__________________________

Judecata n prim instan

Unitatea de nvare nr.3

JUDECATA N PRIM INSTAN
3.1 OBIECTIVE
- s familiarizeze cursanii cu noiunile de judecat n prim instan,
deliberare, ntrerupere judecat, hotrre judectoreasc, etc.
- s prezinte trsturile i particularitile judecii n prim instan;
- s dezvolte capacitatea cursanilor de a identifica i de pune n practic
aspectele teoretice nsuite
3.2 Judecata n prim instan
1. Consideraii preliminare
1.1. Noiune

conceptul de judecat poate fi definit prin prisma a dou accepiuni:

n sens restrns, prin judecat se nelege operaia logic prin care

completul de judecat soluioneaz cauza penal cu care a fost sesizat;

n sens larg, prin judecat se nelege cea de-a doua faz a

procesului, alctuit dintr-un ansamblu de activiti desfurate, n principal, de
instana de judecat, cu participarea activ a procurorului i a prilor asistate de
ctre aprtori, avnd drept finalitate aflarea adevrului cu privire la fapta i
inculpatul cu care instana a fost sesizat;

finalitatea desfurrii acestei activiti procesuale nu const

ntotdeauna n rezolvarea conflictului de drept penal material dedus judecii:

soluionarea unor raporturi procesuale secundare, aflate n legtur

cu obiectivul principal, soluionarea cauzei (procedura prelungirii arestrii
preventive);

soluionarea unor raporturi procesuale secundare, care nu sunt

conexe cu obiectivul principal (de exemplu, procedura reabilitrii judectoreti);

judecata se poate desfura pe mai multe grade de jurisdicie:

judecata n prim instan;

judecata n apel;

judecata n recurs.
1.2. Principiile specifice fazei de judecat
1.2.1, Publicitatea fazei de judecat

edina de judecat este public;

orice persoan care nu are calitate procesual n cauza respectiv

are asigurat accesul liber n sala de judecat;

nclcarea dispoziiilor relative la publicitatea edinelor de judecat

se sancioneaz cu nulitate absolut, care poate fi ridicat de oricare dintre pri ori
din oficiu, pe tot parcursul procesului penal, pn la rmnerea definitiv a hotrrii
judectoreti (art. 197 alin. (2) C.pr.pen.);

de la publicitatea edinei de judecat se poate deroga dac

judecarea n edin public ar putea aduce atingere unor interese de stat (art.
290 alin. (2) C.pr.pen.), dac prin publicitatea edinei ar fi lezate normele
morale (art. 290 alin. (2) C.pr.pen.), dac judecarea n edin public ar aduce
atingere demnitii sau vieii intime a unei persoane (art. 290
alin. (2) C.pr.pen.), dac infraciunea a fost svrit de un minor (art. 485
C.pr.pen.);

procedura declarrii i judecrii n edin public presupune

urmtoarele reguli:

edina este declarat secret la cererea procurorului, a prilor ori

__________________________________________________________________________
8

__________________________

Judecata n prim instan

din oficiu;
edina se poate desfura n secret pentru tot cursul judecrii cauzei
sau pentru o anumit parte a judecrii cauzei;

declararea edinei secrete se face n edin public, dup

ascultarea prilor prezente i a procurorului;

se permite accesul n sal prilor, reprezentanilor acestora,

aprtorilor i altor persoane chemate de instan n interesul cauzei;
chiar dac edina a fost declarat secret, pronunarea hotrrii se face
n edin public.
1.2.2. Nemijlocirea

toate actele procesuale i procedurale trebuie s se efectueze n

faa completului de judecat, n mod direct;

principiul nemijlocirii presupune ca judectorii care fac parte din

completul de judecat trebuie s ia contact direct cu probele administrate prin
readministrarea probelor care au fost administrate n cursul urmririi penale sau
prin administrarea unor probe noi;

este necesar a se asigura stabilitatea completului de judecat pe

tot parcursul judecrii cauzei
pn la nceperea dezbaterilor este posibil schimbarea completului de
judecat fr vreo consecin asupra continurii judecii;

dup nceperea dezbaterilor orice schimbare intervenit n

compunerea completului presupune reluarea de la nceput a dezbaterilor;

potrivit art. 11 din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciar,

activitatea de judecat se desfoar cu respectarea principiului continuitii, cu
excepia situaiilor n care judectorul nu poate participa la judecat din motive
obiective
1.2.3. Contradictorialitatea

probele administrate n faza de judecat sunt supuse discuiei

participanilor la edin (pri, procuror, instan), evideniindu-se poziiile
procesuale diferite ale prilor angajate n proces;

contradictorialitatea se manifest

n etapa cercetrii judectoreti (spre exemplu, la audierea unui

martor, pot pune ntrebri toate prile, nu numai cele care l-au propus);

n etapa dezbaterilor, principiul contradictorialitii se aplic pe

deplin, ntruct n aceast etap, prin punerea n discuie a probelor, prile cu
interese contrare se combat reciproc, realizndu-se distincia ntre cele dou
funcii procesuale opuse - acuzarea i aprarea.
1.2.4 Oralitatea

ntreaga activitate procesual desfurat n faza de judecat se

realizeaz prin viu grai;

activitile de judecat desfurate oral se consemneaz n scris;

declaraiile prilor sunt orale, dar ele se consemneaz n scris; susinerile
martorilor, experilor sunt orale, dar, de asemenea, ele sunt consemnate n scris;

dintre
reglementrile
n
acest
sens,
amintim:
strigarea cauzei (art. 297 C.pr.pen.);

ascultarea prilor i a martorilor (art. 323-327 C.pr.pen.);

ultimul cuvnt al inculpatului (art. 341 C.pr.pen.);

pronunarea hotrrii (art. 310 C.pr.pen.) etc.

1.3. Rolul activ al instanei de judecat

instana de judecat i exercit atribuiile n mod activ, n vederea

aflrii adevrului i a realizrii rolului educativ al judecii (art. 287 alin. (1)
C.pr.pen.);

n conformitate cu aceast regul, instana de judecat are

__________________________________________________________________________
9

__________________________

Judecata n prim instan

obligaia:

de a interveni n desfurarea edinei de judecat;

de a administra probe (nu numai la propunerea prilor sau a
procurorului, ci i din oficiu);

de a lua msuri procesuale;

de a aduce la cunotina subiecilor procesuali drepturile i

obligaiile pe care le au.
1.4. Locul unde se desfoar judecata

judecata se desfoar la sediul instanei (art. 288 C.pr.pen.);

cu titlu de excepie, pentru motive temeinice, instana poat dispune

ca judecata s se desfoare n alt loc
n vederea asigurrii rolului educativ al activitii judiciare penale,
procesul poate avea loc la locul svririi faptei;
n vederea asigurrii operativitii procesuale, atunci cnd exist un
numr mare de participani (pri, martori etc.) a cror aducere la sediul instanei ar
ntrzia judecata, judecata se poate desfura la locul de reedin al acestora;
ascultarea unui martor aflat n imposibilitate de a se deplasa se face la
locul unde acesta se afl etc.
2. Dispoziii generale privind pregtirea edinei de judecat
2.1. Fixarea termenului

