Universitatea Babe-Bolyai, Cluj-Napoca

Facultatea de tiine Economice i Gestiunea Afacerilor

Anul universitar 2008-2009
Specializarea master: INTERNATIONAL BUSINESS MANAGEMENT
Semestrul III
I. Informaii generale despre curs, seminar, lucrare practic sau laborator
Titlul disciplinei: INTERNATIONAL BUSINESS LAW (DREPTUL INTERNAIONAL AL
AFACERILOR)
Codul: EME 389
Numrul de credite: 6
Locul de desfurare: Facultatea de tiine Economice i Gestiune a Afacerilor
Programarea n orar a activitilor: 2 course hours and 1 seminar hours weekly;
II. Informaii despre titularul de curs, seminar, lucrare practic sau laborator
Nume, titlul tiinific: Lect.univ.drd. Ciprian PUN
Informaii de contact: ciprian.paun@econ.ubbcluj.ro, , tel. 0264-418652 int. 5833
Ore de audien: mari 12,30-13,30; joi 14,30-15,30, sala 503
III.Descrierea disciplinei
Acest curs are ca scop realizarea unui cadru de studiu pentru analiza contractelor i
conveniilor internaionale. Cursul se va focaliza pe cazuri practice i pe principiile generale care
stau la baza realizrii acestor convenii. n curs ne vom concentra i asupra analizei asupra
jurisdiciilor naionale i modul de interpretare a contractelor de ctre acestea. Cursul se va axa
pe analize de caz i scopul principal este de a nelege mecanismele juridice de formare ale
acestor instrumente juridice necesare afacerilor.
IV. Bibliografie obligatorie:
1 B. tefnescu, Dreptul comerului internaional, Univ. Dimitrie Cantemir, Bucureti, 1993,
partea general;
2 Ray August, International Business Law: Text, Cases, and Readings, Prentice Hall
(February 2003), 4th edition.
3. Ralph H. Folsom, Michael W. Gordon, John A. Spanogle, International Business
Transactions In A Nutshell, West Group (31 December 2004), 7th edition,
4.O. Cpn, B. tefnescu, Tratat de drept al comerului internaional, Ed. Academiei, vol.I,
Partea general, 1985; vol. II, partea special, 1987;
5.B. tefnescu (coordonator), Dreptul comerului internaional documente, Ed. Lumina Lex,
2003;
6.M. Costin, S. Deleanu, Dreptul comerului internaional, Ed. Lumina Lex, 1994, 1997, 1999;
7.D. Sitaru, Dreptul comerului internaional (tratat), vol.I, Ed. All Beck, Bucureti, 2004;

4. Planificarea/Calendarul ntlnirii i a verificrilor/ examinrilor intermediare

1. Sptmna I:
Tematic Principiile generale ale dreptului internaional al afacerilor;
- concepte de baz : legea aplicabil contractelor internaionale, arbitrajul internaional
2. Sptmna II:
Tematic Tipuri de contracte internaionale
- concepte de baz : teoria general a contractelor internaionale, teoria general;
3. Sptmna III:
Tematic Contractul internaional de vnzare de bunuri. Convenia Internaional UNCITRAL
de la Viena. Cazuri practice I;
- concepte de baz : comercianii subiecte de de drept intern, subiecte de drept internaionalorganizaii internaionale interguvernamentale, scopul conveniei ;
4. Sptmna IV:
Tematic Contractul internaional de vnzare de bunuri. Convenia Internaional UNCITRAL
de la Viena. Cazuri practice II ;
- concepte de baz : definiie, caractere juridice, condiiile contractului, clauze specifice, clauze
speciale clauza best efforts, clauza electio juris, clauza clientului cel mai favorizat, clauza
ofertei concurente;
5. Sptmna V:
Tematic Contractele Joint-Venture ;
- concepte de baz : lex contractus, lex voluntatis, lex mercatoria, contractul de joint venture,
contractul de societate n asociere n participaiune;
6. Sptmna VI:
Tematic Regimul juridic aplicabil grupurilor de societi i concernelor
- concepte de baz, grupurile de societi, concernele, managementul grupurilor, regimul
juridic al grupurilor i concernelor;
7. Sptmna VII:
Tematic Contractele internaionale pentru achiziia societilor. Teoria general
- concepte de baz : structurarea tranzaciilor, cumpararea SRL-urilor, Cumprarea SA-urilor;
8. Sptmna VIII:
Tematic Contractele internaionale pentru achiziia societilor. Regimul juridic al
negocierilor
- concepte de baz : clauzele de confidenialitate, principiile de contabilitate, determinarea
preului de baz;
9. Sptmna IX:
Tematic Contractele internaionale pentru achiziia societilor. Procedura de due diligence
- concepte de baz : organizarea, proprietatea i structura managementului, evaluarea litigiilor,
evaluarea bazei de date de contracte, eventuale rspunderi.
10. Sptmna X:
Tematic Contractele internaionale pentru achiziia societilor. Documentele finale ale
tranzaciei
- concepte de baz : scrisoarea de inteie, contractul de achiziie, contracte post-achiziie;
11. Sptmna XI:
Tematic Contractele internaionale de vnzare de bunuri . Arbitrajul internaional
- concepte de baz : definire arbitraj comercial internaional , caractere juridice, utilitate, regim
legal ;
12. Sptmna XII:
Tematic Reglementri fiscale internaionale I
2

