa pena
verte jugar con el mar
cuando puede maltratar (1)
lo que tanto me enajena.
No ves que es muy engaoso
y pareciendo dormido,
de repente enfurecido
pierde la calma y reposo?
Mojar tu pie donoso
y llegndolo a advertir
te tendrs que arrepentir
porque fue poco medroso.
No cojas piedras pintadas
ni corras por la ribera,
que alguna marina fiera
puede sentir tus pisadas:
las focas estn armadas
de dientes, y son feroces;
huye, que no las conoces,
y suelen matar airadas.
Me causan temor y espanto
ver tu loco atrevimiento:
Podr pues darte contento
lo que a m me causa llanto?
Ah Ninfa!, te adoro tanto
que si llegas a morir
no podr sobrevivir
a tal pena y tal quebranto.
Lo que tanto te enajena
en el mar que se retira,
y luego otra vez aspira
a mojar la seca arena,
es una imagen amena
de las guerras del amor,
cuya leccin con primor
aprendes para mi pena.
Su inconstancia has imitado,
y con tanta perfeccin,
que tu duro corazn
por m nunca ha palpitado,
o si acaso, has ocultado
de tu amante tu ternura;
pero yo de esta ventura
me siento muy apartado.
Esa espuma pasajera
que las olas van formando,
Ninfa, te va ejemplo dando
de tu hermosa primavera;
pasa como flor ligera
la risuea juventud,
y llega la senectud
con su rpida carrera.

Por qu pues dejas pasar

el abril de tus amores
en desdenes y dolores
que mi vida han de acabar?
Sepas una vez amar,
antes que pasen los das
de las dulces alegras
que jams han de tornar.
Ama la naturaleza,
y el sensible pajarillo
canta encima de un tomillo
su amor puro y su firmeza;
Y t con tanta belleza
y con tanto don del cielo
huyes de m con recelo?
Ni me vuelves la cabeza!
Perdern su lumbre pura
tus luceros, Galatea,
y aunque triste enojo sea,
fin tendr tanta hermosura:
goza pues de la frescura
de la edad y del amor,
que entregarse a tal rigor
ni es delicia ni es cordura.
No por tierna y delicada
te niegues al blando ruego,
no sea que el nio ciego
quiera verte despreciada:
bien est al olmo enlazada
la yedra dbil y hermosa,
y a los laureles la rosa
en aromas empapada.
Tendrs en mi choza abrigo,
sin que falte a tu contento
el menor divertimiento,
ni el ms tierno y fiel amigo:
yo ser feliz contigo,
no me apartar de ti,
que an huyndome t a m,
tus huellas, ingrata, sigo.
El sueo conciliars
a mi lado muy segura,
y el aura ms fresca y pura
del vergel disfrutars;
tu dicha no cambiars
con la diosa de los mares,
y exenta de mil pesares
los das entretendrs.
No ves esta fresca fuente?
No ves este hermoso prado?
Mi numeroso ganado
que apenas hay quien lo cuente?
Por qu tu pecho no siente
como el mo una pasin?
Hay nieve en tu corazn,
Ninfa ingrata, nia ausente?
Qu esperas de ese inconstante
que slo por veleidad
va detrs de la beldad
como mariposa errante?

Hoy promete ser tu amante,

maana te olvidar,
y otra ninfa buscar
sin curar de tu semblante.
Piensas que eres preferida,
sola en su gracia y amores?
Tiempo vendr en que t llores
su inconstancia conocida;
otra hermosa entretenida
tiene con halago infiel,
cuando t no ests con l
con la caza distrada.
A m siempre me has tenido
tan menguado de contento,
como de otro amor exento,
slo a tus gracias rendido;
yo jams he merecido
una ligera mirada,
y no puedo lograr nada
de ese pecho endurecido.
POETA.
As cantaba el triste Polifemo
con voz que estremeca el alto monte
y la vecina selva dilatada:
el hspero fulgente
de la noche anunciaba la llegada,
los cfiros corran mansamente,
y el sol ya traspona
las colinas, huyendo con el da,
cuando a lo lejos en la playa hermosa
vio a Galatea, ninfa desdeosa,
con Acis caminar por la ribera,
y herido de furor y pena fiera,
desgajando un peasco ponderoso
lo arroj con tal furia y osada
que retemblando el monte cavernoso
en sus ecos el golpe repeta:
Acis huy: la ninfa conmovida,
temiendo por su vida,
con llanto y pena suma,
arrojndose al mar form su espuma.

3.Poesas varias y traducciones.

Vivo por ti!
Quin sino t, mujer encantadora,
en el triste abandono de este mundo
no repugn mirar la postrer hora
de un proscrito infeliz, de un moribundo?
Quin vio su abierta llaga?
Quin no temi la plaga
del ponzooso aliento?
Qu pecho por sensible,
Del estertor horrible,
sufrir pudo el momento?
A mi lecho te acercas..., ay!, repara

si es cruel el dolor de la agona...

Huye y no vuelvas tu benigna cara;
mas no: espera si quieres, virgen ma.
Escucha: qu me has dado
que el fuego se ha calmado
de aquel afn eterno?...
Jess!, ver tu hermosura
es ver la gloria pura
despus que vi el infierno.
Ya no tengo ms sed que la de verte;
huy de m el atroz remordimiento:
eres ms poderosa que la muerte,
y te has de separar?, oh qu tormento!
Para marcharte, espera
que este culpable muera,
aunque imposible creo
pisar la tumba fra
si existes, virgen ma,
si existes y te veo.
Una lgrima tuya ha deslizado
en rbita feliz y transparente
sobre mi pecho fro y levantado,
que su virtud balsmica ya siente.
Con sangre que me brota
comprara yo otra gota:
llorad, ojos preciosos,
abierta est la herida
que os paga merecida:
llorad, sois ms hermosos.
Una lgrima sola te he pedido:
Cunto vale una lgrima! lo ignoras:
una sola al caer ha merecido
el perdn para m del Dios que adoras;
borr en mi frente impa
la maldicin sombra,
y puso tu desvelo
sobre mi sien cada,
por el posar roda,
la aureola del cielo.
Y si te debo un sculo bendito,
morir aquel gusano codicioso
que pica el corazn tras el delito,
y gozar el placer de ser virtuoso.
T la virtud respiras,
t al criminal la inspiras;
yo soy insecto inmundo,
de torpe vicio lleno,
nutrido con el cieno
el miserable mundo.
Qu me dices de unin?, oh qu delirio!
Quin quiso dar el seno y sus amores
al que arrastra al sepulcro su martirio,
y su lvida sien ornar con flores?...
Espera: de tus manos
recibo el Crucifijo,
y en mi dolor prolijo
sus llagas besar:
con llanto penitente
ser santificado,
y entonces, dueo amado,

recibirs mi fe.
Y t sers de un triste
la salvacin y vida,
la nueva luz querida
de un alma que te am;
de aquel a quien el mundo
como insensato zumba,
y que al pisar la tumba
un ngel le libr.

El Trovador
T naciste al placer, Hur amorosa,
yo el primer llanto de la infancia ma
ni una vez enjugu en la edad hermosa
de verde juventud;
rod tu cuna sobre ncar fino,
yo sumido en la msera pobreza,
no conservo otro bien ni otra riqueza
que el canto y el lad.
De muelles amadores rodeada,
envuelta en sedas, con la miel nutrida
de lisonja venal, eres llamada
el ngel del amor;
yo bajo un techo desolado y pobre,
sin amigos, sin dichas y sin oro,
canto tu gracia y celestial decoro
cual tierno Trovador.
Si algn da el pesar o la amargura
ese nevado pecho maltratare,
te buscar en la infausta desventura,
ansioso volar;
yo que me privo de tus negros ojos,
yo que contigo en el festn no ro,
puesto a tus pies en el dolor sombro,
contigo llorar.
En el reposo de la noche umbra
yo so que mis sienes adornaba
una rica corona que ofreca
a ti mi afecto fiel;
pero al tomarla oh Dios!, no era diadema
del poder mundanal; era tan slo,
cual don sencillo del crinado Apolo,
corona de laurel.
Mis ojos con la muerte que ya espero
cesarn de llorar; mas si tus manos
no los cerraron en el trance fiero,
airados mirarn:
ngel quiero que seas de mi tumba,
cielo de un desgraciado moribundo,
y que el amor que yo he callado al mundo
publiques en tu afn,
yo dejar la huesa: sombra errante
presidir a tu lecho que te diga:
Ama el polvo en la tumba y es constante,
ama el que siempre am:
marcha, mujer, la tierra removida
te indicar el lugar, riega aquel suelo,

una lgrima tuya es aquel cielo

que tanto suspir.
T tenders los brazos angustiada,
llamars las doncellas, y a tu lado
nadie ver mi sombra desgraciada
que se apart de ti:
volars al sepulcro presurosa,
y escuchars mi acento que te diga:
oh mujer celestial, oh dulce amiga!
S que me amabas, s.

La Cita
Ella al jardn, yo a su lado;
es tmida, yo discreto;
guarda la noche el secreto;
ninguno nos ha escuchado;
Qu falta a la dicha ma?...
Que la noche eterna fuera:
es verdad, Nise hechicera?
-Malhaya la luz del da.No duerma quien tenga amor
si ha de gozar sus consuelos,
si se rinde, tome celos
que son buen dispertador.
-Mi bien, me tienes aqu
postrado a tus bellos piso...
Cunto te adoro!... Lo ves?
Soy correspondido? -S.
-Desde que la luz mir
jams le deb un favor
en obsequio de mi ardor,
por eso la luz no am:
la noche s que amo yo,
vivan sus sombras, mi dueo;
es muy tarde..., tienes sueo?
Quieres que me vaya? -No.
Eres oh virgen candida!, ms pura
que la brisa que halaga los laureles,
y con fiebre de amor que no se cura
me abrasaron tus labios de claveles.
Qu hermosas son tus pomas!
Parecen dos palomas
de venturosa cra
nacidas en un da.
Cornale de flores, que ninguna
de las hijas de reyes orgullosos
hizo brillar en la dorada cuna
unos ojos ms tiernos, ms hermosos.
Cornale, bien mo,
ahora que el roco
en las abiertas flores
engendra los amores.
Cubran tus trenzas mi desnudo pecho,
gocen las almas dulcemente unidas,
formen al pie del mirto nuestro lecho
las rosas a los clices perdidas,
y si el pesar viniere

con su aguijn que hiere,

un sculo adorado
lo dejo desarmado.
Ay hermosa y feliz!, obra dichosa
del Seor que te am desde los cielos,
jams me des la copa ponzoosa
de sospecha fatal y amargos celos;
porque infernal tortura
prefiero a la amargura
de la pocin impa
que el corazn enfra.
La aurora empieza a lucir,
oigo pasos muy cercanos;
dmonos, mi amor, las manos.
-Marcha, que pueden venir.-Adis pues, hermosa ma,
orgullo de mi pasin,
gloria de mi corazn.
-Malhaya la luz del da.-

La Tempestad
No tomas ese cielo: si pretende
que veamos la tumba antes que el da,
a la luz del relmpago que enciende,
ver que eres un ngel, Euri ma;
y que si en el desierto estril moras
sin apreciar las eternales salas,
es por cubrir con tus pintadas alas
la desnudez de un hombre a quien adoras.
Yo qu puedo temer en este mundo?...
Slo tu desamor y ofensas tuyas,
slo que el seno mo por inmundo,
paloma de los cfiros, rehuyas,
y que fatigues tu cansado vuelo
para anidar en la quebrada roca,
mientras gusano que las yerbas toca
miro tu elevacin desde este suelo.
No receles el paso en los torrentes;
cual sobre estril campo nieve pura,
deja caer tus miembros inocentes
sobre mi espalda vigorosa y dura;
apyense tus manos en mis sienes,
que nunca apetecieron ms decoro,
ni ms laurel, ni ms diadema de oro,
ni en fatigas de amor ms dulces bienes.
Un rayo abrasador ha despojado
de toda su gallarda lozana
al lamo frondoso y elevado
que al huracn violento no ceda:
aprended, insensibles; noche obscura,
noche de tempestad rayos desata,
pero el fuego de amor que a m me mata
tras noche y da, hasta el sepulcro dura.
T juzgas, ngel bello que me guas,
que una nube tu seno ha humedecido;
pero lgrimas son, lgrimas mas
que de mis tiernos ojos han cado:

no conoces su ardor que me devora?...

Oh dulce siempre y celestial engao!
Tu seno humedec, toma por pao
brazos y corazn del que te adora.
Descansa de tu afn, un Seor santo
vela desde la nube por tu vida,
eres su gloria y delicioso encanto,
entre las ms hermosas escogida;
el cont tus cabellos, y uno solo
acariciar no puede el raudo viento
sin responder del loco atrevimiento
ante el trono del Dios que alumbra el polo.
Ya no puedes sufrir tantos fulgores
que te baan de luz todo el semblante,
y querrs que en tus ojos los rigores
resista alguna vez tu tierno amante?...
T los ojos escondes en mi pecho;
y cuando estn los tuyos irritados
tendrn, Euri, los mos angustiados
entre tus pomas cndidas su lecho?
Jura que s, mi bien; vers calmados
el cielo y tierra en la tenaz porfa,
y al impulso de vientos regalados
nacer las flores que la aurora cra:
jralo por la calma que deseas,
y ser que pasada la tormenta,
un corazn que slo por ti alienta,
en calma y paz tranquila tambin veas.
En speras montaas
asilo encontraremos,
la soledad tendremos
por patria y por hogar;
por tlamo dichoso
las flores de este suelo,
la bveda del cielo
por templo y por altar.

La Virgen y el Espectro
Euri tiene tres lustros y es hermosa
como la gloria del empreo cielo;
siempre anim su faz la fresca rosa,
hasta que del clarn
el eco agudo que a la lid convoca,
arranca de sus brazos a su amante,
y por primera vez lgrima errante
marchita su carmn.
-Hernando, adis; el ngel que veneras
propicio y tutelar bajo sus alas
te proteja en las lides lastimeras
y guarde tu corcel;
por tu salud y amenazados das,
plegaria matinal, splica ardiente
dirigir tu amada, de ti ausente,
al santo de Israel.

Y si en la lid..., eh Dios!..., si t faltares,

te juro por la Cruz que es nuestra vida,
como esposa de Cristo en los altares
vestir tosco sayal,
y que un cilicio penitente y duro
sea toda la gloria de tu amada,
y su boda feliz y proyectada,
clausura funeral.
-Adis, mi bien, adis: Hernando vive
tan slo para ti, pero a la patria
los das debe que de ti recibe;
tu amor es su vivir:
mira mi corazn, Euri, te adoro;
contempla en este llanto si te quiero;
pero la libertad es lo primero.
Ser libres o morir.Truena el can: los prfidos cayeron,
pero la necia fama ha publicado
que entre los bravos que en la lid murieron
Hernando se cont:
l envaina su espada ensangrentada,
l es feliz en plcida victoria
respirando las auras de la gloria,
pero su amada no.
Esta en las aras santas aparece
vctima de los duros sinsabores;
el cielo de sus ojos so obscurece,
es triste su mirar
como el de aquella madre de amargura
que sobre el alto Glgota subiendo,
vio de la ingratitud el cuadro horrendo,
de un Dios al espirar.
La tijera de plata ha despojado
a la virgen del Betis de sus trenzas,
que rubias como el oro acrisolado
no son ya su esplendor;
Suena el mstico cntico en el templo,
y cubre en fin un velo aquel semblante
que de gracia y piedad en un instante
formara el Criador.
Pero vuelan los das presurosos,
vuelve Hernando a su patria idolatrada
y suenan unos ecos pavorosos
del templo en el confn:
-Euri, claman las bvedas sagradas,
vive tu Hernando: d tu luz se esconde?
Por qu tu dulce voz no me responde,
mi amado serafn?
-Muri al mundo y sus pompas; temerario
contestole un Levita religioso
que tena en su mano el incensario
ante el tremendo altar:
son del cielo sus lazos, al Eterno
dio con el corazn la blanca mano;
tiembla el poder de un Dios; huye, profano:
qu puedes esperar?Contra los duros hierros se lanzaba
el doncel infeliz, mientras su pecho
herido por su acero los baaba
con sangre que brot:

Y es la pblica fama que en la noche,

un espectro con voz que all retumba,
eres ma, clamaba, y en la tumba
con Euri se encerr.

El Beso y la Lira
Vi del Harem de Delhi las delicias,
vrgenes escogidas anhelaban
del feble sibarita las caricias
mientras los himnos del placer sonaban;
pero con grave peso
mi corazn senta
tu ausencia, hermosa ma,
no hallaba tu embeleso,
y al cielo lo peda:
morir o darte un beso.
Vi las aguas del Gemma, vi el tesoro
del regio alczar, prpura y diamantes,
el saln del Divn de perlas y oro,
mil eunucos del Rey, mil elefantes;
mas lo que el mundo admira
por digno de su anhelo,
yo tuve por desvelo,
por humo, por mentira;
y slo pido al cielo
un beso y una lira.
Denme los cielos tu mirada hermosa,
denme besar tu rostro puro y lindo,
y respire la esencia de la rosa
el indolente habitador del Indo;
denme que al son doliente
del canto carioso,
sobre el lad precioso
dejes caer tu frente,
y un sueo delicioso
te asalte de repente.
Cun estril se muestra al peregrino
el pomposo verdor de extrao suelo!...
Mas donde amigos me neg el destino,
oculto en una flor hall el consuelo;
me record tu agrado,
pues flor igual me diera
tu mano en la pradera
del Betis regalado:
el cielo unirnos quiera
cual yo las he juntado!
El sol que a ti te alumbra es ms hermoso.
El sndalo da sombra y da frescura;
pens al pie de su tronco hallar reposo;
pero fiebre de amor, qu rbol la cura?
Por sndalos de oriente
laureles verdes cra
la dulce patria ma,
que adora el que est ausente:
si el cielo diese un da
sus hojas a mi frente!
Cun triste es el vivir cuando la noche

casa y hogar no ofrece al desterrado;

cuando mira la dicha de otros hombres
y no puede decirles que es su hermano!
Cun triste es el vivir cuando mil bellas
buscan de sus amantes los abrazos,
y el proscrito infeliz lgrimas vierte,
y en vez de compasin inspira espanto!
Cun triste es el vivir para el que goza
una mezquina paz en suelo extrao,
mientras nubes espesas de dolores
llueven sangre en su suelo desgraciado!
En la triste afliccin, qu pediremos
al Seor del poder con puros labios?
Qu endulzar la hiel de nuestras penas?
Quin dar fin al sinsabor amargo?
A m me basta resonante lira,
eco de mis suspiros abrasados,
y un sculo feliz que restituya
vida y calor al corazn cansado.

Al autor de los versos dirigidos a M. Alfred Musset sobre la marquesa de Amaegui

Interea dum fata sinunt
jungamus amores.

Tus versos, dulce cantor

de la andaluza beldad,
si a las dichas del amor
inclinan la voluntad,
engrandecen al autor.
Tus placeres singulares
me ofrece la fantasa;
yo respondo en mis pesares,
si tal dicha fuera ma
tales fueran mis cantares.
Deja el Sena cristalino,
amador de la belleza,
porque la inmortal Barcino,
cuna de la gentileza,
causa tu placer divino.
No ves cmo la hermosura
sobre delicado lecho
tu ausencia cruel murmura,
descubriendo el blanco pecho
que desea tu ventura?
Acorre, que en grata unin
con suspiros inflamados
tras dura separacin,
quiera veros abrazados
mi sensible corazn.
Hora que lo quiere el cielo
gozad de la juventud,
antes que convierta en hielo
la cansada senectud
vuestras dichas y consuelo.
Ay!, cul cierra entre sus brazos
la ninfa tu cuerpo hermoso!

Cul prodiga sus abrazos!

Cul te llama en su reposo,
dulce hechizo de sus brazos!
Su vista cul vaga errante!
Ah!, cmo esperis unidos
disfrutar a un mismo instante
los placeres repetidos
con murmullo susurrante!
El cliz dulce apuris
de los gustos del querer,
con grato afn os miris,
y al acabar el placer
nuevas dichas comenzis.
Amor en sus travesuras
os ensea mil primores,
y en los raptos y locuras
renovis vuestros ardores
con besos y mordeduras.
En Pafos, donde el asiento
tiene Venus Citerea,
donde en plcido contento
con las Gracias se recrea,
resonaba aqueste acento:
Deje el cielo su capuz,
que del Sena el trovador,
con el donaire andaluz
ha estrechado dulce amor;
vuelva a renacer la luz.
Yo en el Turia cristalino
tales voces escuch;
dej el plectro marfilino,
y sin cantar ador
un amor tan peregrino.

El Navegante
Apartado de ti surco los mares,
oh cndida mujer!
Triste vctima he sido en tus altares,
y ma no has de ser?
Qu terrible en sus ttricos horrores
se muestra el mar, mi bien!
Pero yo tomo ms que sus rigores,
tu enfado o tu desdn.
El bramido de recios vendavales
no me intimida a m;
No temo todo el peso de los males;
tu olvido, hermosa, s.
T sobre leves plumas reclinada
no sientes afliccin;
sostiene mi cabeza acalorada
la dura tablazn.
Si de volverte a ver tengo el consuelo,
te juro por mi fe
que t sers mis glorias y mi cielo,
y al mar no volver.
Si Dios me da que pueda coronarte
la sien de albo jazmn,

y un sculo tomar al dispertarte

del labio de carmn;
que en cambio de una lgrima muy pura
me des tus alegras,
y cubras con un velo de ventura
mis noches y mis das,
jams ser que fe en la bonanza
del mar y sus arenas,
ni cuelgue el sutil lienzo de esperanza
de dbiles antenas.
El ngel y el Nio
Traduccin del francs.

[Nota] (2)

Juguete de una agona

que devora lentamente,
nio dbil y doliente
en su cuna se meca;
apenas la luz del da
alumbraba su inocencia,
y su msera existencia
ansiaba la tumba fra.
Con sus alas eternales
el ngel que le cuidaba
su sueo feliz guardaba,
corta tregua de sus males.
Con acentos celestiales
de consuelo y de ternura,
suelta luego su voz pura,
y suenan palabras tales:
Delicada y bella flor
que en el valle apenas crece,
mortal afliccin te mece
en los brazos del dolor:
nacido ayer, en tu albor
feneces como la rosa;
deja esta vida azarosa
y ven a un mundo mejor,
cuando veloz meteoro
luminoso apareciste
en aqueste valle triste
de miseria y de desdoro,
la larga senda del lloro
no alcanzaran a medir
tus ojuelos de zafir
y de clico decoro.
Mas en este bajo suelo
donde todo se destruye,
en tu suerte un genio influye
que te cuida con desvelo.
Largos das de consuelo
en el eternal reposo
Dios te ofrece bondadoso:
por ti se abre el alto cielo.
Dijo, y luego desplegando

sus alas, desaparece;

el da tras l fenece...
El sueo se va acabando,
y el infante dispertando,
en lugar del ngel mira
a su madre que suspira
y lo besa sollozando.

A Doa Isabel II
Cuando el cetro de ventura
luce en manos de jazmn,
cuando labios de carmn
dictan leyes de ternura,
cuando reina la hermosura
tras larga opresin y lloro,
es la vida un sueo de oro
que da Dios al alma pura.
Cuando el cielo una flor cra
sobre el trono de marfil
que no ha podido el reptil
ensuciar con baba fra,
para el esclavo agona
y para el libre decoro,
es la vida un sueo de oro
que ha pintado la alegra.
ISABEL! Un tierno amor
te consagra el pecho humano,
pero el cielo soberano
es el reino de tu honor:
Quin te iguala en el candor?
Oh dulcsimo tesoro!
Es tu vida un sueo de oro
que regala el Criador.
Oh qu dulce, qu hechicero
es a tu lado vivir!
Pero mucho ms blandir
por tu causa el noble acero:
este honor es el que quiero,
morir por la que adoro,
que la muerte es sueo de oro,
sueo plcido que espero.

A Don J. A.
Traduccin del francs.

Los ecos del cantar que amor te inspira,

una brisa ligera me ha trado,
tierno fruto de un alma que delira,
y en donde leve incienso he percibido.
Rehusara esta ofrenda de tu mano,
debida a tu indulgencia y tu bondad;
mas dbil siempre ha sido el pecho humano.
Es tan grato el incienso de amistad!

Por qu no logro yo el feliz encanto

con que rinde tu plcida armona!
Ven, hija de los Dioses, y tu canto
insprame, celeste poesa.
En los muros del Cid tierno lad
por m se ensaya a par de la beldad:
en tus alas le lleva mi salud,
y hazle grato el incienso de amistad.
Tal vez cuando la suerte irresistible
me restituya a mi pas helado,
cabe el hogar tranquilo y apacible
leers estos versos que ha dictado
mi dbil genio; y yo, tu lira amada
escuchando, dir en mi soledad:
Su imagen es su musa delicada:
cun grato es el incienso de amistad!

Al amante de Clima
Traduccin del francs.

-Feliz poeta, al tono de tu lira

responde un eco dulce con amor,
y el grato nombre que tu voz suspira,
ledo repito el de su fiel cantor.
Tal tu Clima es dulce, encantadora,
que es forzoso leyndote el amarla;
ngel sea, mortal, reina o pastora,
un rey quisiera ser para obsequiarla.
Por ti el lad que ya olvidado haba,
a nuevo amor entona su cantar,
y ensayando tu clica armona
ofrezco incienso a Clima en su altar.
Tuya es la culpa: al celestial modelo,
objeto dulce que armonioso cantas,
slo resiste un corazn de hielo;
es fuerza huirla o adorar sus plantas.

A Clima
Traduccin del francs.

Que en su curso vagabundo

el tiempo mi edad marchite,
o que el globo de este mundo
entre vueltas mil me agite,
que una suerte lastimera
pese dura sobre m,
mi vida es dulce y ligera
cuando mi alma piensa en ti.
Con tu cndida inocencia

el amor me embalsam,
y en mi plcida existencia
tu sabor grato esparci;
complacerte es la primera
ley y dicha para m:
mi vida es dulce y ligera
cuando mi alma piensa en ti.
Con luz hermosa inmortal
brillas en la tierra impura,
ms que un ngel ideal,
sobre humana criatura;
amarte es la fe sincera
que a tu imagen promet:
mi vida es dulce y ligera
cuando mi alma piensa en ti.
Si tus ojos de Silfida
baa lgrima de amor,
en cual perla humedecida
en el seno de la flor;
a tu pecho el mo uniera
y su conmocin sent:
mi vida es dulce y ligera
cuando mi alma piensa en ti.
Cuando un da de amargura
tus encantos robar,
cuando tu alma bella y pura
al cielo se elevar,
en la tumba que me espera
t dormirs cabe a m:
la muerte es dulce y ligera
cuando mi alma piensa en ti.

A Laura
Por qu temes oh Laura!, la tumba,
si la vida es un tsigo amargo,
si la muerte es un sueo muy largo
que no puede alterar el dolor?
El placer es la rosa que el mundo
nos ofrece tras dulce esperanza,
y feliz slo ha sido el que alcanza
al sepulcro llevar esta flor.
Yo cant los primeros amores,
He corrido la senda del lloro,
y en tus ojos, que tmido adoro,
vi mi patria, mi cielo y mi bien.
En tus brazos dar mi suspiro,
que en los mrmoles lgubres veo
noche eterna de fausto Himeneo
que en la tumba nos una tambin.
Ves aquella feliz mariposa
que se mece en la fnebre gualda?
Pues sus alas de verde esmeralda
al sepulcro de seda debi:
fue en su origen oruga rastrera
que ha nacido en el polvo del mundo,
y al salir de su sueo profundo
por los gratos pensiles vol.

No merece este siglo de hierro

que embellezca tu lgrima pura
con aljfar su torpe basura
do se arrastra cual sierpe el pesar:
tu semblante de prpura y nieve
de la gloria inmortal est lleno,
y en tus brazos y cndido seno
sus delicias me diste a gustar.
De una flor has cumplido el destino;
con mi llanto en tu cliz nutrida
perfumaste mil veces mi vida
con los puros aromas de Edn:
ves mis das?, son hojas de otoo:
sin mi sombra el ardor de tu llanto
puede ajar tus hechizos y encanto:
sola y bella en el mundo!..., no..., ven.
Ven: rompamos el vidrio funesto
que refleja con rasgo abultado
una sombra de flbil cuidado
que llamamos aqu eternidad:
infelices!..., destinos mejores
nos prepara el Olimpo sereno,
y engaados amamos el cieno
que del sol recibi claridad.
Laura, Laura, aquel polvo que es fro
no se queja en la losa temida,
y en la tierra recin removida
nace un tallo y tras l una flor:
Helosa saluda tu sombra,
y a tu lado sus ansias recrea;
t cantaste mejor que Sigea (3);
siempre eterno ser nuestro amor.
Una patria nos diera la cuna,
y una madre calor y alegra,
pues perd para siempre la ma
y la tuya su seno me dio:
quiera el cielo que un mismo suspiro
al romper de este cuerpo los lazos,
nos estreche en eternos abrazos,
en la tierra que nios nos vio.

El caballo del Bandido Romano

Traduccin del francs.

Parte, caballo mo: cmo brilla

el noble fuego que tu pecho alienta!

Blanca me aguarda en la frondosa orilla

del Tber; mi tardanza la impacienta:
all tiene mi bella preparado
azcar para ti muy regalado.
El fuego brillador que centellea
en tus ojos ardientes adivino,
la nombro y me comprendes; pronto sea
que levantes el polvo en torbellino;
lnzate, noble amigo, all volemos
y la dicha de verla ambos ganemos.
Cuando t compareces fatigado,
cul te halaga su mano cariosa!
Con qu orgullo su brazo delicado
ves echar a tu espalda polvorosa
su manto de escarlata primoroso
con que se limpia tu sudor fogoso!
Arrebatada y llena de alegra
ella te nombra, llmate y te abraza;
luego una mano en tu cerviz desva
que te acaricia y en tu crin se enlaza,
y entre sus dedos el tascado freno
dejas caer de blanca espuma lleno.
Ah!, bien conoce su alma enajenada
cuando est prodigndote caricias
que debo a ti mi vuelta deseada,
y en la dulce embriaguez de sus delicias
quiero otro tanto bien volverte, amigo,
cuanto plcido amor prueba conmigo.
Y luego t a su corto andar gracioso
los voladores pies acomodando
con mansedumbre, esclavo venturoso
la sigues paso a paso caminando,
t que llevado de tu furia ciega
te lanzas como un rayo a la refriega.
Deja que tras sus febles gondoleros
busquen las venecianas entre tanto
el amor en los sones lisonjeros
y en el almbar de su muelle canto:
mi Blanca de ms puro ardor se inflama,
su noble corazn laureles ama.
Parte, caballo mo: cmo brilla
el noble fuego que tu pecho alienta!
Blanca me aguarda en la frondosa orilla
del Tber: mi tardanza la impacienta:
all tiene mi bella preparado
azcar para ti muy regalado.

El sepulcro de Schiller
Yo tambin nac en la Arcadia: la naturaleza
me prometi la dicha en mi casa; pero mi rpida Primavera slo ha brotado lgrimas.
Schiller.
Ecos de bendicin, honrad la tumba
del cantor alemn con noble empeo,
y sea entonces que al dolor sucumba,
que en paz mis ojos dormirn su sueo.
Sombra de Schiller!, yo ador tu canto
como los ojos de la hermosa ma;

se confunden tus versos y su encanto

cual dos cuerdas que estn en armona.
Su noble corazn t has cultivado,
de inspirarla mi amor tuvo el consuelo;
Ya que escuch tu voz, ya que fui amado,
Qu ms puedo esperar del triste suelo?
Tus versos dulcemente repeta
recordando tu nombre y tu memoria,
y una lgrima pura te ofreca...
Sombra del trovador!, quieres ms gloria?
Alza del polvo de Weimar y vente
como un sueo feliz al Turia undoso,
vers tu Laura en la beldad naciente
reclinada en mi seno carioso.
Y ser que otra vez las flautas de oro
modulen tu suspiro que enajena,
y cvica corona por decoro
te rinda Espaa como lo hizo el Sena.
Cuando canta tu Amelia blandamente
huyes, Hctor, mi afecto y mi esperanza:
oigo del vencedor grito insolente,
y digo yo tambin: Dame mi lanza.
Si te entregas de amor al desvaro,
el alma triste de su afn dispierta
cual flor de invierno que adormece el fro
al rayo puro y al calor abierta.
Ama Helvecia tu canto lisonjero.
Slo un Guillermo Tell hubo en el mundo;
en cantar su valor fuiste el primero,
y en estimarte libre su segundo.
Yo por eso te am como el infante
la miel del beso y el calor del seno,
como a su prometida el tierno amante,
como el dbil alcin el mar sereno.
Y no me debe tu sepulcro fro
una flor ni una lgrima siquiera?
Es que no quiso mi destino impo
que mi llanto feliz una vez fuera.
Era la noche cuando largo lloro
al ltimo retiro te segua,
y entre las cuerdas de tu lira de oro
ronco silbaba el viento su agona.
Las sombras te enlutaban con su velo
ocultando la infausta desventura,
ni una estrella brill en el alto cielo,
que muri con tu canto su luz pura:
pero cuando la tumba lastimera
iba a robar al mundo su fortuna,
brill sobre tu faz la vez postrera
un tibio rayo de esplendente luna.
Nuestra vida en sus pesares
tiene sueos adorados,
tiene el polvo reservados
sus cantares.
Cuando muere la esperanza,
tal vez junto al atad
triste resuena el lad
de alabanza.
Yo nac para el dolor
cuando el germnico suelo

vio subir al alto cielo

su cantor.
Lloraron cuantos vivieron,
y las tres gracias sencillas
las antorchas amarillas
encendieron.
A mi cuna do yaca
lloroso y acariciado,
lleg el eco prolongado
de agona:
estremeciose mi lecho,
y aquella que me dio vida
con mi queja enternecida
me dio el pecho.

Las Vsperas de San Pedro

Valencia tiene sus flores,
Castilla sus caballeros,
y Venecia mil primores
en damas y gondoleros
diestros en cantar amores.
Aquella que en sus confines
tiene sobre alfombra fresca
por mujeres serafines,
es Granada la arabesca
con su Alhambra y sus jardines.
Cdiz los tendidos mares
parece que altiva cruza;
los bosques y valladares
de Sevilla la andaluza
son de adelfas y azahares.
Pero el tierno trovador
que ensaya su acento fiel,
los recuerdos del dolor
hallar solo en Teruel
con sus vctimas de amor.
Se cumplen seis aos, el trmino avanza,
los rayos alumbran del ltimo da:
muri para siempre la triste esperanza?
Vivi para siempre la dulce alegra?
Las crines ondean del btico bruto
cual palma frondosa del ndico suelo,
es obra del sueo, placer de un minuto
or sus pisadas, perderle en su vuelo.
Un joven lo instiga que intrpido avance,
Marcilla se llama tan fiel caballero,
es bella su amada, muy crtico el lance,
la suerte dudosa, su amor verdadero.
Mas ya se divisan las torres erguidas
que ostenta su patria, la invicta Teruel;
del freno dorado detiene las bridas,
y a tmida virgen pregunta el doncel:
As nunca la pastora

os aflija mi desvelo,
que me digis punto y hora
en que llega al patrio suelo
quien busca en l lo que adora.
-A vsperas ha tocado
San Pedro, noble seor,
y pues sois enamorado,
sabed que el plazo de amor
para un triste ha ya espirado.
Toda jbilo es Teruel,
que al caballero de Azagra,
hoy la cndida Isabel
al pie del altar consagra
un pecho y un alma fiel.
Parece, seor, que os pesa!...
De Marsilla debi ser
la hermosura que embelesa;
pero al fin ella es mujer
y l no cumple su promesa.
-Cielos!..., qu escucho!..., ay de m!
Isabel!..., olvido eterno...
Yo s que te amaba, s...
Un rival!..., en el infierno...
Sus bodas estn all!
Con son argentino
no suenan ufanas
aquellas campanas
de boda y amor:
con pausa funesta
se mueven apenas,
presagio de penas,
de luto y dolor.
Amor que en el alma
con llanto ha crecido,
no hay plazo cumplido
que pueda apagar;
ni siempre promesas
que labios rindieron
del pecho salieron
al pie del altar.
La tumba recibe
dos cuerpos amantes;
sufrieron constantes
su signo cruel:
si amarse supieron
tras suerte infelice,
el mrmol lo dice:
MARSILLA, ISABEL.

La Tempestad y la Fiesta
Traduccin del francs.