fixarea termenului de judecat are la baz o serie de criterii, dup

cum urmeaz:
judecata n care sunt inculpai arestai preventiv se face de urgen i cu
precdere; dispoziia poate fi aplicat i atunci cnd unii dintre inculpai sunt
deinui n alt cauz;
cauzele care au ca obiect infraciuni flagrante ori infraciuni de corupie
constatate flagrant sunt judecate, de asemenea, de urgen i cu precdere;
gradul de complexitate a cauzei (pentru cauze dificile, cu un volum mare
de documentaie, se va fixa, n mod proporional, un interval de timp
corespunztor).
2.2. Desemnare

colegiile de conducere ale instanelor stabilesc compunerea

completelor de judecat la nceputul anului, urmrind asigurarea continuitii
completului;

repartizarea cauzelor pe complete de judecat se face n mod

aleatoriu, n sistem informatizat;

instana judec n complet de judecat, a crui compunere este

cea prevzut de lege
cauzele date, potrivit legii, n competenta de prima instana a judectoriei,
tribunalului i curii de apel se judeca n complet format dintr-un judector; Q
apelurile se judec n complet format din 2 judectori;
>- dac judectorii nu ajung la un acord asupra hotrrii ce urmeaz a se
pronuna, procesul se judeca din nou n complet de divergenta, constituit prin
includerea preedintelui sau a vicepreedintelui instanei, a preedintelui de secie
ori a judectorului din planificarea de permanen.

recursurile se judec n complet format din 3 judectori;

la nivelul naltei Curi de Casaie i Justiie judecata poate avea loc

n complet format din trei judectori;
n complet de 9 judectori;
n Secii Unite, n complet format din cel puin 2/3 din numrul membrilor
n funcie.
la instanele militare compunerea completelor este similar celei a
instanelor civile.
__________________________________________________________________________
10

__________________________
Judecata n prim instan
2.3. Citarea prilor i a altor persoane

judecata poate avea loc numai dac prile sunt legal citate i
procedura
este
ndeplinit
(art. 291 alin. (1) C.pr.pen.);

partea prezent la un termen nu mai este citat pentru termenele

ulterioare, chiar dac ar lipsi la vreunul din aceste termene

excepii (ipoteze n care citarea este obligatorie)

a militarii i deinuii sunt citai la fiecare termen (art. 291 alin. (7) i (8)
C.pr.pen.);

prile sunt citate obligatoriu cnd, n urma deliberrii instana a

dispus repunerea cauzei pe rol n vederea relurii cercetrii judectoreti;
cnd, la termenul la care partea lipsete, i se agraveaz situaia n
proces;

cnd a fost schimbat cursul firesc al procesului, n sensul c judecata

se desfoar ntr-un alt loc dect cel cunoscut de parte, ori cauza a fost trecut
la o alt instan ca urmare a soluionrii unui conflict de competen sau a unei
cereri de strmutare.

dac judecata se amn, martorii, experii i interpreii prezeni iau

cunotin de noul termen de judecat i nu mai sunt citai;

persoanele care au termenul n cunotin i nu se mai citeaz au

dreptul s solicite instanei s le nmneze citaii care s le serveasc drept
justificare la locul de munc.
2.4. Asigurarea aprrii

n cauzele n care desemnarea unui aprtor din oficiu este

obligatorie, preedintele instanei, odat cu fixarea termenului de judecat,
trebuie s ia msuri pentru desemnarea aprtorului (art. 294 C.pr.pen.);
asistena juridic n cursul judecii este obligatorie dical educativ,
reinut sau arestat, chiar n alt cauz, cnd fa de acesta s-a dispus
msura de siguran a internrii medicale sau obligarea la tratament
medical, cnd organul de urmrire penal sau instana apreciaz c nvinuitul ori
inculpatul nu i-ar putea face singur aprarea, n alte cazuri prevzute de lege;

n cauzele n care legea prevede pentru infraciunea

svrit pedeapsa deteniunii pe via sau pedeapsa nchisorii de 5 ani sau
mai mare;

cnd instana apreciaz c inculpatul nu i-ar putea face

singur aprarea;
cnd instana apreciaz c din anumite motive partea vtmat, partea
civil sau partea responsabil civilmente nu i-ar putea face singur aprarea;
inculpatul i celelalte pri, precum i aprtorii, au dreptul s ia
cunotin de dosar n tot cursul judecii (art. 294 alin. (2) C.pr.pen.).
dac inculpatul este minor, internat ntr-un centru de reeducare sau ntrun institut medical
3. Dispoziii generale privind desfurarea edinei de judecat
3.1.
Atribuiile preedintelui completului de judecat
preedintele completului de judecat conduce edina, ndeplinind o
serie de atribuii:
declar deschis edina de judecat;
decide asupra cererilor formulate de pri, dac rezolvarea acestora nu
este dat n cderea completului;
poate respinge ntrebrile formulate de pri i de procuror, dac acestea
nu sunt concludente i utile judecrii cauzei.
3.2.
Strigarea cauzei i apelul celor citai
__________________________________________________________________________
11

__________________________
Judecata n prim instan

preedintele completului anun, potrivit ordinii de pe lista de

edin, cauza care este la rnd i dispune efectuarea apelului persoanelor
citate;

dispoziia preedintelui cu privire la apelul prilor este adus

la ndeplinire de ctre grefierul de edin;

n afara prilor citate, se pot prezenta i participa la judecat i

prile care nu au fost citate sau nu au primit citaia, preedintele completului avnd
obligaia s stabileasc identitatea acestora.
3.3.
Asigurarea ordinii i solemnitii edinei

preedintele completului vegheaz asupra meninerii ordinii i

solemnitii edinei, putnd lua msurile necesare n acest scop:
ndeprtarea prii din sal

accesul publicului n sal poate fi limitat, n raport de mrimea

slii;

cnd o persoan tulbur edina sau nesocotete msurile

luate, preedintele completului i atrage atenia s respecte disciplina;

n caz de repetare ori de abateri grave, se poate dispune

ndeprtarea acelei persoane din sal; partea va fi chemat n sal nainte de
nceperea dezbaterilor i preedintele completului i va aduce la cunotin
actele eseniale efectuate n lipsa ei i i va citi declaraiile celor ascultai.
3.4.
Constatarea infraciunilor de audien
n ipoteza n care, n cursul edinei de judecat, se svrete o fapt
prevzut de legea penal, preedintele constat fapta i identific pe fptuitor,
ntocmind un proces-verbal pe care-1 trimite procurorului;
Infraciunile de audien sunt fapte prevzute de legea penal, comise n
faa instanei de judecat, n cursul edinei de judecat, indiferent dac aceasta
se desfoar la sediul instanei sau ntr-un alt loc desemnat de aceasta, ori n
locuri n care se impune efectuarea unor activiti de cercetare judectoreasc de
ctre instana de judecat n mod direct.
dac sunt ndeplinite condiiile arestrii preventive, preedintele
completului de audien emite mandat de arestare preventiv;
l trimite de ndat pe nvinuit procurorului mpreun cu procesul-verbal
i cu mandatul de arestare;
dispune menionarea n ncheierea de edin despre acest fapt.
3.5. Verificarea sesizrii instanei

instana este obligat s verifice din oficiu, la prima nfiare,

regularitatea actului de sesizare;

n cazul n care constat c sesizarea nu este legal i

neregularitatea nu poate fi nlturat de ndat sau prin acordarea unui termen n
acest scop, dosarul se restituie organului care a ntocmit actul de sesizare,
pentru refacerea acestuia;

hotrrea instanei de fond prin care s-a dispus restituirea dosarului

procurorului, n vederea refacerii actului de sesizare, n temeiul art. 300 alin. (2) din
Codul de procedur penal, este supus cii ordinare de atac a recursului ntr-un
termen de trei zile, potrivit art. 332 alin. (4) C. pr.pen. (I.C.C.J., S.U., Decizia nr.
XXVIII din 16 aprilie 2007).
3.6. Verificarea regularitii arestrii inculpatului Ia primirea
dosarului

dup nregistrarea dosarului la instan, n cauzele n care inculpatul

este trimis n judecat n stare de arest, instana este datoare s verifice din
oficiu, n camera de consiliu, legalitatea si temeinicia arestrii preventive, nainte
de expirarea duratei arestrii preventive;

se pot dispune prin ncheiere urmtoarele soluii:

