TALAIE EL-HOURIAT RAGIT AU GEL DE LA TRANSACTION

EL KHABAR/NESS-PROD

APRS UNE SEMAINE PLUTT CALME, LE CLUB KABYLE TIENT ENFIN SA 7e RECRUE

Salah : Mes parents et Medouar mont

Cest le prix de nonallgeance au pouvoir P.4 convaincu de jouer pour la JSK P.11

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7261 VENDREDI 17 - SAMEDI 18 JUIN 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA QUESTION SERA TRANCHE AUJOURDHUI

PAR LE PREMIER MINISTRE

Bac : les rseaux

sociaux
verrouills ?
P.3

LA CNR NA PAS T
DESTINATAIRE DE
LINSTRUCTION DU MINISTRE
DU TRAVAIL

Retraites
anticipes : le
gouvernement
a ordonn le gel
en aval P.2
LA CIMENTERIE NA RCOLT
QUE 5% DES SOMMES
ESCOMPTES

An El-Kebira
rate son
passage
en Bourse P.7
CONFLIT SUR LA RPARTITION
DE LEAU POTABLE ILLILTEN
(TIZI OUZOU)

Les lus
du RCD exigent
une session
extraordinaire
de lAPW P.6
Supplment TIC
IMANE HADDAD, DIRECTRICE DE
LA START-UP GETFAR AGENCY

Portrait dune
femme
entrepreneur
dans la sphre
numrique
algrienne
APS

P.13 15

D. R.

AFFAIRE DE LASSASSINAT DU REBELLE

MATOUB LOUNS

Sa veuve Nadia
porte plainte
contre Hattab P.4

LA LADDH DNONCE UN HARCLEMENT

CONTRE SON PRSIDENT

Mandat darrt
contre Me Dabouz P.4

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LA CNR NA PAS T DESTINATAIRE DE LINSTRUCTION DU MINISTRE DU TRAVAIL

Retraites anticipes :
le gouvernement a ordonn
le gel en aval
La Caisse nationale des retraites (CNR) n'a reu aucune instruction pour geler les dossiers de dpart
la retraite proportionnelle et sans condition d'ge, mais les administrations publiques
ont t instruites de bloquer provisoirement les dossiers des candidats.
e ministre du Travail et le directeur
de la Fonction publique ont bel et
bien sign une instruction demandant de bloquer provisoirement les demandes des dparts anticips la retraite. Il convient
dinstruire les services concerns () de surseoir,
momentanment, la formalisation des dossiers
des demandes de retraite proportionnelle et sans
condition dge, lit-on dans le document orignal en langue franaise dont nous dtenons

une copie. Ainsi, la volont de stopper les dossiers en amont dans le secteur de la Fonction
publique est franchement souligne, elle est
mme accentue par le fait que cest le ministre
du Travail qui signe le document qui aurait pu
tre sign par nimporte quel chef de service
de la Fonction publique si rellement on voulait limiter sa porte par des considrations organisationnelles.
Dautant plus quune copie de la note a t envoye au Premier ministre titre de compte

NOUREDDINE BOUDERBA
PROPOS DE LA SUPPRESSION DE LA RETRAITE ANTICIPE

On sera face
une discrimination
indiscutable

affirme le contraire. Ainsi, le gouvernement est

pris, encore une fois, dans ses propres contradictions au moment o les actions de protestation se multiplient contre la dcision de la tripartite.
La plupart dentre elles sont inities par des
syndicats UGTA comme celles de Anabib,
SNVI, Sonatrach ou tout rcemment celle du
principal laboratoire de Sonatrach (CRD) de
Boumerds o plus de 300 travailleurs ont observ une journe de protestation pour demander lannulation de la dcision de la tripartite. La puissante fdration des ptroliers,
FNTPGC-UGTA, a fait part de son inquitude face la vague de contestations qui frappe
ces derniers jours les bases de vie de Sonatrach et demande Sidi-Sad dagir pour maintenir cet avantage aux travailleurs, notamment
ceux du Sud qui travaillent dans des conditions
pnibles et surtout loin de leur famille.
De leur ct, les syndicats autonomes promettent une rentre sociale explosive si cette dcision est maintenue.
M. T.

Publicit

D. R.

dpass celle des entrepreneurs

(IBS). Noureddine Bouderba
a aussi signal linsignifiance
de la contribution du patronat
et des entrepreneurs au budget
de l'tat, en se demandant
pourquoi le FCE se permet-il
() de dcider s'il faut supprimer les transferts sociaux ou
augmenter l'ge de la retraite ?
Concernant lavantprojet du
code du travail, il a alert sur le
risque de rgression sociale
sans prcdent impose par
les forces de l'argent. Quant
la rcente dcision de la tripartite (gouvernement, patronat et
UGTA) de supprimer la retraite proportionnelle et sans
condition d'ge, M. Bouderba
a dclarque les Algriens ne
pourront plus faire valoir leur
droit la retraite avant l'ge de
60 ans, sans exclure le relvement de l'ge lgal de la retraite de 60 ans 65
ans. Nanmoins, il notera que la retraite anticipe n'est pas supprime pour tout le
monde; cest le cas des cadres suprieurs de
l'tat et (des) dputs qui percevront la retraite sans condition d'ge aprs seulement 20 ans
de cotisation, dont 10 un poste suprieur, avec
une pension gale 100% du meilleur salaire
de la carrire. Soit un salaire vie. Selon lui,
le discours sur le vieillissement de la population et le choc dmographique qui guetterait lAlgrie en 2025 est un discours de propagande, qui n'est appuy par aucune tude
rcente et srieuse. En marge de la rencontre,
M. Bouderba nous a confi que la dcision de
la tripartite va pnaliser avant tout les travailleurs ayant commenc travailler tt et les
moins bien pays. Au final, on sera face une
discrimination indiscutable puisque louvrier
cotisera en moyenne 10 annes de plus quun
diplm du suprieur, pour toucher une pension de retraite durant une priode infrieure,
en moyenne, de 7 ans celle de ce cadre, a prcis notre interlocuteur.

rendu. Par ailleurs, le fait de justifier cette demande de blocage des dossiers non seulement
pour des problmes lis au bon fonctionnement des services, mais aussi pour les des problmes lis aux quilibres financiers de la CNR
explique que linstruction est lie directement la dcision de la tripartite.
Bien quelle nait pas t adresse la CNR
pour bloquer les dossiers de retraite en aval,
au risque de violer les lois notamment le
principe de sattirer les foudres des juristes, elle
avait, toutefois, le mme objectif : viter
dautres soucis financiers la CNR en mettant
fin au dpt de dossiers de retraite dans le secteur de la Fonction publique, et cela, comme
une premire tape en les bloquant en amont.
Et cest probablement les secteurs de lducation et de la sant qui taient les plus viss.
Autre contradiction souleve par le dmenti
de la CNR : cette instruction vient du fait que
le ministre du Travail justifie sa dcision par
les flux des dossiers dposs en parlant de
de prcipitation prjudiciable au bon fonctionnement des services publics, alors que la CNR

xpert en relations de travail, Noureddine Bouderba a anim, dans la soire de

jeudi vendredi, au sige du Parti socialiste des travailleurs (PST), une confrence durant laquelle il sest employ dconstruire le
discours nolibral actuel. Chiffres lappui
sur tout ce qui concerne les questions de retraite, de transferts sociaux et du monde du travail, lancien syndicaliste a indiqu que les Algriens font face aujourdhui une offensive
nolibrale contre (leurs) acquis sociaux ()
(qui) n'a rien voir avec les prix du ptrole et
qui n'pargne aucun secteur social. Il a, outre,
estim que la rarfaction des ressources n'est
qu'un prtexte, puisque les rformes en chantier, loin dtre conjoncturelles, s'inscriraient
dans le cadre d'un nouveau projet de socit
qui remettra en cause l'tat social inscrit dans
la proclamation du 1er Novembre 1954. Noureddine Bouderba a relev des discriminations
plusieurs niveaux dans les salaires (entre les
travailleurs de la Fonction publique et ceux du
secteur conomique, entre les travailleurs du
secteur public et ceux du secteur priv). Depuis 5 ans, ajoutera-t-il, en Algrie, la contribution des salaris au budget de ltat (IRG) a