El bisabuelo en su poltrona echado

cabe el hogar su ancianidad templaba;
la abuela en su tornillo y a su lado
para sus hijos afanosa hilaba;

la madre sonrea consultando

al fiel espejo, y lleno de contento
jugaba el nio en el festn pensando...
-Qu mala tarde!, y cmo arrecia el viento!
Maana es la fiesta,
el nio deca:
qu plcido da
maana ser!
Ir a la floresta,
guirnalda graciosa
de cndida rosa
mi frente ornar:
As coronado,
por valle y pradera
con planta ligera
triscando andar,
y el premio anhelado
con todos corriendo
y a todos venciendo,
feliz obtendr:
ya salto de alegra...
-Os cual muge el trueno, madre ma?
-S, querido, la madre contesta.
-Qu de gozos maana yo espero!
El disgusto es un mal pasajero
que en sus alas se lleva el placer:
oh! maana asistiendo a la fiesta
con vestido de raso y con flores,
mostrar y lucir mil primores...
-la tronada comienza a romper.
Hijos mos, la abuela deca,
Sonred a la dicha que os corta.
Ay cuitada!, este plcido da
que una fiesta os promete, me acerca
otro paso a la prxima tumba;
veisme ya por la edad doblegada,
por el celo y cuidado casero:
Dios bendice a la madre adorada
que os consagra su amor verdadero...
-Escuchis cmo el trueno retumba?
A su vez as contesta
el bisabuelo achacoso:
Maana ser la fiesta,
y este da venturoso
la tumba quiz me apresta
tras un siglo de dolor:
de qu sirvo en este suelo?
Ya no canto ni sonro,
mi corazn es de hielo;
Infelice!, del ser mo
maldigo el fatal anhelo...
-Ved el rayo destructor!
Sbito un grito de terror se exhala,
y todo de repente ha enmudecido;
veloz el rayo cruza por la sala;
todos a un tiempo caen sin sentido:
el pobre nio da el postrer aliento
asido de su madre; tambin sta
con los viejos acaba en el momento...
-Todos muertos estn!, maana es fiesta!

La Tristeza
Cinta di nubi ancora
bella cosi la aurora,
la luna malinconica
bella nel suo pallor.
Bella si risuea ests,
y si triste eres hermosa,
si plida y pesarosa
mucho ms.
Como aquel que te cri
y que en tus lindos ojuelos
puso el azul de los cielos,
te amo yo;
Y si el suelo en que nac
de miseria y de dolor
me merece algn amor,
es por ti.
Todo aquel carmn se fue
que formaba tu decoro;
ests triste y ms te adoro
por mi fe.
Pues no es menos celestial
con las nubes del desmayo
el crepsculo del rayo
matinal.
Ni pierde el sol su esplendor
si se entibia en el ocaso,
ni la luna si da escaso
su fulgor.
Cual en mis sueos te vi
me enamoras, dulce amiga,
quieres que mi voz lo diga?
Pues as:
en mrbida languidez
cuando extravo de amor
ha marchitado el color
de tu tez:
en un prpado feliz
la lgrima transparente
que ha nacido de la fuente
del desliz.
El seno que se contenta
con un descuido muy leve,
y si deja ver su nieve
no la ostenta.
Silenciosa as te miro,
y en tierna enajenacin
me rinde tu corazn
un suspiro.
Pero en vano el fantstico sueo
como nube aromtica rueda
sobre el lecho de prpura y seda
con mil formas de vario color:
bien refleje al espejo del alma
tu semblante de rosas teido,

o bien plido, triste, cado,

eres bella y mereces mi amor.
Hoy te cias con cndidas flores
que realcen tu sien inocente,
y maana con cerco esplendente
de oriental esmeralda y rub:
bien prefieras la tnica leve
que tu pura inocencia retrata,
bien deslumbre tu rica escarlata,
siempre bella sers para m.
Si en palacios de prfido duro
en el fausto del mundo te viera,
de perderte el temor te dijera,
y rendido te amara despus;
si pastora sencilla te hallase,
que no tiene otro bien ni otra cosa
que la dicha de ser tan hermosa,
caera llorando a tus pies.

A Vctor Hugo
Oye mi voz de consuelo,
t que en cndida niez
viste mi patria una vez
y el claro azul de su cielo;
adorada patria ma
que con las palmas que cra
do se mece el fruto de oro
recuerda al adusto moro
los sueos de su alegra.
Amor me brind su bien,
lo agradece mi memoria,
pero el aura de la gloria
no quiso halagar mi sien;
del placer sabrosas mieles
apuran tus labios fieles
y para libar mejor
los sculos del amor
te descies los laureles.
Flor de los Alpes perdida
es la bella que yo adoro,
como mi funesto lloro
de m slo conocida;
pero la hermosa que te ama
y tu corazn inflama,
con un destino mejor
vivir para el honor,
eterna como tu fama.
Un pecho yo la ofrec
do se ahoga mi gemido,
un nombre desconocido,
bienes no, ternura s:
Cun feliz en su alegra!,
la mujer que dijo un da
recibiendo tus abrazos:
Mralo, mundo, en mis brazos,
toda tu riqueza es ma!
Quin pas por el desierto

sin mirar la altiva palma,

verde coloso en la arena
do una flor no se levanta?
Quin no am su fresca sombra
cuando estivo ardor abrasa?
La dej sin sentimiento?
La mir sin saludarla?
Vctor, el lodo del mundo
ningn caminante pasa
sin bendecir el laurel
que ha nacido de tu fama:
yo los vi correr su senda
con la fatigosa carga,
y regar con llanto puro
las flores de tu alabanza.
El mismo mar que remueve
de su seno humildes algas,
coral tiene blanco y rojo
que en oro de ofir se engasta:
en las lgrimas del suelo
quise cantar, mas no halaga,
y viene a morir mi voz
como muere mi esperanza:
djame pues escuchar
esa ctara dorada,
si libres estn las fibras
de las rosas que se enlazan.
Todo lo sorbe la tumba,
y el olvido nada deja;
pero las alas del tiempo
son las plumas del poeta:
en las horas de quietud
duerme el mundo sus tinieblas,
los astros cumplen su giro,
los genios del sabor reinan.
De antorcha a la dbil luz
t mis noches embelesas,
y por ti bendigo yo
las sombras y las estrellas,
pues Dios sabe que el amor
en viudez mis noches deja
para que escuche en sus horas
tu cantar que me enajena.
Mejor en callada noche
apuran los ruiseores
sus primores
en el celo de su amor;
la luna en nevado coche
tibia luz da en la espesura,
que misterios de ternura
sabe iluminar mejor:
as tu voz, cisne hermoso,
tiene con la noche umbra
su armona,
y es un eco sin igual;
yo te adoro en el reposo,
la cadencia de tu acento
sigue como el firmamento
su carrera celestial.
Tu voz es la nube errante

que el velo fugaz retrata

de su plata
sobre un cielo de zafir:
es estrella rutilante
que aparece la primera,
y si acaba, es la postrera
en ocultarse y morir.
Es la rosa que se mece
con la brisa de frescura,
leve y pura
como el mismo rosicler;
es el sueo que aparece
sobre los erguidos techos
al cubrir dorados lechos
con las alas del placer.
Es la gota de roco,
es aroma del clavel,
llanto fiel
en un rostro de jazmn,
suspiro del amor mo,
la calma del corazn,
el pincel de la ilusin,
la risa de un serafn.
Era de mis noches una,
cuando el pobre no se queja,
ni el rico de s lo aleja,
pues entonces no importuna;
cuando en triste obscuridad
lo mismo por negro espanta
el damasco que la manta
de la msera orfandad:
cuando cambia condicin
el hombre en su fantasa,
y de lo que am de da
se juzga en la posesin.
En su jaula prisionero
mi ruiseor apuraba
sus trinos, y yo escuchaba
su gemido lastimero.
Pensaba en la hermosa ma
que adora mi corazn,
pensaba en hacerla un don...
Oh pobreza siempre impa!...
Pero no precia, exclam,
la vanidad ilusoria;
mi querida ama la gloria
tanto como yo su fe.
Oh cielos!, si disteis fieles
a Vctor Hugo el honor,
ceded para nuestro amor
dos hojas de sus laureles.
Yo perd la luz en tanto
de la rutilante luna,
vi eclipsarse mi fortuna,
y el ave no dio su canto.
-Mucho pretendes, o:
Este genio es celestial;
Infeliz!..., t eres mortal...
Cantars sus glorias, s.

Los fugitivos
Cfiros de amor, valednos.
Qu tiene nuestro amor que es ultrajado?
Naci en el corazn tras un suspiro
para endulzar la hiel de nuestras penas,
y como un fuego circul en las venas
para mecerse con dolor sombro
trmula llama en el sepulcro fro.
Como el carmn de tus mejillas puro,
honesto como el velo misterioso
que cubre el altar santo, entre las flores
debiera adormecerse en sus dolores;
pero tiene por lecho blanca espuma,
y las olas del mar por leve pluma.
La pobreza es desprecio, mas las penas
plidas son como el metal precioso:
huye la dicha de artesn dorado,
y si hay algn placer est a tu lado:
tu preciaste mi voz, tu padre el oro,
yo desvalido y pobre tu decoro.
Dejemos los lugares que respiran
los hlitos del crimen detestable;
amor tiene su asilo en nuestro pecho
donde goza sus dichas satisfecho:
tenemos nuestra patria y nuestro suelo
entre el profundo mar y el claro cielo.
Sobre el barco que regla
tierno y novel marinero,
a su amada un caballero
tales conceptos deca;
y aunque nada responda
la celestial hermosura,
con miradas de ternura
los conceptos aplauda.
Sobre el pecho de su amante
la cabeza reclinaba,
y es que triste repugnaba
volver su mirada errante
al movimiento inconstante
de aquel proceloso mar,
y temerosa en mirar
recataba su semblante.
Con las brisas que soplaban
por la tarde deliciosa,
los cabellos de la hermosa
cual las aguas ondulaban,
y al moverse semejaban
las flmulas del candor
en la nave del amor
que las olas acataban.
Un velo se desprenda
de la rica vestidura,
y del aura leve y pura
los alientos recoga;
con su impulso prosegua
la nave tu movimiento,
como vuela el pensamiento

del que suea su alegra.

Los suspiros abrasados
en las olas se perdieron;
a la vista se escondieron
los amantes adorados,
y con ecos apartados
antes de morir el da,
una voz esto deca
por los mares dilatados:
amparadnos, protegednos,
Dios eterno de bondad,
y en la cruda tempestad,
Cfiros de amor, valednos.

La ltima mariposa
Vives y muri la rosa
que con tanto afn amabas!
Inconstante mariposa!
Yo te digo que no amabas;
que el insecto volador
cuando junto al cliz zumba,
canta el himno de su amor
para encerrarse en su tumba.
Eres por fugaz e inquieta
privada de hermosas flores,
fantasa del poeta
cuando vive sin amores.
Tal vez libaste atrevida
para no morir ayer
una lgrima perdida
de alguna infeliz mujer.
Hoy en revolante giro
me acercas tus alas de oro
que escuchaste mi suspiro,
y esperas tambin mi lloro.
Cmo luces la hermosura
de anillos, antenas y alas!
Para un da de amargura
tanta profusin de galas!
Eres hija de la aurora
que has nacido de su albor?
Eres sueo de pastora?
Eres llama del amor?
Hurfana en la desventura
con alas de serafn,
irs a la sepultura
con el traje del festn.
Cual la ma es ya tu suerte
porque ni una flor asoma,
ver la luz y hallar la muerte
entre el polvo sin aroma.
As nunca dilataras
tu esperanza ni tu fin,
y cual otras descansaras
en la tumba de jazmn.
Mas debes volar al cielo,
que eres tal vez oracin
de una virgen que en el suelo

dio a un ingrato el corazn.

Ella llor, sus gemidos
quiso confiarte a ti,
y al Seor van dirigidos
en tus alas de rub.
Acaso una hermosa celas
en la ausencia de su bien;
la diviertes, la consuelas;
acaso la amas tambin.
Cercana a esas duras rejas
no te vea yo volar,
porque te dar mis quejas:
t las flores has de amar.
Smbolo de timidez
abandonas el pensil,
huyes mi lado esta vez
retratando juegos mil
como el sueo en la niez.
Hoja de lamo perdida
tiene el lago en su reposo,
ella a navegar convida,
ya le das el cuerpo hermoso
con tus gracias engreda.
Tu prpura y pedrera
retratas en los cristales,
el amor tus velas gua,
con las auras matinales
huyes como mi alegra.
A la orilla leve flor
entre juncos se guarece
contra el viento destructor,
bella y nica all crece
para regalar tu amor.
Descansa en tus ansias fieles
y goza de su ambrosa,
apura tus blandas mieles,
yo tambin apurara
unos labios de claveles.
A ti te han dado el placer,
a m llorar y gemir,
de tus dichas carecer,
sin recompensa sufrir
y sufriendo agradecer.
Tus alas me presta, con ellas espero
burlar a mi bella, salir de mi mal;
ser de Kelmira feliz prisionero
en ntido globo de puro cristal.

El Bandido Romano
El Tber duerme en Roma la seora,
que sus aguas de noche estn dormidas,
y al despuntar la luz es cuando llora
las glorias de los Csares perdidas.
Reina el mudo silencio de las tumbas
en los bosques de mirtos y de rosa
que parecen sombras catacumbas
do el polvo santo en su quietud reposa.

Pero Blanca infeliz no cede al sueo,

pues sus dulzuras no preci la bella
que ha de buscar los brazos de su dueo
slo a la luz de moribunda estrella.
Nunca deja la pena que le agita
de llanto triste su mejilla enjuta,
que su amor es de hiel, es flor maldita
que emponzoa el vivir, flor de cicuta.
Alivia su afliccin breve momento
que ya cercano est: Ricardo llega
sobre noble corcel, hijo del viento,
nuncio de amor y rayo en la refriega.
Flor de Tvoli muy pura
(la dice al punto que apea),
bien haya la noche obscura
en la que mi lloro sea
roco de tu hermosura.
Me sigue la maldicin
como bruto que atropella;
no es malo mi corazn;
mi delito es de mi estrella
signo de reprobacin:
que una madre no me diera
las lecciones de virtud,
ni un beso que enterneciera,
pues mi cuna y su atad
adun la muerte fiera.
A viles me uni el error,
ellos tienen sed del oro,
yo la tengo de tu amor;
ellos buscan el tesoro,
yo la muerte y el dolor.
Ellos son contra el mortal
ministros de desventura;
sigo las sendas del mal,
pero mi mano est pura
y sin sangre mi pual.
Entre los hombres proscrito
lloro perdida inocencia;
ser mi primer delito
acabar con mi existencia
con este pual maldito.
Y si en suplicio afrentoso
es el oprobio mi insignia,
llevar un sculo hermoso
al palo de la ignominia,
infeliz mas no alevoso.
La muerte!..., la desafo...
Quiero que rompa mis lazos
y que acabe mi extravo...
Pero estoy entre tus brazos;
calla aqu su podero.
Sereno lejos de aqu
la hallar, que es mi esperanza;
lo juro, no la tem,
mil veces busqu una lanza
que la diera y no la vi.
Antes de fatal partida
djame pues respirar
tus aromas, flor querida;

djame tambin llorar

que es mi herencia en esta vida.
Mis glorias son tus amores,
tu mirada mi contento,
mi verdugo tus rigores,
y la luz del firmamento
luz prestada a mis dolores.
Ricardo!, (dice la hermosa),
amo y temo; que tu amor
es la lava peligrosa
del volcn abrasador
en la noche pavorosa.
En tu sinsabor activo
tienes por patria el desierto;
te aborrecen por nocivo;
tu esperanza es la de un muerto;
slo tu amor est vivo.
No tienes tranquilo hogar
donde duermas satisfecho,
y si quieres descansar
te reclinas en mi pecho
que con llanto has de regar.
El guila de Apenino
vivo en la roca escarpada,
t a su roca ests vecino.
Mal dejaste tu morada
si te persigue el destino.
Vuela pues, guila fuerte,
tu cabeza est vendida,
pusieron precio a tu muerte,
aire libre te d vida,
que el aire libre es tu suerte.Con nueva tan triste Ricardo suspira,
y Blanca enmudece, se abrazan los dos;
la noche su velo de sombras retira;
los ecos del Tber repiten: ADIS.
Noche pura, eterna fueras
cuando lo exige el amor,
y nunca al rosado albor
en el cielo lugar dieras:
si tus horas lisonjeras,
si son dulces tus momentos,
que lo digan los acentos
de los que amando perdieron
cuando la infausta luz vieron
sus delicias y contentos.

Los Celos
Negra es la tumba y su losa,
pero ms negro el dolor:
Dichoso el que all reposa!
Si he de vivir sin tu amor,
no pido al cielo otra cosa.
Porque al polvo consumido
los sepulcros leves son;
pero tu desdn temido
pesa sobre el corazn

ms que el mrmol del olvido.

Ah!... Si ha de lucir el da
que me anuncie tu mudanza,
perezca en la tumba fra
con mi nombre mi esperanza
y el amor que te tena.
Y est mi tumba sin flores,
cercada de eterno horror;
ni una lgrima me llores,
y no diga el trovador:
Fue feliz en sus amores.
Luego que tu labio pueda
recibir sculo fiel,
luego que tu pecho ceda
al ardor de otro doncel,
quiera Dios que esto suceda.
Porque yo tras el placer,
junto al lecho de marfil,
mi esqueleto te har ver
que a tu llanto femenil
no se puede enternecer.
Mordern labios malditos
tu seno de execracin,
y entre repugnantes gritos
dejar en tu corazn
el sello de los precitos.
A mi lvida osamenta
dars un abrazo eterno,
y probars si calienta
aquel fuego del infierno
que soplaste con tu afrenta.
Pero qu?, necio de m!
Puede acaso suceder
que t me olvides as?
Ah! perdona..., eres mujer...
Eres hermosa..., y tem...
Luce la rosa el color.
Abejas y mariposas
atradas del olor
la rodean oficiosas:
nunca sola vi una flor.
Sonre a los placeres: nunca pueda
turbar con mi recelo doloroso
tus das que ha tejido de oro y seda
un destino propicio y venturoso.
Ves las olas del mar?, por una calma
se agitan veces mil en sus espumas;
al intranquilo amor le ha dado el alma
para atrevidos vuelos bellas plumas.
El ngel que en la cuna desvalido,
sobre la tierra de dolores llena
del cielo recib, t sola has sido:
t besaste mi frente de azucena.
Y mientras el gusano del delito
no roa el corazn enamorado,
siempre el ngel de amor, ngel bendito,
guarda el sueo feliz y est a mi lado.
Mis votos son tus dichas: te lo juro:
tuyo mi corazn y mi esperanza,
y en los altares del cario puro

mis versos el aroma de alabanza.

El repartimiento de la tierra
Traduccin de Schiller.

Tomad en paz del mundo posesin,

grit el augusto Jove a los humanos,
yo os le entrego en perpetua concesin,
tomadlo y repartidlo como hermanos:
escoja cada cual. -Y sin tardanza,
jvenes, viejos, cada cual escoge:
hacia la selva el cazador se lanza,
el labrador la rica mies recoge.
El clrigo buen vino se procura,
el mercader sus almacenes llena,
el rey de puentes y caminos cura,
y tributos y diezmos luego ordena.
Bien tarde, ya el reparto terminado,
llega el poeta que de lejos viene:
mas, qu podr escoger?, desventurado!
Todo su dueo para siempre tiene.
Infelice de m!, de esta manera
queda olvidado tu hijo ms leal?As exclam, y su queja lastimera
llega de Jove al trono celestial.
-Si por descuido a tiempo no has llegado,
de m no has de quejarte, el Dios lo objeta:
D a sazn del reparto te has hallado?
-Yo estaba junto a ti, dice el poeta.
Perdanse mis ojos y mi odo,
en tu contemplacin y tu armona:
excusa a tu criatura que ha perdido
la tierra, cuando en ti se complaca.
-Qu har pues, dice el Dios, en tu consuelo?
Nada me resta ya del mundo: quieres
vivir conmigo y disfrutar el cielo?...
Abierto te ser cuando a l subieres.

Para el lbum de doa Emilia B. de B.

Recuerdo.

No bebe el mirlo amoroso

gota de agua en el desierto,
sin mirar el rayo cierto
del sol puro y luminoso:
yo nunca vi en mi esperanza
la virtud y la hermosura,
sin verter lgrima pura,
cual incienso de alabanza.
La risa de un nio tierno
recuerda el celeste bien;
los celos son y el desdn

los recuerdos del infierno.

Esa flor que mustia espira
es un recuerdo de ayer,
leccin para una mujer
que hermosa al cristal se mira.
Es la edad de la vejez
la del recuerdo mayor.
Recordar primer amor,
es amar segunda vez.
Y aunque el tiempo los consuma,
recuerdos son de un amante,
pomo, flor, pauelo, guante,
joyel, cinta, anillo, pluma.
Mas sobre limpia tarjeta
versos hechos de repente,
sern, Emilia inocente,
los recuerdos del poeta.

El Poeta
Roto el celaje que su faz cubra,
virgen desnuda de enojoso velo,
la silenciosa luna pareca
con luz de plata en el zafir del cielo.
En hondsima cava, cuya reja
al rayo puro que la noche adora
entre bastardas yerbas paso deja,
una infeliz mujer es la que llora:
que el sol marchando a su zenit ardiente
reflej en su corona rutilante,
y prisionera triste el sol siguiente
viola, y huy veloz al mar de Atlante.
Fue la gloria de Halewa nube vana
que se dora, se mece y se retira,
hija de la quietud de la maana;
fuego en las tumbas que al nacer espira.
Mas, quin las auras con su voz encanta?
Quin los regios jardines enamora?
Un valido del Rey es el que canta,
su lira es tierna, su cancin sonora.
Por Al, dime si quieres
que te llame hermana ma
la que en las prisiones mueres,
y antes de nacer el da
vivirs a los placeres.
Comes negro pan de penas,
de ignominia y de desdoro;
reina de las azucenas,
llevars ajorcas de oro
en lugar de las cadenas.
Maana fimbria esplendente
de tu rica vestidura,
con las piedras del oriente,
barrer la tierra dura
en que apoyas hoy tu frente.
Te compadezco y te admiro,
mucho preciar tus lazos,
cada lgrima y suspiro

han de valerte en mis brazos

una perla y un zafiro.
Pude en fin enternecer
a tu Rey, a tu seor,
libertad pude obtener,
libertad para tu amor
que es la que ama la mujer.
Yo cantaba tu hermosura
con nombre desconocido;
nunca fue mi voz tan pura,
ni ms cauto el Rey su odo
dio a mis trovas de ternura.
Al momento sospech,
que suele ser el amor
si en el pecho envejeci
gran maestro y sabidor,
y el retrato conoci.
El puo de su guma
recorri su mano airada,
lo detuvo la armona
de la ctara dorada
que mi mano recorra.
Dijo despus de un momento:
Libre Halewa y tuya sea,
si ella te ha de dar contento;
si venciste en la pelea
perdiste en el valimiento.
Yo ms amo tu belleza
que la regia proteccin;
premia pues con fortaleza
mi sensible corazn
que a ser venturoso empieza.
-Por Al, dime si quieres
que te llame hermana ma,
dolo de mis placeres.
Halewa le responda:
-Llmame como quisieres.Ces el canto y el eco de repente;
halag el viento las dormidas rosas,
y sucedi el rumor de arroyo y fuente
a la lira de cuerdas sonorosas.
Rechinan en sus goznes los cerrojos
de la dura prisin; el aire puro
respira la beldad, brillan sus ojos
cual iris bello entre celaje obscuro.
As del mar horrsono y bravo
levanta la gaviota raudo vuelo,
dejando en las espumas lecho fro
por leves auras en el claro cielo.
Vuelve al cantor su mgico semblante;
a su mirar su corazn previno,
pues su libertador era su amante
Juzef-Aben-Harum, vate divino.

La flor del sepulcro

A La memoria de D. R. P.

En humilde capullo ayer te viera

plegado el rico manto de colores,
defendida de alados amadores
como en las fajas de niez primera:
hoy sales de la cuna, te atavas
cual virgen para el tlamo dichoso,
y del beso de insecto codicioso
a merced de la brisa te desvas.
La luz te acarici y el seno abriste
engreda en tu pompa y hermosura,
no iniciada en misterios de ternura
al aura solitaria, al mundo triste,
mientras te adula encantador zumbido
de susurrante abeja que te adora,
guay no te mine en lentitud traidora
gusano torpe en tu verdor nutrido;
que all donde las lgrimas enjuga
del nocturno roco la flor bella,
signos de destruccin el reptil sella,
all se arrastra la voraz oruga.
Y por qu entre sepulcros has nacido?
Al negro mrmol la viudez conviene:
ms a las dichas del festn se aviene
que al hueco cenotafio tu vestido.
A no ser que figures en el suelo
del llanto amargo y del dolor profundo,
alma de un nido que no vio ms mundo
que el seno maternal y vol al cielo.
Representas tal vez la llama pura
de aquel primor amor que no se olvida,
compaera tan dulce de la vida,
que adorna como t la sepultura.
Reina no puedes ser entre las flores,
sola te meces sin hermana alguna:
no debas tener tanta fortuna
en sitio de orfandad y de dolores.
En cambio luces tricolor ornato
de topacio, zafiro y blanca nieve,
tnica delicada, cendal leve
de la virginidad y del recato.
Y si sedienta con osado intento
lgrimas buscas que el dolor enva,
flor de los muertos, bebers la ma,
si de inocencia no, de sentimiento.
Si querida has de ser en esta tierra
que abre su seno y la beldad devora,
o busca los amores del que llora,
o el cliz bello de tus galas cierra.
Nutrida con mi lloro no sucumbas
al soplo airado de aquiln daino;
yo siempre te amar, que mi destino
es velar como t sombras tumbas.
Y pues que de los hombres me prometo
no estril compasin, sino dureza
que no puede caber en tu belleza,
spaslo t que guardas mi secreto.
Flor de mi corazn, bien te guareces!
La hermosa que me amaba y que he perdido
descansa en el lugar donde has nacido,

y por eso tan linda resplandeces.

En la edad ms pomposa y floreciente,
tan bella como t me embalsamaba...
Msera!..., ya no existe!..., todo acaba...
No quieras saber ms, flor inocente.
Guarda su lecho fro: nunca veas
mustio tu cliz, sin profuso aroma,
y al rayo puro de la luz que asoma,
t mi plegaria sobre el mrmol seas.

A una bella
Sobre pupila azul con sueo leve
tu prpado cayendo amortecido,
se parece a la pura y blanca nieve
que sobre las violetas repos:
yo el sueo del placer nunca he dormido:
s ms feliz que yo.
Se asemeja tu voz en la plegaria
al canto del zorzal de indiano suelo
que sobre la pagoda solitaria
los himnos de la tarde suspir:
yo slo esta oracin dirijo al cielo:
S ms feliz que yo.
Es tu aliento la esencia ms fragante
de los lirios del Arno caudaloso,
que brotan sobre un junco vacilante
cuando el cfiro blando los meci:
yo no gozo su aroma delicioso:
s ms feliz que yo.
El amor que es espritu de fuego,
que de callada noche se aconseja,
y se nutre con lgrimas y ruego,
en tus purpreos labios se escondi:
l te guarde el placer y a m la queja:
s ms feliz que yo.
Bella es tu juventud en sus albores
como un campo de rosas del Oriente;
al ngel del recuerdo ped flores
para adornar tu sien y me las dio;
Yo deca al ponerlas en tu frente:
S ms feliz que yo.
Tu mirada vivaz es de paloma:
como la dormidera del desierto
causa dulce embriaguez, Hur de aroma,
que el cielo de topacio abandon:
mi suerte es dura, mi destino incierto:
s ms feliz que yo.

A Laura
Cmo abrasa la arena del desierto
cuando un viento infernal sus iras lanza!
Quema como el amor cuando encubierto
nutre en la privacin larga esperanza.
Nube de fuego en el espacio gira,

y leve soplo que halagar presuma,

del seno de los mares no respira,
entre los tumbos de argentada espuma:
pero no tomas; ven, di que eres ma,
confiesa tu cario y dulce anhelo
al aire libre que el desierto enva,
lejos del mundo y a la luz del cielo.
Huye de los palacios orgullosos,
muros de esclavitud aborrecidos
en donde tus luceros amorosos
nunca podrn llorar sino escondidos.
En ricas tazas cuyos bordes dora,
escndese el pesar, all se anida,
y all los jugos tristes elabora,
que de tedio cruel llenan la vida.
Empaas el cristal con tus gemidos,
y es punzador cuidado el que se enreda,
mientras luces magnficos vestidos
entre los pliegues de crujiente seda.
No hay tela recamada en varias flores
con oro, sirgo, y con aljfar bello,
que ostentando tus mgicas labores
no tenga de tus lgrimas el sello.
Y si el brillo exterior, feliz grandeza
se atreve a publicar de extrao modo,
al que slo te am por la belleza,
el color de tu faz lo niega todo.
No hay Vate sin amor, sin l no hay pira,
no hay planta que no halague el raudo viento,
no hay madre sin dolor, Bardo sin lira,
ni triste palidez sin sufrimiento.
No sonre tu boca pura y bella,
slo a roncos suspiros da salida:
como en la tempestad dudosa estrella
es tu mirada lnguida, perdida.
Rompe pues tu prisin: junco que inclina
su dbil tallo hasta el profundo suelo
sin poder halagar la flor vecina,
Siempre humillado por rigor del cielo,
he sido yo en mi edad: el sol fulgente
slo quiso alumbrar mi desventura;
quem con rayo abrasador mi frente,
y me neg su beso la hermosura.
Ah!..., lo espero de ti: dulce esperanza!
Visin que halaga el oprimido pecho,
cuyo pincel a retratar alcanza
las rosas del placer sobre mi lecho!
Ven a mis brazos a buscar tu asilo,
y si temes la luz, ven, virgen pura,
cuando el vulgo mordaz duerme tranquilo,
y es fcil al amor la noche obscura:
que las estrellas en su lento giro
no revelan secretos adorados,
y guardarn, hermosa, tu suspiro
como el sueo feliz de los cansados.
Yo superior a mi destino aciago
reclinar en tu seno mi cabeza,
y un infeliz que no prob un halago
ser el poseedor de tu belleza.
Sueltas tus crenchas al nocturno ambiente,

libres como la dicha que nos una,

velo sern de mi ardorosa frente
al tibio rayo de callada luna:
escuchar tu voz enamorada,
respirar tu aliento delicioso,
porque ha de ser mi cielo tu mirada,
y tu leve sonrisa mi reposo.

La formacin de la mujer
l lo dijo, y a la voz
de aquel que lo puede todo,
hombre fue lo que era lodo,
y el lodo lleg a pensar;
en el hueco de una mano
cabe el polvo que anim,
y es el alma que lo dio
mucho ms grande que el mar.
Le regal con la luz
que alumbrase su alegra,
y el mismo Hacedor del da
la noche le dio despus;
puso para su reposo
las tinieblas como un velo,
sobre su cabeza el cielo
y el mundo bajo sus pies.
Entonces el primer hombre
pudo alzar su hermosa frente,
mientras oloroso ambiente
que naciera de una flor
meci sus cabellos blondos
en su sien de honor ceida,
y fue el soplo de la vida
que lo daba el Criador.
Pero sombra de tristeza
y cuidado lastimero,
hija del caos primero
de pronto nubl su faz;
pues mir en torno tres veces,
y solo en la creacin
suspir su corazn
prximo a perder la paz.
Al ver en su criatura
tan amargo sentimiento,
desde su estrellado asiento
compadeciole el gran Ser,
y enviolo un blando sueo
que con mgicos colores
retratase los primores
y beldad de la mujer.
Aquel sueo del tesoro
de las delicias vol,
y los ojos lo cerr
con balsmico sopor;
sueo fue del paraso,
formacin de la hermosura,
fuente eterna de ventura,
dulce origen del amor.

Al dispertar vio las gracias

de su compaera hermosa,
su tez de nieve y de rosa,
y sus labios de carmn,
sus pupilas celestiales
errantes en ojos bellos,
como sus rubios cabellos
sobre el seno de jazmn.
Amola con entusiasmo
y se adoraron los dos,
porque as lo quiso Dios,
porque as deba ser;
porque vio llorar al hombre
su eterno Seor y dueo,
y despus de darle un sueo
quiso darle una mujer.
El mundo es destierro triste,
la vida una dura guerra,
la raza mortal se encierra
en cedazo de dolor:
quin hall el placer?..., quin puede
por abrojos darnos rosas?...
Podr alguno?... -Las hermosas.
De qu modo? -Con amor.

Su beso
Un ensayo feliz de sus amores,
un placer que otras dichas vaticina,
encanto que adormece mis dolores,
imn del corazn, magia divina:
Un favor que su madre venturosa
mil veces disfrut en sabroso juego,
ms fresco que el roco en una rosa,
y si llega a mis labios es de fuego:
delicia dulce cuyo nombre ignora
y no puede cantar ebrnea lira,
desliz que la embellece y la colora,
contento que dilata y lo suspira:
travesura del plcido cario
Y recompensa de amoroso anhelo,
delicada invencin del ciego nio,
gloria de un ngel, posesin del cielo;
aliento de jazmn, aura de vida,
misterio reservado a la ternura,
arrullo leve, libacin querida,
sacrificio que rinde la hermosura,
y jugo de una flor que entre mil flores
los amenos pensiles embalsama,
nica por sus gracias y colores,
es el beso feliz de la que me ama.
Oh, lira!, si anhelabas frescas rosas,
si guirnalda que fuera tu embeleso
adornando tus fibras sonorosas,
hoy puedes merecer, canta su beso.
Mas no: ocultar debemos sus favores
(as el astuto flechador lo ensea)
como oculta una lgrima de amores

cndida virgen a esquivosa duea;

como se oculta en un nevado seno
que cual volcn activo amor agita,
leve papel de mil ternezas lleno,
que seala el momento de la cita;
como se esconde de la luz del da
ligera flor de arbusto vergonzoso,
que sus aromas por la noche enva
entre las sombras del comn reposo:
como incgnita yace en concha dura
entre saladas linfas, perla hermosa,
y en la lbrega y triste sepultura
del claustro aterrador, Vestal llorosa.
Por callar de su beso la ambrosa,
Oh lira!, aunque guirnaldas renunciemos,
yo busco tu corona y t la ma
en el secreto del amor: callemos.

A la deseada paz
Ven, dulce paz, como sereno da
tras niebla obscura de dolor aciago,
como sueo infantil,
como soplo feliz del aura fra
al regalar el cefirillo vago
los clices de Abril:
o ven como el roco de la noche
que pende de una rosa no tocada,
cual lgrima de amor,
y destilado en su purpreo broche
nutre toda su pompa regalada
con cristalino humor:
o ven como el sonido de la lira,
que antes que se ilumine la maana,
resuena en la quietud;
ven cual paloma cndida que gira
puesto en el pico de encendida grana
el ramo de salud.
Asaz de luto! Palidece y llora
tmida virgen, su orfandad temiendo,
al eco del clarn,
Gime el nio, y derrama la que adora
del ronco parche al sonoro estruendo,
sus lgrimas sin fin.
Vimos las galas del festn de amores
transformadas en pompa lastimera
de luto funeral;
en la tumba, del tlamo las flores,
y convertido en trova plaidera
el cntico nupcial.
Y no fue el coro voluptuoso entonces
el que del ocio en el placer inerte
son del arpa al son,
fue horrsono estampido de los bronces,
fue el himno del soldado, el de la muerte,
la trompa y el can.
Vencimos: el esclavo fratricida
avezado al delito ya no alienta,

jams ci el laurel,
do alz su rebelin aborrecida
all en el polvo vil mordi su afrenta,
all venci ISABEL.
Mas cumplan ya los cielos la esperanza,
escucha la plegaria cariosa,
oh deseada paz!
Ah!..., mustranos el iris de bonanza
y pursima luz oh casta Diosa!,
de tu benigna faz,
ven con el primer rayo de la aurora
cuando deja el reposo de su lecho,
con la primera flor,
con el primer suspiro del que adora,
tan dulce y grata a mi sensible pecho
como el primer amor:
llega como la cita cariosa
que en oculto jardn est esperando
intrpido doncel,
como tierna caricia de una hermosa
que imprime dulcemente un beso blando
con labios de clavel.
Como luz bonancible que asegura
aura feliz y sosegado cielo
al duro cazador;
Como silencio de la noche obscura
que ha de cubrir con misterioso velo
las dichas del amor.
Llega, y entonces el virgneo coro,
reprimidas las furias de la guerra,
tus himnos cantar;
alegres sonarn las arpas de oro,
y en ocio blando la cansada tierra
su sueo dormir.