__________________________________________________________________________
12

__________________________
Judecata n prim instan
meninerea arestrii preventive, n ipoteza n care temeiurile care au
determinat msura
impun n continuare privarea de libertate sau exist temeiuri noi care
justific privarea de libertate;
revocarea arestrii preventive, avnd drept consecin punerea de
ndat n libertate a inculpatului, n ipoteza n care temeiurile care au determinat
msura au ncetat sau nu exist temeiuri noi care s justifice privarea de
libertate.
3.7. Drepturile procurorului i ale prilor n instan

procurorul i prile au dreptul s formuleze cereri, s ridice excepii

i s pun concluzii;

n acest sens, instana trebuie s aduc la cunotina prilor

drepturile pe care le au i chiar, n msura n care prile nu neleg s-si exercite
aceste drepturi, s pun n discuie din oficiu acele aspecte pe care le consider
eseniale pentru soluionarea cauzei.
3.8. Suspendarea judecii
3.8.1. Suspendarea judecii ca urmare a bolii grave a inculpatului

se constat pe baza unei expertize medico-legale c inculpatul sufer

de o boal grav care-l mpiedic s participe la judecat

pentru a se putea dispune suspendarea procesului penal se cer a fi

ndeplinite n mod cumulativ urmtoarele condiii:

existena unei boli grave de care sufer inculpatul i care l mpiedic s

participe la judecat;
constatarea acestei boli s se fac printr-o expertiz medico-legal.

instana dispune suspendarea judecii prin ncheiere;

ncheierea dat n prim instan prin care s-a dispus suspendarea

cauzei poate fi atacat separat cu recurs la instana superioar n termen de 24 de
ore de la pronunare, pentru cei prezeni, i de la comunicare, pentru cei lips;
recursul nu suspend executarea i se judec n trei zile;

per a contrario: nu pot fi atacate separat cu recurs ncheierile prin

care instana nu dispune (respinge) cererea de suspendare a judecii; aceste
ncheieri vor putea fi atacate doar o dat cu fondul cauzei;

obligaii ale instanei n ipoteza suspendrii:

se va interesa periodic despre starea de sntate a inculpatului, pentru
a putea aprecia dac se impune meninerea ori continuarea msurii;

va dispune, din oficiu, reluarea procesului, de ndat ce inculpatul

poate participa la judecat.
3.8.2. Suspendarea judecii ca urmare a procedurii de soluionare
a excepiilor de neconstituionalitate

ridicarea unei excepii de neconstituionalitate de ctre oricare

dintre prile procesului penal sau, din oficiu, de ctre instana de judecat, cu
privire la neconstituionalitatea unui act normativ de care depinde soluionarea
cauzei;
termenul de suspendare: pn la soluionarea excepiei de ctre Curtea
Constituional
ncheierea de suspendare este supus recursului n termen
de 24 de ore de la pronunare, pentru cei prezeni, i de la comunicare pentru cei
lips.
3.8.3. Suspendarea judecii n caz de extrdare activ

situaie premis: n cazul n care se solicit extrdarea unei

persoane n vederea judecrii ntr-o cauz penal;

termenul de suspendare: pn la data la care statul solicitat va

comunica hotrrea sa asupra cererii de extrdare;

ncheierea de suspendare este supus recursului n termen de 24

__________________________________________________________________________
13

__________________________
Judecata n prim instan
de ore de la pronunare, pentru cei prezeni, i de la comunicare, pentru cei
lips; recursul se judec n termen de 3 zile.
3.8.4. Suspendarea judecii n cazul desfurrii procedurii de
mediere

n cauzele privind infraciuni pentru care aciunea penal se pune

n micare ca urmare a plngerii prealabile a persoanei vtmate, conform Legii
nr. 192 din 16 mai 2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator,
este posibil soluionarea conflictului prin intermediul procedurii medierii;

conform art. 70 din Legea nr. 192/2006, dac procedura de

mediere se desfoar dup nceperea procesului penal, activitatea judiciar se
suspend, n temeiul prezentrii de ctre pri a contractului de mediere;

suspendarea dureaz pn cnd proceura medierii se nchide prin

oricare din modalitile legale.
3.9. Consemnarea desfurrii edinei de judecat

n cursul edinei de judecat afirmaiile, ntrebrile i susinerile celor

prezeni, inclusiv ale preedintelui completului de judecat, se consemneaz de
ctre grefier ori de ctre specialistul n stenografie;

consemnarea presupune nregistrarea cu mijloace tehnice video

sau audio, stenografierea, respectiv note scrise ale grefierului;

prile vor primi o copie a transcrierii efectuate ori a notelor grefierului

n cel mai scurt timp de la ncheierea edinei de judecat dar, oricum, nainte de
termenul urmtor.
4. Dispoziii generale privind soluionarea cauzei
4.1. Deliberarea

deliberarea are loc de ndat dup ncheierea dezbaterilor sau,

pentru motive temeinice, poate fi amnat cel mult 15 zile;

reguli de procedur

deliberarea are loc n secret, n camera de consiliu;

particip numai membrii completului n faa cruia s-au purtat
dezbaterile;

fiecare membru al completului de judecat i spune prerea asupra

chestiunilor care au fost dezbtute i asupra soluiei ce urmeaz a se pronuna;

preedintele i spune ultimul prerea;

hotrrea se ia cu unanimitate sau, dac aceasta nu poate fi ntrunit, cu
majoritate;
> dac din deliberare rezult mai mult dect dou preri, judectorul care
opineaz pentru soluia cea mai sever trebuie s se alture celei mai apropiate
de prerea sa;
> opinia separat trebuie ntotdeauna motivat.
>- cnd completul de judecat este format din doi judectori i acetia nu
se pun de acord, astfel nct unanimitatea nu poate fi ntrunit, judecarea cauzei
se reia n complet de divergen;

rezultatul deliberrii se consemneaz ntr-o minut, semnat de toi

membrii completului de judecat; minuta se ntocmete n dou exemplare
originale, din care unul se ataeaz la dosarul cauzei, iar cellalt se depune,
spre conservare, la dosarul de minute al instanei.
4.2. Pronunarea hotrrii

pronunarea hotrrii are loc imediat dup deliberare fcndu-se

ntotdeauna n edin public;

reprezint atributul preedintelui completului de judecat, asistat de

grefier;

prile nu se citeaz.
__________________________________________________________________________
14