HAFIDA AMEYAR
AF

LIBERTE

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

Lactualit en question

LA QUESTION SERA TRANCHE AUJOURDHUI PAR LE PREMIER MINISTRE

Bac : les rseaux sociaux

verrouills ?
Selon une source au ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, la proposition de verrouiller laccs aux rseaux sociaux a t valide par plusieurs parties directement concernes.

de verrouiller laccs aux rseaux

sociaux a t valide par plusieurs
parties directement concernes. Il
sagit, selon notre source, du ministre de lducation nationale, des diffrents services de scurit, des oprateurs de tlphonie mobile, de
lARPT Toutes ces parties ont
plaid et valid la proposition de
brouiller laccs ces rseaux durant
les journes des examens, affirme
notre source, ajoutant que des essais
techniques ont t effectus sur la faisabilit du verrouillage. Daprs ces
essais, on peut verrouiller laccs aux
rseaux sociaux sans couper Internet, a expliqu notre source, avant
de souligner que la dcision ne
peut tre prise par une seule partie,
mme si, celles consultes sur le sujet

DEUXIME SESSION DU BACCALAURAT

Des inquitudes
lies au Ramadhan
et la chaleur
a deuxime session du bac qui
souvre demain, aprs la fuite
massive de plusieurs sujets,
sannonce un peu particulire, que ce
soit pour ltat ou les candidats
contraints de passer les preuves
fuites une seconde fois. Malgr les
assurances des pouvoirs publics,
candidats et leurs parents, travers
le pays, ne sont pas totalement
confiants.
Ainsi, 70% des candidats sont
concerns Bouira, soit 12 523 candidats sont issus des filires scientifiques, devront repasser leur bac. Le
13 juin, prs de 85% des candidats
avaient dj retirs leur convocation.
Sagissant du volet organisationnel,
et compte tenu du nombre important des candidats concerns, il a t
dcid de maintenir le dispositif de
la premire session, soit 3 876 surveillants, 108 observateurs,
399 membres de secrtariat et 9 cellules de suivi.
Le prsident de la Fdration nationale des associations de parents
dlves (Fnape) de Bouira, Mohamed Chachoua,a fait part de son inquitude, vu le contexte de cette session qui met les lves rude preuve.Le jene, la canicule, le stress, etc.
Touggourt, les parents des candidats sinquitent du mme contexte, particulirement de la chaleur et
de labsence de climatisation dans
certains centres dexamen. Pourtant, la ministre de lducation avait
promis lors de sa visite dans cette rgion du Sud dy remdier. Une promesse que les parents dlves lui ont
rappele dans une lettre.
lOuest, la session est place sous
haute surveillance. Ce sont 20 296
candidats, soit plus de 76% des candidats, qui seront appels concourir partir de dimanche dans un climat assez tendu. Un dispositif sanitaire et scuritaire a t mis en pla-

ce pour parer tout dbordement.

Outre la scurisation des centres
par la gendarmerie et la police, les
sous-centres ont t supprims dans
la rgion de Constantine. Nous
avons appris, par ailleurs, quun reprsentant du ministre accompagnera, Stif, lacheminement des
sujets et suivra le droulement des
preuves, en plus des services de scurit. Quant aux 37 candidats
convaincus de triche, ils ne seront
pas concerns par cette session,
leurs dossiers ont t transmis la
justice.
Aucun changement Bjaa o les
16 879 candidats concerns passeront les preuves dans les mmes
centres dexamen en gardant les
mmes numros dinscription. Idem
pour lencadrement. Mme dcision Tizi Ouzou o les mmes
salles et le mme encadrement sont
maintenus pour cette session qui
concerne 16 053 candidats, sans les
cinq tricheurs.
Ghardaa, ce sont 7 916 candidats,
dont 2 028 candidats libres, qui
sont appels passer la seconde
session du bac demain. La gent fminine reprsente un taux non ngligeable puisquelles reprsentent
48,66% de lensemble des candidats, dont 676 876 candidates libres.
Il est prvu 37 centres dexamen
parpills sur 11 des 13communes
que compte la wilaya. Quoique la direction de lducationdit avoir tout
rgl pour la bonne marche des
preuves du bac qui a concid avec
la priode des canicules, dune part,
et du mois de Ramadhan, dautre
part. Les parents et leur progniture ne cessent de sinquiter sur les
conditions de climatisation des salles
dexamen et les rpercussions de la
soif sur les performances des candidats.
R. B./A. DAFEUR/K. R-I./S. B./F. S.H. K./
S. L./B. AREZKI

ont mis le vu de voir les rseaux sociaux bloqus durant les journes du
bac pour parer toute tentative de
triche de la part des candidats ou tentative dorganiser des fuites de sujets
par dautres parties. Cest pour
cette raison, indique notre source,
que le Premier ministre est sollicit
pour valider ou rejeter la proposition. Donc, cest aujourdhui que le
Premier ministre va trancher et
rendre sa dcision sur le verrouillage de laccs aux rseaux sociaux ou
non. La mme source a soulign, par
ailleurs, que mme si la dcision de
verrouiller est valide par le chef de
lExcutif, il ny aura pas de communication officielle sur ce sujet.
Cela dit, pense notre source, les candidats se rendront compte le jour J
quil ne servira rien dtre muni de
son tlphone portable durant les
examens. Idem, a-t-elle ajout,pour
ceux qui penseraient quil sera facile de rditer le coup du dernier examen. Selon une autre source, la dcision de verrouiller laccs aux rseaux sociaux durant les journes des
examens nest pas facile prendre.
Plusieurs paramtres doivent tre
pris en considration dans une telle dcision. Notre source pense quil
sera difficile aux autorits politiques
de trancher aussi facilement dans un
domaine qui touche aux liberts. At-on le droit de priver tout un pays de
laccs aux rseaux sociaux sous pr-

Archives Libert

examen partiel du
bac prvu du 19 au
23 juin se droulera
sous haute surveillance. Outre les
mesures prventives
prises par les autorits travers un
plan scuritaire drastique pour empcher la rdition du dernier complot, le verrouillage de laccs aux rseaux sociaux (facebook et Twitter)
est envisag par les autorits. Cette
mme dcision sera soumise, aujourdhui, soit la veille du dbut des
preuves, au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui dcidera de sa
validation ou non. Selon une source au ministre de la Poste et des
Technologies de linformation et
de communication, la proposition

La session partielle du bac aura lieu du 19 au 23 juin.

texte de scuriser un examen?, sinterroge notre source, avant dajouter que depuis lintroduction de ces
nouveaux moyens de communication, plusieurs entreprises et administrations les utilisent quotidiennement dans le cadre de leur travail,
donc, comment va-t-on faire avec
ces gens qui travaillent grce aux rseaux sociaux ?. Notre source a
rappel quen 2011, lors des vnements du Printemps arabe, laccs