El Encanto
Encanto es el suspiro de una hermosa
que reprimido abulta el casto seno;
mas si se exhala, el corazn reposa,
y deja de su aroma el aire lleno,
cual cliz de una rosa:
es beso de una nia que no sabe
por tierna edad la fuerza del deseo,
que slo busca por placer suave
no conociendo amor ni devaneo,
la flor, la cinta, el ave:
Es caricia de un nio, que inocente
ro y llora a la vez, juega en su lecho,
se muestra con las fajas impaciente,
y descompone del materno pecho
la gasa transparente:
es el sonido del lad del Tasso,
es una virgen del Pintor de Urbino,
el da moribundo en el ocaso,
la voz de Osian, un verso peregrino
del joven Garcilaso.
Es un grato recuerdo de fineza

cedida al lloro; celestial agrado

que le cost un suspiro a la belleza;
un nombre dulce con buril grabado,
del sauce en la corteza.
Es la vista del mar que en las arenas
estalla sordo, y duerme el Ocano;
es la flexible lona en las antenas
mientras surca el cristal bajel lejano
sin advertirse apenas:
es ruiseor que en soledad se queja;
insecto de alas de oro que se mece
en inclinado junco y que se aleja,
rumor de arroyo que entre lirios crece;
susurro de una abeja.
Mas no..., buscad el delicioso encanto
en la tierna mirada de Celmira,
nada en el universo hechiza tanto...
Ora escuchad que la beldad me inspira,
ms puro ser el canto.
Se retrata en sus mgicos luceros
el delirio de amor: miren errantes,
o en su alma se fijen hechiceros,
son dulce perdicin de mil amantes
que lloran prisioneros.
Doncel que no renuncia al grato empeo
De disfrutar de luz tan deliciosa,
los ver retratados en su sueo,
y de su libertad que es tan preciosa
jams ser ya dueo.
Ellos sern su gloria de contino,
su presente ilusin, su amado cielo,
su esperanza, su mgico destino,
su plegaria en las lgrimas del suelo,
su canto matutino.
Hijo del genio si al honor aspira,
si fuere al entusiasmo destinado,
para cantar las glorias de Celmira
del verde ramo del laurel sagrado
descolgar la lira.
Y sonar su voz: la virgen pura
escuchando el sonido melodioso
anhelar que cante su hermosura,
esperando en silencio religioso
tan plcida ventura.
Cantor, es tu destino: el genio gua
a celebrar la cndida belleza,
lzate en medio de la patria ma
escondiendo en las nubes tu cabeza,
gigante en la armona.
En medio de las sombras del espanto
que rodean la vida, en sus abrojos,
dos dichas nos concede el cielo santo;
la lira y la mirada de unos ojos
que son todo mi encanto.

El Cazador de Oporto
No tomas que olvide tus dulces amores,

tus ojos azules, tu tallo gentil;

si dejo tus brazos, hermosa, no llores,
que tengo mi patria do truena el fusil.
Juremos la muerte del prfido esclavo;
del parche no tiembles al blico son;
pues queda un consuelo: la cita del bravo,
de noche, a la luna, y al pie del can.
La nia que obsequia doncel regalado
le busque en las danzas del muelle festn:
a ti te d el cielo buscar al soldado
do silban las balas, do suena el clarn:
y en este semblante que ves denegrido
impriman tus labios un sculo fiel,
si adviertes mi acero de sangre teido,
si ostenta mi pecho la cruz de Isabel.
En speros montes do alzaron enseas
(que nunca en los llanos los prfidos vi),
subiendo a la cumbre, trepando las peas,
cual tigre que lidia me busques all.
Si oyeres de alguno que huy tu adorado,
maldigan los cielos su boca infernal;
es silbo de sierpe la voz del malvado,
no cie la espada, que esconde el pual.
Verasme cadver, y el polvo por lecho,
do yacen con gloria los hijos del Cid:
marcando con sangre del msero pecho
la senda do anduvo ms ruda la lid,
vers cmo cubre, cual mgico sello,
la brecha que el plomo mortfero abri
un rizo dorado del leve cabello,
que al ir al combate tu mano me dio.
Mis ltimos besos lo diera en mis penas,
el libre que te ama se adorna con l,
y en sangre lo tie que arrojan sus venas,
si suerte enemiga lo niega el laurel.
Lo guardo en mi seno cual rico tesoro,
cual fiel compaero que inspira valor,
sus hebras sutiles, sus hebras que adoro,
son cotas de malla, regalo de amor.
Mas t teme slo que siervo impudente
se arrastre a tus plantas con arte sutil;
que es torpe su halago, su voz del que miente,
su beso nefando de sucio reptil.
Adis, que resuenan los roncos tambores,
verdugos ingratos de tierna aficin;
si dejo tus brazos, hermosa, no llores;
Mi patria es la guerra, mi gloria el can.
Su lgrima pura
que el prpado enva
lanz la hermosura
que amaba, y deca:
Te pido un consuelo:
que nunca me olvides,
y un ngel del cielo
te guarde en las lides:
en lucha de horrores
defiendan sus alas
mis dulces amores
de prfidas balas;
y en grata memoria

contigo estar,
que yo amo tu gloria
si t amas mi fe.
Valiente te admiro,
mis brazos te di;
tendrs mi suspiro
que ruega por ti:
que mengua me fuera
preciar con desvelo
mirada hechicera
de imberbe mozuelo.
y en muelle lazada
de feble cario,
gemir molestada
con besos de un nio.
Mi afecto no alcanza
quien lnguido mira,
y en vez de la lanza
maneja la lira.
Mi amor es glorioso,
me encantan las lides,
yo quiero un esposo
que sea un Alcides:
y al lado del lecho
se vea colgada
la malla del pecho,
la flgida espada:
pues ms me enajena
que voz de ternura,
crujido que suena
de frrea armadura.
Al grave estampido
de blicos bronces,
de lauros ceido
me llames entonces:
se calmen tus iras
con grata victoria,
y mientras respiras
las auras de gloria,
ya limpie tu frente
mi mano nevada,
ya pruebe inocente
si pesa tu espada.
Su lgrima pura
que el prpado enva
lanz la hermosura
y adis, le deca.

Plegaria
Que el cielo te proteja, hermosa ma!
Que te defienda un ngel inmortal,
y las flores de amor y poesa
te brinden con su aroma celestial!
Que un tropel de esperanzas deliciosas
ocupe sin cesar tu corazn!
Que tus das deslicen entre rosas!
Que tus sueos los dore la ilusin!

Que suelta a su placer la crencha blonda

vagues por odorfero pensil,
y luciendo diamantes de Golconda,
tengas palacios de oro y de marfil!
Que no pruebes la hiel de los enojos,
ni escuches un gemido de dolor!
Que no sepan de lgrimas tus ojos
ni de celos mortferos tu amor!
Que enamores cual fada mi sentido
con fresca tez, con seno virginal,
escarchado de aljfar el vestido,
con la fimbria de adornos de coral!
Que te sirvan donceles y meninas
en la inocencia de su edad de flor!
Que corran de tu lecho las cortinas
y viertan a tus pies pomos de olor!
Que al brillar tus auroras de ventura,
canten el tierno amor de la mujer;
cuando dejes tu sueo, tu hermosura;
por la tarde los himnos del placer!
Que tus horas se enlacen de jazmines!
Que halaguen tu brillante juventud!
Que corran entre danzas y festines
y sonidos del cncavo lad!
Tras un sueo de amores en el suelo,
recorriendo las arpas de Sin,
que te suban los ngeles al cielo,
que all tienes tu patria y tu mansin.
De luz te vestirs, hermosa ma,
y ocupars tu asiento de rub,
bebers los raudales de ambrosa:
si entonces vivo soy, ruega por m.
Adis... Sigo en el mundo peregrino,
yo cruzo mi desierto de dolor:
te guardar dos flores del camino;
una la reg el llanto y es de amor:
otra la vio brotar la infancia ma,
la tengo por tesoro y talismn,
que es delicada flor de poesa
que endulza al corazn todo su afn.

A su Pintor
No es plida, Pintor, ni su blancura
con la pluma del cisne se compara;
pero rob su velo el aura pura,
y enamorado el sol dor su cara.
No te puedo decir cmo es hermosa!...
Como el azul y el oro en rica tela,
como luz de mi vida dolorosa
que en el mar de mis lgrimas riela.
Es aroma cargado de roco
que sus menudas flores de topacios
retrata en el Genil, hermoso ro,
que ve doradas torres y palacios.
Ha tiempo que me sirve de consuelo
llamarla alguna vez hermana ma;
mas si pudiera ser, bien sabe el cielo

que otro nombre ms dulce la dara.

En un bosque de acacias tembladoras
pntala como virgen de Judea,
con la tnica azul de las pastoras
que beben del torrente de Sarea.
Pntala como hermosa castellana
robando corazones por trofeos,
o dormida en un tlamo de grana
con un sueo de justas y torneos:
o desdeando amor, riqueza y brillo
del que lleg a sus pies adalid moro:
o calzando en la sala del castillo
al noble paladn espuela de oro.
O mirando con gracia peregrina,
de pechos apoyada en una almena
al Cruzado que marcha a Palestina
vuelto el rostro a la hermosa que enajena.
Pntame el rosicler de aurora clara;
pntame el primer rayo de luz pura,
que cual lluvia de perlas inundara
del caos primitivo masa obscura:
pinta la fresca sien, pupila inquieta,
y los labios de Fatma encantadora,
hija de los amores del profeta,
que as pintas al bien que me enamora.
Dios la puso en el valle de las penas
como puso el perfume de las flores,
las linfas con las auras ms serenas,
y el concierto de pjaros cantores:
como puso los sueos amorosos
que matasen los ttricos pesares,
las palmas en desiertos horrorosos
y el adormido alcin entre los mares.
Dios la puso en el valle de la vida
para inspirar poetas y pintores;
dame de su beldad copia querida,
mientras oyes mis cntigas de amores.
Yo te dir el lenguaje de sus ojos,
en ellos se retrata su deseo,
su delirio, su calma, sus enojos;
yo sus secretos ntimos los leo.
Consltame por Dios en el traslado
de sus graciosas formas, y en tus tintas,
porque un buril de fuego me ha grabado
dentro del corazn lo que t pintas.
Guay que dando al pincel noble osada
no puedas poner cima a tus desvelos
al retratar su seno..., y en un da
muramos, t de amor y yo de celos.

Los celos
Fabricando su propia servidumbre
a la voz del deseo el paso avanza,
y sube amor a la difcil cumbre
do est la posesin de la esperanza.
Encuentra el premio all de su fatiga,
y duerme en la embriaguez de las ternezas;

pero la saciedad, sierpe enemiga,

se arrastra poco a poco entre tibiezas;
las rosas del placer va marchitando,
caen las ms hermosas sin remedio,
y al lado de la antorcha respirando,
mata su luz con hlitos de tedio.
Pero despierta el Dios, no todava
secos los lindos labios cariosos
de los hmedos besos de ambrosa
que endulzaron sus sueos venturosos.
Despierta con la faz hermoseada
con los mimos y risas y consuelos...
Ve al monstruo, y lo combate y anonada
no con sus pasadores, con los celos.
Vienen los duros celos con presteza
a la voz del hermano que los ama,
matan la saciedad y la tibieza,
dan al deseo fuerza, al amor llama.
Pero son intranquilos: no concilia
con ellos el rapaz el dulce sueo,
su prpado condena a la vigilia,
volando su tesoro con empeo.
Su grato natural convierte en ira;
los celos son la sombra de sus alas,
y falto de dormir, tal vez delira
sin cuidar del adorno de sus galas.
Si un insecto murmura por las rejas
que guardan el tesoro que lo inflama,
juzga que es un rival que da sus quejas,
o que canta ternuras a su dama.
Si la venda y carcaj dej olvidada
sobre florido arbusto, ve y se pasma,
juzga que es un amante recatado
con el blanco ropaje de un fantasma.
Celoso est del sol cuando a su hermosa
con los dorados rayos ilumina,
del aura que le da besos de rosa
y levanta su leve muselina.
Y qu ms?, sus sentidos nunca cesan
de luchar entre s: celos se inspiran,
los ojos de los labios, si la besan,
los labios de los ojos, si la miran.
Y todos de una vez la estn amando,
y todos a una vez gozarla quieren,
y envidiando entre s, se estn celando,
y celando entre s, de celos mueren.

Sin amor
Ave que emigra a la apartada zona,
fa su vuelo al mar desde la arena,
no divisa al bajel de hinchada lona,
ni puede descansar en una antena;
que vio caer en la agitada espuma
a su fiel compaera y dulce amiga,
empaado el esmalte de su pluma,
muerta ya de dolor y de fatiga;
que echa menos la sombra de otro vuelo

al lado de la suya en la mar fra,

que triste y apenada, sin consuelo
se apresura en la larga travesa;
que perdi la esperanza deliciosa
de habitar a la margen de los ros,
de beber de su linfa bulliciosa,
lavar en su raudal sus atavos,
y colgar tras afanes tan prolijos
de la flexible rama tembladora
la delicada cuna de sus hijos,
y el tlamo feliz de la que adora:
Ved lo que es sin amor el hombre triste!...
Verdugo de s mismo que se ultraja,
que a su funeral propio, luto viste,
que quiere engalanarse y se amortaja.
Perfumado de aroma en los jardines:
all abriris su huesa, all es desierto;
tocad con l la copa en los festines,
all (tal es su afn!), doblis a muerto.
La reja del dolor ar su frente,
su lloro se agot, lgrimas suea,
y sus negros cabellos de repente
encanecen cual alas de cigea.
Que se apague la antorcha de la vida
si el jugo del amor no la alimenta;
slo junto a la tumba denegrida
debe oscilar su llama amarillenta!
Ah!, cun bello es vivir cuando se alcanza
favor que se esper por largos das,
cuando apenas cumplida una esperanza,
nacen mil esperanzas de alegras!
Vivir sin un halago de ternura,
vaco el corazn..., es dura suerte,
es alzarse de triste sepultura
para ver bien ajeno y propia muerte.

Las lgrimas
Sentimiento y dolor las elaboran,
Nacen del corazn ensangrentadas,
y al salir por los ojos que las lloran
se convierten en perlas liquidadas.
Son roco en la cuna, forman fuentes
fciles, fugitivas, tan hermosas
que brillan en los ojos inocentes,
y vagan entre risas que dan rosas.
Son de fuego en la edad que con el manto
de la grata ilusin vestida asoma,
cuando detrs del vidrio del encanto,
el mundo es de oro y la mujer de aroma,
fecundas en el sexo carioso
nutren de amor la inextinguible llama,
dbiles en su origen abundoso
son la fuerza del ser que las derrama.
Aquellas que deslizan las primeras
en seno virginal que baja y sube
con la gasa sutil, son hechiceras;
de ellas se forma el iris en la nube.

Ellas son las que aroman el espacio,

de ellas tambin se nutre la flor pura,
y de ellas bebe el colibr-topacio,
que es ave delicada en miniatura;
o cuajadas en perlas y diamantes
escarchan las anglicas sandalias
y los apretadores rutilantes,
en unos cielos de mbares y algalias.
Son rosas blancas de oloroso aliento
las de agraciados e inocentes nios,
y alfombran el celeste pavimento
y los tronos de prpuras y armios.
Del varn esforzado en los enojos
las llora el corazn, y en l se ensaan,
quieren buscar salida por los ojos,
y las hiela el valor, no los empaan.
Malvado corazn al llanto es muerto,
mas espinas del mal slo retoa:
no busquis gotas de agua en el desierto:
Qu hallaris en las vboras? Ponzoa.
Si lgrimas verts en desconsuelo,
que inundan vuestro seno y vuestras manos,
bendecid un llorar que es don del cielo
que nunca robar pueden los tiranos.
Una lgrima hay dulce y de delicia
que nos arranca un bien que posemos,
envuelta en un recuerdo de caricia
de un amor puro y santo que tuvimos:
si tras ella una luz de la esperanza
viene a aliviar mi pena congojosa,
estrella que asegura la bonanza...
Deme el cielo esa lgrima dichosa!

Las nueve
Leyenda alemana.

I.
El nocturno centinela
de una torre que confina
con la morada de Slner
el maestro de capilla,
con voz triste y compasada,
son las nueve, repeta,
y el eco vagaba entonces
por el bosque y la campia.
Las nueve, dijo Adelaida:
Las nueve, Slner deca:
y l dej la flauta de oro,
y ella el arpa marfilina.
-Las nueve, exclamaba Slner,
hora de la primer cita,
vspera de amargo duelo,
vspera de mi partida
para la imperial Viena,
do a buscar fortuna y dichas

para los dos, me llevaron

el amor y la osada,
-Las nueve, dijo Adelaida;
sbete que es la hora misma,
que de mi padre a los pies
nos vio puestos de rodillas
implorando su piedad;
y su voz dulce y bendita
quiso unir dos corazones
que naturaleza una.
-Te acuerdas, repuso Slner,
de las notas expresivas
del concierto, que a la vez
conmigo tocar solas?
-Me acuerdo, porque es tan grato,
que los ngeles lo inspiran:
del secreto de dos almas
se form su meloda.Y los dos sin consultarse,
con una magia instintiva
la flauta y el arpa toman,
y modulan y suspiran
tonos de recuerdos dulces,
que se mezclan y combinan,
como en el celeste Edn
anglica salmoda.
Algunas auroras vuelan
con sus luces fugitivas,
y la salud de Adelaida
visiblemente declina.
Las tristezas la consumen,
y la palidez marchita
los claveles de sus labios,
las rosas de sus mejillas.
Fue tan feliz!, ah! No pueden
durar nuestras alegras,
que son flores y las roen
insectos que las codician.
Tocaba al ocaso el sol,
era la tarde sombra,
y aliviada se vio un tanto
de sus dolorosas cuitas.
-Slner, dijo la hermosura
con su celestial sonrisa,
toquemos aquel concierto
que mi sinsabor disipa.
Slner vio brillar un rayo
de esperanzas ya perdidas...
De la fresca primavera
el aura aromosa y tibia
por las ventanas entraba:
la ms regalada brisa
de los rboles erguidos
verdes ramas conmova;
Y la estancia se vio llena
de aquella esencia exquisita
que exhalan las frescas rosas
en los aromosos climas.
Mientras acordaba el arpa,
dijo Adelaida expresiva.

-Dulce amigo, si yo muero,

vers como el alma ma
vuelve a bajar a la tierra
para hacerse tu cautiva,
que sin la tuya en el cielo
no quiera tener cabida.
Luego acompa a la flauta
con tan docta maestra,
cual jams oy el amor
en los jardines de Armida.
Y al fin de una vibracin
de las concertadas fibras,
ocult en el seno hermoso
su faz sin vigor ni vida:
el alma se subi al cielo
de aromas y de delicias,
del armnico instrumento
con los sones confundida;
y el nocturno centinela
de la torre all vecina,
con voz lgubre y pausada,
Son las nueve, repeta.
II.
Slner no quiere vivir,
maldice la luz que brilla,
deja su hogar pero vuelve,
que anhelando est la vista
del sitio donde Adelaida
como luna que se eclipsa
le neg sus resplandores
entre las sombras perdida.
Se ha cerrado en su aposento,
no recibe las visitas,
no es visto de sus alumnos,
y de su flauta se olvida.
De la estancia de Adelaida
nada mud, el arpa misma
colocada ante el sof,
triste y sola enmudeca.
Un ao se pas as
sin que penas homicidas
libre al msico dejasen
de sus ponzoosas viras.
Visitaba con frecuencia
de su amor la tumba fra,
coronndola de flores
matizadas con mil tintas,
y en sus clices de aroma
do miel las abejas liban,
el aliento de Adelaida
respirar le pareca.
Por una tarde de Mayo
cogi rosas purpurinas,
y en la estancia funeraria
las derram sin medida;
Luego se sent en el sitio
que ocup en mejores das
cuando el sol de sus placeres
a su claro zenit iba.
De la fresca primavera

el aura aromosa y tibia,

en los rboles erguidos
verdes ramas conmova,
y la estancia se vio llena
de aquella esencia exquisita
que exhalan las frescas rosas
en los deliciosos climas.
Los ms fnebres recuerdos
tienen su fuerza atractiva,
tienen tan fatal encanto
que se adoran y lastiman.
Slner se deja llevar
de recuerdos de runas,
desesperacin y muerte
que su triste pecho agitan.
Toma la olvidada flauta,
quiero ensayar la armona,
la sublime inspiracin
de Adelaida favorita;
Pero apenas comenz,
cuando el arpa le segua
con profundas vibraciones
de la ms justa medida.
Hilase su sangre toda
y sus cabellos se erizan...
Mas luego al callar la flauta,
queda el arpa enmudecida.
Volvi al tono, volvi al canto,
y el arpa a su voz antigua,
y el nocturno centinela
Son las nueve, repeta.
Cuando la risuea aurora
reflejaba en las colinas,
le hallaron sin movimiento
casi en tristes agonas.
Por la tarde volvi en s,
cogi rosas encendidas,
y las coloc en la estancia
con hermosa simetra.
Toc la flauta, y al punto
conmovi el arpa sus fibras,
hasta que el nocturno guarda
Son las nueve, repeta.
La fiebre devoradora
le va postrando, le humilla,
y en delirio abrasador
con voz moribunda grita:
T no engaas, Adelaida,
t ests en mi compaa,
los dos juntos marcharemos
al edn de las delicias.
Su mal se aumentaba siempre
sin admitir medicina...
Cuando sonaban las nueve
se encerraba y esconda
para llorar sus quebrantos,
plido que daba grima,
con cuerpo desfallecido,
pie dbil y turbia vista.
Quiso el mdico espiar

sus tristezas y manas,

y en la cmara una tarde
se escondi tras las cortinas.
Cargado le vio venir
de rosas recin cogidas,
ponerlas en ricos vasos,
y sentarse en una silla.
De la fresca primavera
el aura aromosa y tibia,
en los rboles erguidos
verdes ramas conmova;
y la estancia se vio llena
de aquella esencia exquisita
que exhalan las frescas rosas
en los deliciosos climas.
Adelaida!, dijo Slner,
Nuestras dos almas unidas
cundo volarn al cielo
cual ligeras avecillas?
No ves que yo estoy llorando?
Que el dolor me martiriza?
Que suspiro verme libre
de los lazos que me ligan?
Un viento fresco que entr
puso esencias fugitivas
en los labios abrasados
del maestro de capilla.
Cun dulce (dijo) es tu beso,
mi Adelaida!..., solicita
pasar el alma a mis labios
para que t la recibas.
Tom su flauta y toc,
vibr el arpa estremecida,
y al maestro acompaaba
con cadencias peregrinas.
Sali el mdico azorado,
mas Slner lo detena
junto al sitial donde estaba
con su furia convulsiva.
Flauta y arpa comenzaron:
toc un aire de alegra,
de glorias y de triunfo,
voz de placer nunca oda;
aire puro y celestial,
son de angelicales liras;
de un alma que vuela al cielo,
nica y fiel despedida.
En fuerza, en intensidad
los instrumentos cedan,
y a una final vibracin
cay el msico sin vida.
Todas las cuerdas del arpa
se rompieron desunidas,
y el nocturno centinela,
Son las nueve, repeta.

El Anillo de Carlo-Magno

Leyenda francesa.

AO 780.

Bautizados los sajones,

(general bautismo en masa)
quiso Carlos ver el Tber
y el suelo feliz de Italia:
pero el noble Emperador
siempre invicto en las batallas,
qued en Roma prisionero
del amor de una romana.
Zafira fue su querida,
tan clebre por sus gracias,
como por ocultas artes
y secretos de la magia.
Al Bravante determina
Carlos dirigir su marcha,
llevndose a la beldad
por no dejar presa el alma.
Vspera de la partida,
Zafira la cortesana
visit allende del Tber,
una msera cabaa
de una vieja profetisa,
que con yerbas encantadas
dispona a su albedro
de fortunas y privanzas.
-Conservar largos das
el corazn del monarca?
Pregunt tmidamente
la hermosura que dudaba.
-Tanto tiempo (respondi
la transtiberina sabia)
como este precioso don,
este anillo con vos vaya.Y Zafira vio brillar
en los dedos de la maga
crculo precioso de oro
con una piedra muy rara.
-Qu joya tan linda es esa?
Dijo la que consultaba.
-Este anillo, respondi
la hechicera con gran pausa,
perteneci en otros tiempos
a la reina Cleopatra:
ved por qu una egipcia fea,
tan pequea, negra y flaca,
fue de Antonio tan querida,
(digo mal) tan adorada,
que los mares no apagaron
el incendio de su llama.
Juzgad pues de su poder
cuando en vuestras manos valga
mucho ms, porque sois bella,
sin imperfeccin ni falta.
Formose de un oro puro,
y Adriano nuestro gran Papa,

con celeste inspiracin

lo dio su bendicin santa,
cuando Anbal adquiri
con los despojos de Canas
un vaso lleno de anillos,
todos de valor sin tasa,
conservar quiso este slo,
y as prosper sus armas;
invencible en los combates,
inmortal en las hazaas:
mas un da lo perdi,
su fortuna fue contraria,
sus soldados lo vendieron,
y humilladas vio sus armas.
Tomad este anillo pues,
talismn de gloria y fama,
que en vuestras manos ser
de amores y de Esperanzas.
Dichosa con l seris,
con l bella y adorada,
poderosa sin flaqueza
satisfecha en vuestras, ansias.
A propsito tambin...
Zafira creo que os llaman...
-S, respondi la beldad,
podis mandar lo que os plazca.
-Pues muy bien en este anillo
precioso zafir se engasta:
guardadlo, y cuando la muerte
labre tumba a vuestras plantas,
en lugar de la moneda
que se pone a los que pasan
de esta luz, dentro en la boca,
con que su viaje pagan
colocaris el anillo,
y en la tumba y en su nada,
de Carlos seris querida,
y adis..., mi promesa os basta.
--Zafira toma la joya,
la contempla, y al besarla,
del hlito de sus labios
la piedra azul no se empaa:
pone el anillo en sus dedos,
con su vista se regala,
suea su futura dicha,
bendice su estrella, y marcha.
El Emperador al verla
la encontr ms regalada,
ms bella, ms seductora
que otras veces la encontraba.
Tanto que de todo punto
dio al olvido a su Hildegarda
de quien seis hijos tena,
y hasta morir jur amarla.
--Entre formas narrativas,
oh lector, mi sueo vaga...
Mas ya por encantamiento
me transporto con mis alas;

ya estoy en Aix, que no es

metrpoli soberana,
con Baslica suntuosa,
con magnficas ventanas,
mosaicos, dombo de plomo,
muros, bronces, oro y plata,
columnas de duro mrmol
y bellas escalinatas.
Todas estas maravillas,
ms tarde verificadas,
slo en Aix encontramos
un castillo, que se alzara
por orden del rey Pipino,
y habitado de Hildegarda,
reina de aire majestuoso,
gesto altivo, voz que manda.
Reina que no sabe an
que su esposo se declara
por una rival hermosa,
partiendo entre dos el alma.
--De repente en el palacio
suenan voces y pisadas:
es Carlos con su cortejo,
pajes, compaas, guardias.
Desciende de su litera,
con buen continente marcha,
y al retrete de la reina
se dirige sin tardanza.
De vuelta estoy, la deca
mientras que la acariciaba:
demos a Dios los honores,
tributmosle alabanzas:
nuestro buen hijo Pipn
bautizado por el Papa,
recibi la uncin real
con su bendicin sagrada.
Luis, nuestro muy amado,
que hoy es rey de la Aquitania,
por disposicin del cielo
ha recibido igual gracia:
y a Gisela la ms nia
(que Dios quiera guardar salva),
de Miln el docto obispo
sac de la pila sacra.
Al gran duque de Baviera
envi mis embajadas
para asegurar mejor
su obediencia a mi ordenanza.
Ora bien (prosigui el Rey,
dirigiendo sus palabras
a los de su acostamiento):
despus de nuestra llegada,
no nos entorpezca el ocio:
tras la misa, sin ms pausa,
vestidos as cual vamos
partiremos a la caza.
Carlos como sus mayores
el traje de Franco usaba,
camisa y calzn de lino,

y la tnica apretada
con un cinturn de seda,
puestas en los pies sandalias
fuertemente detenidas
con unas correas largas;
y de noche manto azul
que todo lo encubertaba,
bajando a besar en pliegues
con respeto regias plantas.
Adems cea siempre
la conquistadora espada,
que tena el puo de oro
con el tahal de plata,
en este da su traje
de piel de cordero blanda,
deca mal con las sedas
y las prpuras bordadas
de los nobles paladines
que su squito formaban,
ms ansiosos del sosiego
que de recorrer montaas.
Mas cmo pudieran todos
resistir al que les manda?...
Pensativos obedecen
y contra su gusto marchan.
--La reina vindose a solas,
a un joven clrigo llama,
pretendiente de una mitra,
que en el bculo soaba.
-Gaulo, si servirme quieres
con celo y perseverancia,
la primer sede vacante
slo para ti se guarda.
-Reina augusta!, hablad, decid.
-Debes marchar la caza,
y a la vuelta referirme
todo lo que en ella pasa.
-Obedecer, seora...
Justamente enfermo se halla
de peligro el grande obispo
de Rinberg. -Muri del asma:
Te lo quiero revelar
porque t obtendrs su plaza
si a mis rdenes sumiso
las sabes cumplir, y marchas.
--El clrigo su misin
dej bien desempeada,
y a la tarde, de retorno,
as con la reina hablaba:
-El emperador, seora,
por las selvas intrincadas
un bfalo persegua;
mas sus gentes, que se espantan
porque el animal resiste,
fugitivas se desmayan,
y tan slo una mujer...
-Una mujer!... Dios!..., acaba...
-Slo una mujer constante

de su lado no se aparta,
que a su lado el corcel gua
como una amazona brava.
-Y es hermosa esa mujer?
-S, mi Reina, es como el alba.
Ya el espantoso animal
al Emperador miraba:
Carlos, que sobre un bridn
lleno de vigor cabalga,
le dirige un golpe airado
de su fulminante espada:
mas tras esquivar el golpe,
bufa el monstruo, se prepara,
y los estribos del Rey
toc con su frente airada.
Rompi todo su calzado,
su pierna tambin maltrata,
corre la sangre, y el monstruo
se retira entre unas hayas.
Reina augusta, en este instante
muestra Carlos cuanto os ama,
porque al acudir los suyos
a curar su herida, exclama:
dejadme la pierna as,
que bien est ensangrentada,
y as quiero que la vea
mi dulce esposa Hildegarda.
-Y la mujer qu deca?
-Tras la fiera se abalanza...
La sigue..., con el venablo
su cerviz hiere, y la mata.
Los das de vuestro esposo
ningn peligro amenaza:
libre est, pero cojea.
Su herida por leve, es nada.
El bfalo qued muerto:
pronto entre placer y zambra,
podris ver a vuestros pies
sus duras y agudas astas.El clrigo as deca,
y en la puerta de la sala
se dej ver el gran Carlos
que algn tanto cojeaba.
De Meginfrel, chambeln,
se apoya en la fuerte espada;
detrs van los paladines
no brillantes como estaban
al tiempo de la partida,
con las prpuras y galas,
sino llenos de sudor,
con las ropas maltratadas,
y el emperador astuto
se los mira y los seala,
para que la reina vea
su descompostura y traza.
-Hombres de oro!, les deca,
todos de oro y de escarlata!
Ved mis pieles de cordero
frescas, cmodas, intactas.
El hombre que ha de dejar

duradero nombre y fama,

sabis lo que necesita?...
Slo lino, hierro y lana.
--Una mujer muy graciosa
con una actitud de calma
permaneca de pies,
al emperador cercana:
detrs dos esclavos persas,
que un sultn al rey donara,
llevan del bfalo horrendo
la cabeza con sus astas.
De tal despojo a la vista
grit de horror Hildegarda,
y ensendola el trofeo,
Carlos de este modo exclama:
-Qu merece la hermosura
que me libr de la saa
de la fiera que me hiri?...
Qu premio?, qu honor?, qu palma?
-Todo bien, dijo la reina,
vindose ya subyugada
por una extranjera inmvil
cuyos ojos fascinaban.
-Bravo!, respondi el gran rey:
mirad pues a la esforzada
que salv mis bellos das...
y a Zafira sealaba.
-Mis brazos su premio sean
y mi amistad su guirnalda;
dijo la inocente esposa
de entusiasmo arrebatada.Desde tan feliz momento
las dos bellas se abrazaban,
y en inseparable unin
partan sus dichas ambas.
--Gaulo el premio del servicio
como muy justo esperaba.
La reina lo entretena...
Siempre os dulce la esperanza.
-Vos sabis muy bien, seora,
que la sede en Rinberg vaca.
-Verdad es, pero no hay prisa.
-Mas mirad que el tiempo pasa,
vos misma... -Qu porfiado!
Quieres ver cuntos demandan
ese puesto que me pides
con impertinencia tanta?
Ponte tras esas cortinas,
escndete, mira y calla.Dijo, y a los pretendientes
orden dio para que entraran.
Muchos oficiales nobles,
seores de alcurnias altas
expresaron sus deseos
de mitrar, y suplicaban
que la reina interpusiese
su mediacin soberana...
Pero Alcuino, gran varn,

a quien santo celo inflama,

que es abad y consejero,
reprende a todos sus maas,
denigra sus pretensiones,
y les dice con voz clara:
-por Jess!, si Carlos viese
la ciega ambicin que os daa,
o su acero sentirais,
o su maldicin llevarais.La reina corriendo entonces
las cortinas que ocultaban
a Gaulo, le pregunt:
-Tu ambicin est curada?
El msero ante la reina
se postr en su suerte infausta,
blanco de las risas todas,
sarcasmo de las miradas.
Rean del candidato
y de su pretensin rara,
y en baldones prorrumpieran,
si Alcuino no contestara:
Dios abate a los soberbios
y a los humildes exalta.
Con tal voz los cortesanos
se retiran de la estancia.
Gaulo no fue despedido
del palacio en donde estaba,
y al marchar sus enemigos
se aliviaron sus desgracias.
Algunos das despus,
a la mesa preparada
se sienta el emperador,
despus que sus manos lava.
En un libro de Agustn,
que Ciudad de Dios se llama,
se puso a leer Alcuino
segn que tena usanza,
mas de repente una voz
en palacio se levanta:
Zafira perdi el anillo,
Zafira llora y no lo halla.
Toda diligencia intil,
toda diligencia es vana:
no parece: todos buscan,
y el emperador se enfada.
-Para qu tal sentimiento?
Murmur luego Hildegarda:
comed, mi seor, comed,
y dejad a esa italiana
que por todos los salones
buscando su anillo vaya,
vos romped pronto el ayuno
que a vuestra salud no cuadra.
--Taciturno qued Carlos,
se sirvieron las viandas,
pero la reina en su asiento
de Zafira se apartaba:
comienza a sentir los celos
y duras desconfianzas;

y a la misma que am ayer

hoy con su mirar ultraja.
Su silencio misterioso
rompi por fin el monarca:
de msica habl, de iglesias,
y vino a nombrar la capa
de San Martn, que los reyes
en la ruda lid llevaban,
como prenda de salud
y de heroicos hechos de armas.
-Hay vacante alguna sede?
(Pregunt comiendo pastas).
-La de Rinberg, dijo Alcuino:
-pues es preciso ocuparla.
Nombro a Hetton que es entre todos
sabio y digno, antorcha clara
que el santuario ha de alumbrar
con su esplendorosa llama.
De mi parte le decid,
dndole nueva tan fausta,
que celebre los oficios,
de la noche suspirada,
que es vigilia de la fiesta
de San Martn, que me ampara.No dijo ms, y la reina
con enfado se levanta,
protestando que no quiere
comer con una italiana,
comer con una extranjera
que es hechicera y es maga.
El emperador con seas
hizo despejar la sala:
y a Zafira dijo as:
-tenis a la reina airada.
-Ni las reinas, respondi,
ni los bfalos me espantan.
-Pues de aqu salir debis
sin ms dilacin..., maana.
-Carlos, tu primera esposa
ya dejaste repudiada,
ciego por mi dulce amor,
la segunda esposa engaas;
slo resta que destierres,
que mates a tu adorada,
la que te salv la vida
con fidelidad tamaa.
-Zafira, tu ciego enojo
pone hiel en tus palabras,
y es preciso que a la reina
dejemos desagraviada.
Fingirs pronta partida;
pero habitars la casa
que est oculta en el jardn,
yo te ver en horas cautas.
Adis... -Carlos ide
cultivar las frescas plantas
que tena en el jardn,
y al mismo tiempo estudiarlas
con la direccin de Pedro,
que por hbil se seala

en conocer toda yerba,

sus virtudes y substancias.
--Hetton, el obispo nuevo,
de su elevacin se jacta:
casi loco de alegra,
festeja, convida, gasta.
Viste prpuras y sedas,
pone mesas, y prepara
festines, orgas, vinos,
y msicas y algazaras.
En torno a los convidados,
se ve correr una armada
de domsticos y pajes
con asados y empanadas;
pasteleros, marmitones,
y soldados con sus lanzas
para escoltar las comidas
y custudiar las entradas.
Era un lujo desmedido
de vasos de porcelana,
perfumes, conciertos, flores,
marfil, oro y esmeraldas.
La noche pas en la orga;
vengan vinos, vengan tazas:
y ebrio del todo, la luz
al nuevo prelado hallaba.
Carlos que asisti al oficio
de la vigilia sagrada
del dichoso San Martn,
advirti que Hetton faltaba,
y al tiempo en que Hetton deba
cantar con la voz pausada
el versculo: Seor,
si til a tu pueblo me hallas;
Ninguna voz se escuch,
nadie os suplir la falta,
y el oficio interrumpido,
todos miran, todos callan.
Carlos escandalizado
les mand que continuaran;
pero todos en silencio
tiemblan y ninguno canta.
-Cante cualquiera, exclam
con un grito de amenaza...Gaulo detrs de un pilar
cant el responso en voz clara.
Fue general la sorpresa,
mas la sorpresa aumentaba,
cuando al finar el responso
salmodi con elegancia
la oracin dominical,
y al llegar a las palabras
de Venga a nos el tu reino,
los otros de mala gana
por precisin respondan:
que tu voluntad se haga
en la tierra que habitamos,
como t en el cielo mandas.
Concludos los oficios,

de vuelta el rey a su estancia,

por solemnizar la fiesta
se visti ropas preciadas.
Llam a Gaulo, y preguntole:
-Quin te mand que entonaras?
-Cante cualquiera, dijisteis,
y obedec sin tardanza.
-Optime, respondi el rey
con una sonrisa blanda;
sbete que ese orgulloso
que ni a Dios ni al rey acata,
jams, jams ser obispo,
porque bebe y se propasa;
yo te nombro en su lugar,
gobierna con leyes sabias.
Salve, obispo de Rinberg,
a tu grey con celo ampara:
Dios abate a los soberbios,
y a los humildes exalta.
Gaulo lleg a ser obispo...
Queris pues saber la causa?
Es que Gaulo hall el anillo
que a Zafira le faltaba.
--Consumida crudamente
de celos que la maltratan,
huye los ojos del rey,
la tristsima Hildegarda:
se postra por los altares,
y en el tiempo de borrascas,
dudas, inquietudes, celos,
favor a su Dios demanda.
Sabe un da que Zafira,
cuya beldad la humillaba,
de palacio se ausent,
y esta duda sin calmarla,
su pecho intranquilo aflige;
do quiera pone atalayas
que averigen el retiro
de la prfida romana.
Carlos con ansioso afn
la botnica estudiaba,
y entre sus experimentos,
vagando entre espesas matas,
se meta en un albergue
que cubran verdes ramas
del recndito jardn
do Zafira se ocultaba.
Mil veces por distraerla
de su mal, y consolarla,
le deca que muy pronto,
libre de afliccin amarga,
gozara al lado suyo
ms honores y ventajas,
y a ms de su corazn,
corona y ciudades vastas.
-Yo no creo que me amis,
la cautiva contestaba.
Dadme la luz y auras libres,
volvedme, seor, mi patria.