__________________________
Judecata n prim instan
4.3. Redactarea hotrrii

redactarea hotrrii trebuie efectuat n cel mult 20 de zile de la

pronunare, de ctre unul din judectorii care au participat la soluionarea cauzei i
se semneaz de toi membrii completului de judecat i de grefier;

n caz de mpiedicare a unuia dintre membrii completului de judecat

de a semna, hotrrea se semneaz n locul su de preedintele completului sau,
dac i acesta este mpiedicat, de preedintele instanei;

n caz de mpiedicare a grefierului, hotrrea se semneaz de

grefierul ef.
4.4. Felul hotrrilor judectoreti

hotrrile judectoreti penale rmase definitive dobndesc

autoritate de lucru judecat i, spre deosebire de hotrrile civile, sunt puse n
executare din oficiu, fr a mai fi necesar nvestirea lor cu titlu executoriu;

n funcie de gradul de jurisdicie la care s-a pronunat hotrrea i

de natura problemelor rezolvate hotrrile judectoreti sunt clasificate n trei
categorii:

sentine (hotrri judectoreti prin care cauza este soluionat

de prima instan de judecat sau prin care aceasta se deznvestete fr a
soluiona cauza);

decizii (hotrrile prin care instana se pronun asupra apelului,

recursului, recursului n interesul legii, hotrrile pronunate de instana de recurs
n rejudecarea cauzei etc);

ncheieri (toate celelalte hotrri date de instane n cursul

judecii);
> nlocuirea sau revocarea msurilor preventive;
>- dispunerea aplicrii unui sechestru,
> dispunerea efecturii unei expertize;
> suspendarea judecii;
> admiterea sau respingerea propunerilor de probe etc.
ncheierea de edin trebuie s cuprind urmtoarele meniuni:

ziua, luna, anul i denumirea instanei;

meniunea dac edina a fost sau nu public;

numele i prenumele judectorilor, procurorului i grefierului;

numele i prenumele prilor, aprtorilor i ale celorlalte persoane

care particip n proces i care au fost prezente la judecat, precum i ale celor
care au lipsit, cu artarea calitii lor procesuale i cu meniunea privitoare la
ndeplinirea procedurii;

enunarea faptei pentru care inculpatul a fost trimis n judecat i

textele de lege n care a fost ncadrat fapta;
nscrisurile care s-au citit n edin;
cererile de orice natur formulate de procuror, de pri i de ceilali
participani la proces;
concluziile procurorului i ale prilor; Q msurile luate n cursul edinei.

ncheierea de edin se ntocmete de ctre grefier n 24 de ore de

la terminarea edinei i se semneaz de preedintele completului de judecat i
de grefier.
5. Judecata n prim instan
5.1. Obiectul judecii n prim instan

judecata se limiteaz la
fapta i la persoana artat n actul de sesizare a instanei; Q fapta i
persoana la care se refer extinderea procesului penal.
5.2. Participanii
Ia
judecata
n
prim
instan
__________________________________________________________________________
15

__________________________
Judecata n prim instan
5.2.1. Participarea procurorului

participarea procurorului la edina de judecat este, dup caz,

facultativ, respectiv obligatorie

participarea procurorului este obligatorie:

la edinele de judecat ale judectoriilor (cnd instana de judecat a
fost sesizat prin rechizitoriu, n cauzele n care legea prevede pentru
infraciunea svrit pedeapsa nchisorii de 3 ani sau mai mare, n cauzele n
care vreunul din inculpai se afl n stare de detenie sau n vreuna dintre
situaiile de asisten juridic obligatorie, n cauzele n care vreunul din inculpai
este minor i n cauzele n care se dispune nlocuirea pedepsei amenzii cu
pedeapsa nchisorii);
la edinele de judecat ale celorlalte instane (altele dect judectoriile);

lipsa procurorului de la edinele de judecat n care participarea sa

este obligatorie atrage sanciunea nulitii absolute.
5.2.2. Participarea prilor

participarea prilor la judecata unei cauze n prim instan

presupune ndeplinirea legal a procedurii de citare;

participarea inculpatului

citaia trebuie s fie nmnat inculpatului cu cel puin 5 zile naintea

termenului de judecat;

dac inculpatul este trimis n judecat n stare de arest preventiv i se

comunic citaia n termen de cel mult 48 de ore de la primirea de ctre instan
a dosarului de urmrire penal;

judecata nu poate avea loc dect n prezena inculpatului, atunci

cnd acesta se afl n stare de deinere (dispoziiile relative la participarea
obligatorie a inculpatului la edina de judecat sunt prevzute sub sanciunea
nulitii absolute);

partea vtmat, partea civil i partea responsabil civilmente pot

participa la judecata n prim instan fie personal, fie prin reprezentare; prezena
lor la judecata n prim instan nu este, ns, obligatorie, astfel nct judecata se
poate desfura i n lipsa lor, cu condiia s fi fost legal citate.
5.2.3. Participarea aprtorului

participarea aprtorului la judecata n prim instan este

obligatorie n situaiile de asisten juridic obligatorie;

judecarea unei cauze n care asistena juridic este obligatorie n

lipsa aprtorului determin incidena sanciunii nulitii absolute i aplicarea unei
amenzi judiciare, de la 500 lei (RON) la 5.000 lei (RON).
5.2.4. Participarea altor persoane

n afar de organele judiciare, pri i aprtor, la judecata n prim

instan pot participa i alte persoane care nu au un interes direct n rezolvarea
cauzei:
martori;

experi;

interprei;
martori asisteni etc;

prezena acestor persoane la edina de judecat este asigurat tot

prin intermediul citrii;

lipsa nejustificat a martorului, expertului sau interpretului legal

citat
se
sancioneaz
cu
amend judiciar de la 500 lei (RON) la 5.000 lei (RON).
5.3. Desfurarea judecii n prim instan
5.3.1. Consideraii preliminare

desfurarea judecii n prim instan presupune desfurarea

__________________________________________________________________________
16

__________________________
Judecata n prim instan
urmtoarelor activiti:

msuri premergtoare edinei de judecat;

edina de judecat n prim instan;

deliberarea;
pronunarea, redactarea i comunicarea hotrrii.
5.3.2. Msuri premergtoare edinei de judecat
Msurile premergtoare edinei de judecat constau n activiti, de
regul cu caracter administrativ, situate n timp ntre momentul sesizrii instanei
i nceputul edinei de judecat, efectuate n scopul aducerii cauzei n stare de
judecat.