LDITO

ces mmes rseaux a t brouill, ce

que les citoyens ont considr comme une atteinte la libert dexpression. Lors de la tenue de lexamen du bac, plusieurs fuites de sujets ont t organises sur les rseaux
sociaux. Les autorits ont diligent
une enqute qui a abouti, selon les
premiers lments de la mme enqute, une complicit au sein
mme de lOnec.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR DJILALI BENYOUB

La preuve !
n ne rsout pas un problme avec ceux qui lont cr, disait
Einstein. Et Nouria Benghabrit semble souffrir du handicap
de la crdulit pour ne pas avoir pris en compte, ds son installation, les virulentes attaques dont elle a fait lobjet, et compris
que le systme est pourri de lintrieur. Et quil ncessite un audacieux curage si lon prtend le rformer.
Il est vrai quelle se retrouve dsarme, sans solidarit de lExcutif,
face lexpdition des islamo-conservateurs, qui ont rponse tout
et le culot de justifier labsurde, la fraude massive au bac. Caurait
t simplement pch de tricher si le ministre tait conservateur,
fondamentaliste ou rtrograde, pour eux.
Signe de sa crdulit aussi, Benghabrit aurait oubli que lcole, tout
comme la socit, a t travaille au corps pendant plus dune dcennie, notamment lcole qui a donn des zombies.
Et ce nest pas surprenant quon en arrive organiser, de lintrieur,
ce crime contre le savoir. Parce que le pouvoir saccommodant des
islamistes, nayant jamais prt attention aux alertes, est plus enclin adopter des solutions de facilit qu prendre des mesures
prventives et radicales.
Cest bien le cas de figure qui se prsente aujourdhui avec le recours une deuxime session du bac aprs avoir bcl la premire.
Couper Internet (les rseaux sociaux), interdire les portables
dans les salles dexamen relve quasiment des solutions de
grand-mre. Ce qui na pas t fait. Quid des sujets de secours ?
Mme ces solutions font lobjet, en cette 2e session, de concertation
donnant limage dun gouvernement srieusement en panne dimagination.
Aprs avoir dvitalis la socit, dvaloris, la vertu, le travail et
le savoir, lon smeut alors que lAlgrie soit rgulirement classe parmi les cancres de la plante.
Pour le bac 2016, nous avons, enfin, et pour une fois, la preuve de
la main de lintrieur. n

Signe de sa crdulit aussi, Benghabrit

aurait oubli que
lcole, tout comme la socit,
a t travaille au corps pendant plus dune dcennie,
notamment lcole qui a
donn des zombies.
Et ce nest pas surprenant
quon en arrive organiser,
de lintrieur, ce crime contre
le savoir. Parce que le pouvoir
saccommodant des islamistes, nayant jamais prt
attention aux alertes, est
plus enclin adopter des
solutions de facilit qu
prendre des mesures prventives et radicales.

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

TALAIE EL-HOURIAT RAGIT AU GEL DE LA TRANSACTION EL KHABAR/NESS-PROD

Cest le prix de nonallgeance au pouvoir

Le parti dAli Benflis a estim que, dans cette affaire, il y a pitinement de la loi, utilisation de la justice, atteinte
la libert dinvestissement, la libert dexpression et au droit dinformer.
our Talaie El-Houriat, le gel
par le tribunal administratif de
Bri-Mourad-Ras de la transaction de rachats dactions du
groupe de presse El Khabar
par la socit Ness-Prod, une
filiale de Cevital, reflte limage dun tat
de non-droit. Dans un communiqu rendu public ce jeudi, le parti dAli Benflis souligne que le pouvoir politique en place procde la rvision de la Constitution, au remaniement du gouvernement, et fait des
promesses dmocratiques sans pour autant
rien changer de sa nature dictatoriale, ni
dans son comportement, ni dans ses pratiques. Talaie El-Houriat considre, cet
effet, que ltat de non-droit a eu recours
des mesures extrmes en guise de chtiment contre le refus dalignement dEl
Khabar.
Le parti dAli Benflis estime, en effet, que
dans cette affaire, il y a pitinement de la
loi, utilisation de la justice, atteinte la li-

Billel Zehani/Archives Libert

bert dinvestissement, la libert dexpression et au droit dinformer. Des caractristiques qui, est-il soulign dans le communiqu, donne une image relle des
pratiques abjectes de ltat de non-droit.
Talaie El-Houriat rappelle aussi que ds
le dpart, le pouvoir a donn un aspect politique une affaire strictement commerciale et qui ne laurait concern ni de prs ni
de loin dans un tat de droit. Le parti fait,
par ailleurs, le lien avec le nouveau modle conomique, et relve que linjonction
politique dans une affaire commerciale
nest pas pour rassurer (les investisseurs
NDLR), lintrieur comme lextrieur du
pays. Talaie El-Houriat relve aussi que
ltat de non-droit tend souvent donner
un argument juridique ses dcisions politiques arbitraires, et cest ce qui en ressort
dans laffaire El Khabar. Le parti dAli
Benflis ajoute quil est de notorit publique
que la justice en Algrie nest pas indpendante et demeure entre les mains du pou-

voir politique comme toutes les autres institutions constitutionnelles. Enfin, le communiqu de Talaie El-Houriat prcise que
le groupe El Khabar nest pas la seule victime du pouvoir arbitraire, mais il y a aussi la Constitution, les lois de la Rpublique,
lindpendance de la justice, les liberts individuelles et collectives, la libert dexpression et le devoir dinformer. Le tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras, saisi par
le ministre de la Communication, travers une plainte en rfr, a dcid mercredi de geler la transaction conclue entre la
groupe de presse El Khabar et la socit
Ness-Prod, filiale de Cevital. La dcision a
t rendue aprs trois reports conscutifs
de lexamen de laffaire. Des reports la demande de la partie plaignante qui a d, par
deux fois, corriger sa requte. Le collectif
de la dfense a indiqu mercredi, jour du
verdict, quil allait faire appel de la dcision
auprs du Conseil dtat.
MEHDI MEHENNI

LA LADDH DNONCE UN HARCLEMENT CONTRE SON PRSIDENT

Mandat darrt contre Me Dabouz

avocat et prsident du bureau national
de la Ligue algrienne pour la dfense des droits de lHomme est dans le
collimateur de la justice. Un mandat darrt est
mis contre lui.
Dans un communiqu rendu public, hier, par
le bureau de la Ligue et sign par son vice-prsident, Kaddou Chouicha, il est affirm le harclement des autorits politiques contre la
Ladh et ses militants se poursuit travers de
fausses accusations, des poursuites, des arrestations et parfois mme par le recours la torture, comme cela est arriv, dans les locaux de

la police, au militant Mansri Ahmed, prsident

du bureau de Tiaret de la Ligue. Le communiqu de la Ligue souligne que les services du
tribunal de Ghardaa ont mis un mandat d'arrt, en catimini, contre l'avocat et le prsident
de la Ligue dont lobjectif est de l'arrter par
effet de surprise. La Ligue ajoute que cet agissement est inacceptable dans la mesure o
Me Dabouz n'a pas t convoqu de faon lgale, prcisant que la convocation ne prcise pas lobjet. Pour la Ladh cela traduit une
volont claire de vengeance et de porter prjudice Me Dabouz sans aucun gard la loi, ni

la dignit humaine, ni l'honneur et l'immunit d'un avocat et prsident de la LADDH.