Yo quiero elevar mi frente:

las cadenas son aciagas,
yo me escondo de una reina
que en belleza no me iguala.
-De ella con respeto hablad,
Carlos le interrumpe: salgan
comedidas esas voces
que del labio se desatan.
Os calmad: he de enviaros
un hombre santo que acalla
las pasiones turbulentas
con voz de divina gracia.
Decidle vuestros pesares
con entera confianza,
que os escuche en confesin,
y os d su bendicin santa.
--Sola se qued Zafira,
y entre s deliberaba
los medios de salir pronto
de angustias y penas tantas.
Vea tristes espectros,
vea funestas larvas,
y el deseo de morir
la segua cual fantasma.
Muchas veces en sus dedos
un anillo contemplaba
que un veneno contena
de virtud extraordinaria,
que este anillo solamente
le concedi su desgracia
como un don de muerte y luto,
despus que perdi el que amaba.
Ay!, clam al mirar la joya,
no es esta la prenda cara
que me dio la encantadora,
la hechicera, la gitana.
Con ella perd mis glorias;
mis empresas sern vanas;
forzoso es morir, y triste
renunciar a la venganza.
Adis, sueos de ambicin,
adis para siempre, Italia,
adis, Carlos..., que mi sangre
sobre mi enemiga caiga!
--En el punto en que Zafira
su muerte determinaba
pensando aplicar al labio
la sortija emponzoada,
la puerta de su retrete
sobre sus goznes resbala,
y al obispo de Rinberg,
a Gaulo dio libre entrada.
-Quin os enva?, le dijo
la cautiva... -Me lo manda
Carlos, noble Emperador,
le contest el que llegaba.
-Qu queris? -Vengo a libraros
de sugestin y asechanzas

del espritu infernal

que a las criaturas dada:
Carlos quiere vuestro bien
y que os deje confesada:
me ha contado que despus
que del lado de Hildegarda
fue preciso separaros,
vuestros labios no se cansan
de lamentar noche y da
la prdida desgraciada
de un anillo misterioso...
-Verdad es: y al que encontrara
la tal joya, le dara
mi mano si la preciaba.
Dijo, y alarg en tal punto
su mano pequea y blanca
do el anillo de ponzoa
despeda luces claras.
No es ese, replic Gaulo,
que dedos tan lindos guardan,
el anillo misterioso
cuya prdida llorabais?Zafira fue a decir. no:
mas su entendimiento asalta
negra idea que el infierno
la suministr, y exclama:
-Qu queris hacer oh Gaulo!,
de este anillo?... -Es una alhaja
del demonio que os seduce:
yo lo s: debo tomarla,
libraros de sus encantos
y hacer cruces sacrosantas
sobre vos, pidiendo al cielo
su favor que a todos sana,
Vos me diris qu virtud
infernal y detestada
tiene ese anillo, pues tanto
de su prdida os quejabais.
Revelar esos secretos
os es de gran importancia,
pues os da sin dilacin
la libertad suspirada.
-Quin se interesa por m?
-Vais a saberlo: Hildegarda:
la antigua amistad anhela,
no lo dudis, noble dama;
Decidme pues del anillo
la virtud circunstanciada,
que con ello ganaris
cuanto apeteciere el alma.Zafira disimulando
su alegra, se prepara
para decir del anillo
la virtud supuesta y falsa.
-Es el tesoro mayor:
con su posesin se alcanzan
riquezas, honores, dichas,
inspira amor, penas calma.
Ved por qu yo tanto tiempo
soy de Carlos adorada:

me lo dio una encantadora

muy docta en la nigromancia.
Tiene en su secreto un filtro
con un olor que embalsama,
y es preciso respirarlo
para que prodigios haga.
-Dadme ese anillo al instante:
sois pecadora: os engaa
Lucifer el tentador
con fbulas y aagazas.
--Call: con el movimiento
con que quiso arrebatarla
de los dedos el anillo,
mostr Gaulo el que llevaba
puesto en el dedo meique...
Violo al punto la cuitada:
conoci su talismn,
su zafiro: l es: se pasma,
mortifica su sorpresa,
pues con disimulo trata
de adquirir lo que fue suyo,
dicindole: -ley exacta
ser, que al daros el mo,
vuestro anillo satisfaga
la deuda, y as los dos
a un tiempo del dedo salgan.
Gaulo vino bien en ello:
quita el suyo y se lo alarga:
toma luego el de Zafira
y a la reina lo regala,
contndole sus virtudes
y el modo de ejercitarlas.
Al or la relacin,
sin detenerse Hildegarda
del anillo abre el secreto;
luego a sus labios lo pasa,
y aspira su contenido
sin que se evapore nada.
--Tres das despus la reina
se qued muerta en su cama,
y de su envenenamiento
mil cosas se divulgaban.
Gaulo consternado y triste,
se ausent de la morada
del fausto y de la grandeza;
ms Zafira libres auras
respir de amor y gloria,
y otra vez entronizada
sin rival goz su amor,
porque Carlos la adoraba.
--El docto y Severo Alcuino
se desespera y enfada,
viendo que el Emperador
sus das en ocio gasta:
que olvidando la milicia,
nunca viste la coraza,
y en su casco reluciente

telas hilan las araas.

Un da encontrole al lado
de la joven italiana,
sobre prpuras tendido,
que ebrio de amor empuaba
rica copa toda llena
de un vino, cuya fragancia
deliciosa y singular,
su vigor manifestaba.
Violo as, y este era el rey
que en sus mesas, segn narran
los escritos de Enginart,
tres veces beba escasas.
A esta vista el consejero
se indign, y con voces agrias
reprendi tal negligencia,
que los reinos arruinaba.
Mas su voz no mueve a Carlos,
Carlos goza y se aletarga,
y el consejero al partirse
cubre su faz con su capa.
Zafira se quej luego
de dolores y de bascas,
de tristezas y aflicciones
que por puntos se le agravan.
La voz del severo Alcuino
la dej tan contristada,
que de aborto por la noche
los sntomas se declaran.
Yace luego en agona
y en delirio que la abrasa,
se acusa pblicamente
de que envenen a Hildegarda.
Del cabezal de su lecho,
triste Carlos no se aparta,
besando sus lindas manos
que ella deja abandonadas,
as que luci la aurora,
pareci que se aliviaba:
Carlos la deja, y Alcuimo
tras cortinas se recata.
Zafira se juzga sola
y se incorpora en la cama,
recordando tus promesas
oh transtiberina sabia!
Luego mira el talismn,
y con eco que desmaya,
prximo a faltar del todo,
repite aquellas palabras:
-tomad este anillo pues,
talismn de gloria y rama,
que en vuestras manos ser
de amores y de esperanzas.
Dichosa con l seris,
con l bella y adorada,
poderosa sin flaqueza,
satisfecha en vuestras ansias.
Sabed pues que en este anillo,
precioso zafir se engasta:
guardadlo, y cuando la muerte

labre tumba a vuestras plantas,

en lugar de la moneda
que se pone a los que pasan
de esta luz, dentro en la boca,
con que su viaje pagan,
colocaris el anillo;
y en la tumba y en la nada,
de Carlos seris querida,
Y adis..., mi promesa os basta.(As habl la encantadora)
Zafira se recreaba
con la prediccin fatal...
Despus de esto sus miradas
tomaron sbitamente
una expresin muy extraa,
y Alcuino not que al dedo
del anillo despojaba,
colocndolo en sus labios
en tal punto entra el monarca
con fsicos muy expertos
quo le siguen y acompaan.
Zafira con voz muy dbil
arroja un grito, y acaba
cual rbol que cort en flor
una rstica guadaa.
Carlos se abandona al duelo;
con el cadver se abraza,
y en vano sus servidores
suplican que de all parta.
Seguirla quiero a la tumba;
protesta no abandonarla:
dos vidas que uni el amor
quiere ofrecer la Parca.
Por la tarde al presentarse
la gente que est encargada
de conducir el cadver
de la hermosura finada:
-Qu queris?..., huid al punto,
dijo una voz que atronaba:
del seor la voz conocen,
y retiran sin la carga.
Mueren das, nacen das,
pero Carlos con constancia,
siendo inaccesible a todos,
de Zafira el cuerpo guarda.
Por fin durmiose una vez...
Llega Alcuino: se seala
con la forma de la cruz,
y no sin violencia arranca
de la boca del cadver
el anillo que encerraba:
luego es postra de hinojos
y ora al lado del monarca.
Carlos despert, y al ver
al anciano que rogaba,
manifest su sorpresa:
mas conociendo a las claras
que era el consejero Alcuino
tan digno de confianza,
le dio los brazos, y luego

viendo al cadver, gritaba:

-Quin puso aqu un cuerpo muerto
que ftido olor exhala?
Qu es esto? Decid: es sueo
que mi fantasa exalta?Alcuino le persuada
que era el cuerpo de su amada.
-Sacadlo, le grit el rey:
sepultadlo sin tardanza.
--Tan subido en el favor
que en soberana raya,
de la majestad augusta
el dolo, norma y pauta,
crece Alcuino en valimiento,
como ro que acaudala
mil arroyos al pasar
y sus mrgenes ensancha.
Carlos con l retirado
concierta las ordenanzas
que han de regir en sus reinos,
y a veces le consultaba
sobre el cielo y las estrellas,
y planetas que sealan
o dichas o desventuras
a los cetros y tiaras;
y del arte de escribir
reciba la enseanza,
comenzando a formar letras,
y con orden combinarlas;
pero tal conquistador
prefera las campaas
a leves ocupaciones,
y a las plumas las espadas.
Y a su reino Cisalpino,
coloso de enorme basa,
para completar sus dichas
una capital faltaba.
Con Alcuino habl mil veces
de la idea proyectada
de alzar un palacio hermoso
y una baslica magna,
y a la sombra de la Cruz
habitar su real casa...
Mas en dnde han de erigirse
las obras agigantadas?
En Tionville? En Heristall
donde celebr la Pascua?
Ser en Aix-la-Chapelle,
pobre en s y en su comarca?
De estas tres resoluciones
sin inclinar la balanza,
con los bienes juntamente
medita las desventajas.
Mas el sabio consejero
ya del gran favor se cansa,
temiendo tan noble silla
por expuesta y envidiada.
Desde el lance del anillo
ve que Carlos lo idolatra,

colmndole de favores
con profusin de alabanza.
Era sabio, y a sus solas
seriamente recelaba
de un lugar tan encumbrado,
de una posicin tan alta.
De crudos remordimientos
la conciencia atormentada,
se acord del lecho triste,
del cadver y mortaja,
del sudario de la muerta,
de aquella boca cerrada
de donde sac el anillo
con su mano temeraria.
Adems, si aquel anillo
cuando una mujer lo usaba,
ya comprometi el imperio
y el buen nombre del que manda,
quin sabe si otra mujer
que a su posicin llegara,
podra llevar a cabo
la runa comenzada?
Cabalmente al rey entonces
domin una mujer franca,
hija del conde Rodolfo
con el nombre de Fastrada:
no podra pretender
la tal favorita ufana,
cuando su virtud supiese
la sortija, y alcanzarla?
Qu desorden en palacio!
Qu trastornos!, qu mudanzas!
Por qu guardar una prenda
que ya no era necesaria?
Si l tom aquel talismn
fue por librar de las tramas
del infierno a su buen rey...
Su posesin ya es infausta.
Alcuino pens arrojar
la sortija en una hornaza
para que la consumiesen
las abrasadoras llamas.
Muda opinin: su paseo
en torno al estanque alarga
que con cristalinas linfas
al palacio pone vallas.
En sus fondos cavernosos
mira tan profunda el agua,
que ningn experto buzo
se atreviera a sondearla.
Se despoja del anillo
y en el abismo lo lanza;
y e las aguas conmovidas
un crculo se dilata.
Libre ya de aquel tesoro
al regio palacio pasa,
y viendo al Emperador
asomado a una ventana:
-Qu hacis, seor?, exclam:
la humedad es extremada,

y el viento al anochecer
da morbficos miasmas.
-Es que me puse a mirar
esas cristalinas aguas
del estanque que ya el sol
con su luz postrera baa.
Forman un manto de fuego:
brillan cual nunca: me encantan:
contemplad: veis cul parecen
de un incendio devoradas?
-Ha mucho tiempo, seor,
que os diverts en mirarlas?
-Hora mismo al asomarme
vi esa luz no acostumbrada.
En un pequeo batel
do mil flores formen sartas,
tan hermosa superficie
quiero recorrer maana.
--Carlos al siguiente da
con su squito se embarca,
recorre el estanque todo,
deja el remo, pesca y canta.
Ya siempre los palaciegos
junto al estanque divagan,
se limpian en l las manos,
se limpian en l la cara:
todos son redes y anzuelos,
todos pescan, nadie caza,
que un capricho del seor
es ley que la corte acata.
Por fin, Aix capital
del imperio es sealada,
y en ella palacio y templo
juntamente se levantan.
Con envidia de Heristall
soberbia sus torres alza
castillos y fortalezas
con sus muros y estacadas.
Dos aos despus en ella
recibi Carlos de Abdala,
Sultn de Persia, presentes
de aromas, sedas y granas.
Festej a los enviados;
y en aquel da de gala,
platos de exquisito gusto
la mesa del rey llenaban.
Sobre todo una murena
de magnitud no ordinaria
sobre un plato de oro fino
las atenciones llamaba.
Vuelto a los persas el rey,
exclam: -Siendo pescada
por mi mano esa murena,
debis, seores, gustarla:
y as diris al Sultn
que Carlos venciendo, gana
con anzuelos en las olas,
y en el campo con la espada.
Que a los peces monstruosos

los abre y los despedaza,

como su padre Pipn
leones desquijaraba.
Dijo, y armando su mano
de una esptula cortada,
abri el monstruo, y en su seno
se encontr limpio y sin tacha
El anillo de Zafira...
Ved la manifiesta causa
por qu Carlo-Magno siempre
fue vencedor en sus armas.

FIN

Las Armonas
Los pinos son las arpas del desierto
que, entregando a los euros su ramaje,
dan a la soledad largo concierto
con un eco montono y salvaje.
Que all donde sin flores se ostentaba 5
naturaleza triste, inculta, fiera,
de ese arrullo feroz necesitaba
para que entre peascos se durmiera.
Y a la voz general de todo el mundo
que alaba al Hacedor con sus cantares 10
deba responder eco profundo
de pinos y de abetos seculares.
Del mar que cruza el hombre en su osada
escuchemos la voz atronadora;
conocis de las olas la armona? 15
Ruge el mar o suspira? canta o llora?
Esa tremenda voz es la primera
que dio cuando el gran Ser lo refrenara,
y una valla de arena le pusiera,
que, sin poder salvarla, la besara. 20 [2]
Suspira, pues, besando las arenas,
como esclavo infeliz de sangre hirviente
que mira con tristura sus cadenas
teniendo un corazn libre y valiente.
Y una vez las rompi: fue cuando el hombre 25
quiso pasar su vida en una orga,
y olvidando de Dios el santo nombre
dolos de metales se funda.
Y adoraba becerros y serpientes,
asquerosas harpas y dragones, 30
que esos eran los dioses indecentes
que alz en el muladar de sus pasiones.
Y llev a la mujer a que los viera
manchada con los besos del delito,
con el Pecho desnudo cual ramera, 35

prxima a dar a luz fruto maldito.

Dijo Dios: Pruebe el mundo mis rigores,
salt el mar, y sorbiose los jardines,
y mujeres desnudas y amadores,
y las galas de orgas y festines. 40
Ruji entonces con furia y con encono,
y acordndose a veces de aquel da,
se agita en tempestad, y vuelve al tono
del bramido infernal que despeda.
Voz del agua que riega el frtil suelo, 45
t tienes armonas puras, leves,
cuando cubre el invierno tierra y cielo
con perezoso manto de sus nieves!
T aconsejas quietud tan recogida,
que al murmullo que formas sobre el techo 50
del sueo majestuoso de la vida
goza el mortal en abrigado lecho,
Si llega a dispertar, con tu sonido, [3]
la halagas otra vez, le das contento,
sabrosamente encantas el odo, 55
y el prpado se cierra sooliento,
esa voz funeral de la campana,
que resuena en el alto monasterio,
da sinfona ttrica y lejana
con los ms graves tonos del misterio. 60
Cantora de sepulcros y desiertos,
marca el instante mismo de agona,
es la plegaria triste de los muertos
y el suspiro que el mundo les enva:
Sarcasmo del placer que hemos buscado, 65
nos indica del tiempo el raudo vuelo,
y hundidos en la sima del pecado
nos obliga a mirar el alto cielo.
Sonido de la brisa que traviesa
va jugando entre lirios y espadaa, 70
susurro del insecto que los besa,
murmullo del arroyo que los baa,
gorjeo de avecilla que enamora,
canto del ruiseor que penas calma,
vosotros sois la msica sonora, 75
que extasia el corazn y es dulce al alma.
Mas cuando airado Dios omnipotente
nubla ese, cielo de zafir sereno,
y le presta la luz del rayo ardiente,
por el espacio retumbando el trueno, 80
esa voz de terrible fortaleza,
es un grito de enojo al hombre reo,
para el justo una de grandeza,

y una leccin de fe para el ateo. [4]

Canto Religioso
I
Seor! pasar veo mis das de luto
tal como escuadrones de armados guerreros,
que sueltan las bridas al rpido bruto,
clavando en mi pecho sus duros aceros.
Oh! cuando me llames al lecho de arcilla 5
envuelvas mi rostro con fro sudario,
y en breves minutos derrumbes la silla
que ocupo en el cieno del mundo nefario;
Ser que all cierre mi prpado seco
que vela comido de infausta carcoma, 10
cual ave nocturna que gime en el hueco
de torre gastada, pared que desploma!
Ni al viento que silva se escuche mi nombre
ni al sol que ilumina mi sombra se vea,
ni a par de la ma la sombra del hombre 15
me hiele las venas, de espanto me sea.
Yo tiemblo a tus iras, cual grmpola leve
que azotan los vientos en golfo profundo:
Si truenas, me escondo; mi pie no se mueve,
cual si desquiciases los ejes del mundo. 20 [5]
Yo al rayo que lanzas, distingo tu ceo
rasgando los lutos que esconden la esfera
que entonces el hombre recuerda del sueo,
y el bronce del pecho se ablanda cual cera.
Si escucho a los euros rugir tempestades, 25
conozco que agitas las orlas del manto,
y el soplo produces que arranca ciudades
y allana los montes, Dios fuerte, Dios santo.
Quin libra estas caas que suenan vacas
de jugo y de flores, cantando en el suelo, 30
si al fuerte castigo sealas los das,
cansado de ingratos que escupen al Cielo?
Si envas el hambre, los reyes ms vanos
que pisan el oro, llorando sus yerros,
sern como furias que muerdan sus manos, 35
y el pan se disputen que comen los perros:
Y a nobles infantes que ensalza su cuna
colgados de un seno sin fuentes de vida,
famlicas madres darn por fortuna
las ltimas gotas de sangre perdida. 40
Si envas la guerra, la aurora que hiciste
ver hervir el mundo con blico alarde;
ver ser el mundo sarcfago triste
la luz amarilla del sol de la tarde.

Y el ancho Danubio lamiendo las rocas 45

con lengua rojiza que anuncie escarmiento,
raudales de sangre dar en cinco bocas
que corren al fondo del mar turbulento.
Si viertes la copa de airados furores
do el rey de los astros sus vuelos encumbra, 50
ser mancha enorme de opacos colores,
final esqueleto del sol que hoy alumbra.
Sin hombres la tierra sus mbitos solos [6]
ver, si te olvida con ciego idolismo;
si miras con ceo, vacilan los polos, 55
si el brazo levantas, ya todo es abismo.
II
Cargado de penas pas mi camino:
Vi al malo en orgas do el jbilo estalla,
la sangre del justo bebiendo por vino,
cantando unos himnos beodos... Dios calla. 60
Volviendo mis ojos tras breve momento,
volcadas las mesas, vi al malo que muero
leproso y exange, pasando tormento
de vmitos, llagas y pestes... Dios hiere.
Vi al margen de un ro ciudad deleitosa, 65
ramera gastada, que estupros respira,
sus hijos desnudos, ceidos de rosa,
danzaban con hijas desnudas... Dios mira.
Vi sobre sus torres la nube que ardiente
con flancos de llamas, con furia postrema 70
revienta y abrasa las casas y gente,
cual leves aristas del campo... Dios quema.
Vi en solio sublime purpreo tirano,
que vastos dominios y estados anhela,
uncir a los hombres con yugo villano,
diciendo sois siervos, sois bestias... Dios vela. 75
Vi alzarse los siervos rompiendo sus grillos,
y hundiendo aquel solio de prpura y plata
herir al tirano con fuertes cuchillos,
y el cuerpo ser pasto de buitres... Dios mata.
Nacido en Ajaccio, len sin segundo, 80
vi al hroe del siglo correr todo clima;
que pone a sus plantas los reyes del mundo,
que llega, ve y vence... Dios es quien sublima. [7]
Vi al hroe que busca por lecho una pea
que el mar con sus olas y espumas combate: 85
ya solo en un barco sin gloria ni ensea,
corriendo al sepulcro... Dios es quien abate.
III
Seor! si adormeces al ngel de muerte,
si cortas sus alas y embotas su espada,

ser que por grande, por santo, por fuerte, 90

te rinda sus himnos la tierra cansada?
Da paz a los mares: tu aliento divino
les rice las ondas con gratas. bonanzas;
da paz a la tierra por donde camino,
y el blsamo dulce de tus esperanzas. 95
Da paz a las penas y afanes del hombre
que gime en los valles de ttrica hondura,
y en siglos eternos bendiga tu nombre
volando a las tiendas que estn en tu altura:
Y mientras te vistes de luz esplendente 100
y mientras te elevas en alas del Austro,
las splicas oye benigno y clemente
de un cisne que canta tu gloria en el claustro. [8]

La Creacin
Himno al supremo ser
De tinieblas y sombras rodeada
con un cetro de fnebre tristura,
domina sobre el reino de la nada
una noche largusima y oscura,
Sin ningn ser, color, ni movimiento, 5
sin voz, sin ningn eco ni sonido,
sin un soplo de vida ni un aliento
por el estril mbito de olvido.
Es un caos de horrores y de espanto
y solo vagar puede en ese abismo 10
aquel tres veces justo y tambin santo,
que fue en la eternidad, y ser el mismo.
Lanza sobre esa noche soolienta
su mirada de plcidos amores,
que toda la ilumina y trasparenta, 15
convirtiendo en cristales sus vapores; [9]
y con velocidad la errante sombra
pasmada de una ley desconocida,
se oprime al replegarse, como alfombra
que en largo funeral se vio extendida. 20
Nace la virgen luz, reina brillante,
que ocupa un ter lmpido y sereno,
con cetro y con diadema de diamante,
y abrocha con un sol su casto seno.
Y ese sol es gigante de grandeza, 25
es un joyel de amor y de alegra,
con que tu grande autor, Naturaleza,
marca de creacin el primer da.
No gastarn tu joya inestimable
los siglos con el roce de sus alas, 30

su eterna juventud infatigable

ser el mejor adorno de tus galas.
Solo cuando, tu trmino llegado,
quiera Dios que desmayes y sucumbas,
esqueleto de un sol todo eclipsado 35
te debe acompaar entre las tumbas.
Sobre tus vastos tmulos desiertos
ser final antorcha, que apagada
dar un humo a tus sombras y a tus, muertos,
el humo primitivo de tu nada. 40
Reinan por el zafir de los espacios
mil globos y otros mil con un fin solo,
fanales de los clicos palacios,
que encienden doble llama en doble polo;
y aquel que los adorna y los produce 45
les marca su distancia y armona,
y a todos con el dedo los conduce
puestos en escuadrn, sindoles gua.
Mas del gran luminar corriendo el coche [10]
los rayos va entibindoles su dueo, 50
y en tus horas balsmicas oh noche!
sern brillante aurola del sueo.
Oh luz pura que has nacido
del fulgor de su mirada,
como virgen preparada 55
para esplndido festn,
que disipas de ese caos
las nieblas y horror profundo,
fijando la edad del mundo,
bendice al Seor sin fin! 60
Oh sol, cuna de diamantes,
rey de ntidos destellos,
sin rival entre astros bellos,
que apaga tu hermosa sien
joyel del Omnipotente 65
sacado de su tesoro,
minero fecundo de oro,
bendice al Seor tambin!
Oh Cielos, morada y templo
del artfice que os ama, 70
cuyas obras son de llama
coronadas de esplendor:
Pginas donde su nombre
se halla escrito con estrellas
que son polvo de sus huellas, 75
bendecid al Criador.
Del sol de topacio
la luz se dilata
por todo el espacio
con rayo de plata: 80
la bveda toda

reviste su giro
con traje de boda,
color de zafiro: [11]
su seno que crece 85
revela la nube,
la brisa la mece,
la brisa la sube;
o en tiendas flotantes
de rojo amaranto 90
con varios cambiantes
divide su manto;
o al sol se evapora
su espuma delgada,
del astro que adora 95
de amor abrasada;
o es leve cortina
que cubre la cuna
d un ngel reclina
su rostro de luna; 100
o es nave ligera
que altiva se ufana,
flotando en la esfera
con velas de grana.
De un astro pretende 105
saber otro luego,
quien es el que enciende
sus piras de fuego;
quien es causa eterna,
quien reina y en donde, 110
quien rige y gobierna;
y el otro responde:
Que es Dios, que es la vida,
principio y autor,
virtud escogida, 115
la gracia cumplida,
luz, dicha y amor.
Sentado sobre, el trono de la aurora
extiende por los mbitos profundo,
el Eterno su vista criadora 120
de soles, y de cielos, y de mundos. [12]
Y aparece la tierra suspendida,
como por atraccin, de su mirada;
de mares, como fajas, circuida,
y en sus polos muy bien anivelada 125
aparecen sus montes cual gigantes
que guardan sus recnditos mineros
de precioso metal y de diamantes,
en crcel de peascos altaneros.
Unos su pico elevan orgulloso, 130
y otros visten sus cumbres y su falda,
do bulle el arroyuelo sonoroso,
del ntido color de la esmeralda.
Y algunos cual tiranos inclementes
que han de burlar los soplos de huracanes, 135
muestran con arrogancia duras frentes

ceidas con diadema de volcanes.

Tiende el valle su alfombra de verdura,
la colina su trmino le sella,
y d nace una brisa que murmura 140
nace una leve flor que es hija de ella.
El remanso que forma fuente fra
remeda sombras trmulas, vergeles;
miente nubes de hermosa pedrera,
y sauces que desmayan en doseles, 145
aves que se columpian en las ramas,
insectos que festejan a las rosas,
de celajes de prpura las llamas,
y ornatos de elegantes mariposas.
El espumoso mar ocupa un centro, 150
y aunque amaga su furia turbulenta
con la tierra chocar en rudo encuentro,
sobre linde arenosa desalienta.
Y es como ardiente esclavo, que nacido [13]
para lucha feroz y bramadora. 155
Con un lazo de flores detenido
besa el nevado pie de su seora.
Se duerme en las bahas y desmaya.
Se despierta en los golfos peligrosos,
y tumbos bullidores en la playa 160
levanta con mil juegos ingeniosos.
Lame risueos ismos y arenales,
y es rey que de mil islas se enamora,
y les rinde tributo de corales
y de perlas y de mbar que atesora. 165
Le pagan claros ros homenaje,
y algunos tan subidos en orgullo,
que sienten el humilde vasallaje
y mueren con un hrrido murmullo.
Mil aves que se visten del tesoro 170
que tiene abierto Dios para sus galas,
mulos de la prpura y el oro
revelan los matices de sus alas;
entonan dulces cantos a porfa,
y celebran del mundo el nacimiento 175
con el primer ensayo de armona
que, por llegar a Dios, penetr el viento.
Bebiendo luz, el guila pasea
del ter el Ocano extendido.
Ocupada tal vez de altiva idea 180
de morar en el sol y de hacer nido.
Se espacian los cuadrpedos veloces;
ruje el fiero len de noble raza,
y el mundo no distingue entre mil voces

otra de mayor bro y amenaza. 185

El ro que dorma sosegado
llena el caimn de espuma vacilante, [14]
y tiembla el rbol duro que ha tocado
con Mole ponderosa el elefante.
Extendiendo el pavn sus plumas bella, 190
copia con delicada miniatura
un cielo de simtricas estrellas,
nico en elegancia y hermosura.
Son los cedros y palma, altaneras
colosos de las auras que los mecen 195
los cipreses, pirmides ligeras,
que todas las distancias embellecen
y las plantas acuticas nacidas
en medio de las fuentes y las olas,
ensean con pudor, medio escondidas, 200
en urnas de cristales sus corolas.
Oh tierra de luz vestida,
con su aliento fecundada
por su mano regalada
con un Cielo y un Edn; 205
que de vida y hermosura
tantos grmenes contienes,
y gozas de tantos bienes,
bendice al supremo bien!
Oh mar de onda fugitiva, 210
sonrosada, azul y verde,
que en tu inmensidad se pierde,
y otra toma su color;
que como a risuea virgen
que destinas a. tu boda, 215
abrazas la tierra toda,
bendice al supremo autor!
Circula y se eleva
por todo paraje
la savia, que lleva 220
frescura y ramaje. [15]
Y el cfiro leve
que vaga y murmura
con alas de nieve
por toda espesura 225
derrama roco,
que es llanto de aurora.
Y hermoso atavo
de rama sonora.
Con galas distintas 230
ostentan las llores
penachos y cintas
de vivos colores;
coronas radiantes.
Y gasas delgadas, 240
festones, turbantes
y tazas doradas;

capullos cubiertos
con gran simetra,
y senos abiertos 245
al aura y al da.
Las unas se afanan
por ser solas ellas,
las otras hermanan
corimbos de estrellas; 250
desmayan algunas,
las otras asoman,
y brillan las unas,
las otras asoman.
Y en fin leve nube 255
de esencias combinan,
que al Cielo se sube,
que a Dios la encaminan.
En fuentes hermosas
que en lluvias de perlas 260
inundan las rosas,
que nacen por verlas,
contempla el insecto,
zumbando en la rama, [16]
su talle perfecto 265
su cuerpo de llama;
y el bosque y el prado,
vergel y montaa,
y arroyo cercado
de verde espadaa, 270
mar, ros y suelo
con voz de alegra,
dan himnos al Cielo,
formando armona.
Y al ave que canta 275
preguntan las aves,
quien dio a su garganta
los trinos suaves;
quien es causa eterna,
quien reina, y en donde, 280
quien rige y gobierna;
y el ave responde:
Que es Dios, que es la vida,
principio y autor,
virtud escogida, 285
la gracia cumplida,
luz, dicha y amor.
A dominio tan vasto y halageo
con trono de magnfica grandeza,
no quiso el Hacedor, el sumo dueo, 290
que faltase tu rey, Naturaleza.
Y el hombre, el soberano de tus seres,
compendio de ti misma y tu portento,
en medio del Edn de los placeres
fue criado por Dios, y de su aliento. 295
Diole un alma profunda que midiera
toda la creacin que era reciente,
y para que su patria conociera,
al Sol y a su cenit le alz la frente; [17]

y habiendo puesto el mundo por santuario 300

d brillase la gloria de su nombre,
destin para mstico sagrario
el corazn magnnimo del hombre.
Mas deja separar, hombre criado,
mis ojos del Edn de ruiseores, 305
no sea que tropiece en tu pecado,
que es un spid oculto entre las flores,
y el himno que dirijo al que te cra
se interrumpa con ayes de quebranto,
y venga a concluir en elega 310
toda mi inspiracin, todo mi canto. [18]
Flores del alma
Al buen entendedor salud.
Si en la margen de arroyo que camina.
Suspende bello pjaro sus vuelos,
cuando bebe una gota cristalina,
levanta el pico de mbar a los Cielos.
Suenan en el festn del potentado 5
los brindis a la suerte veleidosa,
al ciego amor y al rostro delicado
de las bellas que cien fresca rosa;
y mientras que retumban los salones
con cnticos de faustos parabienes, 10
no suben a dorados artesones
las gracias al dador de tantos bienes.
De injusticia cruel en un tormento,
de sbito peligro en un espanto,
se marca en nuestro ser un movimiento, 15
que es levantar la vista al Cielo santo.
Si no hubiese metal de acero duro,
nunca la piedra imn lo buscara [19]
para: estrechar un lazo tan seguro
con fuerza, recndita que enva: 20
Si despus de la tumba misteriosa
entre reinos de luz, gloria y recreo,
no existiese otra vida venturosa,
nunca la invocara mi deseo.
Bajo la planta rstica oprimida 25
rinde olor la violeta, y embalsama,
y es como la virtud, que perseguida,
como no tiene hiel, perdona y ama.
Dominarse a si mismo es noble empeo,
sufrir la ingratitud es trance amargo 30
la vida del placer huye cual sueo,
pero un da sin pan es el ms largo.