dispuse, de regul, de preedintele instanei de judecat, msurile

premergtoare constau n:

fixarea termenului de judecat, desemnarea completului de

judecat, asigurarea aprrii, respectiv, ntocmirea i afiarea listei de edin.
5.3.3. edina de judecat n prim instan
5.3.3.1.
Consideraii preliminare

edina
de
judecat
n
prim
instan
presupune:
cercetarea judectoreasc;
dezbaterile;
ultimul cuvnt al inculpatului.
5.3.3.2.
nceputul judecii

nceputul judecii, etap a edinei de judecat n prim instan,

presupune deschiderea edinei, strigarea cauzei, apelul celor citai, verificarea
legalitii sesizrii instanei, verificri referitoare la inculpat, luarea unor msuri
privind martorii, experii i interpreii, acordarea de lmuriri, rezolvarea excepiilor
i a cererilor;

verificrile inculpatului

preedintele completului stabilete identitatea inculpatului;

dac inculpatul se afl n stare de deinere, se va verifica legalitatea

comunicrii copiei de pe actul de sesizare a instanei;
n ipoteza n care actul nu a fost comunicat, dac inculpatul cere,
judecata se amn, iar preedintele i nmneaz copie de pe actul de Sesizare,
menionndu-se despre aceasta n ncheierea de edin;
n ipoteza n care comunicarea copiei de pe actul de sesizare a instanei
s-a fcut cu mai puin de 3 zile naintea termenului de judecat, la cererea
inculpatului, preedintele completului dispune amnarea judecii;

luarea unor msuri privind martorii, experii i interpreii

dup apelul martorilor, experilor i interpreilor, preedintele completului
cere martorilor prezeni s prseasc sala de edin, punndu-le n vedere s
nu se ndeprteze fr ncuviinarea sa;
experii rmn n sala de edin, afar de cazul n care instana
dispune altfel;
martorii, experii i interpreii prezeni pot fi ascultai chiar dac nu au fost
citai sau nu au primit citaie, ns numai dup ce s-a stabilit identitatea lor;

acordarea de lmuriri, rezolvarea excepiilor i a cererilor:

preedintele completului explic persoanei vtmate c se poate

constitui parte civil sau c poate participa ca parte vtmat n proces;
preedintele completului ntreab pe procuror i pe pri dac au de
formulat excepii, cereri sau propun efectuarea de probe noi.
5.3.3.3.
Cercetarea judectoreasc
A. Consideraii preliminare

obiectul cercetrii judectoreti const n:

readministrarea probelor care au fost administrate n faza de

__________________________________________________________________________
17

__________________________
Judecata n prim instan
urmrire penal;
administrarea unor probe noi;

procedura desfurrii cercetrii judectoreti impune parcurgerea

urmtoarelor subetape:
nceperea cercetrii judectoreti;

ascultarea inculpatului i a coinculpailor;

ascultarea celorlalte pri;

ascultarea martorilor, experilor sau interpreilor;

prezentarea mijloacelor materiale de prob;

administrarea altor mijloace de prob;
terminarea cercetrii judectoreti;
alte activiti posibile (restituirea cauzei la procuror, schimbarea
ncadrrii juridice, extinderea aciunii penale, extinderea procesului penal).
B. nceperea cercetrii judectoreti

citirea, de ctre grefier, a actului de sesizare a instanei, la

dispoziia preedintelui completului de judecat; grefierul poate, de asemenea,
s fac o prezentare succint a actului de sesizare;

dup citirea actului de sesizare, preedintele completului

explic inculpatului n ce const nvinuirea ce i se aduce; totodat ntiineaz pe
inculpat cu privire la dreptul de a nu face nici o declaraie, atrgndu-i atenia c
ceea
ce
declar
poate
fi
folosit
i
mpotriva
sa,
pre
cum i cu privire la dreptul de a pune ntrebri coinculpailor, celorlalte pri,
martorilor, experilor, precum i de a da explicaii n tot cursul cercetrii
judectoreti, cnd socotete c este necesar.
C.
Ascultarea prilor

ascultarea inculpatului
procedura
inculpatul este lsat s declare tot ceea ce tie despre fapta pentru care
a fost trimis n judecat;
i se pot pune ntrebri de ctre preedinte i n mod nemijlocit de ceilali
membri ai completului, de ctre procuror, partea vtmat, partea civil, partea
responsabil civilmente, de ctre ceilali inculpai i de ctre aprtorul su;
unele din ntrebrile adresate inculpatului pot fi respinse de ctre
instan, dac nu sunt concludente i utile cauzei;
declaraia inculpatului se consemneaz de ctre grefier, la dictarea
preedintelui completului de judecat i se semneaz de ctre inculpat, dup ce
o citete;

se poate dispune de ctre instan citirea declaraiilor

anterioare ale inculpatului dac inculpatul nu-i mai amintete anumite fapte
sau mprejurri, exist contraziceri ntre declaraiile fcute de inculpat n instan
i cele date anterior sau inculpatul refuz s dea declaraii;

inculpatul poate fi reascultat ori de cte ori este necesar;

dac sunt mai muli inculpai n cauz, ascultarea fiecruia

dintre ei se face n prezena celorlali inculpai;

ascultarea celorlalte pri

procedura de ascultare a celorlalte pri este aceeai ca i n

cazul inculpatului.
D.
Ascultarea martorilor, experilor, interpreilor
procedura ascultrii martorilor, experilor, interpreilor este similar
procedurii ascultrii prilor n procesul penal;
reguli specifice
dac martorul posed un nscris n legtur cu depoziia fcut, poate
s-l citeasc n instan, procurorul i prile avnd dreptul s examineze
__________________________________________________________________________
18

__________________________
Judecata n prim instan
nscrisul; instana poate dispune reinerea nscrisului la dosar, n original sau
copie;
n ipoteza n care ascultarea vreunuia dintre martori nu mai este posibil,
instana dispune citirea depoziiei dat de acesta n cursul urmririi penale, lund-o
n considerare la judecarea cauzei;

martorul, expertul, interpretul care absenteaz, fiind legal

citat, poate fi adus cu mandat de aducere;
dac este cazul, martorii pot fi audiai potrivit procedurii aplicabile
persoanelor aflate n programul de protecie a martorilor;

dup ascultarea martorilor instana poate dispune ca martorii

s rmn n sal, pn la terminarea actelor de cercetare judectoreasc din
edina respectiv; de asemenea, se poate dispune retragerea martorilor din
sala de edin, n vederea reaudierii sau a confruntrii lor ori plecarea martorilor
dup ascultarea lor;
E.
Prezentarea mijloacelor materiale de prob. Administrarea altor
mijloace de prob

n cauzele n care exist mijloace materiale de prob instana

dispune, din oficiu sau la cerere, dac este necesar, aducerea i prezentarea
acestora;

dac din cercetarea judectoreasc rezult c pentru lmurirea

faptelor sau mprejurrilor cauzei este necesar administrarea unor probe noi i
dac nu este cazul ca dosarul s fie restituit procurorului pentru completarea
urmririi penale, instana dispune fie judecarea cauzei n continuare, fie
amnarea ei.
F.
Terminarea cercetrii judectoreti

preedintele declar cercetarea judectoreasc terminat dac:

probele necesare pentru aflarea adevrului n cauz au fost

administrate;

procurorul i prile nu mai au de dat explicaii ori de formulat cereri

noi pentru completarea cercetrii judectoreti;
cererile formulate au fost respinse; Q s-au efectuat completrile cerute.
G.
Restituirea cauzei la procuror pentru efectuarea urmririi de ctre
organul competent

se dispune cnd se constat, nainte de terminarea cercetrii

judectoreti, c n cauza supus judecii s-a efectuat cercetarea penal de un
alt organ dect cel competent;

de asemenea, restituirea se mai poate dispune n cazul

nerespectrii dispoziiilor privitoare la competena dup materie sau dup
calitatea persoanei, sesizarea instanei, prezena nvinuitului sau a inculpatului i
asistarea acestuia de ctre procuror;

procedura

instana se desesizeaz i restituie cauza procurorului;

procurorul va lua msuri ca urmrirea s fie fcut de organul

competent;
sentina prin care instana se desesizeaz poate fi atacat cu recurs de
ctre procuror i de orice alt persoan ale crei interese au fost vtmate prin
hotrre, n 3 zile de la pronunare, pentru cei prezeni, i de la comunicare,
pentru cei lips;

ipoteze n care restituirea nu se impune

constatarea efecturii cercetrii de ctre un alt organ dect cel

competent are loc dup nceperea dezbaterilor;

instana, n urma cercetrii judectoreti, schimb ncadrarea

juridic a faptei ntr-o alt infraciune pentru care cercetarea penal ar fi revenit
__________________________________________________________________________
19