Contact par Libert, lavocat a estim que la
cabale dont il est la cible vise lcarter du
dossier des dtenus de Ghardaa.
Plus explicite, Me Dabouz a ajout : Depuis ma
dnonciation des conditions inhumaines des dtenus et des agressions sexuelles sur eux, je suis
dans le collimateur de la justice. Me Dabouz
est aussi convaincu que depuis quil a prsent une pice dans le dossier des dtenus, (des
squences vidos), les autorits tentent de
mintimider et de mcarter. Ces pices quil

a verses dans le dossier sont-elles compromettantes pour une quelconque partie dans le
conflit ? Lavocat est convaincu que ces pices
gnent beaucoup.
Aprs avoir relat les diffrentes tapes de la
cabale contre lavocat Dabouz, la Ligue dnonce labus des autorits dans linstrumentalisation des services de scurit et de la justice,
portant ainsi atteinte aux droits des personnes,
sans le moindre gard pour la responsabilit de
l'avocat, du citoyen et du prsident de
la Ladh.
MOHAMED MOULOUDJ

AFFAIRE DE LASSASSINAT DU REBELLE MATOUB LOUNS

Sa veuve Nadia porte plainte contre Hattab

ix-huit ans aprs le lche assassinat du Rebelle, le
25 juin 1998 Tala Bounane, le dossier revient au devant de la scne. Ainsi, sa femme Nadia, prsente sur
les lieux le jour du meurtre avec deux de ses surs, a dcid de porter plainte contre lancien mir du GSPC, Hassan
Hattab. Dans une dclaration rendue publique, hier, la veuve Matoub a soulign quune plainte pour assassinat de Louns et tentative dassassinat sur mes surs et moi contre Hassan Hattab, se trouvant actuellement sous surveillance des autorits Alger, a t dpose le 2 juin 2016 auprs du tribunal de la mme ville. Mme veuve Matoub a ajout que la dmarche consiste utiliser tous les lments juridiquement ex-

ploitables et le premier dentre eux est la revendication de lassassinat de Louns par celui qui s'affirmait mir des GIA au
moment des faits. Il est facile de se cantonner dans des convictions concernant les commanditaires et les excutants de cet
ignoble crime, mais cesser toute action de terrain ne fait que
faciliter le confort psychologique des assassins qui, sans doute, profitent les prtendues rvlations et fausses informations
entretenues autour de cette affaire, a estim Nadia Matoub,
ajoutant que sans se faire trop d'illusions sur la volont des
autorits de mener une enqute srieuse et sans influences, cette action constitue la premire tape dune dmarche qui, nous
lesprons, permettra au moins de dlier quelques langues et

dapporter des lments qui nous rapprocheront de la vrit.

Nous ne manquerons pas de vigilance quant aux ventuelles
failles de linstruction venir et nous dnoncerons toute tentative dorienter cette dernire dans un sens qui arrangerait
des vellits partisanes, crit-elle, soulignant quil sagit de
reprendre sur des bases factuelles cette affaire et la soustraire l'influence des acteurs politiques, annonant que si cette action savre infructueuse, dautres pistes seront envisages. souligner que cette plainte intervient au moment o
les chefs de dara de Kabylie ont t instruits par les walis de
commmorer lanniversaire de cet assassinat.
M. MOULOUDJ

IL A T INTERPELL APRS 45 JOURS DE CAVALE

Le baron de la drogue retourne la prison dEl-Harrach

e baron de la drogue, H. Oussama, qui
sest vad au mois davril dernier du pnitencier dEl-Harrach et arrt An Tmouchent aprs 45 jours de cavale, a t plac sous mandat de dpt jeudi dernier.
Cest ce qua annonc le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl- Harrach, Mohamed Zatout, lors dune dclaration
lagence de presse APS. M. Zatout a ainsi
confirm larrestation de H. Oussama, vad
de ltablissement pnitentiaire d'El-Harrach
o il purgeait une peine pour association de
malfaiteurs et trafic et importation de drogue.
Le procureur de la Rpublique nest pas revenu sur les circonstances de cette arrestation,

encore moins sur son vasion au mois davril

dernier, quand son avocate lui avait prt une
aide prcieuse pour tromper la vigilance des
gardiens pour se faire la belle.
Lenqute confie la Section de recherche de
la Gendarmerie nationale (SRGN) dAlger a
fait ressortir que le prvenu avait quitt Alger
et sest rendu dans plusieurs wilayas du pays
avec une fausse identit, notamment Msila, An Tmouchent et Maghnia (Tlemcen),
pour tenter de fuir ltranger, mais ctait sans
compter sur la vigilance des enquteurs qui
lont pist pendant cinq semaines en vertu dun
mandat dextension de comptence dlivr par
le mme tribunal. Mercredi dernier, aux en-

virons de 1h du matin, H. Oussama est tomb entre les mailles des enquteurs de la
SRGN qui ont, par ailleurs, mis contribution
plusieurs units de la GN et des units spciales
pour faire face une ventuelle rsistance.
Transfr Alger, le mis en cause a t auditionn par les lments de la SRGN avant de
le diffrer devant le juge dinstruction.
Selon M. Zatout, il a t procd mercredi vers
1h du matin larrestation du prisonnier Haniche Oussama vad de ltablissement de rducation et de radaptation dEl-Harrach
conformment au mandat promulgu par le
juge dinstruction de la 4e chambre du tribunal
dEl-Harrach. Aprs un interrogatoire, le

juge dinstruction a ordonn sa mise sous mandat de dpt. Cela va sans dire que lvasion
de Haniche Oussama na pas livr tous ses secrets, mme si, pour le moment, plusieurs personnes, dont des gardiens et des responsables dudit pnitencier, ont t suspendus par
le ministre de la Justice et la Direction gnrale de ladministration pnitentiaire. Aussi,
la justice na pas rvl le sort rserv ses
complices, dont son avocate qui avait touch
une somme de 5 milliards pour laider
svader, et trois membres de sa famille bass
Doura qui ont, eux aussi, t cits par lenqute de la SRGN.
FARID BELGACEM

LIBERTE

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

EN PERSPECTIVE DCHANCES POLITIQUES ET LECTORALES

Ahmed Ouyahia sur le terrain

60 NOUVELLES MOLCULES
EN VOIE DENREGISTREMENT

n Quarante jours aprs son plbiscite aux commandes du RND

la faveur dun congrs extraordinaire et une semaine peine
aprs avoir finalis linstallation
des instances organiques par la
dsignation des membres du bureau politique du parti, Ahmed
Ouyahia sengage dans la prparation dchances politiques et
lectorales importantes.
Il entame, aujourdhui, partir de
la wilaya de Boumerds, une srie de sorties de proximit, destines exclusivement, dans un
premier temps, aux militants du
Rassemblement. Il sen suivra, selon des sources partisanes, des
rencontres avec les citoyens sur
lensemble du territoire national. Il est dit que ce nest l
quune dmarche de routine dans
la vie de la formation politique.
Pourtant dans la confusion politique actuelle et surtout moins
de 11 mois des lections lgislatives (mai 2017), les dirigeants des
partis politiques multiplient les
incursions dans le dbat public et
soffrent ainsi une actualit renouvele.
Il sagit aussi dun rapprochement
avec la base militante pour linciter se mobiliser en perspective du prochain rendez-vous lectoral qui risque dtre compromis
par une forte abstention.