- concepte de baz : conveniile internaionale de evitare a dublei impuneri, planning fiscal

internaional, fiscalizarea tranzaciilor internaionale ;
13. Sptmna XIII:
Tematic Reglementri fiscale internaionale II
- concepte de baz : jurispruden comunitar fiscal, reglementri comunitare;
14. Sptmna XIV:
Tematic Practica judiciar internaional
- concepte de baz : jurispruden arbitral
5.

Modul de evaluare:
a. Nota de la examenul final se obtine la sfarsitul semestrului in urma unui examen
grila care va cuprinde 20 de intrebari cu 4 variante de raspuns din care doar una
este corecta.
6. Detalii organizatorice, gestionarea sitaiilor excepionale
- In intervalul intre activitatile de predare si seminarizare va stam la dispozitie in
orele de consulatii si prin intermediul e-mail-ului.
- Va rugam vizitati: econ.ubbcluj.ro/~cpaun unde gasiti o serie de informatii utile
referitoare la aceasta disciplina!
7. Bibliografie opional
1. Jacques Mestre, Marie-Eve Pancrazi, Droit commercial. Droit interne et aspects de droit
international, L.G.D.J., 2003;
2. N.Pun, A.C. Pun,G.Ciceo, Europa Unit, Europa noastr, Ed. Presa Universitar
Clujean, 2003.
3. Mircea N. Costin, Dicionar de drept internaional al afacerilor, vol.1-3, Editura Lumina
Lex, Bucureti, 1996;
4. Mircea N. Costin, Drept comercial internaional. Ghid alfabetic, Editura Dacia, ClujNapoca, 1987;
5. Clin M. Costin, Contractul internaional de concesiune comercial. Concept.Caractere
juridice. Natur. Varieti., n Revista de drept comercial nr.9/1997, p.44 i urm.
6. Clin M. Costin, Dreptul aplicabil contractului de concesiune comercial exclusiv, n
Revista de drept comercial nr.3/1998, p.110 i urm.;
7. Clin M. Costin, Distribuia comercial n reea, Editura Rosetti, Buc., 2004.
8. Dumitru Mazilu, Contribuia Naiunilor Unite pentru Drept Comercial Internaional la
promovarea unor reguli uniforme n domeniul comerului electronic, Revista de drept
comercial nr.4/1999, p.91 i urm.;
9. ***Documente de baz ale Comunitilor Europene, Ediia a II-a, Editura Polirom, Iai,
2002.
10. Acordul European instituind o asociere intre Romnia, pe de o parte, si Comunitatile
Europene si Statele Membre ale acestora, pe de alta parte, ratificat prin Legea 20/1993,
publicat in MO nr.73/12.04.1993.
11. Tratatul de la Nisa : text tradus i comentat / vol. coord. de Vasile Vese, Adrian Ivan ;
trad. coord. de Rodica Baconsky ; trad. de Monica Bali, Maria Moldovan, Iustin
Mureanu. - Cluj-Napoca : Dacia, 2001.
12. Introducere n legislaia Uniunii Europene / Walter Cairns ; traducere: Titus Dumitrescu ;
consultant tiinific: prof. univ. dr. Petre Priscaru. - Bucureti : Universal Dalsi, 2001.
3

13. Cristian George Buzan, Principiul lex voluntatis i lex mercatoria universalis aspecte
de drept comparat, Revista de drept comercial nr.3/2000, p.58 i urm.
14. Brndua tefnescu, Octavian Cpn, .a., Dicionar juridic de comer exterior,
Editura tiinific i Enciclopedic, Buc., 1986;
15. Ion Dogaru, Tudor R. Popescu, Constantin Mocanu, Maria Rusu, Principii i instituii n
dreptul comerului internaional, Editura Scrisul Romnesc, Craiova, 1980.
16. Bianca/Bonell (eds.), Commentary on the International Sales Law (Milano 1987)
17. Enderlein/Maskow/Strohbach, Internationales Kaufrecht (1991)
18. Herber/Czerwenka, Internationales Kaufrecht (1991)
19. Honsell (Hrsg.), UN-Kaufrecht (Wien usw. 1996)
20. Neumayer/Ming, Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de
merchandises (Lausanne 1993)
Titular disciplina,
Lect.univ.dr. Ciprian PUN

EF DE CATEDR,
Prof.univ.dr. Gheorghe CIOBANU