__________________________
Judecata n prim instan
altui organ de cercetare.
H. Schimbarea ncadrrii juridice

schimbarea ncadrrii juridice se dispune cu ndeplinirea

urmtoarelor condiii:
noua ncadrare juridic va fi pus n discuia prilor;

inculpatului i se aduce la cunotin c are dreptul de a solicita

lsarea cauzei mai la urm sau, eventual, amnarea judecii, pentru a-i
pregti aprarea.
/. Extinderea aciunii penale

se descoper n sarcina inculpatului date cu privire la svrirea i

a altor acte materiale care intr n coninutul infraciunii pentru care a fost trimis
n judecat

procedura extinderii aciunii penale presupune:

instana, prin ncheiere, extinde aciunea penal cu privire la noile acte
materiale i procedeaz la judecarea infraciunii n ntregul ei;

instana este obligat s pun n discuie actele cu privire la care sa dispus extinderea, fiind posibil chiar i schimbarea ncadrrii juridice a faptei;

n ipoteza n care, referitor la unele dintre actele care intr n

coninutul aceleiai infraciuni, s-a pronunat anterior o hotrre definitiv,
instana reunete cauzele, pronunnd o nou hotrre n raport cu toate actele
care intr n coninutul infraciunii i desfiineaz hotrrea anterioar.
/. Extinderea procesului penal

extinderea procesului penal se poate prezenta sub urmtoarele

modaliti:

extinderea in rem (pentru alte fapte);

extinderea inpersonam (pentru alte persoane);

extinderea in rem i in personam (pentru alte fapte i alte

persoane).
extinderea procesului penal pentru alte fapte (art. 336 C.pr.pen.)
se descoper, n cursul judecii, n sarcina inculpatului date cu privire la
svrirea unei alte fapte prevzute de legea penal, avnd legtur cu
infraciunea pentru care este trimis n judecat;
procurorul poate cere extinderea procesului penal i n ce privete
aceast fapt;
instana, dac procurorul declar c pune n micare aciunea penal,
cnd gsete cererea ntemeiat, procedeaz la extinderea procesului penal i la
judecarea cauzei cu privire la fapta descoperit;

instana, dac procurorul declar c nu pune n micare aciunea

penal, sesizeaz prin ncheiere organul de urmrire penal competent pentru
efectuarea de cercetri cu privire la fapta descoperit;

dac procurorul nu particip la judecat instana va extinde din

oficiu procesul penal i va proceda fie la judecarea cauzei, fie la trimiterea ei la
procuror.
extinderea procesului penal pentru alte persoane (art. 337 alin. (1) teza I
C.pr.pen.)
se descoper date cu privire la participarea i a unei alte persoane la
svrirea faptei prevzute de legea penal pus n sarcina inculpatului;

procurorul poate cere extinderea procesului penal cu privire la

aceea persoan;

instana, dac procurorul declar c pune n micare aciunea

penal, cnd gsete cererea ntemeiat, procedeaz la extinderea procesului
penal i la judecarea cauzei cu privire la participarea unei alte persoane la
svrirea faptei;
__________________________________________________________________________
20

__________________________
Judecata n prim instan

instana, dac procurorul declar c nu pune n micare aciunea

penal, sesizeaz prin ncheiere organul de urmrire penal competent pentru
efectuarea de cercetri cu privire la noul fptuitor;

dac procurorul nu particip la judecat i se descoper date cu

privire la participarea i a unei alte persoane la svrirea faptei pentru care
este trimis n judecat inculpatul, instana poate dispune din oficiu extinderea
procesului penal i va proceda fie la judecarea cauzei, fie la trimiterea ei la
procuror.
extinderea procesului penal pentru alte fapte i alte persoane (art. 337
alin. (1) teza a n-a C.pr.pen.)
se descoper date cu privire la svrirea unei fapte prevzute de legea
penal de ctre o alt persoan, dar n legtur cu fapta inculpatului;

se aplic aceleai dispoziii privind iniiativa extinderii i procedura

pe care o urmeaz instana dup ce dispune extinderea, ca i n cazul extinderii
procesului penal cu privire la alte persoane.
5.3.3.4. Dezbaterile
Dezbaterile reprezint punctul culminant al procesului penal, constnd n
concluziile pe care le formuleaz oral procurorul i prile din proces, personal ori
prin aprtori, asupra existenei sau inexistenei faptei, svririi acesteia de ctre
inculpat i rspunderii acestuia din punct de vedere penal i civil.

ordinea n care se d cuvntul participanilor la dezbateri:

O procurorul;
O partea vtmat;

partea civil;
O partea responsabil civilmente;

inculpatul.

prile pot da cuvntul avocailor; aceast variant care, ns, nu

exclude dreptul prilor de a lua cuvntul personal

dac n susinerile lor depesc limitele cauzei ce se judec,

preedintele completului are dreptul s-i ntrerup pe cei care au cuvntul

dezbaterile pot fi ntrerupte doar pentru motive temeinice;

ntreruperea nu poate fi mai mare de 5 zile

se pot depune concluzii scrise.

. 53.3.5. Ultimul cuvnt al inculpatului
Ultimul cuvnt al inculpatului reprezint un moment distinct al edinei de
judecat, cu o autonomie bine determinat n raport cu celelalte etape ale edinei,
n care inculpatul, personal, are dreptul de a spune tot ceea ce crede de cuviin
n legtur cu fapta i vinovia sa.

ultimul cuvnt al inculpatului, de la sfritul dezbaterilor este

distinct fa de cuvntul inculpatului din cadrul dezbaterilor;

aspecte specifice:
Q inculpatul nu poate fi ntrerupt; Q inculpatului nu i se pot adresa ntrebri;
Q dac sunt relevate fapte sau mprejurri noi, eseniale pentru soluionarea
cauzei, instana poate dispune reluarea cercetrii judectoreti.
53.4. Deliberarea

completul de judecat delibereaz, mai nti, asupra chestiunilor

de fapt i apoi asupra chestiunilor de drept, n urmtoarea ordine:
O existena faptei i vinovia fptuitorului;
Q stabilirea pedepsei;
Q msurile educative ori msurile de siguran (dac este cazul);
Q computarea reinerii i a arestrii preventive;
Q repararea pagubei produse prin infraciune;

msurile preventive i asigurtorii;