Potentiel de 200 millions

de dollars dconomie
sur les remboursements

CUMUL
DE FONCTIONS
AU MINISTRE
DU COMMERCE

Le chef de
cabinet est
aussi
secrtaire
gnral
n Au ministre du

WILAYA DE TIZI OUZOU

Des locaux de valeur abandonns

dans lancienne gare routire
n Les locaux de lancienne gare routire de
la wilaya de Tizi Ouzou sont totalement
abandonns depuis la fermeture de cette station, il y a quelques annes, et le transfert
de ses activits vers une autre adresse.
Laire de stationnement de cette ancienne
infrastructure des transports a t transforme en place publique qui sert rgulirement despace de loisirs. Elle a t baptise au nom du chahid Embarek At Menguellet. En revanche, les locaux commerciaux et de restauration, situs au 2e tage
de la structure assez imposante, sont jonchs dordures de toute nature et surtout exposs au vandalisme. Pourtant bien agencs et encore en bon tat, ils auraient pu tre
reconvertis ou simplement reprendre leur
utilisation initiale, soit de petits commerces
qui nourrissaient de nombreuses familles.
Il est se demander ce que les autorits locales envisagent dentreprendre pour ren-

tabiliser ces locaux, idalement localiss

proximit du centre-ville de Tizi Ouzou,
chef-lieu de wilaya?

Commerce, dirig par

Bekhti Belab, trois
secrtaires gnraux
ont t consomms
en moins de 12 mois.
prsent, tout porte
croire que le poste a t
jumel celui de chef
de cabinet du ministre.
La dernire note
transmise aux
concessionnaires
automobiles propos
de laugmentation des
prix des vhicules
neufs commands,
dont le Radar de
Libert dtient une
copie, a t signe par
le chef de cabinet,
charg de la gestion du
secrtariat gnral du
dpartement de
tutelle. Jusququand
ce ministre
continuera
fonctionner sans un
secrtariat gnral qui,
de surcrot, est charg
de la gestion des
affaires
administratives? Car,
au rythme o vont les
choses, les
concessionnaires
automobiles, linstar
de tous les oprateurs
conomiques, nauront
plus un vis--vis fiable
pour lui adresser leurs
requtes. Dautant quil
sagit, semble-t-il, dun
cumul de fonctions qui
sinscrirait dans la
dure.

n Lors dune rencontre avec

la presse quil a organise
mercredi en soire, le Dr Farouk Essam, P-DG du groupe pharmaceutique El-Kendi, une entit algrienne dinvestissement direct jordanien, a annonc llargissement de linvestissement
dans le pays 140 millions
de dollars avec lextension de
la ligne de production de
lusine de Sidi-Abdellah et la
ralisation dune usine jumelle sur un terrain en
concession nouvellement acquis. Ce site sera oprationnel au milieu de lanne prochaine, selon les prvisions et
devra permettre au groupe
de produire 100 millions
dunits vente de ses produits

sous les formes sches, liquides et pteuses. Des projets dune usine des injectables et de biosimilaires
sont, en outre, un stade
avanc de conception. Par
ailleurs, il est dit quEl-Kendi, qui commercialise dj
161 produits sur le march
national, a engag 60 molcules dans diffrentes tapes
de lenregistrement par la
Direction de la pharmacie au
ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire. Une fois lautorisation de mise sur le
march (AMM) obtenue,
ces mdicaments rduiront
potentiellement la facture
de remboursement de
200 millions de dollars.

VICTIME DUNE CRISE CARDIAQUE

Le directeur des ressources

en eau dcde en runion
de travail
n Le directeur des
ressources en eau
de la wilaya de Tbessa, Rachid Djoudi, est dcd jeudi
dans laprs-midi
suite un malaise
cardiaque survenu
subitement lors dune runion de travail au sige de la
wilaya avec lensemble de lexcutif, apprend-on de
sources bien concordantes. vacu en urgence vers lhpital Alia-Salah, le staff mdical sur place a tent de lui
sauver la vie sans russir. La victime occupait le poste
de directeur des ressources en eau depuis 8 ans.

CONTREBANDE DE PRODUITS ALIMENTAIRES SUBVENTIONNS

n Les gendarmes de la brigade de Chria

(wilaya de Tbessa), en patrouille excute
sur le chemin communal non class reliant
Chria Ghorriguer, ont interpell deux personnes qui transportaient, sans autorisation,
bord d'un camion semi-remorque,
25 tonnes de lgumessecs et 76 tlphones
portables avec leurs accessoires, enprovenance de la Tunisie.Avis, le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de Tbessa a
prescrit la prsentation des mis en cause lissue de lenqute et la remise de la marchandise la recette des douanes.

ARRT SUR IMAGE

Vu Zralda (Alger)
la plage Kheloufi
2 Zralda, trois bacs
poubelle ont t
entreposs, lun pour
le recyclage des
plastiques et verres, un
autre pour les ordures
mnagres et un
dernier pour le pain.
Cest dire que le
gaspillage de pain a
atteint des proportions
trs importantes.

Libert

Saisie de 25 tonnes de lgumes

secs aux frontires

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

VALUATION DES DGTS APRS LE SISME DE MDA

Une dlgation
interministrielle sur les lieux

Billel Zehani/Libert

Un rapport dtaill sur la situation Mihoub aprs le violent sisme qui a provoqu de srieux dgts
aux btiments privs et institutionnels sera prsent demain au Premier ministre.

Le sisme de Mihoub a occasionn de nombreux dgts.

ne importante dlgation interministrielle conduite

par le secrtaire gnral du ministre
de lIntrieur et des
Collectivits locales sest rendue,
jeudi, dans la wilaya de Mda afin

de se rendre compte de ltat de prise en charge des populations sinistres de Mihoub. Dpche par le
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, sur instruction
du Premier ministre, la dlgation
compose des SG des ministres de
lIntrieur, des Finances, des Tra-

vaux publics, de lHabitat, des Ressources en eau, de la Solidarit et des

Transports a dabord suivi un rapport dtaill sur la situation relative la prise en charge des populations de la zone sinistre prsent
par le SG de la wilaya.
Les travaux de rhabilitation des
constructions et habitations endommages par le sisme, valus
provisoirement 2 929 000 000 DA,
devront toucher en priorit les tablissements scolaires, les logements
collectifs, les mosques et les infrastructures de sant publique, selon
le rapport de la wilaya.
Aprs quoi, le SG du ministre de
lIntrieur annoncera que la dlgation remettra, dimanche prochain, un rapport dtaill sur la situation prvalant dans la rgion
de Mihoub et sur les conditions de
prise en charge des populations et
de suivi des dcisions prises pour effacer les stigmates du sisme.
Et dajouter que la zone touche par
le sisme, qui stend sur 8 communes, sera dote dun schma
durbanisme imposant des normes
strictes de rsistance aux sismes et
plus dexercice de contrle des
constructions.
Si les travaux de rhabilitation risquent daccuser du retard, la possi-

bilit de recourir au prfabriqu est

envisager, et quen outre, il y a lieu
de raliser, en urgence, un pont sur
loued Mezghenna, eu gard son
utilit pour le dsenclavement des localits de la commune, a-t-il prconis.
Pour sa part, le SG du ministre de
lHabitat annoncera que son dpartement va encore dbloquer un
quota supplmentaire de 1 000
aides financires pour la rhabilitation des habitations et 250 autres
aides financires pour les constructions rurales.
Une dotation supplmentaire en
emplois temporaires sera alloue

la wilaya par le ministre de la Solidarit dans le cadre du programme dit des travaux dutilit publique haute intensit de mainduvre (TUP-Himo).
La dlgation interministrielle
sest rendue par la suite dans les
communes de Guelb-Kbir,
Mihoub et Mezghenna pour se
rendre compte de visu de la situation qui prvaut sur les lieux et exprimer le soutien des pouvoirs publics aux populations prouves
par le sinistre.
M. EL BEY