En el fuego se prueba la fragancia

del incienso de Arabia delicioso,
y en las tribulaciones la constancia 35
del varn esforzado y animoso.
Ms grande que los mares extendidos
es el alma del hombre en sus arcanos
y el polvo de sus restos consumidos
no llenara el hueco de dos manos. 40
De los grandes caudillos vi los nombres
en ciudades, y villas y desiertos
escritos con la sangre de los hombres,
que la guerra es la fiesta de los muertos.
Y del cielo en los mbitos dorados, 45
con buril de diamante y rayos vivos
de los sabios los nombres vi gravados,
que su vida es la fama de los vivos.
Al impulso del aura procelosa
se desprende la nuez del cocotero 50
de su palma elevada y orgullosa...
Dios le sealar su derrotero: [20]
Cay en la inmensidad del Ocano
y flota en los cristales errabunda;
la sublima y abate el mar insano, 55
la esconde entre sus senos y la inunda:
Tras agitadas noches con sus das
encalla en arena, en un paraje
do no hay vegetacin ni sombras fras...
Dios seal su trmino al viaje. 60
El sol la fecund: ya va naciendo
la palmera feraz; crece y asombra,
y sus gigantes ramas extendiendo,
a mil renuevos suyos hace sombra.
El desierto es un carmen aromoso, 65
con toldos coronados de roco,
y el ave tiene nido delicioso,
y el hombre tiene sombras en esto.
As se desarrolla el germen puro
de civilizacin y de cultura, 70
que en el pueblo ms brbaro y ms duro
pone esplendor, riquezas y ventura;
pues todo lo anivela y lo concilia,
y arrancando del mundo las murallas,
har de todo el mundo una familia, 75
sin linderos, ni trminos, ni vallas.
La virginal belleza candorosa
tiene la propiedad de sensitiva,
que si un dorado insecto en ella posa,
lo desdea, y se cierra fugitiva. 80

Hay una Nacin fuerte y aguerrida

y un sabio ha escrito en ella en dos renglones
que la pena de muerte ir abolida,
segn el giro actual de las Naciones. [21]

Meditacin
Yo te veo, Seor, en las montaas
que soberbias se miran en su altura,
d reciben la luz con que las baas,
antes que este hondo valle de tristura;
y en el ltimo y lnguido reflejo, 5
que recogen del da moribundo,
cuando su altiva cumbre es el espejo
de las sombras que caen en el mundo;
y en su color azul y nieve fra
que oculta la preez de los volcanes, 10
como encubre falaz hipocresa
de infame corazn prfidos planes.
Que t les das la niebla matutina
que se pierde por leve y vaporosa,
t les enciendes llama que ilumina, 15
t su crter entibias y reposa.
Desataste en sus cimas y pendientes,
para calmar la sed de los mortales,
las cristalinas venas de las fuentes
y escondiste en su seno los metales. 20 [22]
Mas ellos ambicionan el tesoro
que previsin de un padre les encierra,
no pueden apagar la sed del oro
y rompen las entraas de la tierra.
Metal de execracin! metal maldito, 25
cuya plida luz ceg los ojos,
dor deformidades del delito
y alumbr los desrdenes y enojos!
Yo te veo, Seor, en los breares
poblados de malezas muy bravas, 30
en los altos, difciles lugares,
d el guila renueva largos das,
el guila que es hija de los vientos,
con su nido que es campo de batalla,
lleno de los despojos ms sangrientos 35
del vulgo de las aves que avasalla,
sombra como el sitio donde habita,
de furibundos ojos y de garras
duras como las peas que visita,
corvas como moriscas cimitarras. 40

Que t para cortar los aquilones

la fuerza muscular le diste en prenda;
te busca por las clicas regiones,
por eso mira al sol como a tu tienda.
T contaste sus plumas ms ligeras, 45
como cuentas los rboles y frutos,
los tomos que cruzan las esferas,
y hasta la eternidad por sus minutos.
Yo te veo en el mar: en la ola verde,
azul, o sonrosada que camina, 50
que con orla de aljfares se pierde,
mientras otra ms alta se avecina.
Tambin cuando lo tienes en bonanza [23]
para el pequeo alcin que a sus cristales
fa su hermosa prole y su esperanza, 55
mientras atas furiosos vendavales.
Y en el cetceo enorme que entre hielos,
que muros de cristal pueden decirse,
alza dos ros de agua hasta los cielos,
y agita el mar del norte al rebullirse; 60
que herido del arpn, iras alienta,
con su sangre las aguas enrojece,
y las pone agitadas en tormenta...
Tanto puede su mole que padece!
T le diste los mares por presea 65
donde tenga por lecho las bahas
el boreal y antrtico pasea;
por abismos de espuma t le guas.
Yo te veo, Seor, en el insecto
que busca en la camelia nido y casa, 70
con las galas de adorno tan perfecto
que unas prpura son, otras son gasa;
y en el que enamorado de su pompa
se contempla en la fuente bulliciosa,
y en el que chupa almbar con su trompa, 75
y en el que se adormece en una rosa;
y el que queda suspenso ante las ovas
mecido en equilibrio con las alas,
y al parecer les canta dulces trovas
que solo entiendes t que a ti te igualas; 80
y en el reptil que turba linfas puras,
que por su cauce ntido se alegra,
y el que por las musgosas hendiduras
asoma su cabeza verdinegra.
T has vestido de flores las colinas 85
cual nunca Salomn se engalanara, [24]
cuando a ruego de hermosas concubinas
dolos en los bosques adorara.

T has dado los aromas y canelas,

papagayos hermosos y parleros, 90
bfalos, elefantes y gacelas,
cedros, palmas, acacias, bananeros.
Que t eres el principio de ti mismo,
sin contar el origen de tus das,
grande en la inmensidad y en el abismo, 95
dios de eternas venturas y alegras. [25]

Himno de la noche
Splica al Criador
Oh Sol! noble gigante de hermosura,
y astro rey en un trono de volcanes!
Guerrero cuya ntida armadura
deslumbr en feroz lid a los Titanes!
Las guilas del Lbano altaneras, 5
cuando dorabas hoy la antigua Tiro,
te admiraron subiendo a las esferas,
yo que pierdo tu luz, tambin te admiro
Su pupila tenaz osadamente
se fij en tu cenit esplendoroso; 10
yo al morir en los mares de Occidente,
te saludo no mas, rey luminoso:
Faro inmortal del mundo a quien das vida,
eterno en juventud y en el encanto
sombra del Hacedor, piedra cada 15
de, la esmaltada fimbria de su manto! [26]
De la muerte del da plaideras
le siguen al sepulcro largas sombras,
que borran la esmeralda en las praderas,
desatando sus ttricas alfombras. 20
Su tapiz vaporoso sin colores
enluta en fuente azul blancas espumas,
los ptalos de ncar en las flores,
y en las aves el iris de las plumas.
En el tronco de un rbol carcomido 25
no duerme enteramente el aura leve,
pero lnguida vaga sin sonido,
temiendo desplegar alas de nieve.
Tal vez el bardo as, cuando es de hielo
sin juventud ni amor, triste suspira, 30
y teme levantar su canto al Cielo,
recorriendo las cuerdas de la lira.
Roto el prisma falaz de las pasiones,
que me presenta un mundo de placeres,
y sobre pedestales de ilusiones 35
dolos de jazmn en las mujeres;
Cuando el Edn de mgico contento,

como insecto de un da vaga y zumba,

se vista de color amarillento,
mostrando en vez de flor, mrmol de tumba; 40
deme el Cielo en la choza solitaria
del arpa de Sion la meloda,
y escrbase en mi losa funeraria:
Dios Amor, y la dulce Poesa.
Mas sombras sobre el mundo cada instante! 45
pero avanza un lucero a las estrellas
mientras detrs del eje rutilante
en lejanos cohortes siguen ellas.
Dime, luz bienhechora, d caminas? [27]
Velas sobre los sueos, les asistes, 50
y con el resplandor los iluminas,
repartindolos t blandos o tristes?
Eres cuna d el ngel se adormece?
O ests cual atalaya prevenida
que avisas al amante que anochece, 55
para que vuele a ver a su querida?
Delicioso jardn...! en una rosa
se duerme una cantrida dorada,
mientras una nocturna mariposa
turba el sueo y le roba la morada. 60
En la hierba fosfrico gusano
enciende su fanal, o su lumbrera
mula del cocuyo americano,
que si marcha, le sigue compaera;
y las plantas acuticas que solas 65
aman perenne humor, sacan aprisa
del cristal adormido sus corolas,
para gozar los besos de la brisa.
Un insecto de prpura y topacio
sobre, flexible tallo se asegura, 70
y a una cerrada flor que es su palacio
estas quejas tristsimas murmura.
breme hermana ma, el blanco seno,
que vengo fatigado del camino;
por extrao pensil de lilas lleno 75
me perd susurrante peregrino.
Me persigui un rapaz de ojos azules
y por huir su mano codiciosa,
escondido entre ramas de abedules.
Me sorprendi la noche tenebrosa. 80
Al tiempo de besarse dos amantes
cruc por una gtica ventana, [28]
y sus sculos tiernos y constantes
empaaron mis alas de oro y grana.
Gozaba en su balcn auras amenas 85

una bella de formas celestiales;

quise entrar en su pecho de azucenas,
y huy de all cerrando sus cristales.
Errante voy, y encuentro posedo
todo cliz, d bebo la ambrosa, 90
de sonoro amador que est dormido:
breme tu capullo, hermana ma.
Poco a poco la flor va desplegando
su seno virginal al que la llama
y ofrece a su cario lecho blando... 95
Delicioso jardn!... esa flor ama.
D caminis vosotras, bellas nubes
flotando sobre brisas regaladas?
Vais a servir de tienda a los querubes?
Vais a servir de tlamo a las hadas? 100
Vais a llevar los sueos a otras zonas?
O a mentir a mis ojos soolientos,
con la luz de la luna hinchadas lonas
de bjeles, en mares turbulentos?
Si al ocultarse el sol, segn sus leyes, 105
flotabais como ricos pabellones,
que en las solemnes fiestas de sus reyes
enarbolan los pueblos y naciones;
si vestais de azul y de escarlata,
quin os ha concedido blanco velo 110
con profusin de aljfares y plata,
vestales de la bveda del Cielo?...
Huid, y el rayo hermoso de la luna
brille sobre mi rostro tibiamente, [29]
que le profeso amor desde la cuna, 115
y es nica corona de mi frente.
Arrecia con furor el raudo viento!
Qu suspiris, sonoros vendavales,
en las torres de alczar opulento?
Qu gems en sus largos espirales? 120
Murmuris del magnate: cien bugas
en un ambiente de mbares y rosa
sus noches aclarecen como das,
al estruendo de orquesta sonorosa.
Vense tras de los vidrios, entre sedas 125
cruzar nobles y duques y barones,
y danzar a comps vrgenes ledas,
ninfas de flor, con alas de ilusiones.
Y mientras el palacio se alboroza
duerme el pobre en las piedras de la esquina 130
lo desvela la rpida carroza,
y otra vez en el polvo se reclina.
Ricos!... en los banquetes abundosos

si disfrutis placeres, dad al menos;

si dais de lo sobrante, sois piadosos, 135
si de lo necesario, seris buenos.
Debajo del suntuoso artesonado
no habitaran tristezas que os devoran,
y el ngel del reposo regalado
de noche os dar sueos que enamoran. 140
Dios de la luz, de noches y de das,
que pintas el celaje de la aurora,
dios de mis esperanzas y alegras,
oye mi voz: mi corazn te adora.
Concede tu esperanza a mi tormento, 145
a mi duda tu fe y tus resplandores, [30]
y el blsamo feliz del sufrimiento,
cuando se multipliquen mis dolores.
Tenga tranquilo hogar, pecho sin hieles,
palabras de tu amor, rostro sin ceo 150
el pan de mi trabajo, amigos fieles,
y de tu santa paz el dulce sueo. [31]

El hombre
El ngel bueno, y el ngel malo
Es el hombre sin penas ni reveses,
antes de ver la luz que el mundo dora,
fruto amargo que agrava nueve meses
el seno maternal en donde mora.
Fruto de la mujer que poseda 5
de la fiebre de amor, que abrasa tanto,
lo compra con placer de corta vida,
que redime despus con largo llanto.
Fruto, que al rbol mismo que lo cra
suele siempre abrumar de extrao modo; 10
sobre pensil muy breve de alegra,
de las dichas en flor fruto de lodo.
Cuando nace, deslstrase su rama,
pues se arranca de all con pena dura:
Para tan triste afn la mujer ama?... 15
Oh maldicin que arrastra la hermosura!(1) [32]
Nace, y apenas sale de su encierro,
da muestras de dolor con el vagido...
Conoce que este mundo es su destierro?
Teme cieno pisar, ngel cado? 20
O le muerde tal vez fatiga interna,
que con voz de suspiro el labio nombra?
Sern quejas del alma que es eterna,
contra el cuerpo que pasa como sombra?

O ser que aquel aire que respira, 25

mientras corre la sangre por sus venas,
lo corrompe del mundo la mentira,
y vaga por atmsfera de penas?
Ser que desvalido, sin fortuna,
ya sabe su destino funerario, 30
y contempla un sepulcro tras la cuna,
y al lado de las fajas el sudario?
Por esto de su madre en el regazo
parece esconder quiera el alma toda,
y estrecha el blanco cuello con el brazo, 35
cual si huyese un fantasma que incomoda.
Llora porque es mortal: mientras levanta
la frente y corazn al alto cielo,
lastimado de espinas en la planta,
vuelve a bajar los ojos a este suelo. 40
La muerte, cuya idea martiriza,
tiende a sus pies alfombra de tristura,
y pisando una tierra movediza,
viene a caer en honda sepultura.
En mis sueos de amor y poesa, 45
(Dios sabe tales sueos lo que halagan,
como llenan el alma de ambrosa,
y con cliz de nctar la embriagan)
yo vi fresco vergel: pieles de armio [33]
formaban una cuna de reposo 50
festonada de flores, donde un nio,
gozaba de suavsimo reposo.
As llegando el tiempo apetecido
que libra al marinero de pesares,
duerme el pequeo alcin en leve nido, 55
sobre la blanca espuma de los mares.
As, llegando el hspero, reposa
el cisne sobre un lago de aguas bellas,
con bordes de aleles y de rosa,
que las nubes retrata y las estrellas. 60
Sobre tranquilo pecho de jazmines
ambas manos plegaba el tierno infante,
cual plegaban hermosos serafines
sobre el arca sus alas de diamante.
Sueo de oro de aquella edad dichosa 65
destilaba en su labio la sonrisa,
y era sueo de ciclo y mariposa,
de gruta y de pensil, de flor y brisa.
Otro sueo de dichas y embelesos
de su madre feliz se apoderaba, 70
y era sueo de abrazos y de besos,
que el fruto de su amor le regalaba.

De las nubes del plcido occidente

que son tiendas del sol, do se engalano,
sirven de colgadura trasparente, 75
y le bordan un lecho de oro y grana,
vi descender, dejando eternas salas,
un ngel entre coros escogido,
que con oscilacion de iguales alas
pos junto a la cuna del dormido. 80
Largo perfil!... Su vista penetrante
mezclada con halago de ternura, [34]
borraba de mi mente vacilante
todo mirar de humana criatura.
Revelaba un origen soberano, 85
un principio de luz inextinguible,
en misterio de Dios, profundo arcano,
y expresin de un amor indefinible.
En sus ojos midi mi pensamiento
la distancia entre el polvo de mis huellas 90
y la bveda azul del firmamento,
que por faros se alumbra con estrellas.
Sus cabellos que heria el aura leve,
como el bano negros y bruidos,
eran gasa de luto sobre nieve, 95
por los hombros y espalda desprendidos.
Su tnica bordada de luceros,
desmayndose en pliegues por la falda,
dejaba en libertad los pies ligeros,
que calzaban coturnos de esmeralda. 100
En su rostro la luz resplandeca
como el primer albor, cuando amanece;
era luz nacarada, y no ofenda,
como rayo de luna que adormece.
Brot el vergel al punto nuevas flores, 105
transformose en Edn con su llegada,
que al sitio de deleite y ruiseores,
para que fuese Edn, no falt nada.
Mientras esta visin sin pena alguna
absorto en su placer me entretena, 110
vi alzarse al otro lado de la cuna
sulfrico vapor, niebla sombra.
Abiertas de la tierra las entraas
produjeron un monstruo sin segundo,
de conjuncin de torpes alimaas 115
produccin infernal, aborto inmundo. [35]
Reconoc a Luzbel; a la serpiente,
que arrastr del Edn entre las flores,
y en la dicha de Adn, que era inocente,
fij los ojos tristes y traidores. 120

Silb un engao torpe y amaado

de la dbil mujer en los odos,
y as, caus la muerte y el pecado
de Adn y de sus hijos maldecidos.
Reconoc a Luzbel... Cun diferente 125
de aquel que se sentaba entre las nubes,
que pisaba el volcn del sol ardiente
entre beatos coros de Querubes!
Ya en las negras cavernas del abismo,
al llanto del precito siempre sordas, 130
es a ms de verdugo de s mismo,
torvo adalid de las tartreas hordas.
Monstruo entre, fiera stiro y arpa
conjunto abominable de torpeza,
oprobio de la luz, baldn del da, 135
alzaba como escollo su cabeza.
La ensortijaban sierpes por cabellos,
que en sus sienes surcadas rebullan;
eran de tigre en furia sus resuellos,
en tanto que las sierpes le mordan. 140
Cual de cerda que cra en selva brava
jabal montaraz, spero bruto,
era su luenga barba, y le tapaba
con feo desalio pecho hirsuto.
Negra sangre, sala de su boca, 145
de tan amarga hiel, de tal ponzoa,
que las piedras abrasa si las toca
y do cae, la hierba no retoa.
Carbones encendidos son sus ojos, [36]
ata en nudos su cola serpentina, 150
que se agita al rigor de sus enojos;
tiene rostro infernal, forma ferina,
apenas vio el Monarca tenebroso
a la tranquila madre y al infante,
y al ngel que alumbraba su reposo 155
con un rayo de luz de su semblante,
suspir como el mar en la tormenta,
record su cada vergonzosa
y de su rebelin la vil afrenta,
renovando la llaga dolorosa. 160
Medit su pasado podero,
su alteza, su esplendor y antigua gloria,
penetr sus medulas dolor fro,
sud sangre tambin con tal memoria.
Y el pensil no fue Edn... bajaron nieblas 165
que intentaban mudarlo en cementerio,
y entre el ngel de luz y el de tinieblas
vieron pasar mis ojos un misterio.

NGEL DE LUZ
Mira el fruto del hombre! Su destino
ser llenar la silla que perdiste, 170
cuando con el furor de un torbellino
a la regin ms alta te subiste,
y te llamaste Dios... locura vana!
Tu orgullo se deshizo como espuma!
Lucero fuiste t de la maana? 175
Quien al ver tu torpeza lo presuma?
LUZBEL
No nombres mi desgracia! Ya es sabida
mi empresa que por ti fue contrariada: [37]
t no puedes negrmela atrevida,
mientras yo la concedo desgracia. 180
T sirve a tu Seor: ya que ni anhelo
no consigui con glorias siempre eternas
avasallar los mbitos del Cielo,
avasall del Orco las cavernas.
T sirve a tu Seor: contrario extremo 185
me plugo a mi seguir, y en negra pompa
proclamarme entre llamas Rey supremo,
al ronco son de la tartrea trompa.
Guarda el sueo de un nio! Yo har guerra
contra el usurpador de mi corona! 190
Yo vi formar al hombre de la tierra
de un barro que se pisa y se abandona.
Nace para morir!... Sombra mentida
de existencia fugaz!... tiene por suerte
ser pasto de pesares en la vida, 195
ser pasto de gusanos en la muerte!
Es torre sin cimiento, que derrumba
con soplo de huracn; su polvo vano
consumido en el hueco de la tumba,
no llenara el hueco de mi mano. 200
NGEL DE LUZ
Vituperas la carne que es esclava,
y te olvidas del alma que es seora,
que no conoce tumba, que no acaba,
y que en la eternidad a Dios adora.
El barro que abominas piensa y siente, 205
y midiendo el Ocano se avanza,
sin que arrugue el pavor su heroica frente,
sirvindole los astros de esperanza.
Si la idea del Dios que t ofendiste [38]
llena toda su vida transitoria, 210
si mide las estrellas que perdiste,
quieres t ms afn que ver su gloria?
Yo he dejado las nubes de Occidente

y reflej en los mares mi hermosura

por la vida de flor de este inocente, 215
que reclama mi amparo y mi ternura.
Yo dorar su infancia de ilusiones:
La tela de sus noches y sus das
recamar de rosas en festones,
bordndola de dulces alegras. 220
LUZBEL
Yo del materno pecho regalado
le secar las fuentes abundosas;
a beber le dar seno comprado
la hiel de enfermedades dolorosas.
Vivir suspiroso, entumecidas 225
con el germen letal todas sus venas;
y de tus ilusiones deslucidas
que piensas quedar? luto de penas.
NGEL DE LUZ
Quien te igual en maldad?... La perla pura
tiene lecho de ncar, donde crece, 230
que defienda su ntida hermosura,
cuando el mar ms altivo se embravece.
Y el Seno maternal contra tus males
tiene su talismn: de que te admiras?
Tiene una cruz hermosa de corales, 235
y al lado de la cruz que son tus iras?
No ofendern al nio tus encantos:
Cual se para festiva mariposa [39]
sobre los rubicundos amarantos,
para libar su esencia deliciosa, 240
suspender sus risas y sus juegos,
y poniendo en la tierra su rodilla,
respirar el aroma de los ruegos
y dir su oracin pura y sencilla.
Yo subir al Olimpo su plegaria 245
como queja de amor y desconsuelo,
como arrullo del ave solitaria,
que desea volar al alto Cielo.
LUZBEL
Yo acrecer sus miedos y temores
con horrendas visiones de tortura, 250
que le turben la paz y los amores
y la santa plegaria que murmura.
O bien ver un fantasma que se pierde
con un rastro de luz amarillenta,
o huyendo de una lamia que le muerde, 255
dar con un vestiglo que atormenta.
Le mentirn los vientos inclementes
del precito los ayes ms aciagos;
le mentir la voz de los torrentes

congresos de hechiceras y de magos. 260

De su cuerpo infantil la leve sombra
le mentir en los hrridos desiertos
el pao funeral, la negra alfombra,
que los vivos extienden a los muertos.
El eco fingir rumor extrao, 265
las noches esqueletos que caminan,
y ver en las bugas con engao
las antorchas que el fretro iluminan. [40]
NGEL DE LUZ
Espritu falaz, usa tus artes
de fantstico error, usa tus lazos; 270
pero mi protegido en todas partes
por escudo tendr maternos brazos.
Defender mi celo carioso
su juventud, edad de convulsiones,
que se alumbra al reflejo peligroso 275
del volcn destructor de las pasiones.
LUZBEL
Yo encender en su pecho llama impura;
la seduccin vestida de placeres,
que disfraza su ttrica figura
con mimos y caricias de mujeres, 280
por vergel de fantsticos hechizos,
le brindar su copa de tal suerte
que apure los nefandos bebedizos,
que enloquecen el alma y dan la muerte.
Los celos con sus furias espantosas, 285
aguzando puales del despecho,
amagarn su tlamo de rosas,
como fieras voraces en acecho.
Le har sentir un spid venenoso,
que muerde el mismo seno donde anida, 290
y es la falsa amistad, spid doloso,
que miente con lisonja fementida.
Yo no tengo otra furia ms ingrata
la guardo entre las sierpes, cuya boca
mi sien de maldicin hiere y maltrata, 295
y a furor contra el hombre me provoca. [41]
De fortuna los bienes y contentos
convertir en dolores y castigos,
y hambriento ante sus hijos ms hambrientos
comer negro pan de los mendigos. 300
Para agravar sus ansias y su pena,
cuando ms le consuman los enojos,
todo el ajeno bien y dicha ajena
har pasar delante de sus ojos.
Y si sucumbe al peso de los males, 305

si perdida la fe, no espera gloria,

si maldice la luz de los mortales,
si blasfema de Dios... he mi victoria.
NGEL DE LUZ
En vano a tu maldad pones el sello...
Quin tu impotencia ignora? quin tu pena? 310
No tocars del justo ni un cabello,
sin permiso del Dios que te condena...
........................................
Nada ms escuch, y al punto mismo,
dejando espesa niebla en este mundo,
hundiose el fiero monstruo en el abismo, 315
que retumb con eco muy profundo.
Volvieron de su sueo madre y nio,
ella con la plegaria y l con lloro,
y el ngel de la luz y del cario
les form con las alas dosel de oro. 320 [42]

Armona Religiosa
El Alma
I
Quin eres, husped noble y generoso,
cerrado en esta crcel o aposento
caduco, deleznable y arcilloso,
que seca un sol y polvoriza un viento?
Don eterno y espritu profundo 5
prisionero en un vaso cinerario,
que cuando t lo llenas, tiene un mundo,
cuando t lo abandonas, un osario!
Emanacin celeste y escogida 15
que desciendes de climas superiores!
Cundo te uniste a m sin ser sentida,
para correr la senda de dolores?
En el valle infeliz de las tristezas,
si la muerte cruel mi paso ataja, [43]
porqu me dejars entre malezas, 20
cubierto con la fnebre mortaja?
Y la lazada fiel que nos una,
dulce conformidad en gozo y duelo
de tanta negra noche y claro da,
no podr detener tu pronto vuelo? 25
Y el diente del gusano codicioso
que bullir en mi carne abandonada,
minando mis entraas sin reposo,
dar tristes despojos a la nada?
Porqu te has escondido en este encierro 30
que tiene los pesares por carcoma?

Cun apartado gimes tu destierro

de tu patria feliz, fnix de aroma!
guila que apeteces tus regiones,
guila que suspiras tus esferas, 35
tus plumas van rozando tus prisiones,
miras la inmensa bveda, y esperas.
T clavas en la luz pupila ardiente,
ves las nubes y mides su camino,
y lnguido su vuelo es a tu mente, 40
que es mal alto tu origen y destino.
Obra del hacedor, eres su aliento,
no desmientes tu cuna soberana;
t naciste en el claro firmamento,
ms sublime que el sol que lo engalana. 45
Que ese sol coronado de topacio,
que del orbe los mbitos asombra,
rey del cenit y vida del espacio,
ha de morir a manos de la sombra.
Cesar de alumbrar al triste mundo 50
con su carro de ardiente pedrera, [44]
y arrastrar su disco moribundo
con luto universal por su agona.
Pero t vivirs en el fracaso
de los polos hundidos de repente, 55
que la inmortalidad no tiene ocaso,
y t respirars su eterno ambiente.
Y al Seor volars de cuyo seno
segn su beneplcito saliste,
como esencia sutil de un cliz lleno, 60
desterrada por tiempo al mundo triste.
Bien tu origen demuestras soberano
mientras lloras esclava en tu cadena,
y todo el bien terreno un humo vano
es para tu ansiedad que nada llena. 65
Un tomo es el mundo contemplado
desde tu hermosa patria y sus regiones,
un punto que del caos desatado
se agita en nueva caos de opiniones.

Los hombres son gusanos siempre llenos 70

de codicia y de error que con alarde
se disputan las hojas de los henos,
que arrebatan las brisas de la tarde;
simulacros vacos de grandeza,
sedientos de una gloria que derrumba, 75
cuyos ojos avaros de torpeza
ha de cegar el polvo de la tumba.
Esa inquietud, el vido suspiro

que en das intranquilos te devora

de una felicidad, que en vario giro 80
sigues alucinada, y se evapora,
que sueas sin cesar y huye tu encuentro
cual fantasma que avanza y se retira, [45]
revelan que apartada de tu centro
te encierras en un pozo de mentira. 85
Que del festn en vasos cristalinos,
coronados de flor los borcellares,
con fondo de rub brillen, los vinos
que de Shivaz producen los lagares;
que resuenen en anchas galeras 90
las notas fugitivas de almo coro,
derramando raudales de armonas,
como perlas cayendo en planchas de oro.
Que las nubes de orobias blandamente
se exhalen de las urnas cinceladas, 95
y embalsamen de aromas el ambiente
como si lo habitasen bellas Hadas;
que en cerrado pensil ninfas ufanas
te brinden con su plcida terneza;
que excedan a las mgicas sultanas 100
de las mil y una noches en belleza;
t sacas del delirio de los gustos
hasto y sinsabor, sierpes dolosas;
y la sombra ms negra de los sustos
te enluta vaso y flor, festn y hermosas. 105
No es dicha que a tu origen corresponda;
tu vista perspicaz mira cual barro
las minas de diamante de Golconda,
y el oro de Corts y de Pizarro.
Vuelas tras la ambicin? alientas gloria? 110
Tiemblan todos los Reyes que dominas,
los unces a tu carro de victoria
y, pisando sus prpuras, caminas?
De las ondas al mpetu bravo
quieres imponer leyes singulares, [46] 115
y superior a Xerxes y Daro,
domar como Calgula los mares?
Alzase la Piedad que te condena,
ves teidos de sangre los laureles,
labras con la del mundo tu cadena, 120
y caen los mentidos oropeles.
Qu ha sido el esplendor que te cea?
Fuego fatuo, fosfrico y errante,
que alagando el dintel de tumba fra
es nocturna irrisin del caminante. 125
Qu ha sido aquella fama vagabunda?

Sirvi para dar bulto a la ruina,

fue aluvin que destruye y no fecunda,
rayo que da fulgores y calcina.
Cmo apagar tu sed? Busca las aguas 130
que manan de las fuentes de la vida,
ya que abrasan los hornos y las fraguas,
que enciende Babilonia maldecida.
No ves este pantano cenagoso,
y el vrtigo del siglo, y su locura? 135
En estos senticares no hay reposo,
ms y ms altos vuelos apresura.
El instinto que alientas noche y da
de la inmortalidad que te enamora.
Es prueba de elevada jerarqua, 140
es un sello feliz que te decora.
Del ter al ocano espacioso
te llaman las estrellas, cual fanales
que te indican el trmino dichoso
de tus padecimientos y tus males. 145
O patria siempre leda y venturosa!
Campos de luz y climas de ambrosa! [47]
Pensil de beatitud! Edn de rosa!
Cundo recibirs el alma ma!...
Cundo saldrs del mundo y de su abismo, 150
oh dulce compaera, fiel amiga,
parte noble y sublime de m mismo,
paloma de mi seno que te abriga!
O mitad de mi vida pesarosa!
Hasta que se rasgare el denso velo 155
que te roba la patria venturosa,
que entre ti se interpone y entre el cielo,
antes que t me dejes con dolores
en mi lecho de arcilla abandonado,
tmulo todo ttrico y sin flores, 160
porque nunca mi sien han coronado;
nutre tus deliciosas esperanzas
y mis das con ellas acompaa,
cantando las divinas alabanzas
con tira de dolor en tierra extraa. 165
Himno al Criador
II
Ni el sol puede apagar su ardiente llama,
ni la tierra, que guardas suspendida,
el grito universal con que te aclama,
seor del sol, del mundo y de la vida.
Las esparcidas razas de los hombres 170
diversas en color, rito y costumbre, [48]
te llaman sin cesar con varios nombres,

gran ser, Rey y salud, principio y lumbre.

Esta voz que dirige sin flaqueza
todo siglo y lugar a tu sagrario, 175
es un perfume vivo a tu grandeza,
lo quema el corazn que es, incensario.
Cuando al silencio amigo de la luna
mecido en un ramaje tembloroso
do tiene su esperanza, patria y cuna, 180
suspira el ruiseor armonioso,
pjaro solitario en su desvelo,
que viste humilde cuna sin colores,
siendo dulce lad y arpa del Cielo,
intrprete del alma en sus amores; 185
que al desterrado bardo representa,
peregrino en un mundo de agona,
que de hieles y absintio se alimenta,
mientras vierte raudales de ambrosa;
cuando en xtasis plcido y sonoro 190
enlaza los sonidos su garganta,
cual cadena tenaz de eslabn de oro,
llenando el bosque de ilusin... l canta...
Canta, Seor, tu gloria en el reposo,
que aunque dormida est naturaleza, 195
no duerme su cantor ms delicioso,
y aunque acab la luz, tu gloria empieza.
Cuando el hombre mir sus esperanzas
caer cual hojas secas y perdidas,
que al fin ya del otoo en mil mudanzas 200
agitaran las auras atrevidas;
cuando cada pesar impertinente
de que la humanidad nunca se libra, [49]
un surco de dolor ar en su frente,
y de su corazn gast una fibra, 205
y el amor deslustr la gasa pura
y aquel brillante polvo de sus alas,
cual insecto que pierde sin ventura
en las manos de un rstico sus galas,
es fra la amistad, pierde su bao 210
de dorados barnices la mentira,
desnudo se presenta el desengao
y la vara quimera se retira;
cuando el hombre su triste pensamiento
separa de este todo y lo levanta 215
a la mansin eterna del contento
que embellecen los ngeles... l canta...
Canta, Seor, tu dicha que no cesa,
suspira por un bien que no se acaba,
y vagando en tu luz que le embelesa, 220

por gozarte sin fin, sin fin te alaba.

Cuando el genio se eleva en su destino,
sigue su inspiracin sublime y rara,
y da formas al bronce florentino,
quiere arruinar el mrmol de Carrara; 225
cuando pinta en los lienzos preparados
angeles melanclicos y bellos
de contornos areos, delicados,
largo perfil y ntidos cabellos,
O vrgenes de flor, velado el seno 230
ms puro que el aliento de un Querube,
cuyo semblante oval, de gracias lleno,
salta de leves gasas de una nube;
cuando con vena rica y abundante
que ha de dar a sus ansias lauro eterno, [50] 235
describe como Milton, o cual Dante,
el Edn de delicias, o el infierno,
o derrama en sus notas cadenciosas,
que el corazn en xtasis arroben
lluvia de vibraciones sonorosas, 240
como el cisne de Psaro y Beethoven:
Cuando suspende el alma y el sentido,
excita los afectos, los encanta,
y por el entusiasmo sostenido
domina los espritus... l canta... 245
Canta, Seor, los dones que t envas,
que el genio es hijo tuyo, si derrama
en mrmoles y lienzos y armonas
esa expresin feliz que el mortal ama.
Cuando con el rumor de bronco trueno 250
preado como el mar de espuma hirviente,
que rebosa en los diques de su seno
y corona su salto sorprendente,
se desprende el Niagara, de su asiento,
mulo del diluvio proceloso, 255
rey de las cataratas turbulento,
de masas de cristal turbio coloso;
cuando con gran sorpresa de s mismo,
desde el aire azotado que domina,
derrumba a las entraas del abismo 260
que le sirve de tumba cristalina;
cuando el iris magnfico retrata
en medio de brillantes surtidores
de menudos aljofares y plata,
que saltan con murmullos hervidores; 265
cuando ruge feroz como tormenta,
y al que mira embelesa o bien espanta, [51]
pues vierte los furores que alimenta

en sus raudales lquidos... l canta...

Canta, Seor, tus glorias y portentos, 270
canta tus alabanzas noche y da,
y los siglos escuchan siempre atentos
su montona y tosca sinfona.
Amad al Hacedor los que le amasteis,
y el que nunca le am, que le ame luego, 275
implorad su favor los que implorasteis,
y el que nunca implor, comience el ruego.
En torno de su trono se rena
suspiro general de todo el mundo
que empiece en el vagido de la cuna 280
y acabe con el ay! del moribundo.
Que Dios form la lluvia y el roco,
pint tambin la aurora nacarada,
y llen los espacios del vaco
con globos que ha sacado de la nada. 285
l ha dado a los justos por sustento
el man de su amor que vivifica,
y al malvado el atroz remordimiento
que no duerme jams, spid que pica.
l las alas al cfiro engalana 290
templadas en sus fuentes de frescura,
lo enmarida tambin con la maana
para que nazcan flores de ventura.
Amad al Hacedor los que le amasteis,
y el que nunca le am, que le ame luego, 295
implorad su favor los que implorasteis,
y el que nunca implor. comience el ruego.