__________________________________________________________________________
21

__________________________
Judecata n prim instan

cheltuielile judiciare;

orice alte probleme privind justa soluionare a cauzei;

dac pe parcursul deliberrii, instana consider c o anumit
mprejurare trebuie lmurit, poate proceda diferit, dup cum urmeaz:

dispune reluarea cercetrii judectoreti, repunnd cauza pe rol;

dispune reluarea dezbaterilor, dac apreciaz c lmurirea

mprejurrii care nu a fost clarificat se poate face n acest mod;

instana hotrte prin sentin asupra nvinuirii aduse inculpatului,

pronunnd, dup caz:

condamnarea - instana constat c fapta exist, constituie

infraciune i a fost svrit de inculpat;

achitarea - instana constat existena vreunuia din cazurile

prevzute n art. 10 lit. a)-e) C.pr.pen.; cnd dispune achitarea pentru existena
cazului prevzut n art. 10 lit. b 1) C.pr.pen. (fapta nu prezint gradul de pericol
social al unei infraciuni), instana face i aplicarea art. 181 alin. (3) C.pen.,
aplicnd celui achitat o sanciune cu caracter administrativ;

ncetarea procesului penal - instana constat existena vreunuia

din cazurile prevzute n art. 10 lit. f)-j) C.pr.pen.; dac instana dispune ncetarea
procesului penal pentru existena cazului prevzut n art. 10 lit. i) C.pr.pen.
(nlocuirea rspunderii penale), va face i aplicarea art. 91 C.pen., stabilind o
sanciune cu caracter administrativ;

instana va dispune punerea de ndat n libertate a inculpatului

arestat preventiv atunci cnd pronun una din urmtoarele soluii:

achitarea;

ncetarea procesului penal;

o pedeaps cu nchisoarea cel mult egal cu durata reinerii i

arestrii preventive;
o pedeaps cu nchisoarea cu suspendarea condiionat a executrii ori
cu suspendarea executrii sub supraveghere sau cu executare la locul de
munc;
amenda penal;
o msur educativ;

dac n cursul urmririi penale sau al judecii, nvinuitul sau

inculpatul a fost liberat provizoriu pe cauiune, instana va dispune restituirea
sumei depuse drept cauiune, n cazurile prevzute de lege;

n cazul militarilor n termen, instana militar se pronun prin

hotrrea de condamnare i asupra executrii pedepsei nchisorii ntr-o
nchisoare militar.
rezolvarea n soluionarea aciunii civile sunt posibile urmtoarele
soluii:
instana poate obliga la repararea pagubei materiale i a daunelor
morale atunci cnd pronun achitarea pe urmtoarele considerente:
> fapta nu prezint gradul de pericol social al unei infraciuni (art. 10 lit.
b1);
>- faptei i lipsete unul din elementele constitutive ale infraciunii (art. 10
lit. d);
>- exist vreuna din cauzele care nltur caracterul penal al faptei (art. 10
lit. e).
instana nu acord despgubiri civile n cazul n care pronun
achitarea deoarece fapta nu exist (art. 10 lit. a), respectiv fapta nu a fost
svrit de inculpat (art. 10 lit. c);
instana nu soluioneaz aciunea civil cnd pronun achitarea
(fapta nu este prevzut de legea penal, art. 10 lit. b), respectiv, ncetarea
__________________________________________________________________________
22

__________________________
Judecata n prim instan
procesului penal pentru vreunul din cazurile prevzute n art. 10 lit. f) (lipsete
plngerea prealabil a persoanei vtmate, autorizarea sau sesizarea organului
competent ori alt condiie prevzut de lege necesar pentru punerea n
micare a aciunii penale), lit. j) (exist autoritate de lucru judecat), precum i n
caz de retragere a plngerii prealabile;
dac rezolvarea preteniilor civile ar provoca ntrzierea soluionrii
aciunii penale,
instana poate dispune disjungerea aciunii civile i amnarea
judecrii acesteia ntr-o alt edina (art. 347 C.pr.pen.).
5.3.5.
Pronunarea, redactarea i comunicarea sentinei
5.3.5.1.
Pronunarea sentinei

pronunarea sentinei are loc imediat dup deliberare;

preedintele completului are urmtoarele obligaii:

explic prilor prezente c pot declara apel sau, dup caz, recurs;
dac se pronun condamnarea cu suspendarea condiionat a executrii
pedepsei sau cu suspendarea executrii sub supraveghere ori cu executarea
pedepsei la locul de munc se atrage atenia celui condamnat asupra dispoziiilor
a cror nerespectare are ca urmare revocarea suspendrii sau a executrii
pedepsei la locul de munc; sunt aduse la cunotina condamnatului msurile
de supraveghere la care este supus i obligaiile pe care trebuie s le respecte;
dac inculpatul nu este prezent i instana apreciaz c nu este necesar
chemarea lui, face o comunicare scris, n care i se atrage atenia asupra
obligaiilor menionate anterior.
5.3.5.2. Redactarea si comunicarea sentinei

redactarea sentinei se efectueaz n cel mult 20 de zile de ctre

unul din judectorii care au alctuit completul i se semneaz de toi membrii
completului i de grefier

se vor comunica copii de pe dispozitiv :

prilor, cu condiia ca acestea s fi lipsit att la judecat, ct

i la pronunare;

inculpatului deinut sau fa de care asistena juridic este

obligatorie, cu condiia ca acesta s fi lipsit doar la pronunare;

administraiei locului de deinere;

serviciului de protecie a victimelor i reintegrare social a

infractorilor, n cazul n care s-a dispus suspendarea pedepsei sub supraveghere.
5.3.6.
Structura i coninutul sentinei

sentina este structurat astfel: partea introductiv, expunerea

i dispozitivul.
partea introductiv - meniunile prevzute n art. 305 C.pr.pen., pentru
ncheierea de edin;
coninutul - sentina s-a pronunat n alt zi dect cea n care a avut loc
judecata i s-a redactat prii o ncheiere de edin, partea introductiv se
limiteaz la urmtoarele meniuni: denumirea instanei, data pronunrii
hotrrii, locul unde a fost judecat cauza, numele i prenumele membrilor
completului de judecat, ale procurorului i grefierului, gradul militar al
membrilor completului de judecat i al procurorului, gradul militar al inculpatului;

datele privind identitatea prilor;

descrierea faptei ce face obiectul nvinuirii, cu artarea timpului i
locului unde a fost svrit, precum i ncadrarea juridic dat acesteia prin
actul de sesizare;
analiza probelor care au servit ca temei pentru soluionarea laturii penale
a cauzei, ct i a celor care au fost nlturate; Q motivarea soluiei cu privire la
latura civil a cauzei;
__________________________________________________________________________
23

__________________________
Judecata n prim instan
analiza oricror elemente de fapt pe care se sprijin soluia dat n
cauz;

fapta sau fiecare fapt reinut de instan n sarcina inculpatului;

forma i gradul de vinovie;

circumstanele agravante sau atenuante;

starea de recidiv;
timpul ce se deduce din pedeapsa pronunat i actele din care rezult
durata acesteia (n caz de condamnare);

dac instana reine n sarcina inculpatului numai o parte din faptele

ce formeaz obiectul nvinuirii, trebuie s se arate n hotrre pentru care anume
fapte s-a pronunat condamnarea i pentru care ncetarea procesului penal sau
achitarea;

artarea temeiurilor de drept care justific soluiile date n cauz;

dispozitivul hotrrii (reproduce minuta)

dat
e privitoare la persoana inculpatului;