MDA

Secousse tellurique d'une magnitude de 3,1

n Un tremblement de terre d'une magnitude de 3,1 sur l'chelle de Richter

s'est produit hier 13h25 dans la wilaya de Mda, a indiqu le Centre de
recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag).
L'picentre de ce sisme a t localis 2 km au nord-est de Mihoub dans
la wilaya de Mda, a prcis la mme source.
Une srie de sismes et de secousses telluriques frappent cette localit
depuis le 10 avril.
cet effet, le directeur du Craag, Abdelkrim Yeles, a dj expliqu que
cette activit sismique que connat lAtlas tellien est due au
rapprochement des plaques tectoniques africaine et eurasienne, affirmant
que la squence sismique qui sest produite Mihoub, qui a dbut
le 10 avril et sest poursuivie jusquau 29 mai, a permis de librer
une importante quantit dnergie emmagasine depuis des annes,
voir des sicles.
APS

RAMADHAN TAMANRASSET

Canicule, coupures dlectricit et monotonie

n plus de la canicule qui caractrise le climat de la capitale de lAhaggar en cette
priode estivale, les Tamanrasstis se
trouvent contraints de subir au quotidien les
dsagrments lis aux rcurrentes pannes
dlectricit.
Cette situation, qui concide malheureusement
avec le mois sacr de Ramadhan, a ainsi soulev un vritable toll et une raction bruyante parmi la population qui ne cesse de dplorer les pertes et les dommages occasionns par
les coupures rptes, notamment aux quartiers Adriane, 5-Juillet et El-Djazira. Dans une
wilaya qualifie de pandmonium en t, nous
restons parfois plus de trois heures sans cette
nergie vitale et sous la chaleur torride du soleil qui nous pourlche avec ses flammches insupportables. Cest inconcevable ! Il faut pen-

ser aux enfants et aux vieux qui ne peuvent plus

rsister ce temps caniculaire et qui risquent
de se dshydrater en raison de cette fournaise,
se lamente Hamou, habitant de la cit Adriane. Notre interlocuteur, enseignant de son tat,
en appelle aux autorits pour trouver une solution ce problme qui aurait impos un rythme de vie on ne peut plus monotone, et qui
risque sans doute de nuire aux candidats du
bac partiel devant prparer leur examen la
blafarde lumire des bougies.
Vraisemblablement, leur calvaire ne connatra pas son dnouement de sitt puisque les
pannes imputes un dfaut technique sur le
rseau dalimentation ne sont pas encore localises.
Dailleurs, une runion stait tenue, en fin de
semaine, la direction locale de distribution

du gaz et dlectricit en vue de prendre les mesures urgentes concernant ces coupures rptitives signales depuis plus dune semaine.
Selon le chef de la division technique dlectricit auprs de DDT, trois solutions ont t
ainsi envisages.
La premire consiste en lalimentation provisoire des quartiers affects par ces pannes via
un autre rseau lectrique en attendant la localisation du problme. La seconde consiste
en lacclration de la cadence des travaux de
ralisation des nouveaux dparts dlectricit lancs par la direction.
La troisime solution, ajoute le mme responsable, porte sur le raccordement sous-terrain de la cit du 5-Juillet o lon a relev plus
de coupures dues aux actes de vandalisme sur
le rseau. Il faut signaler quen dpit de la mul-

titude de campagnes de sensibilisation menes,

la DDT essuie des pertes inestimables cause de lampleur qua prise le phnomne de sabotage dans cette wilaya disposant de 2 411,35
km de rseau lectrique et 1 153 postes transformateurs.
Selon les statistiques en notre possession, le sabotage tait lorigine de 46% des pannes enregistres en 2015 sur les rseaux dlectricit et du gaz. Pour y remdier, la DDT sattle impliquer les reprsentants de la socit
civile et les responsables de quartier dans la
mise en application de son plan dintervention
et dinvestissement qui aurait englouti une
somme de plus de 900 milliards de dinars, soit
103,45% du budget allou au titre de lanne
2015.
RABAH KARECHE

CONFLIT SUR LA RPARTITION DE LEAU POTABLE ILLILTEN (TIZI OUZOU)

Les lus du RCD exigent

une session extraordinaire de lAPW
edoutant la complication de la
situation Illilten o le conflit
autour de la rpartition de
leau entre les quatre villages, Tifilkout, Azrou, Iguefilne et Taghzout, a resurgi, depuis quelques semaines. Le groupe dlus du RCD
lAPW de Tizi Ouzou a appel, ce
week-end, la tenue dune session
extraordinaire pour dbattre des
solutions ventuelles envisager
pour aboutir un rglement
dfinitif de ce problme qui revient
cycliquement.

Notre responsabilit en tant qu'lus

nous impose d'agir en urgence pour
viter le drame et amener les autorits de la wilaya trouver un rglement juste et dfinitif ce problme,
lit-on dans la demande adresse au
prsident de lAPW. Dans son courrier, le groupe dlus du parti de
Mohcine Belabas qualifie la situation
qui prvaut dans cette localit dinquitante et prvient que faute
d'un rglement dfinitif par l'administration, le problme rcurrent,
depuis des dcennies, de la rpartition

de l'eau potable entre les villages a refait surface. Le conflit pourrait rapidement dgnrer et conduire l'irrparable. Do alors, estiment les
rdacteurs de ce courrier, la ncessit de convoquer, dans les plus
brefs dlais, une session extraordinaire de lAssemble populaire de
wilaya pour dbattre de la situation
de la commune dIllilten et dgager
avec les autorits concernes, savoir le wali et la direction des ressources en eau, ainsi que lADE, une
solution quitable et dfinitive ce

conflit. Pour rappel, le conflit entre

les quatre villages Tifilkout, Azrou,
Iguefilne et Taghzout date depuis
plusieurs dizaines dannes. En 2015,
une solution a t trouve par les
parties en conflit et consigne dans
un procs-verbal sign galement
par les autorits prsentes la rencontre de conciliation.
Une solution qui aurait pu mettre un
terme dfinitivement au conflit
ntait la dfaillance des autorits
dont dpendait sa concrtisation. En
effet, une anne aprs la rencontre en

question, les villageois nont malheureusement rien vu venir. Cest

alors que, devant cette dmission
avre des autorits, les habitants
dAzrou ont, au nom dune rpartition quitable, dcid de faon unilatrale la rvision du systme de
rpartition en faisant valoir le schma de 1974, pendant que les habitants de Tifilkout plaident, au mme
nom dune rpartition quitable,
pour un retour au schma de rpartition de 1994.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

Lactualit en question

LA CIMENTERIE NA RCOLT QUE 5% DES SOMMES ESCOMPTES

An El-Kebira rate
son passage en Bourse
Lentreprise a aussi t victime du timing choisi pour le lancement de lopration.
Plusieurs contributeurs publics, notamment les banques, ont brill par leur absence,
tant dj impliques dans laction denvergure de lemprunt national.
introduction en Bourse de la Socit des ciments dAn El-Kebira (Scaek) a essuy un
chec qui annule systmatiquement lopration. La souscription, qui sest acheve mercredi dernier, na pu collecter
que 5% des sommes escomptes. Un
revers pour le march des valeurs
mobilires dautant que la Scaek devait
russir lever au moins 20% du montant des actions nouvelles proposes
la vente pour que son entre en bourse soit valide. Loffre publique de
vente (OPV), lance il y a plus dun
mois, a t jug infructueuse. Encore
un coup dur qui porte atteinte la crdibilit de la Bourse dAlger.
Dsormais, cette institution financire ninspire plus confiance aux futurs
candidats et aux entreprises dj cotes. Celles-ci sinquitent rellement
de leur avenir dans ce march financier. Ce fiasco brise de ce fait llan des
acteurs de ce march et des investisseurs qui sinterrogent en toute lgitimit sur le devenir de cette Bourse qui
souffre dun manque de dynamisme
flagrant.
Il faut dire que les circonstances et le
timing choisis pour mettre en uvre
cette dmarche (entre) ne sont gure favorables la Scaek. Cela a concid