Himno a los ngeles

Mientras sobre los fondos arenosos,
la turbulenta masa desplomaba,
y partindose en grumos espumosos,
con un sonoro hervir regurgitaba.
Con un ligero ceo de su frente 5
calm Dios el horrsono elemento,
y lo mud en zafiro trasparente,
que riz con las auras de su aliento.
Y en l se complaci, porque era hermoso
como todas las obras de su mano; 10
sobre su lecho azul tom reposo,
y medit tal vez celeste arcano.
Pues como su bondad lo hizo profundo,
bello como su amor en el letargo,

fuerte como su brazo en lo iracundo, 15

e igual a sus enojos en lo amargo.
Entonces las falanges de guerreros,
que se nutren de amor y de ambrosa, [53]
los ngeles vestidos de luceros
pisaron el cristal de la mar fra. 20
Los unos apoyando sobre el onda,
sandalias de colores muy distintos,
suelta la cabellera negra o blonda,
y extendiendo las alas de jacintos,
al Eterno formaban un sagrario 25
de plumas, y de sedas, y de grana,
mientras sabeas nubes de incensario
suban con los ecos del hossana.
Otros que desmayaban al encanto
de la luz del gran Ser, humildemente 30
se escondan en pliegues de su manto,
heridos del fulgor resplandeciente.
Otros su blanco pecho le ofrecan.
por escabel de rosas y azucenas,
otros sobre las aguas se tendan, 35
o mudaban en oro las arenas,
o encogiendo con gracia bellas plumas
de crislito puro guarnecidas,
se vestan de cndidas espumas,
mecindose en las aguas adormidas. 40
Y las lquidas gotas que tocaban
el carmn de sus labios celestiales,
encendido color comunicaban
de prpura de Tiro a los corales.
Vagaban cariosos serafines, 45
por su fuego de amor as llamados,
a la par de profundos Querubines,
que penetran misterios elevados,
los Tronos, donde Dios asiento toma,
dominaciones altas en bondades, [54] 50
los ngeles y Arcngeles de aroma,
principados, Virtudes, Potestades.
Su mansin fue el Edn de la alegra,
fresco vergel, bellsimo resguardo,
do el Hacedor vagaba al medioda 55
sobre brisa odorfera de nardo.
Lugar de eternas risas y verdores,
de fuentes y de grutas y de arcadas,
de pjaros pintados y de flores,
de torrentes de nctar y cascadas. 60
Lugar que no dejaran brevemente
nuestros primeros padres amarridos,

si all no se arrastrase la serpiente

que silb la mentira en sus odos.
Despus que el fruto hermoso fue gustado, 65
vieron su desnudez, trocaron suerte
y sintieron el fro del pecado
debajo de la sombra de la muerte.
Les mostraron los ngeles sentencia
de maldicin divina en que incurrieron, 70
y al mirarles desnudos de inocencia,
con sus preciosas alas los cubrieron.
Del pensil de delicias los sacaron,
y al cerrarles las puertas de diamante,
los ngeles hermosos suspiraron, 75
nublando un dolor triste su semblante.
Viendo en su faz el sentimiento escrito
dijo Dios a sus fieles servidores:
El lodo que form, lodo maldito,
comer negro pan de sus sudores. 80
El hombre morir, porque ha faltado
a mi ley y decretos eternales, [55]
vuelvo el polvo a la tierra que lo ha dado,
mas quiero que aliviis sus duros males.
Desde entonces endulzan la amargura, 85
y calman las terribles aflicciones
que atristan nuestra vida sin ventura,
gastando los humanos corazones.
Despus de aquel diluvio proceloso,
que trag toda raza pecadora, 90
vuelto el mar iracundo a su reposo
y aplacada la diestra vengadora,
suspendidos en arco do la esfera,
con las plumas simtricas formaron
el iris de esperanza lisonjera 95
con que al mundo la paz pronosticaron.
Los unos dan el dctamo suave
de la resignacin a nuestro pecho,
adormecen tambin el dolor grave
y embotan los puales del despecho. 100
Tranquilizan los prpados que lloran,
o mecen de los hurfanos la cuna,
nos envan los sueos y los doran,
en despique de agravios de fortuna.
Otros calman las iras y venganzas, 105
sirven de estrella y norte al peregrino,
y hermosean con dulces esperanzas
la polvorosa nube del camino.
O en la cumbre del monte levantado,
do las aguas derrumban a su asiento, 110

con un eco uniforme y prolongado

de ms profunda voz que la del viento,
detienen cariosos y propicios
la planta que flaquea vagorosa [56]
del que pisa en los altos precipicios 115
piedra resbaladiza y peligrosa,
y no dejan que caiga al hondo seno,
donde hierven las aguas plaideras,
que la imaginacin contempla lleno
de esfinges y de arpas y quimeras, 120
o de magos astutos y traidores,
que de aquel sumidero en las honduras
en salas de cristal gozan favores
de algunas prisioneras hermosuras.
Halagan con recuerdos deleitosos 125
el desamor de vida solitaria,
y guardan el placer de los esposos,
y dan fragante aroma a la plegaria.
Las lgrimas del justo que da quejas
sirven a sus cabellos de ornamento, 130
y al sacudir las ntidas madejas
rocan el celeste pavimento.
Los suspiros de virgen querellosa
atesoran en urna cristalina,
para dar las fragancias a la rosa 135
y a la primer violeta matutina.
Dan tmido pudor a la inocencia,
y conducen las almas de los nios
del rbitro Supremo a la presencia,
sobre tronos de palmas y de armios. 140
Dan una tabla al nufrago que llora
perdido en la extensin del mar profundo,
un remedio al enfermo que lo implora,
y un destello de luz al moribundo.
A la vestal coronan de virtudes 145
del claustro en las recnditas mansiones, [57]
y pulsando las fibras de laudes
las recrean con clicas visiones.
Rigen el movimiento a los planetas
en los altos espacios soberanos, 150
y dan color de sangre a los cometas,
que auguran muerte infausta a los tiranos.
O ministros de paz y de contento!
Piras de amor, espritus leales,
mientras otros saltando de su asiento 155
bajaron a las llamas infernales,
nutrid mi corazn de vuestros dones,
templad con el frescor de vuestra pluma

el volcnico fuego de pasiones,

antes que con su lava me consuma! 160
Preservad de tristezas este pecho,
no lo roan con dientes acerados;
alejad los fantasmas de mi lecho,
y arrancad sus espinas de cuidados.
Y aquel entre vosotros escogido 165
que de blandas quietudes es el dueo,
que preside al descanso y al olvido,
cual ngel amoroso del buen sueo,
recoja mi oracin pura y ferviente,
y haciendo un pabelln de ricas galas, 170
sellando con un sculo mi frente,
me cubra, cuando duerma, con sus alas. [58]

El ngel cado
El toque de la oracin

I
Hay hora solitaria,
si el da finaliza,
que en mstica plegaria
se pierde o se desliza.
Y el mundo empedernido 5
cuando su golpe llega,
se duerme a su sonido,
mientras el justo ruega.
Mas ella gira y vaga
por torre y por veleta, 10
como infalible maga,
que al tiempo se sujeta.
Y all en el campanario
de gtica estructura,
la mano del horario 15
dirige y apresura, [59]
y al punto ya prescrito,
con invisible traza,
sobre metal bendito
golpea fuerte maza. 20
Resuena el bronce hueco
con majestad sonora,
dejando atrs un eco
que bien suspira o llora,
que salta, vibra y crece, 25
que a pausas va muriendo,
y al fin desaparece
con apagado estruendo.
Ya es muda la campana,
ya nada clamorea, 30
y solo el aura vana
su cncavo pasea,
y mientras sosegado
su seno no retumba,
del da que ha pasado 35

parece hueca tumba.

Parece Pitonisa,
que orculo revela,
y el labio cierra aprisa,
quedando en centinela, 40
que en altas soledades
se puso con la mira
de pronunciar verdades
al mundo de mentira.
Su voz ha sido un canto 45
que la alabanza encierra
del que es tres veces Santo,
seor de cielo y tierra.
Los justos que anhelaron
las eternales palmas, 50
sus ruegos exhalaron
del fondo de sus almas,
y en esta baja hondura
do tienen luz prestada, [60]
que roba noche oscura, 55
ladrn que est en celada,
suspiran por el da
que sigue al mortal paso,
que en luz y en alegra
no conoci el Ocaso. 60
Y al cielo va una nube
de splicas y ruegos,
que a las estrellas sube
para adornar sus fuegos.
Las sombras precipitan 65
denssimos vapores,
y un nuevo mundo imitan
sin luces ni colores.
Del todo desparece
la realidad del da, 70
y en torno solo crece
la Nana fantasa.
Y reinan ilusiones
infaustas y agoreras,
fantasmas y visiones, 75
vestiglos y quimeras.
El rbol aromado
que ramas mil desmaya,
parece grupo armado
de gente en atalaya. 80
Las torres son colosos
que guardan hermosuras,
y los abiertos fosos
parecen sepulturas.
Los vagarosos vientos 85
si chocan irritados,
remedan los lamentos
que dan los condenados,
y la congoja extrema
que sin descanso clama 90
de un alma que se quema
sumida en una llama. [61]
Y el pobre peregrino
que busca hogar prestado,
perdiendo su camino 95

se muestra fatigado.
Por enemiga planta
se juzga perseguido,
y es eco que levanta
moviendo el pie rendido. 100
Si en spera vereda
de abrojo y de ramaje,
prendida se le queda
la fimbria del ropaje,
su paso agita incierto, 105
juzgando en su sorpresa
que le persigue un muerto
que sale de la huesa.
Oh noche, hija del caos
y sombra de los siglos, 110
que en tus espesos vahos
escondes mil vestigios!
Me colma de contento
tu plida tristura,
pues libro al pensamiento 115
de su cadena dura.
Bendigo tu llegada,
la llamo con suspiros,
que a m no llega nada
de espectros, ni vampiros. 120
Mis ojos te desean,
y en santas oraciones
mi espritu recrean
anglicas visiones.
Y cuando por fortuna 125
su rostro no recata
la soolienta luna,
que es mina que da plata,
que es astro de delicias
y luz de los olvidos, [62] 130
que es reina de caricias
y prpados dormidos,
no quiero a mis dolores
mas dicha en mi desmayo,
que recordar amores, 135
que me alumbr su rayo.
Ithuriel
II
De mi ttrica ventana
por los vidrios deslucidos,
es insecto de oro y grana
quien repite sus zumbidos? 140
Mas ella no tiene flores
que atraigan con su ambrosa
los insectos voladores,
que huyen de la noche fra.
Slo de laurel bendito 145
tiene por adorno un ramo
seco, plido y marchito,
que me regal la que amo.
Talismn que la defiende
de ruina lastimera, 150
cuando el rayo se desprende

de los lutos de la esfera.

Qu metoro brillante
sus vidrios ha recorrido
con fulgores de diamante, 155
que mis ojos han herido?
Quin embalsam el ambiente
de mi reducido bogar,
siempre abrasador y ardiente
con mi triste suspirar? [63] 160
Quin eres? Eres Gabriel
conductor de Querubines?...
Ah!... tu aliento de jazmines
dice que eres Ithuriel.
Un ngel de dulce nombre 165
que guardabas la ventura
del Edn del primer hombre,
paraso de frescura.
Y Milton el inspirado,
cuya dulce meloda, 170
antes de ser tu llegado,
recreaba el alma ma,
Milton que su vuelo eleva,
te vio reprimir furores
de Luzbel, que el sueo de Eva, 175
revisti de sus errores.
Mas porque con blanco velo
cubres, mensajero fiel,
tu faz que ser de cielo?...
Y me respondi Ithuriel: 180
Te consumira todo
de mi rostro el resplandor,
que tu origen fue de lodo,
cuando el mo fue de amor;
y es tanta su actividad, 185
y a tan alto punto crece,
que me cubro por piedad
de tu lodo que perece.
Msero! medita y pesa!
Rayos de terrenos ojos, 190
que el gusano de la huesa
tendr un da por despojos.
Consumieron y abrasaron
en tu verde primavera,
cuantas fibras encontraron 195
en tu corazn de cera;
y quieres verlos encantos
y las gracias prodigiosas [64]
del que habita Cielos santos,
con sus playas luminosas? 200
Del aire por las llanuras
visit varios parajes;
plegando las alas puras
recosteme entre celajes.
Cuando el sol con mayor gloria 205
cul guerrero descenda
de su carro de victoria,
con eje de pedrera,
yo escuch una voz lejana
que se desplegaba al viento, 210
y era voz de una campana,

metal sacro de un convento,

que a las Vrgenes Sagradas,
que Dios a su amor destina,
las horas marc llegadas 215
de plegaria vespertina
vol al claustro do sonaba
la splica virginal,
y el rgano contestaba
con cien bocas de metal. 220
Y con una taza de oro
di a gustar a las vestales
nctar dulce del tesoro
de los reinos celestiales.
Yo tranquilic sus pechos, 225
con mi aroma embriagados;
recorr Sus pobres lechos
y dej sueos dorados.
Perdime por sus jardines
y multipliqu sus flores, 230
y a su cerca de jazmines
di mis plcidos olores.
De la luna al rayo puro
que derrama plata o nieve,
proyect sobre su muro 235
tres veces mi sombra leve, [65]
y huyeron de all confusos
espritus tenebrosos,
hijos del abismo ilusos,
que suelen turbar reposos. 240
All (tanto es pura y bella
la mansin de almas piadosas!)
Al resplandor de una estrella
me durmiera entre las rosas,
si el eco de tus dolores 245
por los vientos no cruzar,
y del seno de las flores
a tu lado me llamara
-Hijo de celestes climas,
(respondile) tus acentos, 250
fluyen cuando las nimas,
como ro de contentos.
Cuntale a mi corazn
que tanto padece aqu,
secretos de tu regin 255
Ithuriel respondi as.

El ngel cado
III
Antes que hubiese tierra, monte y sima,
y ros de cristal y mar profundo,
con estrelladas bvedas encima,
tuvo nombre de caos, este mundo. 260
Mole tosca, deforme con exceso,
que contrarios principios contena

todos en ambicin; horrible peso,

que en su mismo desorden rebulla.
Pozo de antigua noche tenebrosa, 265
en confusin, igual solo a s mismo, [66]
que se agita en su seno y no reposa
de abortos de la nada ciego abismo.
No tena la luz sus resplandores,
ni la tierra sus polos, ni el mar centro, 270
ni fueron fuego y aire superiores,
y batallaban todos al encuentro.
Mas en altas regiones de topacios,
de una luz sin origen revestido,
habitaba magnficos palacios 275
el que es y el que ser, pues siempre ha sido.
Fuerte por su poder ilimitado,
santo en la eternidad por excelencia,
grande sobre grandeza de ms grado,
sabio sobre los cmulos de ciencia. 280
Celestes jerarquas te velaban
el trono con adornos de incensarios,
y sus hermosos ojos inclinaban
herdos de la luz de sus sagrarios.
Entre miles de espritus ligeros 285
que el soberano Ser tuvo consigo,
brill Luzbel, que es nombre de luceros,
hoy es Satn, que es nombre de enemigo.
Sus cabellos (los lmites no ignoro
de tu razn y humillo mis acentos) 290
eran un crespo mar con ondas de oro
levemente rizadas por los vientos.
Sus ojos abrasaron con su fuego
dbiles e inferiores criaturas:
Si mundo hubiera entonces, mundo ciego, 295
sera si bajase a sus llanuras.
Sus alas recamadas con festones
de toda rica piedra se vean; [67]
las plumas del pavn rudos borrones
al lado de las suyas formaran. 300
No viste en las pinturas de Murillo
rostros puros que el numen los soaba?
Ellos son un destello de aquel brillo
que de Luzbel el rostro decoraba.
Pues cuando en rebelin su orgullo loco 305
levant contra Dios su frente inquieta,
dios su esplendor deshizo, y puso un poco
del clebre pintor en la paleta.
Tal era aquel ingrato de faz bella!
Tanto alcanz de gloria soberana, 310

que vino a ser llamado clara estrella

que reluce al frescor de la maana!
Una sombra ocup su pensamiento,
y era nube preada de demencia,
que su amor convirti en atrevimiento 315
y en torpe ceguedad su inteligencia.
Prncipe de otros ngeles divinos
consagrados al santo ministerio,
como para anunciarles sus destinos,
los convoc con voces de misterio. 320
Y alzando su cabeza que exceda
las de los otros coros eternales,
y que un sol por aurola tena,
les quiso dirigir razones tales.
Hasta cuando cual siervos honraremos 325
al que ocupa del Cielo egregia silla?
Nacidos para Dioses, doblaremos
delante de su trono la rodilla?
Hijos de luz, con vido deseo
de mandar en la gloria soberana, [68] 330
hasta cuando tendremos por empleo
cantar msticos himnos del hossana?
Para alfombrar de lirios y de rosas
el escabel del solio omnipotente,
tenemos estas alas vagarosas 335
y ceimos de rayos nuestra frente?
Subamos sobre raudos aquilones,
y de esta esclavitud hollando leyes,
llammonos de altsimas regiones
los soberanos rbitros y reyes. 340
Y tal vez de aquel caos espantoso
que distante de aqu su horror abriga,
formaremos un mundo luminoso,
con prole que nos ame y nos bendiga.
Empresa tan audaz mi pecho alienta; 345
no ms esclavitud y acatamiento,
no ms humillacin no ms afrenta,
cuya memoria triste da tormento.
Armmonos de lanzas y lorigas
contra espritus fieles al Tonante, 350
y ensayen ya las blicas fatigas
nuestros pechos de acero fulgurante.
El altsimo Trono derribemos,
y si vencidos somos en la lucha,
quin nos podr negar lo que valemos, 355
cuando soar tal lid fue audacia mucha?
Call: la seduccin sello maldito
dej en el corazn de sus oyentes,

y la primer arruga del delito

sombre el esplendor de heroicas frentes. 360
Y vagando por playas de ambrosas
a la voz de la guerra, en varios giros, [69]
tomaron de las altas armeras
los petos y las lanzas de zafiros.
Mir Dios tal furor desde su silla, 365
y llamando a Miguel, prncipe hermoso
que las leales huestes acaudilla,
le arm con doble rayo luminoso.
Marcha (dijo) do, el grito de la guerra
turba de mis espacios la paz pura, 370
y a Satn y a sus cmplices destierra
para siempre del reino de ventura.
Pon fin a sus quimeras, y t mismo
sepulta su soberbia delirante
en las hondas entraas del abismo, 375
cerrndoles las puertas de diamante.
Obedeci Miguel: las dos armadas
chocaron entre s con ronco estruendo
de carros, y de lanzas, y de espadas,
las aromosas auras encendiendo. 380
Y la lucha durara sin desmayo,
por el valor igual de combatientes,
si Miguel no lanzase doble rayo
sobre el torvo adalid de delincuentes.
Cay Satn del carro que rega 385
de crislito puro guarnecido,
con atados bridones que a porfa
dejan atrs al Euro embravecido.
Sinti dentro del pecho y armadura
fuego devorador, dolor interno, 390
que el tiempo no lo entibia, ni lo cura,
llama que lo consume en el infierno.
Y puesto en fuga vil y vergonzosa
con toda su falange derrotada, [70]
hundiose en la mansin ms tenebrosa, 395
ms abajo del caos colocada.
IV
Call Ithuriel, huyose de la tierra,
y cerrose mi prpado pesado,
y so de los ngeles la guerra,
cual la explic su labio delicado. 400 [71]

El Juicio final
Escena I

MUJERES ILUSTRES
Pasados los siglos dorado y de plata
y el nuestro de bronce, que rueda entre males.
Vi siglos postreros de prole insensata,
de hierro y escoria de viles metales.
De aquestas edades los hombres pigmeos, 5
raquticos hijos de padres gastados,
alzaron mil Dioses segn sus deseos
en templos de perlas, marfil y brocados.
Hollando las sendas del mal con pie listo
burlaron del leo, que es signo del bien, 10
tambin blasfemaron la fe de su Cristo,
y al mundo de cienos llamaron Edn. [72]
Alzaron sus tronos de flor y de sedas.
Y en vez de escabeles, pusieron sus pies
encima del seno de vrgenes ledas 15
que madres vendieron por vil inters.
Al son de mil flautas, peinados cantores
libando las copas que el estro inflamaban
de adlteros robos y torpes amores,
con voz afectada sus himnos cantaban. 20
El hombre es esclavo de prfida duda(2):
La grata inconstancia, Natura prefiere:
Mirad su regazo que cambia y se muda
por leyes. eternas; no acaba ni muere.
Van tras de las noches auroras muy bellas, 25
y en pos de los das las sombras que espantan,
el cielo se viste de claras estrellas,
que luego se acuestan y luego levantan.
Mirad el esto de verde retoo,
se cie guirnaldas, se viste de flores, 30
y pierde en los brazos del plido otoo,
que rasga con vientos, sus galas mejores.
El trmulo invierno, con pies escarchados,
con mil tempestades que enlutan la esfera,
destierra al otoo de frutos dorados, 35
y cede a tu aliento, gentil primavera.
Marchtanse rosas que el tiempo las aja,
mas todo renace si el tiempo lo hiere;
el mundo es la rueda que sube y que baja,
y emblema del hombre que pasa y no muere. 40
No muere! gritaron los hombres de orga,
que toma otra forma, renace al placer, [73]
y en das de sueo, cantar y alegra,
de flor es su vida, su Dios la mujer
Y luego soltaron sus labios nocivos 45
a torpes mentiras y dichos villanos,
los miembros desnudos a vicios lascivos.

Y a tazas colmadas las brbaros manos.

El Ser de los seres vagaba en la nube,
llenando de rosas el plcido ambiente, 50
velado con alas de blando Querube,
mandando a la aurora mostrase su frente;
y el eco maldito del canto beodo
que a Dioses inmundos de varias figuras
rendan alegres los hombres de lodo, 55
subi a los odos all en las alturas.
Detuvo en el lecho la aurora risuea,
que ya sonrosaba las clicas vas,
y dijo a los siglos, que l solo domea:
Yo juzgo a la carne, doy fin a los das. 60
Son la trompeta de un ngel, y luego(3)
que dio gran sonido que asorda y aterra,
cayendo granizo con sangre y con fuego,
la parte-tercera quem de la tierra.
Segundo sonido, y al sbito amago 65
el mar fue de llamas; qued despus mudo,
formando de sangre vastsimo lago,
que el pez y la nave surcar, ya no pudo.
Son tercer ngel; cay sobre fuentes
y ros la estrella que Absintio es llamada; 70
quedaron amargas las tristes corrientes,
y el hombre mora, su linfa gustada. [74]
Al cuarto sonido, tinieblas heran
la parte tercera del sol y la luna;
con luz muy escasa las horas venan 75
del da espirante, de noche importuna.
Temblando los mares, los ismos y costas,
se abrieron los pozos del bratro inmenso,
de cuyas entraas saltaron langostas,
envueltas en humo pestfero y denso. 80
Su faz era humana, su boca muy fuerte,
tenan la cola de duro escorpin;
causando dolores sin darle la muerte,
picaban al hombre con frreo aguijn.
Tras otras sonidos vinieron ms plagas 85
del humo, del fuego y azufre inclemente,
muriendo cubierta de lepras y llagas
la parte tercera de raza viviente.
Y aquellos que inmunes de azote tan malo
vean sus vidas, formaban conciertos, 90
danzando delante de Dioses de palo,
pisando mil veces los crneos de muertos.
Manjar suculento no hartaba sus gulas,
la sed de torpezas y lbricos besos
quemaba con fuerza sus hondas medulas. 95

Despus que, gastados tena sus huesos.

El hambre canina de prpado inquieto,
gran monstruo que tiene las fauces abiertas,
que roe furioso su propio esqueleto,
se alz en las ciudades, dejolas desiertas. 100
Llevaba la caja fatal de Pandora
envuelta en harapos de mseras vestes,
y abrindola un da con mano traidora
llen todo el mundo de males y pestes. [75]
Las aves rapaces en tristes arenas 105
las carnes humanas a trozos comieron,
y en ronco graznido cantando sus cenas,
despus de cebadas, ahtas murieron.
Ya el sol su cabeza desnuda mostraba
de largos cabellos de puro diamante, 110
y en manos de sombras opaco espiraba,
cual triste guerrero sin casco flamante.
Su hermana las luces negadas gema,
cual mancha de sangre que helaban las nieblas;
las horas sin nombre de noche y de da 115
corran al caos de largas tinieblas.
Ni haba vergeles, ni flores, ni fruto,
ni selva, ni campo, ni leve arroyuelo,
ni mente, ni bosque, ni reptil, ni bruto,
ni razas humanas debajo del cielo. 120
Mas entre aquel caos profundo y tan ciego,
de luz ni de estrella sin mgico indicio,
vyanse letras cual ascuas de fuego,
que unidas decan -Venid a juicio.Furor de huracanes las losas mova, 125
dejando do quiera sepulcros abiertos,
y voz de huracanes en ellos deca:
Que dejen el sueo y la tumba los muertos.
Y dieron los suyos con tal abundancia
los mares y tierras y horribles infiernos. 130
Cual copia contienen en toda distancia
de arenas, arbustos y fuegos eternos.
Saltando los huesos sin falta de tiento
buscaban sus troncos, y cual eslabones
se unan tenaces al prstino asiento, 135
de vara estatura formando armazones. [76]
En ellos al punto las carnes crecan,
las vsceras nobles su sitio ocupaban,
las venas y arterias su sangre fluan,
y pieles pulidas los cuerpos cerraban. 140
Ya el mundo es un valle sin lmite alguno,
sin casa ni tienda, do juntos estn
dos sexos que piensan: no falta ninguno

de cuantos componen la prole de Adn.

Pecheros y nobles, sultanes y beyes, 145
obispos y papas, y monjes y abades,
verdugos, tiranos, vasallos y reyes,
y ricos y pobres que no han dignidades,
blasfemos, impos y adlteros vanos,
ladrones crueles y avaros adustos, 150
ni limpios de lengua, ni limpios de manos,
y Vrgenes puras, y sabios y justos.
Mas estas doncellas, y sabios y santos
llevaban estolas de ntida luz,
coturnos de seda, de armio los mantos, 155
y frente sellada con signo de Cruz.
Rasgndose el cielo por todo su giro,
se vio rodeado de anglicas tropas
el Juez de los hombres... su trono es zafiro;
de sol su mirada, de estrellas sus ropas. 160
Turbulos de oro lanzaron perfume,
velando con nubes de mstico arcano
la faz soberana que al hombre consume,
que el hombre es un lodo de estril pantano.
Aquellos que haban en sucio abandono 165
manchado sus das con torpes placeres,
mirar no podan al Cristo y al trono,
con ojos besados de infames mujeres. [77]
Los buenos sentan un gozo y delicia
que excede dulzuras de gusto terreno, 170
miraban al trono y al sol de justicia
cual guilas nobles con rostro sereno.
CORO DE MUJERES ILUSTRES
Nacidas de un sueo, que huy de la nada
por rdenes tuyas, clemente Seor,
tuvimos la herencia del ave pintada, 175
tres cosas en una, luz, vida y amor.
La luz fue dorada, la vida de aroma,
que amor nos brindaba su gloria querida:
Mas vuelto ya en spid, con dura carcoma
gastonos en breve la luz y la vida. 180
HELOSA
Nombris mi verdugo: mirad de su flecha
reciente la herida que rasga mi seno
dej de la tumba la crcel estrecha,
y al punto en el alma, sent su veneno.
Sacadme del alma su prfido dardo, 185
que salte de un golpe con solo un suspiro!...
Mas no... me dirais do est mi Abelardo?
Si goza las auras que ahora respiro?

Yo amaba en el mundo su fama y su nombre,

su voz y su lira... mi amor no fue yerro; 190
l no era de lodo formado cual hombre,
lo vi como un ngel que sufre destierro.
Le am joven, bello, con pompa y con galas,
brindando placeres, brotando ilusiones:
Cual ave cautiva, cortadas las alas, 195
le am en el recinto de duras prisiones. [78]
Le am penitente y exnime, flaco,
cercado de males que el labio no nombra,
ceido de cuerda, vestido de saco;
ya no era Abelardo... yo amaba su sombra. 200
Le amaba en la vida sin dulce esperanza,
que nutre carios, los puje, los dora:
Detrs de su polvo mi polvo se lanza,
se amaron dormidos y se aman ahora.
Ni el claustro, ni el velo domaron mi llama: 205
Cerrad los volcanes, darn su estallido:
Cubrid a las flores de rstica rama,
darn el perfume que Dios ha querido.
Las lgrimas tristes hundan mis ojos,
mis huesos gastaban cilicio y dolor, 210
el tiempo limaba mis duros cerrojos.
Y en vida expirante creca el amor.
O vate canoro, feliz en el estro,
y el ms desgraciado que dieron mujeres!
Filsofo docto! sublime Maestro! 215
El fnix de ingenios, y luz de placeres!
T fuiste mi esposo, mi hermano, mi amigo,
t al cielo debiste talentos y glorias,
y a m por los hados unida contigo
la ms lastimera de infaustas historias. 220
Si el aura respiras, ven pronto a mis brazos,
y aqu celebremos las bodas eternas;
si ests en las tumbas, quien busca tus lazos
tendr por su cielo las hondas cavernas.
CORO DE LAS DONCELLAS
Tu historia es muy triste, tu amor es muy fuerte, 225
la mar menos honda que tu desventura: [79]
Midiendo tus fuerzas, es dbil la muerte,
la luna tu sombra buscando hermosura.
T sola eres digna de timbres y palma,
de clicos bienes y eterna sonrisa, 230
mas todas tenemos tu mal en el alma,
por eso preciamos tu amor, Heloisa.
LAURA

Yo am las dulzuras de un canto sonoro:

Sus notas fugaces lloraban, plaan;
cual slidas perlas que caen en oro, 235
formando sonidos, los vientos heran.
Quin ama aquel himno nocturno y suave,
que llena las selvas de hueco y amores,
que ingrato se olvide del nombre del ave?
Quin ama perfumes y olvida las flores? 240
Fui Laura en el mundo: por toda comarca,
ciudad que murmura, vergel que florece,
tus versos sublimes, divino Petrarca,
me dieron un nombre que nunca perece.
Libando tu labio mis sculos fieles, 245
(Vanclusa lo sabe, lo canta su fuente,)
yo misma cea tus verdes laureles
Que como la tuya vendaban mi frente.
CORO DE LAS MUJERES
Amar a los vates de origen divino
que al sol excedieron en claros destellos, 250
de ilustres hermosas fue noble destino,
que al Juez que nos juzga miraron en ellos. [80]
LEONOR DE ESTE
Od pues un nombre gravado en mi pecho;
el mundo a sus ecos lugar es escaso,
y el cielo a sus glorias lugar es estrecho 255
yo soy la querida del clebre Tasso.
Cual nuevo Virgilio las selvas nos pinta,
cual l da su aliento de Marte a la trompa,
Virgilio tomara por suyo el Aminta,
y en versos hericos le envidia la pompa. 260
Cual yedra flexible de dbiles lazos
su tronco gigante ce con esmero,
y el mundo envidiome, mirando en mis brazos,
dormido entre dichas un joven Homero.
Su voz era un cielo feliz, soberano, 265
do todo procede con ley de armona,
do muestra Saturno su anillo lejano,
do Venus asoma, murindose el da.
De risas en risas saltaba jugando,
cual fresco arroyuelo, primor del esto. 270
Cual ntido insecto que vaga tocando
con alas de gasa ya flor, ya roco:
De sueo y delirio con alas doradas
tras s conduca mi afecto y mi vida,
cruzando cual ave celestes moradas, 275
que el alma desea, que el alma no olvida.
CORO DE LAS MUJERES

Amar a los Vates de origen divino,

que al sol excedieron en claros destellos,
de ilustres hermosas fue noble destino,
que al Juez que nos juzga miraron en ellos. 280 [81]
ISABEL DE SEGURA
Mi vida fue amarga! La tela funesta
tej de mis das cual tela de entierro;
de ocultos pesares la lima molesta
gast mis entraas con diente de hierro.
Seis aos de ausencia!... Ya el trmino avanza 285
pactado a mis dichas!... Ya el tiempo contrario
lo cumple y sofoca mi luz de esperanza,
cual soplo que apaga la luz de un osario.
Mi amado no vuelve, mi estrella no brilla,
mas siempre mi pecho su amor le consagra 290
yo siempre fui toda del triste Marcilla;
mis ntimos votos no fueron de Azagra.
Ment ser de Azagra: neguele mi pecho,
y huyendo sus bodas, ceida de flores,
busqu con Marcilla la tumba por lecho, 295
y all celebramos eternos amores.
CORO DE LAS MUJERES
Tu historia es muy triste, tu amor es muy fuerte;
bebiste tu cliz colmado de hiel,
tus bodas infaustas son bodas de muerte,
por eso preciamos tu amor, Isabel. 300
EL JUEZ SUPREMO
Form vuestros cuerpos de leves espumas:
No quise envidiaseis perfume a la flor,
ni luz a los astros, ni al cisne las plumas,
frescura al roco y al ngel amor. [82]
Form ciertos hombres de luz y de gloria 305
que a vuestros destinos y nombres un,
que el mundo dejaron su fama y memoria,
y amando a estos seres, me amasteis a m.
Venid a mi seno de paz y alegra,
y en lechos de estrellas gozad all todas, 310
sin sombras que pongan su lmite al da,
placeres eternos y eternas las bodas. [83]
Escena II

LOS TIRANOS
Feroz alarido son de venganza,
cual bronce que estalla, cual nube que truena!...
Maldito es el hombre, que trmulo avanza 315

de Dios al juicio, del mundo a la escena.

Compone su cuerpo monstruosa rareza
de grciles piernas, de vientre abultado,
de barba encorvada, seal de fiereza,
de rostro siniestro con ojo taimado. 320
Laurel que fue verde(4), y hoy negro, deforme,
no adorna, que infama su sien con desdoro: [84]
Con mancha de sangre de crculo enorme
se ve deslucida su clmide de oro.
Y en vano a ocultarla su esfuerzo se aplica 325
con sricos pliegues de veste profusa,
pues siempre la mancha su crculo indica,
los Pliegues asalta y el crimen acusa.
La tierra que pisa le quema su planta:
Cual crter que anuncia cien globos de espanto, 330
tostada se parte, partida levanta
mil chispas que queman las orlas del manto.
Velaron entonces con alas radiantes
el Cristo y el trono divinos Querubes,
formando con ellas dosel de diamantes, 335
sagrario de flores y tienda de nubes.
Del valle apartando su hermosa mirada,
que cra luceros el Dios de la Cruz,
dejolo en tinieblas, tan solo alumbrada
la frente del justo con candida luz. 340
De un coro sonaban en eco profundo
plegarias llorosas y lnguidos trenos,
piedad demandando, piedad para el mundo...
No es hora deca la voz de los truenos.
Y el hombre cubierto de infamia y de mengua, 345
verdugo de Roma, tirano precito,
punzando Asmodeo con uas su lengua,
solt de este modo su labio maldito:
DOMICIO NERN
Llor una vez sola!... rabiosos pesares
sacaron al rostro raudal de fierezas; 350
tendiendo la vista por varios lugares,
llor viendo al mundo con tantas cabezas. [85]
Llor por no verle tan solo con una,
cortarla de un golpe con dura cuchilla,
beberme su sangre, cantar mi fortuna!... 355
Quemome aquel llanto... mirad mi mejilla.
Porque dais al tigre leccin de ternura
si eterno ronquido con hondo susurro
de incautos Maestros las muertes augura?
Llorad la desgracia de Sneca y Burrho. 360
Mirad al primero, mirad esos baos

do examine y dbil a pausas espira;

de venas abiertas saltando los caos.
De prpura visten su cuerpo y su pira.
Venid, homicidas! La sombra de un muerto 365
turb vuestras noches? La visteis acaso
por sitios oscuros, por vasto desierto,
seguir vuestra marcha con lnguido paso?
Salt a vuestro lecho, y asi las cubiertas,
y el fro os helaba; confusos temblabais; 370
y abriendo la boca con voces inciertas,
del msero lecho desnudos saltabais?
O pobres en crimen y ricos en duelo!
Tembl vuestro pecho de astuta raposa!
Yo soy quien retaba las iras del cielo, 375
matando a mi hermano, mi madre y mi esposa.
Tres sombras venan, apenas cerraba
propicio beleo mi prpado, tres:
Mi madre mi pecho con furia rasgaba,
mi hermano mi cuello, mi esposa mis pies. 380
La lid era horrible y ecleo la cama,
buscaba las sombras, mas ellas huan
dejando en mis manos sulfrica llama,
cual negros tizones mis manos ardan. [86]
Y luego pasada la lucha sangriento, 385
locuras febriles heran mis sesos,
yo mismo sin carnes, en negra osamenta,
mordiendo las tumbas, jugaba con huesos.
Yo soy aquel monstruo de enormes maldades,
que al Cristo hice guerra con prfidas manos, 390
que a un tiro de dados jugu cien ciudades,
y di luz a Roma, quemando cristianos.
Augusto y cochero: con haces delante,
detrs histriones y al lado rameras;
atleta en el circo, monarca y danzante, 395
del solio a las tablas, mudando maneras,
muy docto en las artes del vi lenocinio,
manchando los propios y ajenos lugares,
siguiendo por norma feroz latrocinio,
sin ley, sin vergenza, sin Dios, sin altares; 400
adltero y mago: mi furia nociva
a Italia y al mundo dio rastros de hiel:
Dejaba el senado por danza lasciva,
y el lecho de Octavia por suelo burdel;
y all meretrices con sculo inmundo 405
besaban mis ojos, vestan por chanza;
con prpura tiria del dueo del mundo,
ya la pisaban en lbrica danza;
y all me adorman con prfido encanto

robando a mis sienes despus de adormido, 410

coronas del circo que yo preci tanto,
y hermosos carbunclos al regio vestido.
Di esplndidas cenas con prfida maula,
de tigres feroces vest pieles blandas;
dejando de un salto recndita jaula, 415
volva las mesas de alegres, nefandas: [87]
Los vinos aosos por tierra corran.
Las nobles matronas soltaban su lloro,
sus pechos hermosos mis garras heran,
y sangre manchaba los clices de oro. 420
Mis labios llamaron a Roma por fea,
manceba rugosa, vendida su joya;
juzgaba por digna de arder con la tea
de vastos incendios, cual misera Troya:
Y mientras el fuego sus casas recorre, 425
sufriendo sus hijos desastres adversos,
yo estaba en la cumbre de altsima torre.
Cindome flores, cantando unos versos.
De siete collados la noble seora
seis das mantuvo volcnica pira: 430
Del noble poeta de voz muy sonora
reflejos de llamas doraban la lira.
Si todos los vates formaron conciertos,
ansiosos de aplausos y eterna memoria,
yo all cant escombros y llamas y muertos, 435
viviendo por ello cual vate en la historia.
Por fin dirigiendo mi mano al abismo,
quitarme la vida de un golpe me plugo,
y hundime la daga en el pecho yo mismo,
no bailando en Italia mas digno verdugo. 440
CALGULA
Primero que el mundo los tuyos sufriese,
sufri mis delitos; mas somos hermanos;
los dos merecimos que el mundo nos diese
los ttulos viles de atroces tiranos.
Yo en blandos solaces, tomando el imperio, 445
gast en solo un da de pompas y faustos [88]
tesoros que avaro guardaba Tiberio,
sudor de mil pueblos desnudos y exhaustos.
T nunca intentaste salir de la esfera
del solio terreno que hubimos los dos, 450
yo alc contra el cielo mi frente altanera:
Pontfice y Csar yo quise ser Dios.
Estpidos hombres por Dios me tenan,
quemaban inciensos aromas sabeos...
O pueblo de esclavos! Tus dioses moran, 455
cual t dominados de infames deseos.