soluia dat de instan cu privire la infraciune (indicndu-se, n

caz de condamnare, denumirea acesteia i textul de lege n care se ncadreaz,
iar n caz de achitare sau de ncetare a procesului penal, cauza pe care se
ntemeiaz aceast soluie);
soluia dat cu privire la repararea pagubei materiale i a daunelor
morale;
cnd instana face aplicarea art. 867 C.pen. (executarea pedepsei la locul
de munc), n dispozitiv trebuie menionat dac cel condamnat va executa
pedeapsa n unitatea n care i desfoar activitatea sau la alt unitate;
cnd instana face aplicarea art. 861 C.pen. (suspendarea executrii
pedepsei sub supraveghere), n dispozitiv trebuie menionate msurile de
supraveghere i obligaiile condamnatului;
cele hotrte de instan cu privire la: deducerea reinerii i arestrii
preventive (indicndu-se partea din pedeaps executat n acest mod), msurile
preventive, msurile asigurtorii, cheltuielile judiciare, restituirea lucrurilor ce nu
sunt supuse confiscrii i rezolvarea oricrei alte probleme privind justa
soluionare a cauzei;

cnd instana pronun pedeapsa nchisorii sau pedeapsa nchisorii

cu executare la locul de munc, n dispozitivul hotrrii trebuie s se fac
meniune c persoana condamnat este lipsit de drepturile artate n art. 71
C.pen. (coninutul i executarea pedepsei accesorii), pe durata prevzut n
acelai articol;

meniunea c hotrrea este supus apelului sau, dup caz,

recursului, cu artarea termenului n care poate fi exercitat;
menionarea datei cnd hotrrea a fost pronunat;
meniunea despre faptul c pronunarea s-a fcut n edin public;
>- nerespectarea acestei cerine atrage nulitatea hotrrii, n condiiile
reglementate prin art. 197 alin. (1) i (4), numai atunci cnd se dovedete c s-a
adus o vtmare care nu poate fi nlturat dect prin anularea acelui act, iar
anularea actului este necesar pentru aflarea adevrului i pentru justa
soluionare a cauzei (I.C.C.J., S.U., Decizia nr. XXIV din 18 septembrie 2006).

__________________________________________________________________________
24

__________________________

Judecata n prim instan

3.4 TESTE DE AUTOEVALUARE

1. Instana de judecat a fost sesizat prin rechizitoriu despre svrirea infraciunii de
gestiune frauduloas.
n cadrul cercetrii judectoreti, martorii au fost ntrebai dac i menin declaraiile date
n faa organelor de urmrire penal. Acetia au confirmat cele declarate anterior, aspect
consemnat n ncheierea de edin. Inculpatul, la rndul su, a afirmat c i menine
declaraiile date n faa organelor de urmrire penal, aspect de asemenea, consemnat n
ncheierea de edin. n aceste condiii, martorii i inculpatul nu au mai fost audiai de
ctre instan.
n baza materialului de urmrire penal, confirmat n edina de judecat, instana a
dispus condamnarea inculpatului.
ntrebare
Este legal hotrrea instanei de judecat? Argumentai.
2. n partea introductiv a ncheierii prin care s-a admis cererea procurorului de
prelungire a arestrii preventive apar dou meniuni, edina din camera de consiliu" i
edina public".
n dispozitivul ncheierii, meniunea camera de consiliu" este tiat i nlocuit cu
cuvintele edin public", modificarea nefiind, ns, confirmat n scris de ctre cei care au
semnat actul.
De asemenea, modificri i tersturi care creeaz dubii n ceea ce privete
publicitatea edinei de judecat sunt prezente i n coninutul minutei.
ntrebare
Se poate invoca, n spe, nclcarea dispoziiilor relative la publicitatea edinei de
judecat?
3.5 LUCRARE DE VERIFICARE
1) Cercetarea judectoreasc.
2) Inculpatul a fost trimis n judecat pentru svrirea infraciunii de tlhrie.
Dezbaterile au avut loc la termenul din 18.05.2002. La acelai termen, instana a
dispus amnarea pronunrii pentru o dat ulterioar.
Din dosarul cauzei lipsete ncheierea de edin din 18.05.2002.
ntrebri
a). Ce consecine juridice produce lipsa ncheierii de edin la termenul cnd s-a
dezbtut cauza i s-a amnat pronunarea?
b). n ipoteza n care din dosar lipsete o ncheiere intermediar de amnare a
pronunrii hotrrii judectoreti de condamnare, ce soluie se impune?
Instruciuni privind testul de evaluare:
- dac este posibil, tehnoredactat, Arial 12, 1,5 rnduri, max. 5 pagini,
- se folosete n primul rnd cursul dar pentru un punctaj ridicat este
necesar parcurgerea bibliografiei indicate.
Criteriile de evaluare sunt:
- claritatea exprimrii i absena formulrilor nesigure,
- identificarea elementelor de coninut solicitate,
- utilizarea bibliografiei precizate.
3.6 RASPUNS LA TESTELE DE AUTOEVALUARE
1. n baza principiului nemijlocirii,
2. Publicitatea edinei de judecat,
instana de judecat este obligat s constnd n posibilitatea pe care o are orice
perceap nemijlocit probele. Acest
persoan de a asista la desfurarea
aspect presupune ca instana s
judecii, reprezint o important garanie
readministreze probele care au fost
privind obiectivitatea i imparialitatea
__________________________________________________________________________
25

__________________________
Judecata n prim instan
administrate n faza de urmrire
judecii. Regula de baz a judecat,
penal, evident, n msura n care
publicitatea, i gsete consacrarea n
este posibil. Astfel, martorul care a
Constituie (art.126); Codul de procedur
fost audiat n ancheta penal nu mai penal (art. 290) i Legea nr. 304/2004,
poate fi audiat i n cadrul cercetrii
republicat, privind organizarea judiciar.
judectoreti dac, ntre timp, a
Din datele speei nu rezult cu certitudine c
decedat, este disprut sau este
judecarea cererii de prelungire a arestrii
plecat n strintate.
preventive a avut loc n camera de consiliu
n spea dat, instana de judecat a ori n edin public. Spre aceast
soluionat cauza numai n baza
concluzie conduc modificrile i tersturile
dovezilor administrate n cursul
prezente att n ncheiere, ct i n cuprinsul
urmririi penale, fr a proceda la
minutei. n plus, aceste modificri nu sunt
administrarea vreunei probe n mod
certificate de ctre semnatarii actului,
nemijlocit, adic, fr a efectua
potrivit art. 194 C. pr. pen. n aceste condiii,
cercetarea judectoreasc.
ncheierea de prelungire a arestrii
procednd n acest mod, instana a
preventive este nul, deoarece, potrivit art.
nclcat principii fundamentale ale
197 alin. (2) i (3) C. pr. pen., dispoziiile
desfurrii procesului penal, cum
relative la publicitatea edinei de judecat
sunt aflarea adevrului, exercitarea
sunt prevzute sub sanciunea nulitii
rolului activ i nemijlocirea.
absolute, nulitatea care nu poate fi
nlturat n niciun mod.
3.7 BIBLIOGRAFIE
Drept procesual penal. Partea general Ion Neagu Editura Global Lex
Bucureti 2007
Drept procesual penal. Partea special Ion Neagu, Editura Global Lex Bucureti
- 2007
Tratat de procedur penal, vol.I i II Nicolae Volonciu Editura Paideia
Bucureti - 2000
Prcis de droit pnal et de procdure pnale F. Debove, F. Falleti Editura LGDJ
Paris - 2006
Droit pnal et de procdure pnale J.C. Soyer Editura LGDJ Paris - 2008

__________________________________________________________________________
26