D. R.
La Scaek na pas russi son introduction en Bourse.

en effet avec le lancement de lemprunt

national obligataire dcid par le gouvernement et pour lequel tous les
fonds relevant des oprateurs institutionnels sont actuellement mobiliss.
Plusieurs contributeurs publics, notamment les banques, ont brill par
leur absence tant dj impliques
dans laction denvergure de lem-

prunt national. Les experts voquent

aussi le faible engagement des intermdiaires en oprations boursires
(IOB) faire aboutir le dossier, eux qui
sont absorbs par ce projet de financement interne initi par lExcutif.
Loccasion sest prsente pour les
pouvoirs publics de redonner un second souffle la Bourse dAlger mais

au lieu de la ranimer, lon prfre

quelle sombre dans sa perptuelle lthargie.
Si lon se rfre la rglementation en
vigueur, la cimenterie Scaek ne va
pas rejoindre le trs restreint groupe
des cinq entreprises cotes que sont
Saidal, EGH El-Aurassi, NCA Rouiba,
Alliance Assurances et Biopharm. Se-

LA 10e DITION CONSACRE LINDUSTRIE NUMRIQUE

La Semaine conomique
de la Mditerrane le 2 novembre
est sous le slogan Le numrique, pour une
Mditerrane connecte que la 10e dition
de la Semaine conomique de la Mditerrane se tiendra du 2 au 5 novembre 2016 Marseille,
avec la participation dau moins deux ministres algriens, celui de lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune, et celui de la Formation et de lEnseignement professionnel, Mohamed Mebarki, en loccurrence.
Le prsident de la Chambre algrienne de commerce
et d'industrie en France (Caci-France), Kaci At Yala,
prendra galement part ce sommet euro-mditerranen de lconomie qui sera donc consacr, pour
la prsente dition, lindustrie numrique. Le public de lvnement, selon les organisateurs, est
constitu par des acteurs publics (ministres, collectivits territoriales, amnageurs), des porteurs de
projets et des entreprises locales, nationales et internationales, des acteurs de linnovation, des reprsentants dinstitutions internationales et des
ambassadeurs de la socit civile : universitaires, chercheurs, experts, acteurs de lconomie sociale et so-

lidaire de lensemble du territoire euro-mditerranen. La Semaine conomique de la Mditerrane

est conue comme une initiative partenariale dont
lobjectif est de mettre en vidence lexpertise
conomique du territoire et de favoriser les rencontres entre les acteurs du dveloppement conomique de la zone afin d'changer et de dbattre
sur les grands enjeux conomiques dans les pays de
la Mditerrane, de l'Orient et de lAfrique subsaharienne.
Les participants proposent donc de passer en revue
le secteur des TIC qui connat une progression trs
rapide travers le monde, notamment ces dernires
annes. ce sujet, les pays dAfrique du Nord sen
sortent relativement mieux que leurs voisins subsahariens, avec un taux de pntration dInternet de
40%, relvent les organisateurs de lvnement qui
notent que les quipements en TIC ont progress de
manire significative ces dernires annes dans
lespace mditerranen et que laccs Internet,
lquipement en ordinateurs et en tlphonie mobile ont t spectaculaires.

titre dexemple, alors que la proportion dindividus ayant un tlphone mobile tait de 1,4% en
Algrie en 2002, elle est passe 81,4% en 2013, assure-t-on. Pour le cas de la France, le numrique est
la fois un secteur en pleine croissance qui reprsente actuellement 5,5% du PIB, et crateur
demplois (environ 700 000 emplois en 15 ans), et
un domaine qui impacte sur la comptitivit de lensemble du secteur priv et la modernisation des services publics (sant, ducation, formation, transport,
culture ).
LAfrique est aujourdhui considre comme un march mergent majeur en la matire. Ainsi, pour les
organisateurs, la Semaine conomique de la Mditerrane sera loccasion de dmontrer lintrt conomique que ce territoire, situ au centre des flux
de connectivit, peut reprsenter pour les investisseurs trangers, notamment travers la valorisation
de son offre, de ses infrastructures, mais galement
celle des acteurs qui composent le tissu conomique
du territoire et de leurs expertises.
H. SAIDANI

CERTIFICATION LECTRONIQUE

Un projet de loi prochainement devant lAPN

a ministre des Postes et des
Technologies de l'information et
de la communication, Iman
Houda Feraoun, a indiqu, jeudi, que
son secteur uvrait introduire la certification lectronique durant l'anne
prochaine. Mme Feraoun, qui rpondait
une question d'un membre de l'Assemble populaire nationale (APN)
lors d'une sance plnire prside par
Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN, a soulign que la mise
en service de l'instance de certification
lectronique constitue un fondement
du dveloppement de l'conomie nu-

mrique. Elle a indiqu, dans ce sens,

que toutes les transactions par Internet sont l'arrt en Algrie en raison
de l'absence de la certification lectronique, rappelant que le projet de loi
relatif la certification lectronique
sera prsent prochainement au gouvernement.
Mme Feraoun a indiqu galement que
son secteur travaillera avant la fin de
l'anne en collaboration avec le ministre dlgu charg de l'conomie
numrique (cr rcemment la faveur du remaniement ministriel),
pour lancer le paiement lectronique

qui permettra, a-t-elle dit, avec la certification lectronique, de relancer le

commerce lectronique.
La ministre a rappel galement que le
paiement lectronique ncessite l'aval
de la Banque d'Algrie (BA) pour autoriser le transfert montique via Internet. Elle a prcis que son dpartement aura cet aval de la BA avant la fin
de l'anne en cours pour commencer
les transactions relatives au paiement
de factures et de mandats, dans un premier temps.
Elle a expliqu que la non-obtention
de cette autorisation par le ministre

est due au vide juridique rgissant la

certification et le commerce lectroniques. Concernant le classement
mondial de l'Algrie en matire de
technologies d'information et de la
communication, la ministre a estim
que les critres de ce genre de classement sont gnralement subjectifs et
politiciens.
Ce classement ne reflte pas la ralit de l'utilisation des TIC, d'autant plus
que les critres de ce classement ne tiennent pas compte des aspects gographique et dmographique de l'Algrie,
a-t-elle soutenu.

lon les rglements de la SGVB (Socit

de gestion des valeurs mobilires),
les introductions en Bourse doivent
tre annules si le seuil de 20% du
montant total de la souscription nest
pas dpass.
Or, au dernier jour de la souscription
(mercredi), la leve de fonds avait atteint peine 5% des 18,95 milliards de
dinars que cette entreprise esprait lever sur le march financier. La direction de la cimenterie a demand une
prolongation de lopration pour tenter une autre fois datteindre son objectif mais elle a reu une rponse ngative sa demande.
Cette premire solution de prorogation
des dlais devrait permettre aux investisseurs institutionnels de sauver
lopration. Sinon, ce sera au groupe
Gica de reprendre les actions mises en
vente. Cette contreperformance risque,
par ailleurs, de compliquer lentre en
Bourse des autres entreprises publiques prtendantes, dont des banques
telles que la Caisse nationale dpargne
et de prvoyance, la Banque extrieure dAlgrie et le Crdit populaire
dAlgrie. Pour rappel, lopration de
souscription en Bourse vise une augmentation de 35% du capital social de
la cimenterie publique travers lmission de nouvelles actions prix fixe de
1 600 DA/titre. Un total de 11 846 000
actions nouvelles de la cimenterie ont
t mises en vente pour une valeur de
18,95 milliards de dinars.
Lentreprise esprait, via cette opration, lever des fonds qui lui permettraient de financer la ralisation de sa
nouvelle ligne de production dune capacit supplmentaire de 2 millions de
tonnes/an de ciment.
B. K.