Mostreme a las veces cual Jove severo

con barba dorada y el rayo en la mano:
Marchando afectaba los dioses de Homero,
su traje, sus iras y amor soberano. 460
Fui Apolo, Neptuno, Mercurio y Cupido,
con lira, tridente, serpientes y aljaba,
ya Venus risuea con mirto ceido,
ya un Hrcules duro blandiendo la calva.
De Xerxes las glorias y osados intentos 465
son humo a mi vista; mas quise alcanzar:
Domando las aguas, domando los vientos.
Un puente de naves fij sobre el mar.
Del grande Alejandro vest la coraza;
los cvicos lauros ornaron mi frente; 470
mandando un caballo muy noble de raza.
Seguido de miles pas por el puente.
Triunf: revestime de tnica de oro,
corriendo el espacio cola carro de gloria;
mis vates oa; cantaban en coro 475
del mar ya domado mi nueva victoria.
Pas en los festines el resto del da,
brindando en las ondas amor a las damas, [89]
de noche alumbraba con hachas la orga,
y el mar era un Etna vestido de llamas. 480
De pronto en los mos descargo mi enojo
los unos traspaso con duros puales.
A linfas amargas los otros arrojo,
los otros lamentan sus ltimos males.
Y en barca ligera bogando a la luna, 485
del puente me aparto con plcidos remos...
que am muerte ajena por propia fortuna,
Y escenas de sangre por bienes supremos.
Las furias del Orco dictaban mis leyes:
Al joven Tiberio, Macrn y Silano 490
priv de la vida; tambin a dos Reyes,
el uno de Armenia y el otro Africano.
Mirad mi clemencia!... Jams los leones,
brillando mi solio, rugieron hambrientos
de carnes humanos; ni en frreas prisiones 495
saltaron los tigres de sangre sedientos.
Turb los placeres de boda tranquila,
y besos y amores de cndidos lazos,
del tlamo mismo robando a Orestila
que atnita, y triste se vio entre mis brazos. 500
De ricos marfiles en noble pesebre
comi mi caballo mis panes sin tasa,
bebi en vaso de oro... Cuadrpedo alegre,
que tuvo criados y esplndida casa!

Que tuvo cubiertas de tela notable, 505

salones de mrmol, servicio selecto,
que cnsul sera con vida durable!...
Dio fin a sus das, pontfice electo!
Di fin a los mos al ser asaltado
por quila impo y astuto Cherea: [90] 510
Con treinta heridas me vi taladrado,
bajando a los manes la sombra ms fea.
HELIOGBALO
No hartaron mi gula comunes manjares:
Tributos impuso mi antojo profano
de peces sabrosos a incgnitos mares, 515
de pjaros raros a clima lejano.
Con blsamo ardan mis lmparas bellas,
y en sedas teidas de varios colores
las perlas calcadas marcaban mis huellas,
y tuve piscinas con aguas de olores. 520
Ajar anhelando las jvenes rosas
que diesen profusa su esencia divina,
en cuatro veranos mud cuatro esposas,
Cornelia y Aguilia, Severa y Faustina.
Vend las preturas, empleos y honores; 525
cercado de aurigas goc mis placeres;
quitando al senado sus miembros mejores,
un nuevo senado form de mujeres.
Di fin a mis vicios, poder y amenazas;
mis guardias rebeldes con furia me hirieron, 530
mi cuerpo arrastraron por calles y plazas
y en medio del Tber sepulcro me dieron.
CARACALA
Primero que el mundo los tuyos sufriese
sufri mis delitos; mas somos hermanos,
los dos merecimos que el mundo nos diese 535
los ttulos viles de infames tiranos. [91]
El brillo del solio fascina y apaga
filiales respetos, virtud y ternura
de aquel que lo anhela; le hiere con llaga
que solo llenando su silla, se cura. 540
Yo alc contra un padre mi mano homicida,
con ella empuaba mi flgido acero;
mi mano apartaron; mas fui parricida
mi amigo del crimen dio muerte a Severo.
Mi hermano en los brazos de madre adorada 545
buscaba caricias ajeno de encono,
y all le di muerte con cruda estocada,
temiendo su sombra vecina del trono.

Contad mis delitos; contad las arenas

del mar y las flores del verde pensil; 550
al mundo oprimido con duras cadenas
libr de habitantes: contad veinte mil.
Pasando al Oriente, mi espada y su filo
sinti de Alejandro la noble ciudad;
corran sangrientas las aguas del Nilo; 555
su linfa gustome, saci mi ansiedad.
Bajando del bruto que al viento igualaba
sent duro golpe; Marcial me lo dio,
lo quiso Macrino que al trono aspiraba,
y el golpe funesto mi ser acab. 560
CORO DE LOS PUEBLOS
Uncisteis el carro de vuestras maldades
los hombres cual bestias; faltoles aliento;
tiraron del carro por yermas ciudades,
y escombros les disteis por todo alimento.
De vuestros banquetes y largos festines 565
roan los huesos debajo la mesa, [92]
y en lucha horrorosa con vuestros mastines,
vertan su sangre, perdiendo su presa.
Pagad vuestra deuda que el mundo reclama;
cumplido est el plazo, comienza el dolor: 570
Mirad los abismos con hrrida llama;
pagad vuestra deuda: justicia, Seor.
CORO DE MATRONAS ROMANAS
Los tlamos Puros llenasteis de cieno:
Despus que saciasteis lascivos furores,
dormidas quedamos en graja y en heno 575
cubiertas de oprobio por viles raptores.
Baldn escupisteis en nuestros regazos.
Sarcasmo formasteis de nuestros deslices,
tuvisteis vergenza de nuestros abrazos
y a todos decais callad, meretrices. 580
Pagad vuestra deuda que el mundo reclama,
cumplido est el plazo, comienza el dolor,
mirad los abismos con hrrida llama:
Pagad vuestra deuda: justicia, Seor.
EL JUEZ SUPREMO
Bajad a las cuevas del bratro oscuro, 585
verdugos crueles, infames tiranos:
Si en l puse llamas eternas, os juro
que vuestros delitos forzaron mis manos.

Poesas

Arolas, Juan

[93]
Majestad y Justicia de Dios
tomo que entre nieblas no aparece,
tomo de una niebla condensada,
que una rfaga turba y desvanece,
solo a tu luz, Seor, veo mi nada.
Sobre mi pedestal de vanidades 5
soy estatua de lodo con aliento;
cmo podr poner en tus bondades
mi triste y atrevido pensamiento?
Como podr admirarte y comprenderte,
si mientras me remonto hasta tu silla, 10
me silba el huracn, sopla la muerte,
y derrumba la estatua que es de arcilla?
Tmate el corazn; no sea mo;
pero si no es de ti digno presente,
llnale de una vez ese vaco, 15
que no sabe explicar cuando lo siente.
Yo te dir su afn!... siempre suspira
por un bien adorado que se aleja, [94]
que pone en su lugar una mentira,
que al descubrirse pronto, causa queja. 20
Pero esclavo infeliz, tras el engao
que con llanto de sangre gime y paga,
vuelve a buscar su bien y vuelve al dao.
Renovando sin fin eterna llaga.
Sigue tras la ilusin en raudo giro, 25
contndole a la sombra fementida
cada paso que da con un suspiro,
que gasta los resortes de la vida.
Yo registr las fibras de su seno:
No hay una que el dolor no haya quemado, 30
no hay una sin lesin de este veneno,
que a pesar de sus iras es amado.
Y siempre la esperanza engaadora
procura disipar su desaliento,
pues la sombra se acerca cuando llora, 35
para que a llorar vuelva su escarmiento.
Toma mi corazn; no sea mo;
tu puedes acallar su afn profundo,
y ten piedad, Seor, de su vaco:
Llnalo t, que llenas todo el mundo. 40

Que este siglo es de hierro: edad de escoria,

siglo sin fe, con hijos sin ventura.
Que en potro de dolores suean gloria...
Tal es el frenes de su locura!
En cuestin de tormentas prolongados 45
entre ecleos, garruchas, fuego y rueda,
cantan su necedad desmemoriados,
pigmeos revestidos de oro y seda.
Para la compasin hombres de plomo.
Al eco de lisonja siempre abiertos, 50 [95]
sordos a la verdad, huyen su asomo,
insensibles al bien como los muertos.
Cuan distantes de ti, cuando enamoras
sobre los abrasados serafines!...
El espacio es la casa donde moras, 55
sin trmino, ni noche, ni confines.
Tu mirada es la luz del claro da
que todo lo embellece y lo fecunda;
tu edad no cuenta mes, ao, ni da,
porque es la eternidad que en ti se funda. 60
T alumbras a la noche con fanales,
t coronaste al sol de rayos rojo,
y giran las esferas celestiales
al menor movimiento de tus ojos.
Quin sabe si formaste tantos mundos 65
como globos lanzaste en los espacios?
Yo veo en los cometas errabundos
antorchas que iluminan tus palacios.
Te meces sobre el austro, te reclinas
sobre los ms sonoros aquilones, 70
calcan tus pies sus alas y caminas,
rey eterno de altsimas regiones.
Miraste levantada en su cimiento
la torre de Babel, que altiva medra;
del orgullo del hombre monumento, 75
cifra de vanidad escrita en piedra,
en cuyas escaleras espirales
pareciera el enorme cocodrilo,
gusano que al travs de los raudales
tras una hierba dbil tiene asilo 80
en cuya vasta cima la palmera,
que ms pompa y verdor ha desplegado, [96]
cual pobre jaramago solo fuera,
cual musgo que en las piedras se ha sentado.
La viste en el fervor de sus obreras; 85
confundiste su idioma, se turbaron,
y plegando sus brazos altaneros,
sobre basas de mrmol se sentaron.

Todo fue confusin, todo fue espanto,

caos, y nada mas rumor maldito 90
y al aire de las orlas de tu manto
derribaste la mole de granito.
Respiras, y tu aliento soberano
anima lo infinito sin medida;
todo tiene a la sombra de tu mano 95
belleza, juventud, amor y vida.
Del polvo has producido y de la nada
seres que de tus obras se enamoren,
que anhelen sublimarse a tu morada,
que sin fin te bendigan y te adoren. 100
Ese trueno tu carro de victoria,
y los rayos las chispas de sus ruedas;
canta el mar en sus mbitos tu gloria,
cantan tu dulce amor las auras ledas.
Es el mundo tu templo, altar la tierra, 105
y el justo te da incienso en sus querellas;
la bveda celeste el templo cierra;
son lmparas las ntidas estrellas.
Quien se podr esconder de tus rigores,
si sondeas el pecho a los mortales, 110
como penetra el sol con sus fulgores
las ondas trasparentes, los cristales?
Si pones por verdugo del delito
al insomnio, al atroz remordimiento? [97]
Si al lado de las Culpas has escrito: 115
Dolor sin fin, placeres del momento?
Si persigue y agova al delincuente
tu eterna maldicin con peso fro,
sentada en las arrugas de su frente,
y envuelta en su mirar torvo y sombro? 120
Si en medio del festn y de la orga,
al retumbar la orquesta sonorosa,
al escuchar sus notas de armona,
al respirar los mbares y rosa,
en el solar mentido de esa calma, 125
alzas dentro del pecho voz temida,
alzas severa voz dentro del alma,
que deja el placer lnguido y sin vida?...
Do vas, nube preada de tormentas,
con tus flancos de fuego centellante? 130
Caminas al acaso y te presentas
sin un rumbo certero, rumbo errante?
T tienes quien dirija tu destino,
quien te presente aqu como un amago,
quien te suspenda en medio del camino 135
para que lances muerte, horror y estrago.

Consumirs ciudades altaneras,

sin gloria, sin virtudes, sin decoro;
comparadas a estpidas rameras,
que vendieron su honor por plata y oro. 140
Mudars sus alczares en riscos,
abrasars sus prticos, su asiento,
sus pirmides, torres y obeliscos,
y quedar su polvo en escarmiento.
Porque te alzaste, oh mar, con tanto, enojo? 145
Eres rey de tu sello y tus orillas? [98]
Monstruo traidor, que tragas por antojo
del nufrago los miembros con las quillas?
T no agitas las olas cuando quieres,
que a soberanas leyes te sujetas: 150
Dganlo las arenas donde mueres,
lindero deleznable que respetas.
Manda Dios, y agitndose tu espalda,
hierven en blanca espuma convertidas
tus aguas de zafiro y esmeralda, 155
que estaban en corales adormidas.
Sorbes buques infames y veleros
que con sangre de negros traficaron,
con su tripulacin de bandoleros,
que de Dios y del hombre blasfemaron. 160
De peascos y arenas en los bancos
estrellas esas naos fementidas,
porque los atezados, cual los blancos,
son hijos del Seor a quien no olvidas.
Y eres bien justo, mar, en tal venganza, 165
y con justo rigor te desenfrenas,
que el Dios de paz, de amor y de esperanza.
Al hombre no cri para cadenas.
Do vas, ro espumoso y turbulento,
domados los opuestos malecones? 170
Porque salvas los lindes de tu asiento?
Puedes romper acaso tus prisiones?
Ayer entre las llores te dormas
y entre verdes isletas te humillabas;
tan claro tu cristal entretenas, 175
que nadie te escuch si murmurabas.
Rastrera la africana golondrina
bes la flor del agua con encanto, [99]
y retrat su forma peregrina
sobre tu seno azul como su manto. 180
mulo de los mares hoy avanzas,
y arrancando los rboles aosos,
destruyes las risueas esperanzas
de los agricultores afanosos.

Sepultas las cabaas y el ganado, 185

conviertes en lagunas los jardines,
y paseas los surcos del arado
sin respetar ni valles ni confines.
Y te dirige Dios con brazo fuerte,
porque la raza msera del hombre 190
no se acord del da de su muerte,
y olvid desleal su santo nombre.
Templa, Seor, tus iras y furores,
y la prole de Adn, prole infelice,
deje de suspirar tantos dolores, 195
mientras ni rudo labio te bendice
sobre los tristes males que lloramos
tiende mano benfica y propicia:
Grande es tu majestad y la adoramos;
tmplanos el rigor de tu justicia. 200 [100]

Himno de la maana
Al palacio del Sol de altas columnas
formadas de topacio luminoso,
llaman las leves Horas, sus alumnas,
que no conocen sueo ni reposo.
Son fugaces doncellas, cuya mano 5
vierte flor de placer o espinas malas,
hijas bellas del tiempo adusto y cano,
que les dio la inquietud de eternas alas.
Se visten de una nube trasparente
que a impulsos de los cfiros se muda, 10
desatan sus cabellos largamente
sobre la espalda ntida y desnuda.
De gotas de roco coronadas
y bebiendo en las auras ambrosa,
con resplandor de tibias alboradas 15
dan a la noche fin y abren el da.
Acarician con mano de azucena
del claro luminar a los bridones, [101]
que al halago sacuden su melena,
ganosos de cruzar altas regiones. 20
Cuadrpedos alados! Se alimentan
de una luz eternal, pura y radiante,
y respiran calor y fuego alientan
cuando tascan el freno de diamante.
Ellas su genio activo distrayendo 25
con astuto cario, los detienen,
y al carro de rub los van unciendo,
mientras con las caricias se entretienen.
Pero al ceir el sol por las maanas
los rayos que jams se debilitan, 30

y al empuar las riendas soberanas,

ellos su raudo curso precipitan.
Agitando sus remos voladores,
con la cerviz gallarda y altanera,
se explayan por espacios superiores, 35
mas el astro sus mpetus modera
con maestra docta y arte suma,
no sea que abandonen su camino,
y el mundo miserable se consuma
con un incendio horrendo y repentino. 40
Las horas junto al eje van formando
un crculo de Slfides hermosas,
siguen una en pos de otra, desatando,
sobre el zafir del cielo pie de rosas.
Y el mundo que era vasta sepultura 45
sin voz, sin alegra y sin encanto,
deja sombras de duelo y de tristura,
y viste de la luz el regio manto.
Sombras, huid! Rollad vuestros crespones
en las cuevas remotas y profundas, 50 [102]
volved a vuestras fnebres prisiones,
plegaos en los huesos de las tumbas.
Luz sobre el alto monte! Ya es gigante
con dorada diadema; seno y falda
d serpea el arroyo susurrante 55
se visten de una trmula esmeralda.
Los pinos con los vientos triscadores
sacuden de su cpula eminente,
templo d el ave canta sus amores,
las gotas de roco trasparente. 60
Y la fiera de manchas salpicada
se rebulle en la gruta d se abriga,
deslizando por spera quebrada
si el nocturnal ayuno la fatiga.
En cliz virginal de aromas lleno 65
se introduce zumbando leve abeja,
y a la engaada flor que le abri el seno
roba rico botn, parte y se aleja.
As belleza incauta, si la halaga
solcito amador, tiende al ruego, 70
para llorar tal vez su suerte aciaga
con un llanto que quema como el fuego.
Luz sobre el mar! Sus ondas que dorman
despiertan en sus lechos de corales,
y a solazarse en tumbos se desvan 75
viendo resplandecientes sus cristales.
Unas besan arenas en la playa,
despus que la amagaron con furores,

y la llenan de espuma que desmaya,

mientras forma del iris los colores. 80
Otras entre s chocan batallando
con aljfares lquidos que estrellan, [103]
otras franjas de nieve dilatando,
en sus bases derrumban o descuellan.
Aquella cristal riza y lo desata, 85
otra lleva ms lejos su camino,
una muestra su azul, otra su plata,
otra vaga entre ciego remolino.
El bajel desplegando ala sonora,
con majestad y pompa las enviste, 90
y se humillan delante de su prora,
como al noble seor el siervo triste.
El vapor las obliga con desvelo
que le rindan espumas a millares,
y con su nube de humo indica al cielo 95
su artificioso rumbo por los mares.
El marinero adusto, cuyo pecho
desafa la sirte peligrosa,
entona un ronco adis al patrio techo
y al tlamo desierto de su esposa. 100
Todo es vida! La vida se derrama
mezclada con la luz que la colora
sobre el ntido pez de limpia escama,
sobre el bajel y el agua bullidora.
Viste el sol a las moles de granito; 105
y las torres ms altas y serenas
pierden pardo color, con que ha descrito,
su antigedad el tiempo en sus almenas.
Del rayo matinal el fulgor vivo
se sienta en los adornos recargados 110
y delgadas columnas y arco ojivo
de los gticos templos elevados.
Hiere por las redondas aberturas
al rosetn de vidrios de colores, [104]
y dibuja fantsticas figuras 115
en los santos recintos interiores.
Ase, cfiro, fuente, insecto, rama
arbusto, flor y reptil y colina,
canta, suspira, bulle, zumba y ama,
se mece, aroma, arrastra y se ilumina, 120
de la hortensia una leve mariposa
las flores en corimbo va rondando;
parece que la alada veleidosa
les dice este concepto breve y blando.
Los sueos sacudid! alba ninguna 125
me sorprende dormida entre claveles

que forman mi palacio y son mi cuna

coronada de ntidos doseles.
Quiero beber el llanto de la aurora
sobre la primer flor que se despierta 130
y por robar el jugo que atesora,
con la dulce inquietud estoy alerta.
Reprendo a las que tardan, y al momento
que les da nueva luz nuevo embeleso
apoyada en su tallo sooliento, 135
con astucia les doy el primer beso.
Quiero que el sol admire la abundancia
de mi presa aromtica y preciosa,
y por eso me tachan de inconstancia,
por correr sin cesar de rosa en rosa. 140
Hoy sorprend una flor que se esconda
bajo de ajenas ramas bien segura;
cuanto ms mis halagos resista,
tuyo la libacin mayor dulzura.
Ayer una bes linda y fragante 145
guardada en blanco seno de una bella;
se distrajo la nia con su amante,
y aprovech, el descuido, y di con ella. [105]
Aqu call, porque otra hermana leve,
tal vez de dulce amor herida vino, 150
y volaron las dos, huyendo en breve,
con alto y caprichoso remolino.
Mas lo que de la noche al peso duro
gem, viendo su sombra y su tristeza,
debo entonar a Dios el himno puro 155
que te rinde feliz naturaleza.
Origen y principio de ti mismo,
eterno en el Empreo donde moras,
que miras las estrellas y el abismo
de ti viene la luz y t la doras! 160
Sin ti, el sol rutilante antorcha fra
vagara por el Cielo moribundo,
t alimentas los rayos que l enva
cuando de tu piedad llenas el mundo.
T cuentas las estrellas tan distantes 165
que cual blanca neblina se presentan;
mides la eternidad por sus instantes;
por ti vive los seres, por ti alientan.
Dios! Padre! Criador! Oh dulces nombres!
Llenan el corazn del que te invoca, 170
son la rica esperanza de los hombres,
y salen con amor, de toda boca.
Tus obras me revelan tu grandeza;
los astros tu esplendor; tu gloria el Cielo;

la tierra tu bondad y tu riqueza, 175

y el da tu piedad, que es mi consuelo.
Ya que a tu santo amor mi pecho aspira,
concdeme en las penas transitorias
pulsar alguna vez sagrada lira;
bardo de religin cantar tus glorias. 180 [106]

La deuda del muerto

I
Al celestial Espritu que inflama
los castos e inocentes corazones,
y en sus senos recnditos derrama
el fecundo roco de sus dones;
dulce husped del alma, luz y gua 5
consolador del triste y fatigado,
dador de la veraz sabidura,
refrigerio del hombre desterrado,
invoquemos con pura y grata ofrenda,
para entonar un cntico piadoso, 10
que conserve en su mstica leyenda
ejemplo saludable y provechoso.
Cuando veis la sed del avariento
que su vil corazn tiene cerrado
en los cofres del oro amarillento, 15
que guarda con zozobras y cuidado: [107]
Cuando veis que teme y desconfa,
y maldice su sombra contemplada
al resplandor de lmpara o buga,
pues la juzga ladrn que est en celada; 20
si veis que solo se abren sus odos,
mientras el pobre clama, el dbil llora
del precioso metal a los sonidos
que son voz de los dolos que adora;
que cual polvo que salta deleznable 25
menosprecia las lgrimas y lloros,
y con sangre y sudor del miserable
amasa su edificio de, tesoros;
pues sus hermanos sois, templad las saas
del supremo Hacedor; rogad que quiera 30
mudar el pedernal de sois entraas
endurecido y tosco en blanda cera.
Rogad por l: navega un mar sin faro;
ciego con la codicia escollos quiere:
Solo llena los ojos del avaro 35
el polvo de la tumba cuando muere.
Mara es mar de amor, fuente sellada,
manantial con un cauce de amarantos,
luna llena, de estrellas coronada,
el iris de la gloria de los santos. 40

Perla de enamorados serafines,

sol en cenit, aurora de alma frente,
virgen que con la planta de jazmines
la cabeza pis de la serpiente.
Si la invocis con ansia y con ternura, 45
probaris en su amor grata ambrosa,
del man del desierto la dulzura;
en un vaso de flor que el alba cra. [108]
Si alguno blasfemare de su nombre
huid, y no escuchis ecos malditos 50
que con blasfemia. tal da indicio el hombre
de la reprobacin de los precitos.
II
Sobre el techo de Pablo, en noche oscura
el bho dio un gemido lastimero...
Oh que triste seal! La muerte dura 55
no se sacia jams! Qu infausto agujero!
Al despuntar la luz, su padre anciano
dio el alma a Dios y al polvo los despojos:
El joven que bes su fra mano,
llor, rog por l, cerr sus ojos. 60
De dos plantas que beben un roco
y arraigan juntamente en la pradera,
una muere de sed, mustia y sin bro...
Qu esperis de la triste compaera?
Sobre el techo de Pablo desolado 65
el bho repiti su flbil queja...
Oh que triste seal! No se ha saciado
la inexorable muerte! No se aleja!
El agudo pual del sentimiento
de su madre acab la infausta vida: 70
El joven detener quiso su aliento,
pero el alma un instante entretenida
con sus sculos tiernos y amorosos,
dej su esclavitud, vol al espacio
en palmas de los ngeles hermosos 75
coronados de rosa y de topacio.
Que absorba el atad cuerpos cansados
de ver un sol sin dichas ni ventura!... [109]
Segar la cuchilla de los hados
tu vida en flor, o cndida hermosura? 80
Tercera vez el ave lastimera
repiti su montona elega...
Oh que triste seal que desespera!
Pablo tiene una hermana... Suerte impa!
La doncella infeliz cedi al destino, 85
que la orfandad es sombra que la espanta;
muri como violeta de un camino

que pis con furor rstica planta.

De delicadas rosas purpurinas
le coron su hermano el postrer lecho, 90
y al quitar de las rosas las espinas,
clavadas las sinti dentro del pecho.
De la modesta virgen en la tumba
brot un jazmn en flor, planta dichosa
en cuyo derredor la abeja zumba 95
y vuela sin cesar la mariposa.
III
Cuando el hombre sediento del tesoro
registr las entraas de la tierra,
ella le castig dndole el oro,
que es causa de los males de la guerra. 100
Fue entonces la pobreza vituperio,
tuvo altar y holocaustos la fortuna,
se urdi el crimen a sombra del misterio,
y el mortal se estim segn su cuna.
Pablo es hurfano y pobre; los dolores 105
minan como un gusano su existencia: [110]
No podr resistir tantos rigores
solo, sin protector y sin herencia.
Algunos de su afn se condolieron
y prestaron auxilio generoso; 110
mas otros con enfado le dijeron:
Levntate, y trabaja; el perezoso
No tiene pan ni hogar; de vicios lleno
muere de hambre y miseria consumido,
por no sacar las manos de su seno: 115
Levntate y trabaja: ests dormido.
l sufre su tormento prolongado
y en su msera choza solitaria
exhala de su pecho acongojado
a la reina del Cielo su plegaria. 120
Un rico del pas, que mantena
seis perros, diez caballos, veinte halcones,
y gozaba en su pinge barona
de opulento solaz y diversiones,
penetr en su cabaa desolada 125
por la furia implacable de la muerte,
y habl con voz sonora y ahuecada
al doncel desvalido de esta suerte:
-Yo s compadecer calamidades:
Robusto parecis: as los quiero 130
para mis vastas tierras y heredades;
podris servirme a m de jornalero.
-Seor, respondi el mozo, yo no tengo
ni pala, ni azador, ni podadera,

aunque al rural trabajo bien me avengo... 135

Aliviadme la suerte lastimera.
Si me prestis tan slo cuatro escudos
yo comprar con ellos lo preciso, [111]
mis miembros cubrir que estn desnudos,
y tendris un esclavo el ms sumiso. 140
Y en la luz venidera, derramando
el Copioso sudor de la fatiga,
satisfacer mi deuda ir anhelando,
bendiciendo sin fin la mano amiga.
Convnose el barn: dio las monedas, 145
y dej aquel recinto doloroso
por respirar en frescas alamedas
el ambiente suave y aromoso.
IV
El sol quema la tierra resecada!
Mientras lanza volcnicos ardores, 150
se cumple la sentencia al hombre dada:
T comers tu pan con tus sudores.
Pablo trabaja un da sin sosiego;
inclinado a la tierra ingrata y dura,
consumido del sol al vivo fuego, 155
parece que se cava sepultura.
Brilla la nueva luz y avanza el da,
pero Pablo no viene a sus labores:
Por l preguntan todos a porfa;
corren siniestros ecos y rumores. 160
Se registra su choza... sobre paja
encontraron al msero sin vida,
sirvindole de fnebre mortaja
saco de tosca tela denegrida.
Cuando lleg el barn, qued admirado 165
de la escena cruel; pero al momento [112]
por avaros demonios inspirado,
ante todos clam con agrio acento:
Alma que desataste ya tus nudos,
no entrars en la gloria de tu Cielo, 170
si no me restituyes cuatro escudos
que de m recibiste en este suelo.
Oh blasfemo y audaz! tembl la tierra
de la protesta impa de tu boca;
juzgas al Criador y le haces guerra 175
tu delito a los ngeles provoca.
Quin os detener el vuelo hermoso
del alma que a la patria se apresura,
y a los reinos felices del reposo,
y al seno de su Dios, que es su ventura? 180
Mara quiso dar un plazo al alma

para volver al cuerpo abandonado,

satisfacer la deuda y lograr palma
en el reino a los buenos destinado.
Pablo volvi a este mundo, a la morada 185
del rico, y al trabajo que le debe:
Trabaja como seis y no habla nada;
nunca duerme ni come, nunca bebe.
Su cuerpo es una sombra en movimiento
que va, viene, revuelve y se desva, 190
que tiene en su trabajo igual aliento,
igual tino de noche que de da.
A un grave sacerdote que con brillo
de ardiente caridad se ve adornado,
dijo el barn, venid a mi castillo, 195
si un hombre queris ver resucitado.
El ministro le vio: vio la condena
que el alma desterrada padeca, [113]
arrastrando del cuerpo la cadena,
y por la fe ilustrado, le deca. 200
-Eres acaso aquel cuyos despojos
deposit en el triste cementerio,
rogando a Dios con llanto de mis ojos
por tu quietud, segn mi ministerio?
Te conjuro me digas prontamente 205
qu sufragios reclamas de los vivos:
Por qu ha querido el Ser Omnipotente
que vuelvas a este valle de cautivos?
-Pablo soy, dijo el alma: cuando cierta
juzgu mi salvacin y eterno amparo, 210
cerrada del Edn hall la puerta
por deber cuatro escudos a ese avaro,
vine a pagar mi deuda y por las nubes
buscar aquella patria de escogidos,
y entre beatos coros de querubes 215
rogar por los pobres desvalidos.
-Dilatar tu rescate deseado
no puede mi piedad, repuso el cura
toma los cuatro escudos, desgraciado,
y a pagar esa deuda te apresura. 220
Al recibirlos Pablo, los presenta
al barn que con ansia los admite,
pero su mano avara se calienta,
se consume, se abrasa, se derrite.
Siente un fuego voraz que penetrando 225
desde la mano al pecho, se lo inflama;
tormentos del infierno est pasando;
las monedas que am son viva llama.
Ya tiene todo el brazo consumido;

cunde el volcn, ocupa espalda y cuello, 230 [114]

y con las blandas sedas del vestido
le consume los rizos del caballo.
.......................
Al subir a las auras superiores,
pablo se despidi del grave cura.
Gracias, mi bienhechor, por tus favores, 235
yo rogar sin fin por tu ventura. [115]

El Hombre
De capullos que el polvo ha cobijado
nacemos como insectos zumbadores
a recorrer los lmites del prado,
y a murmurar del sol y gastar flores.
Volando con inquieto desvaro, 5
ebrios de olor y ricos en las galas,
o nos hiela una gota de roco,
que es lazo de cristal a nuestras alas,
o el mismo sol que alegre fecundiza
cuanto en el mundo existe, nos abruma, 10
nos seca, nos abrasa, y es ceniza
nuestro adorno de gasas y de espuma.
Pero el murmullo y la inquietud nacidos,
sin saciarnos jams en pensil lleno,
quejas de ingratitud son los zumbidos 15
que damos a la flor que nos da el seno.
Qu orgullo si cruzamos los jardines!
Qu olvido de aquel polvo de la nada! [116]
Qu riquezas y trenes de festines!
Qu pompa tan gentil y abrillantada! 20
El uno con penachos de oro y seda
se mira en un pacfico arroyuelo,
que la brisa no arruga y que remeda
las nubes que deslizan por el Cielo.
El otro ms ventura se promete 25
si logra enamorar a una flor gualda,
mostrando su bruido coselete
labrado de pursima esmeralda.
Quien ciendo su cuerpo relumbrante
de anillos con cadena artificiosa, 30
que despiden los fuegos del diamante,
asiste al nacimiento de una rosa.
Quien roza de azabache las antenas
con constante aficin y airado empeo
en un vistoso grupo de azucenas, 35
como por despertar su blando sueo.
Quien vestido de grana y de topacio
sale de una listada maravilla
donde tiene su ntido palacio,

su lecho, su dosel y regia silla. 40

Quien ama demostrar, cual corresponde,
puesto en armas su fuerza y hermosura,
y sus alas finsimas esconde
debajo del metal de su armadura.
Quien esfuerza sus vuelos, pues confa 45
besar medio desnuda una violeta,
que al despuntar el alba se atava
y se esconde en el csped por discreta.
Quien liba, quien desdea, quien halaga,
quien zumba, quien arrulla, quien se queja, 50 [117]
quien con ingratitud carios paga,
quien vuelve a cortejar y quien se aleja.
Todo es vida, festn, aroma y cielo...
Pero viven un sol las frescas flores:
Qu ser de nosotros en el suelo, 55
sus festivos y vanos amadores?
Sopl un viento; la flor se ha deshojado,
y el insecto muri, no tiene nombre:
Pero qued un recuerdo que han dejado:
Que el mundo es esa flor, insecto el hombre. 60
I
Tus manos, oh Seor! hermosearon
un Edn d tus glorias se vean,
y los ngeles todos suspiraron,
porque reinar en l apetecan:
Y t, para que el ngel ms se asombre, 65
de un lodo que amasate hiciste un hombre;
con un soplo te diste el pensamiento,
y por rey de los mgicos jardines
le acataron los altos serafines,
que beban la luz del firmamento. 70
II
Ms all del cenit alzaste el vuelo,
y la sombra que haca tu ropaje
produjo el claro sol que alumbra el Cielo,
y el polvo de tus pies fue su celaje:
Deteniendo las ruedas de tu carro, 75
miraste al hombre que sali del barro,
el cual ciego y estpido venda [118]
por precio de una lgrima hechicera
que verti su adorada compaera,
la eterna gratitud que te deba. 80
III
Del Edn tus miradas escondiste,
y helndolo la sombra del pecado,
como reina se alz la muerte triste
con un cetro de hueso descarnado
seguida de las ansias y dolores 85
que ennegrecen las plantas y las flores,
al desterrar al hombre y a su amada
del pensil d furioso el viento zumba,

un hoyo les abri, dndoles tumba

d volvieron al polvo de la nada. 90
IV
Entonces sin la luz con que la miras
se estremeci la tierra en sus cimientos,
y a respirar el fuego de tus iras
sali por sus volcanes a los vientos,
demostrando en sus picos y montaas 95
que t le consumas las entraas,
y para despertarla del desmayo
guerra y hambre lanzaron su veneno;
el huracn bram, retumb el trueno,
y lutos de la esfera rasg el rayo. 100
V
Y el hombre fue mejor?... oh mar profundo!
Dilo t que rompiste tu cadena. [119]
Quin te dio facultades en el mundo
para saltar este escaln de arena?
Tumba fuiste a la tierra temeraria 105
sin inscripcin ni losa funeraria;
y ese rumor, salvaje sinfona,
y grito de tus aguas mal seguras,
es la nueva amenaza que murmuras,
y el himno de los muertos de aquel da. 110
VI
Raza mortal! tu germen es maldito!
Con un nuevo furor tu orgullo sellas!
Arrancaste los montes de granito
para alzar una torre a las estrellas,
que espiase los mbitos del cielo, 115
siendo corona el sol, las nubes velo,
y en cuyas espirales y balcones
pudiese aparecer la palma erguida,
como la hierba dbil y perdida
que brota en los gastados murallones. 120
VII
Levantase la torre de gigantes,
afrenta de la luz, baldn del viento,
y enormes cocodrilos y elefantes
asoman por las moles de su asiento,
cual reptiles nacidos en las piedras 125
matizadas de musgos y de yedras
que al rumor de la lluvia desatada
o del pie que pis las ramas secas,
entre rendijas dbiles y huecas
esconden su cabeza descarnada. 130 [120]
VIII
Y el hombre dijo: Subir al espacio,
registrar la luna soolienta,
y podr fabricar un gran palacio
del ncar que en sus senos alimenta;
que tal vez es un mundo como el mo, 135
que mejor satisfaga mi albedro;
y el rayo que me asusta rutilante,
que destruye mis mseras cabaas,

debajo de mis pies, por mis hazaas,

me servir de alfombra de diamante. 140
IX
Trepar donde el sol ms encendido
ostenta su finsima armadura,
guerrero con un casco guarnecido
no del oro de Ofir, de lumbre pura.
Y mide todo el campo y en su centro 145
se ve sin un rival, sin un encuentro;
pues de estrellas la plida cohorte
brilla cuando se esconde su luz pura,
y al desceir sus rayos de hermosura
le da la despedida y hace corte. 150
X
Y ver donde Dios tiene su lecho,
d tiene de sus rayos la armera,
que mudan en ceniza el mortal pecho
y convierten al hombre en sombra fra.
Y puesto en esa torre en centinela, 155 [121]
mirar si se duerme o est en vela,
si medita un diluvio en sus arcanos,
si desata los roncos aquilones,
o si los esclaviza en sus prisiones
con cadenas de hierro o con las manos. 160
XI
Blasfemia audaz! El viento la llevaba
como una negra pluma al firmamento,
como cifra que el mundo sublimaba
de su orgullo y audaz atrevimiento.
Movise sobre el trono aquel que es santo, 165
y el aire de las orlas de su manto
la torre de gigantes desnivela,
y arrancando el cimiento ms hundido,
derrib por el suelo maldecido
operarios y torre y centinela. 170
XII
Y el hombre fue mejor con tantos males?...
En dos llanuras frtiles y frescas,
se miraban en ntidos cristales
a la sombra de palmas gigantescas
dos ciudades estpidas y vanas, 175
dos rameras, dos lbricas hermanas:
Desnudando de ornato peregrino,
con el fuego de amor, el cuerpo hermoso,
brindaban con placeres y reposo
al hombre que cruzaba su camino. 180
XIII
Y el hombre, apeteciendo sus abrazos
y cado en la red de sus amores, [122]
dorma satisfecho en sus regazos
hmedos con esencias de mil flores.
Y al despertar, instado de su ruego, 185
de su Dios renegaba, ingrato y ciego:
Por el precio de sucias maldiciones
le vendan sus sculos y albricias,

dbanle por blasfemias sus caricias,

y por idolatrar sus corazones. 190
XIV
T, Seor, con volcanes inflamaste
los flancos de una nube procelosa,
y sobre esas ciudades la colgaste
en medio de la noche silenciosa.
Y ella, segn tus rdenes ilesas, 195
dio fuego y consumi, mud en pavesas
sus prticos, sus torres y cimientos,
sus hijas las del seno profanado,
sus hijos de blasfemia y de pecado,
sus dolos, orgas y contentos. 200
XV
Raza mortal! tu orgullo no se acaba
con el fuego y el agua por castigo
siempre de tu altivez sers esclava,
que por tu duro mal naci contigo.
Slo cuando el clarn ms espantoso 205
despierte de las tumbas el reposo,
al retemblar el mundo a su sonido,
delante tu Seor y juez eterno
se hundir tu soberbia en el infierno,
porque all volver de d ha nacido. 210 [123]

Flores del alma

La envidia es un gusano ponzooso
que las flores visita en la pradera,
y entre las mil y mil del vulgo hermoso
muerde la ms pomposa y hechicera.
Hay eco en el gritar del maldiciente: 5
La calumnia es carbn; slo una brizna
que se arroje a la faz del inocente,
sino logra manchar, al menos tizna.
Ms vale en una fragua centellante
batir hierro que al golpe se resiste, 10
que alrededor de un prncipe arrogante
estar en ademn de siervo triste.
Belleza de mujer y vino aoso
son dos venenos fuertes que huye el sabio;
hipcritas del bien, mienten reposo, 15
queman el corazn, dulces al labio.
Do quiera que por rden del destino
le anochezca al que es pobre y errabundo, [124]
en los mismos linderos del camino
encuentra su palacio que es el mundo. 20
Huir de la molicie y los placeres
siempre fue de fortsimos varones,
y dejando el hablar a las mujeres,
reservar para s nobles acciones.

Si platican de blicos afanes 25

los hijos esforzados de la guerra,
si loan a los duros capitanes
que vencieron los mares y la tierra,
si ensalzan sus conquistas y su pompa,
el sabio ha de callar o se retira, 30
pues el ronco sonido de la trompa
apaga las cadencias de la lira.
Con toda su extensin de hermosos llanos
el mundo es un lugar corto y estrecho
para dos ignorantes y villanos 35
que disputan con ira y sin provecho.
Mil sepulcros, mil picos y azadones,
y mil palas intiles seran,
mil hombres con las mismas intenciones
una sola verdad no enterraran. 40
De nuestra gratitud el celo avivan
tres dones del Autor del firmamento
y los tres de los ngeles derivan,
la virtud, la hermosura y el talento.
Cuan tristes que seran prado y monte! 45
Cuan breve nuestra vida lastimera,
si no se dilatase su horizonte
con la esperanza fausta y lisonjera!
Vestida de festn la mariposa
no presta utilidad con gracias tantas, 50 [125]
la abeja no tan rica ni vistosa
saca la dulce miel de amargas plantas.
Cien libros de morales instrucciones,
cien Snecas que expliquen su sentido
no podrn corregir con sus lecciones 55
un natural perverso y corrompido.
Se apoya el mentiroso en sus empresas
en dos cosas que suelen ser profusas,
abundancia de intiles promesas
y abundancia de ftiles escusas. 60
Si el nio se entretiene recreando
su odo con la rima sonorosa,
prueba buen natural, corazn blando,
ndole delicada y generosa.
El osado en la lid prueba su arrojo, 65
buscando con furor al enemigo;
el sabio se conoce en el enojo,
y en la necesidad el buen amigo.
Podemos en tu lodo, mundo triste,
reverenciar al Hacedor sin verle: 70
La comprehensin de Dios slo consiste
en la dificultad de comprehenderle.

Alma sublime tienes, si divisas

postrado a tu enemigo y a tus plantas,
y suspendes tu marcha y no le pisas, 75
y la mano le das y le levantas.
El servicio de un rey es mar incierto,
d los unos naufragan y perecen,
otros llegan desnudos a su puerto,
mas otros se subliman y enriquecen. 80
Qu peor mal deseas al avaro
que una vida muy larga, cual l quiere? [126]
Su vivir ha de ser suplicio raro,
y sale de su afn cuando se muere.
Crece con las opuestas privaciones 85
el amor, y se nutre de desvelos,
se entibia con las gratas posesiones
y se suele avivar con duros celos.
Quien quiere recibir favor propicio,
vende su libertad y la condena; 90
debe considerar que un beneficio
aade un eslabn a su cadena.
Si halaga la fortuna, no escucharla
si re la fortuna, no creerla;
es gran dificultad el encontrarla 95
pero mucho mayor el retenerla.
El llanto de heredero es alegra,
hay un blando rer en su gemido,
debajo de la mscara sombra
que del buen parecer ha recibido. 100
Slo el feliz o el fuerte sufrir osa,
con nimo constante y generoso
los tiros de la envidia ponzoosa,
que atacan su fortuna y su reposo. [127]

Oriental
I
Del polvo que en la tumba est dormido
no pueden saber nada los despiertos:
No carece de arcanos ese olvido;
respetad los sepulcros de los muertos.
Si se esconden all vuestros amores, 5
si all una flor balsmica no asoma,
llorad, que vuestro lloro dar flores,
y si despus rogis, tendrn aroma.
Si al polvo fe jurada es inconstante,
no crucis del sepulcro los confines 10
con el traje de boda rozagante,
coronados con rosas de festines.
No sea que al buscar los nuevos lazos

tras la profanacin ms atrevida,

hallis un esqueleto en vuestros brazos, 15
que os hiele corazn, tlamo y vida. [128]
Quin, pasado el tremendo parasismo
y el ltimo estertor, tuvo la suerte
de volver a esta luz desde el abismo,
y contar un despus que hay en la muerte? 20
Esos ros que en perlas se desatan
y que corren al mar que es su destino,
que en claro fondo de zafir retratan
larga sombra de errante peregrino,
llegan al lecho azul, dejando flores, 25
mueren perdiendo el nombre con el suelo,
mas subirn al ter en vapores,
y formarn el iris en el Cielo.
Del polvo que en la tumba est dormido,
no pueden saber nada los despiertos: 30
No carece de arcanos ese olvido;
respetad los sepulcros de los muertos.
II
nica flor del Oasis,
(Deca Tanb a su Laila)
y horizonte de mis glorias, 35
con dos lunas siempre claras!
Rayo de sol que iluminas
una tienda solitaria!
Y ave de ligeras plumas
que en mi boca bebes agua! 40
Quieres saber como estimo,
reina de mi amor, tus gracias?
Como conocida sombra
de la gigantesca palma,
que cra racimos de oro 45
con doseles de esmeralda;
que me sombre la cuna,
mientras aromosas auras [129]
o los sueos me traan,
o los sueos me quitaban: 50
Como la voz de mi madre,
y el beso de mis hermanas.
Mrame, que eso es la vida!...
Mas cuando de m te apartas,
es la muerte... deja un fro 55
que me hiela las entraas.
Yo quisiera que mi frente
que el sol del desierto abrasa,
de la corona del mundo
bajo el cerco se ocultara; 60
que cubriesen sus rubes
los surcos que el dolor labra;
que el brillo de sus diamantes
mintiese placer d hay ansias.
Quisiera tener un nombre, 65
que tronase mi amenaza
sobre solios vacilantes

a los plidos monarcas;

y palacios de marfil
con torres de porcelana, 70
d las reinas a tus pies
se postrasen como esclavas.
Yo entonces con mis tesoros
comprara en tu mirada
las glorias del Paraso, 75
que el Profeta me seala.
Pero yo he nacido pobre,
y las perlas no se engastan
sino en oro del Ofir
que su mrito realza. 80
Los aromas estimados
que da nuestra comn patria
los consumen los califas
en urnas de limpia plata.
Se ponen las frescas flores 85
en los bcaro de ncar; [130]
los emires las deshojan
cuando de su olor se cansan.
Ay del que naci desnudo
de fortunas y esperanzas, 90
con altivos pensamientos,
y rica de amor el alma!
yeme, sol de la tarde,
que a nubes de azul y grana
bordas flores de topacios 95
en las rutilantes franjas...
Me ha consumido tu amor:
Siento ya que se adelantan
con la noche de la muerte
los sueos que no se acaban. 100
No ser... mas si en la tumba
con tu dulce voz me llamas,
yo responder a tus ecos,
que las tumbas tambin aman.
III
Ella tiene tez bruida 105
como el mrmol de Carrara,
y en los labios la dulzura,
y en el pensamiento llama.
La riqueza est en su seno
y el imn en sus palabras, 110
pero al contemplar sus ojos
y sombra de sus pestaas,
diramos que el de Urbino
la contorn tras soarla,
que Murillo dio las tintas, 115
y el original las hadas.
La fuente de espejo azul
la entretiene y la retrata,
y en el cristalino fondo
su risuea imagen nada. 120 [131]
La fuente refleja cosas
que nunca el pincel alcanza:
Movimiento de dos globos,
que un suspiro sube y bajo.
Cabellos que por su peso 125

por el cuello se desmayan,

los grillos de perlas dejan
y las crceles de gasa.
Y unos ojos con tal fuego
que las linfas por su causa, 130
si bullen es que se queman,
murmuran porque se abrasan.
Tanb su cabeza inclina
sobre la virgnea falda,
y en las suyas aprisiona 135
manos que a la seda igualan.
Busca la luz de unos astros,
y en sus resplandores halla
un Cielo tras otro Cielo
que con nueva gloria pasa. 140
Slo Dios puede medir
el fuego de estas miradas
que con dulce magnetismo
dentro el corazn se lanzan.
Mas los labios del doncel 145
van perdiendo roja grana,
fro mrmol son sus miembros,
su cabeza es ms pesada:
De su pecho, que es cenizas,
ltima pavesa salta 150
de un suspiro moribundo,
que en los labios se le apaga.
Tres veces los tristes ojos
al cenit de su amor alza,
y en el seno de la hermosa 155
con un beso rindi el alma.
Entonces entre las hierbas
reptil verdinegro arrastra, [132]
que lanzndose en la fuente,
su cristal sereno mancha. 160
Turbia reflejar no puede
perlas, atavos, galas;
ni el oro de sus arenas
muestra con hermosa calma.
Mas de cuando en cuando forma 165
crculos que se dilatan,
y son lgrimas de luto
que va derramando Laila.
IV
Con el dctamo de olvido 170
cura el tiempo cuando pasa
las heridas que amor abre
con las flechas de su aljaba.
Hoy muere la flor de ayer,
si otra nueva engendra el alba, 175
que brinde con nuevo aroma,
quin se acordar maana?
Ya la hermosa no suspira,
que en dulce pasin se inflama,
rindiendo amorosos votos 180
de himeneo ante las aras.
Con la Pompa del festn,
en lucida caravana
cruz el sitio de dolores

d Tanb infeliz descansa. 185

Las rosas de sus mejillas
de rojas las mud en gualdas.
Cuando el temerario esposo
la deca: Desposada,
veamos si las promesas 190
de las tumbas salen vanas,
si los muertos tienen voz,
y de sus amores tratan. [133]
Quiero que la sombra invoques
de aquel que en su edad temprana 195
marchitaron los incendios
de los soles de tu cara.
Resiste, mas l se enoja
ya obedece la cuitada;
pero apenas de sus labios 200
el nombre adorado salta,
cuando un pjaro terrible
vuela de vecinas ramas,
y asustndose el camello
que gua la infeliz Laila, 205
contra el mrmol del sepulcro
la estrell con furia tanta,
que all pereci en sus bodas,
y all yace sepultada.

Armona Religiosa
Vivamos de la fe, que nuestros das
no limit a los das de este suelo
el Dios de las eternas alegras,
que encima de la tierra puso un cielo;
y do quier que la muerte nos espanta, 5
si abrimos nuestros ojos lastimeros,
veremos que su bveda levanta
nuestra patria de estrellas y luceros.
Desterrados por tiempo a las honduras
de estos valles estriles y secos, 10
probados en tristezas y amarguras
con fnebre plair y roncos ecos,
esperamos un da sin ocaso,
otros climas templados y abundosos,
otra luz y otra vida sin fracaso, 15
reinos de bendicin y de reposos.
De la temprana flor grato perfume
como suele aspirar del sol la llama, [468]
y la flor se disipa y se consume
sobre la tierra misma que embalsama; 20
as roto este vaso cinerario,
a la tumba ir el cuerpo que es de lodo,
y subir el espritu al sagrario
de aquel que lo cri y anim todo.
Y esta dulce esperanza en los decretos 25

del Seor que nos hizo de la nada,

de mi pecho en los ntimos secretos
con llave de su amor est guardada.
Entre las densas sombras de agona
al polvo inclinaremos nuestra frente, 30
del cieno terrenal morir el da,
y empezar la luz indeficiente.
Envuelta con el ltimo suspiro,
conociendo su origen y su palma,
por las altas esferas de zafiro 35
libre de sus cadenas ir el alma;
y dejar detrs el aura leda,
y el palacio de ncar de la luna,
y del sol los caballos y la rueda,
que es ms alto su origen y fortuna. 40
Parceme que sigue su camino
mecida entre celajes y entre nubes,
ufana con su patria y su destino,
respirando fragancias de querubes;
que ya pierde de vista las montaas 45
que cierran este valle de dolores,
do nos gastan las ntimas entraas
las limas de pesares roedores,
y que mientras el bronce del santuario
de su pronta partida el tiempo mide 50 [469]
con golpe temblador y funerario,
sube sus vuelos ella, y se despide:
A Dios, tierra infeliz, triste y esclava,
que te vistes de flor y das cadenas,
que ocultando tu hiel que no se acaba, 55
con un rayo de sol doras tus penas.
Cmo pude morar en ese encierro
privada de mi patria de ambrosa!
Oh cmo me marcaba mi destierro
el duro sinsabor que yo senta! 60
A Dios, ciudad de llanto, cuyas puertas
se abren de par en par a los dolores,
ciudad sobre laguna de aguas muertas,
que levantan sus ftidos vapores:
Babilonia de fraguas encendidas, 65
dominada del crimen y del vicio,
Babel de varias lenguas confundidas,
que con sangre amasaste tu edificio.
Y los hombres adoran tus engaos,
y en tu seno fabrican arrogantes 70
sus torres y palacios de mil aos,
que han de habitar brevsimos instantes;
y en ellos invocando a los placeres

por dioses que halagaron sus sentidos,

forman lbricas danzas con mujeres, 75
que ofrecen a su amor senos vendidos.
Y Dios ve su locura torpe y fea,
y azota sus palacios con los vientos,
los parte con el rayo y los cimbrea
desde sus ms recnditos cimientos: 80
Hiere a sus moradores y a sus bellas,
y est mudo el saln de las orgas, [470]
y los coros de plcidas doncellas
no suenan en las anchas galeras.
Olvidaron su origen soberano 85
se hicieron una patria de un destierro,
se hicieron un Edn de un polvo vano,
y cantaron su boda en un entierro.
A Dios, tierra de luto y de pesares
con tus hijas que amaron devaneos, 90
con tus hijos sin fe que alzan altares
a sus vanos y estriles deseos:
Con tu mentida gloria y podero,
con tu sombra de bien engaadora,
con las amargas heces del hasto, 95
que brindas en tu taza al que te adora:
Con tu placer de fuego que nos daa,
tu alegra falaz que se destruye,
tu promesa que miente y nos engaa,
tu posesin que asoma y que nos huye: 100
Tus crmenes de flor resbaladizos,
tus lazos y mazmorras y cadenas,
y con esos nefandos bebedizos,
que apagan la razn y encienden venas.
Yo vuelo a mi mansin, mundo nefario, 105
me remonto a los climas soberanos,
te dejo en mi mortaja y mi sudario
digno presente en polvo y en gusanos.
As dice, saliendo peregrina
de sus antiguas crceles el alma, 110
y al cielo, que es su patria, se encamina
ansiosa de un laurel y de una palma.
All encuentra su bien y all reposa;
la eternidad la cubre con su manto, [471]
y vaga en una brisa deliciosa, 115
viviendo de la luz de aquel que es santo.
Y no hay pesar all: la noche oscura
no extiende su dominio a tales climas,
slo cubre su velo sin ventura
esta triste orfandad de nuestras simas. 120
All no se conocen los desvelos,

ni el susto, ni el temor, ni la tristeza;

no se conocen lgrimas ni duelos,
ni afligen la codicia y la pobreza.
Alba eternal sonre en las regiones 125
habitadas de hermosos serafines;
su nacarada luz, don de los dones,
brilla en la inmensidad sin tener fines.
Suena perenne canto de alabanza
al fuerte, al vencedor del negro abismo, 130
y cuanto se apetece en l se alcanza,
que cuanto bien se anhela est en Dios mismo.
Apresura, Seor, ese momento
de desatar mis grillos y mis lazos,
que me tiene gastado mi tormento, 135
y anhelo reposar entre tus brazos.
Mil veces ay de m! se ha dilatado
mi triste y fatigoso cautiverio;
multiplica sus flechas el cuidado,
y escarnece mi mal el vituperio. 140
Crece la tempestad, y el tiempo es crudo,
la noche de este siglo negra y larga, [472]
crece la tempestad, y estoy desnudo,
y mi existencia estril es amarga.
Abre, seor, tu seno a mi fatiga, 145
rompe mi crcel dura y raso el velo,
y ser que mi labio te bendiga
por los siglos sin fin en tu alto cielo. [473]

La Providencia
Himno al hacedor

Salve, santo en esencia y atributos,

origen y principio de ti mismo,
t que mides los siglos por minutos,
y sondeas los senos del abismo;
t que cuentas las hojas que perecen 5
bajando a tapizar humildes gramas,
y sabes cuantas viven y se mecen
entre los laberintos de sus ramas;
que sabes cuantos pliegues esclavizan
a la temprana flor en su capullo, 10
cuantas olas se estrellan o se rizan,
cuantas duermen sin voz o dan murmullo;
cuantas gotas el iris trasparentan,
cuantas hebras de luz el sol desata,
cuantos soplos los cfiros alientan, 15
cuantos sueos la luna que es de plata; [474]
que de noche a tu carro de topacio

uniste los alados aquilones,

para correr del ter el espacio;
y al medir las vastsimas regiones, 20
las chispas que saltaron de tu rueda
que con puros crislitos esmaltas,
marcaron en el cielo esa vereda
de estrellas tan unidas y tan altas;
t que de vivo resplandor inundas 25
los campos de zafiro do caminas,
alma del universo que fecundas,
y vida de los astros que iluminas;
que conduces semillas con sus medros
en alas de huracanes revoltosos, 30
y enmaridas del Lbano los cedros
con los de Sina que son pomposos;
que como en tus espejos y cristales,
cuando la creacin duerme y reposa,
te miras en auroras boreales, 35
que pasan entre nubes de oro y rosa;
salve, padre, seor y Dios eterno,
rey de la inmensidad santo y profundo,
que haces temblar las simas del infierno,
y reflejas tu imagen en el mundo. 40
La vida es como un pramo de arenas
que levanta el pecado en nube impa;
marcha el hombre cargado de sus penas,
y con la oscuridad siempre desva.
Siempre vasto arenal; los pies hundidos, 45
lastimados de prfidos abrojos; [475]
marcado el movimiento con gemidos,
y con el polvo audaz ciegos los ojos.
Encended vuestra fe: sea la nube
del pueblo de Israel en el desierto, 50
que flotando a los soplos de un querube,
marcaba salvacin y rumbo cierto.
Detrs de esa cortina con estrellas,
cuya luz no se acaba ni aniquila,
pues en intacta juventud son bellas, 55
vela del Hacedor la gran pupila.
Mientras vagan los astros en su turno,
regula las edades y estaciones,
y ms alta que el cerco de Saturno
observa los humanos corazones. 60
Vela... si todo el mundo con asombro
despidiese al caer fragor robusto,
el tomo ms dbil de su escombro
no pudiera tocar al hombre justo.
Vela... si el hondo mar se levantara, 65

monstruo voraz, de brbaros resuellos,

y al justo entre sus olas sepultara,
tal vez no mojara sus cabellos:
Porque nuevo Jons libre y seguro
del cetceo en el vientre abovedado, 70
arca de salvacin y fuerte muro
rogara al seor de lo criado;
y en el bajel viviente bajara
del mar a las ms nfimas honduras,
y luego a flor del agua subira 75
A dormir unos sueos de venturas.
No vengis a llorar, y no hagis duelo
de un nio sobre el tmulo de palmas; [476]
Dios aumenta los ngeles del cielo;
llenad de regocijo vuestras almas. 80
Llorad sobre los ricos, cuyas fiestas
brillan al resplandor de mil bugas,
deslizan en caricias deshonestas,
y culpan las auroras de los das
que dan fin a la lbrica esperanza, 85
cuando saltan las risas y placeres,
cuando con ms fervor hierve la danza,
y la loca pasin en las mujeres.
Y en tanto bajo el prtico suntuoso
desnudos duermen pobres y vasallos, 90
y turban las carrozas su reposo,
rodando al relinchar de seis caballos:
Llorad sobre esos ricos y beodos
que ahogan en el vino sus desvelos,
que un cielo se formaron de estos lodos, 95
y en verdad, en verdad no habrn dos cielos.
El cielo que formaron es de espuma,
su prisma engaador minti colores,
vol como una sombra y una pluma,
con estatuas, con dolos de flores, 100
y viendo el Hacedor, que es santo y bueno,
que los gustos por dioses adoraban,
al dulzor del placer dio tal veneno
que los mat en los lechos do soaban.
Si el mundo como pobres os desprecia, 105
si no veis vuestro albergue solitario
con bruidos espejos de Venecia,
con flamenco tapiz y mrmol pario,
bendecid al Seor: de sus tesoros
vendrn al cabezal de vuestro lecho 110 [477]
espritus anglicos en coros,
que endulzarn la hiel de vuestro pecho.
Creed y confiad: esos placeres,

pasajeras y vanas ilusiones,

son esfinges con rostros de mujeres 115
y garras de famlicos leones.
Son un juego fosfrico y muy vario
de fuegos errabundos y mecidos
en torno de las piedras de un osario,
que nacen de los huesos carcomidos. 120
Creed y confiad: de los doseles
en medio de los pliegues delicados
anidan esos spides crueles
que llamamos pesares y cuidados.
Dios os dar su dctamo fecundo, 125
la paz del corazn y su contento:
Mas all de la tumba hay otro mundo,
vuestra herencia no sufre detrimento.
Esther no se adorn con ms riquezas
cautivando de Asuero los amores, 130
que la silvestre rosa entre malezas,
y los lirios del valle y dems flores.
Dios las viste y las nutre de rocos
que en sus pintados ptalos resbalan,
y a la perla que ocupa centros fros 135
en sus trmulas lgrimas igualan.
l conserva flotando en las espumas
del plaidero alcin el blando nido,
y en tanto que le crecen leves plumas,
entrena de los vientos el bramido. 140 [478]
Ved a Egipto, la tierra de tres montes
do el orgullo mortal est descrito,
pirmides que cortan horizontes
con los ngulos triples de granito.
Arena y ms arena en sus llanuras!... 145
Mas ya os recrearis de las fatigas;
el Nilo extender sus aguas puras,
y el Egipto no es ms que un mar de espigas.
Dios hincha con el soplo de los vientos
de atrevido bajel altivas lonas, 150
y las aguas respiran sus alientos
que templan el calor de ardientes zonas.
l da una tabla al nufrago que llora,
un recuerdo de amor al caminante,
y una luz de esperanzas al que adora 155
su nombre y majestad con fe constante;
un remedio al enfermo y agravado,
y al que es hurfano un seno compasivo.
Una sombra y un csped al cansado,
y libertad al siervo y al cautivo; 160
a la vestal un sueo de su gloria,

y al sabio un vaticinio de profeta

al mrtir una palma de victoria,
y una corona de ngel al poeta;
al nio que recita su plegaria 165
un beso maternal, beso de aroma,
y a la virgen que ruega solitaria
un corazn sin hiel y de paloma;
una nube que entibie el sol ardiente
al que marcha en su nombre peregrino, 170
y una blanda quietud en el ambiente
que no remueva el polvo del camino; [479]
al levita, que anuncia su ley santa,
la dulce compaa de los buenos,
y al pueblo que en su honor los himnos canta 175
abundancia de paz y campos llenos.
Creed y confiad, y a los dolores
el blsamo aplicad de la paciencia
que las duras espinas darn flores
si alabis la divina providencia. 180 [480]

Laura y el ngel
Pasados los misterios de la noche,
negra madre del sueo y desvaro,
cuando rompe la flor su hermoso broche
sedienta de una gota de roco,
Laura deja el marfil del blando lecho, 5
y desata sus trenzas aromosas,
y un chal viene a caer sobre su pecho,
nube que transparenta nieve y rosas.
Luego al pie de una cruz su frente inclina,
cual trtola en su nido solitaria, 10
y bendice la luz que la ilumina
recitando su mstica plegaria.
El ngel tutelar de la doncella
la cubre con sus plumas de topacios,
que desde que naci dej por ella 15
el zafir de los clicos palacios.
Recoge sus suspiros, y elabora
con ellos los perfumes de altos climas;
de noche le da sueos y los dora,
y del sordo pesar rompe las limas. 20 [481]
Y si ve de tristeza niebla impura
que hiela de tal flor nativas galas,
luego a desvanecerla se apresura
con el trmulo impulso de sus alas.
Ahora est escuchando sus acentos, 25
y sus splicas pas eslabona;
con ellas, para un da de contentos,

se teje el paraninfo una corona;

y al pie santo del leo de la vida
dos ngeles se ven; los dos son bellos, 30
y de pupila azul de luz vestida,
y de largo perfil, largos cabellos.
Laura va recorriendo de arpa de oro
las fibras que a su impulso se estremecen,
y vierten de armonas un tesoro, 35
y a sus mgicos dedos obedecen.
Luego suelta su voz: del labio puro
los acentos armnicos desata,
cual granos de cristal slido y duro
que saltan sobre lminas de plata. 40
Su canto no es de amor, de ese verdugo
que gasta el corazn y lo sujeta,
y cuando nos sonre clava el yugo;
es un himno feliz del Rey Profeta.
Su voz es un gemido que suspira, 45
un torrente magnfico que crece,
que perdido entre lirios casi espira,
y dormido entre lirios languidece.
El ngel al or su meloda
la compara a los tonos del hossana 50 [482]
que se canta en los reinos de ambrosa
al autor de la luz de la maana.
Y como si ocupase aquella silla
que ha dejado en los senos de la aurora,
de adoracin en acto se arrodilla 55
delante de la mgica cantora.
Al peine del marfil de espeso diente
abandona sus trenzas la hermosura
las parte por igual sobre su frente
y cubierta de negra vestidura 60
al templo del seor sus pasos gua,
y al dejar de su albergue el claro cielo
ve el ngel en su dulce compaa,
y hace caer las blondas de su velo,
para que el ojo, avaro de placeres 65
del amador audaz y hombre inconstante,
que devora bellezas de mujeres,
no pueda ver su cndido semblante.
El espritu alado se adelanta,
toma de un desvalido la figura, 70
y el rostro macilento y dbil planta,
y en el atrio del templo se asegura.
Laura con las entraas conmovidas
se quita dos anillos rutilantes,
y del pobre en las manos denegridas 75

deja caer las joyas de diamantes.

Vuelve a tomar el ngel formas bellas,
y remontado al ter en seguida
el nombre de su Laura con estrellas
va escribiendo en el libro de la vida. 80 [483]
Inocencia feliz! Rayo de luna
en noche de tormentas y de nubes!
Dnde te encontraremos por fortuna
fuera del sacro Edn de los querubes?
La flor que de maana se atreva
haciendo de sus gracias breve alarde, 85
si se agosta al rigor del medio da,
dnde la encontraremos por la tarde?
La tarde es tibia y pura: los jardines
convidan al solaz, y en sus amenas
arcadas de cipreses y jazmines 90
el aroma disipa duras penas.
Laura de hermosas gasas y de plumas
atava sus miembros virginales,
e igualan a las cndidas espumas
en lo leve y fugaz sus ricos chales. 95
Al ver que se sala sin su velo,
el ngel suspir, mas no la deja,
porque quiere seguir su amado cielo,
aunque sigue detrs, mostrando queja.
En medio de un pensil ella se hallaba 100
y atrevido doncella dijo amores,
y como requerida se gozaba,
el ngel se esconda entre las flores.
Mucho por la belleza temera
cuando moj con lgrimas hermosas 105
el cliz virginal de rosa fra
que nunca se musti como las rosas. [484]
La noche que de varias semejanzas
reviste los ensueos, se apresura;
mas la noche es feliz, pues tiene danzas 110
do brilla con imperio la hermosura.
La luz de las bujas da ms fuego
al rostro encantador de las doncellas,
y amaron de la danza el vario juego,
y por eso bendicen las estrellas. 115
En el regio saln donde resuena
con sus ecos la orquesta sonorosa,
y donde el fiero amor pies encadena
que bailan en mudanza deliciosa,
Laura se deja ver: gracias gentiles 120
escarchada de perlas va luciendo:
Danza con el doncel que en los pensiles

de amores la segua requiriendo.

El ngel tutelar que la acompaa,
conociendo el volcn que la devora, 125
con sombra funeral el rostro empaa
do el Eterno sus luces atesora,
y al recibir la virgen que lo anhela
un beso criminal en su mejilla,
de su Laura se aparta y libre vuela 130
al cielo que es su patria, trono y silla.
Laura vuelve a su albergue, y en su pecho
siente de activa llama la violencia,
y no encuentra la paz en blando lecho,
que el ngel que vol fue su inocencia. 135 [485]

Poesa
En aquellos jardines de ventura
do jams tuvo fin la primavera,
quiso Dios dar al hombre compaera,
llenndola de gracias y hermosura.
Al ngel lo form de luz y gloria, 5
y a la mujer form de aroma y flores,
y si al ngel sobraron resplandores,
vino a quedar dudosa la victoria,
por sobrar en la virgen escogida
dulce copia de amor; Dios poderoso 10
formando de jazmn su pecho hermoso,
con un soplo de amor le dio la vida.
Por ser de flor, temiendo al torbellino
que pudiera oprimir su pompa y gala,
aunque a los mismos ngeles se iguala, 15
dbil la contempl su autor divino. [486]
Demos, dijo, a sus ntidos luceros
la irresistible fuerza del encanto:
Mirad, ojos hermosos y hechiceros,
mirad y venceris, brillad sin llanto: 20
Si queris ablandar los mismos bronces,
y no basta mirar, llorad entonces. [487]

Los suspiros
Tras los deseos
libres en alas,
van los suspiros,
voz de las almas.
Satisfacciones 5
afortunadas
dulces suspiros
son los que arrancan:
Mas si ellas mueren
de ausencias largas, 10

salen amargos
como retamas;
que unos atristan
otros inflaman,
unos dan penas, 15
y otros dan calma,
ruegan o lloran
dichas negadas:
Mas porque siempre
los labios callan, 20
mientras el pobre
corazn ansa, [488]
tras los deseos
libres en alas,
van los suspiros, 25
voz de las almas.
Tienen las flores
besos del aura,
tienen las tardes
nubes de grana; 30
lirios los valles,
ovas las aguas,
y arenas de oro
ros de Espaa.
Tiene cocuyos 35
con luz que agrada
la tierra virgen
americana.
Tiene el insecto
que zumba y vaga, 40
cliz de rosa,
lecho de acacia;
la fuentecilla
guijas de plata
que pule y lame 45
con linfas claras;
que el Dios del Cielo
con mano larga
sin sus dulzuras
no dej nada, 50
y a nuestros pechos
cuando se abrasan,
dio desahogos,
que templan llamas,
y tras deseos 55
libres en alas,
van los suspiros
voz de las almas.
Oh si entendierais
todas las gracias 60 [489]
del mudo idioma
que ellos nos hablan!
No exigirais
de las amadas
atrevimientos 65
en sus palabras.
Si requeridas
de amor que halaga
sus negros ojos
en tierra clavan; 70

si sus mejillas
pudor asalta
si se las tie
con su escarlata;
si de su seno 75
que sube y baja
tierno suspiro
mueve la gasa...
Queris ms ciertas
las esperanzas? 80
Bien las apoyan
voces del alma.
Tiernos poetas,
prole sagrada
digna de lauros, 85
mirtos y palmas:
Aves que hubisteis
doctas gargantas,
y en este lodo
de las borrascas, 90
cantis un da
vuestra alborada:
flores hermosas,
tal vez pisadas
por atrevidas 95
rsticas plantas,
que dais olores
mientras os ajan; [490]
genios sublimes
bardos del arpa, 100
slo a vosotros
se os muestra clara
de los suspiros
la ciencia arcana.
No el oro y perlas 105
faustos del Asia,
ni los aromas
de las Arabias,
son los tesoros
que se os preparan 110
mas vuestras dichas
son reservadas,
ni las conoce,
gente profana,
y es una de ellas 115
la que os alcanza
por los suspiros
leer las almas.
Brisa de amores,
brisa templada, 120
Di los suspiros
dnde los guardas?
Mientras en ellos
tu aliento empapas,
Quin sabe ay triste! 125
Si los maltratas!
Pues t ligera
triscas sin tasa,
vienes del bosque,
y al jardn pasas. 130

Tal vez profusa

tantos derramas,
que no hay sin ellos
flores ni plantas
tal vez los pones 135
en una rama [491]
seca y sin fruto,
y ella los mata:
Tal vez rizando
frtiles aguas, 140
los abandonas,
y en ellas nadan:
Tal vez te duermes,
y ellos escapan,
hurfanos tristes, 145
que nadie ampara.
Ya te los dejas
en las cabaas,
ya en el desierto
donde desmayas, 150
ya en los palacios
do se acompaan
con las lisonjas
necias y vanas.
Guay que a tal sitio 155
los mos vayan!
Que son sencillos
y nunca engaan,
y all aprendieron
con repugnancia 160
torpes mentiras
de las privanzas.
Ponlos oh brisa!
donde te plazca,
con tal que vivan 165
libres de infamias.
Ponlos en flores
puras e intactas,
que ellos van llenos
de afeccin casta: 170
Ponlos, si quieres,
en flores gualdas,
que ellos son tristes
como mis ansias. [492]
Si a las adelfas 175
se los regalas,
con flor de luto
bien los hermanas.
Mas si merezco
bondades tantas, 180
djalos todos,
brisa liviana,
sobre una rosa
medio cerrada,
que apenas abren 185
dedos del alba,
y en sus perfumes
dar a mi amada
tantos suspiros
como me arranca. 190

Pero los suyos

pon en las salas
de Empreo trono
regiones altas,
do serafines 195
fabrican mbar
de los tesoros
de su fragancia.
Si uno te sobra
despus que partas 200
de aquellos climas
de bienandanza,
no lo posea
la tierra ingrata
que es cieno estril 205
sin fe y con manchas.
Cuando en la selva
ms solitaria,
entre las juncias
y entre espadaas 210
duerma yo oculto
como me agrada, [493]
ponlo en mi pecho
con confianza,
que no lo roen 215
pasiones bajas,
ni ambicin ciega
lo despedaza.
Me dar sueos
de hermosas hadas, 220
que habitan grutas
con esmeraldas,
y en sus palacios
ver a Morgana,
cual mis nieces 225
la figuraban.
Si as lo hicieres,
Oh brisa mansa!
dir en mis himnos
tus alabanzas. 230
Dios de los justos,
Sumo Monarca,
t de ti mismo
principio y causa,
que sondeaste 235
con tus miradas
del primer caos
hondas entraas:
pues que ms pesan
en tu balanza 240
nuestros gemidos,
nuestras plegarias,
que las noblezas
y escudos de armas;
toma la cuenta, 245
premia y regala
tantos suspiros
como se exhalan.
Y al del mendigo
da la abundancia. 250 [494]

Y al del enfermo
noches calmadas.
Al del cautivo
vuelve la Patria,
y al del opreso 255
libertad santa.
Al que navega
dale bonanzas,
y faro y puerto,
cuando naufraga. 260
Besos maternos
tenga la infancia,
cmplanse a todos
sus esperanzas,
que a mis suspiros 265
slo les basta,
ver que ninguno
llora desgracias.