COMMUNIQU

Ne ratez pas les nuits

gratuites de Djezzy !

n Cette anne, pour ce mois sacr

de Ramadhan, Djezzy offre la
gratuit la nuit ses abonns
prpays, sous deux formes, selon
leurs habitudes de consommation.
En effet, les clients qui surfent sur
Internet le jour peuvent passer des
appels gratuits la nuit. Et ceux qui
appellent pendant la journe
bnficient dInternet gratuit la
nuit.
Ainsi, pour 100 DA de
consommation Internet entre 08h
et 00h, le client obtient un bonus
de 100 DA pour passer des appels
gratuits de 00h 8h vers tous les
rseaux nationaux, avec la
tarification exceptionnelle de 5 DA
par tranche de 30 secondes.
Et pour 100 DA dappels passs
entre 8h 00h (facturs par
tranche de 30 secondes), Djezzy
offre ses clients un bonus
Internet gratuit de 100 Mo
utiliser de 00h 8h.
Pour en bnficier, cest trs
simple: ds que la consommation
de 100 DA est atteinte en Internet
ou en appels, le client reoit un
bonus de 100 DA ou de 100 Mo.
La promotion est valable 21 jours
partir du 6 juin pour les appels
gratuits la nuit, et partir du
14 juin 2016 pour Internet gratuit
la nuit.
Pour plus de dtails, visitez le site
www.djezzy.dz.

8 Actu-Alger

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

LIBERTE

POUR LUTTER CONTRE LE TERRORISME ROUTIER

La pastque, otage
des spculateurs

n Cote 50 DA le kilo durant la priode de

liftar, le prix de la pastque sest envol audessus de la barre des 120 DA et parfois
jusqu 170 DA au premier jour du mois de
Ramadhan. Ainsi, en ont dcid dobscures
cercles dun cabinet noir pour priver le
citoyen lambda du plaisir dune tranche de
pastque. Pour un coup la Trafalgar, cen
est un ! Et cela nhonore pas ses auteurs qui
se sont illustrs ainsi dun coup fourr,
comme un morceau de qalbellouz mahchi.
Et dire que ctait le tout Alger qui retenait
son souffle en prvision dune probable
hausse des prix des lgumes qui, au bout
dun mystrieux conciliabule aux relents
bassement mercantiles, a touch la pastque.
Que doit-on conclure dautre ? Rien ! Sinon
quils ont plus dun tour dans leurs
chkara ces spculateurs qui ont dcid le
rapt de la pastque. Et depuis, la pastque est
devenue lotage de ces spculateurs, dont la
force de frappe est identique celle quils
avaient du temps, o ils dcidaient des
pnuries durant lpoque tristement clbres
daswak el-fellah. Quoi quil en soit, ctait
compter sans lveil des consciences travers
les rseaux sociaux, o lappel au boycott de
la pastque et dautres fruits est en train de
mrir
L. N.

HUSSEIN DEY

Les travaux ralentissent

la circulation au chemin
Fernane-Hanafi

n Le trafic routier sur le tronon du chemin

Fernane-Hanafi Hussein Dey va lallure
escargot, notamment sur laxe de la cit
Maya vers lancien Vauban. Et pour cause, les
travaux de maintenance oprs sur les divers
accessoires souterrains crent normment
de dsagrments aux usagers, notamment
la hauteur de la station du mtro Mer et
Soleil, o les tas de carreaux de dallage sont
stocks proximit des fouilles, creuses
lengin. Donc, le mieux est dtre attentif au
ballet de lengin et de son godet et cela
engendre lattente sous un assourdissant
concert de klaxons. Pis encore, lamas du
sable recouvre la rigole et lenfilade de
regards dvacuation deau pluviale. Donc,
que lon ne stonne pas sil y aura de
linondation aux prochaines pluies
automnales. Cest dire que lon est loin de la
recommandation du reprsentant de la
Sret nationale, M. Filali en loccurrence, qui
prconisait lors de la runion de la sance de
lAPW dAlger consacre lpineux cas de la
circulation Alger : Les collectivits et les
services techniques en charge des travaux de
voirie se doivent de rflchir ordonner des
travaux de rparation dans le mode nocturne.
En effet, ces chantiers ne font que dtriorer
encore plus le plaisir de conduire. En ce sens,
les travaux qui nont pas le caractre
durgence doivent tre entrepris de nuit.
charge pour les forces de police de scuriser les
alentours des chantiers et de veiller la
scurit des ouvriers et des biens ! Cest dire
lintrt quil y a prendre en considration
les professionnels de la question. Mais ce
nest pas le cas.
L. N.

Lassociation El-Baraka
oppose sa baraka
aux chauffards
Mme Boubergout prconise le retour du mouchard dans les camions, linstauration au
plus vite du permis points et le durcissement des conditions lies lautorisation
dexercer le mtier de conducteur de transport en commun.
e nombre daccidents de la route
sans cesse en hausse,
notamment durant
ce
mois
de
Ramadhan, na pas
laiss indiffrente lassociation
nationale El-Baraka pour le
soutien aux personnes handicapes. Que peut faire lassociation, sinon que dinterpeller
encore une fois les pouvoirs
publics leffet de mettre fin au
terrorisme routier ?
Face la faucheuse qui svit
sous le masque effrayant dinconscients conducteurs, le
dcompte macabre va crescendo cause de lexcs de vitesse
et laisse craindre le pire.
Dailleurs, les statistiques
confirment lhcatombe et la
multiplication des dgts corporels, do le danger daugmenter le rang des handicaps.
Loin de se contenter de simples
interpellations crites ou de
pousser des coups de gueules,
lONG El-Baraka labore et
lance des programmes ainsi que
des projets dinformation, de
sensibilisation en matire de
prvention et de scurit routires. Anime seulement dune
bonne volont, la prsidente de
lassociation El-Baraka, Mme
Flora Boubergout, slve
contre ces accidents qui ensanglantent nos routes : Lon
signale plus de 4500 morts et
3500 nouveaux handicaps par
an. On va o comme a ? Il est
inadmissible de continuer
assister des accidents qui allongent la liste macabre dune
dizaine de victimes par jour et
autant de dgts corporels.
Notre association ne peut rester
de marbre devant cette hcatombe, car cest lavenir du pays qui
est menac dans le cas o ltat
ne dgagerait pas de vritables
solutions pour endiguer ce

D. R.

MARCH DE FRUITS ET LGUMES

LONG El-Baraka labore et lance des programmes dinformation,

de sensibilisation en matire de prvention et de scurit routires.

flau. En attendant, El-Baraka

coordonne des actions et mne
des campagnes de sensibilisation afin de rduire la frquence
et la gravit des accidents de la
circulation. Des bnvoles
occupent les routes pour tenter
de convaincre les citoyens, surtout les jeunes, adopter un
bon comportement au volant.
Pour Mme Boubergout, chaque
citoyen pourrait un jour ou
lautre se trouver en situation de
mobilit rduite, de manire
momentane ou dfinitive. Ceci
dit, nul nest labri dun handicap quengendre le terrorisme
routier. Alors, pour juguler
cette
hcatombe,
Mme
Boubergout prconise le retour
du mouchard dans les camions,
linstauration au plus vite du
permis points et le durcissement des conditions lies la
procdure de la dlivrance de
lautorisation dexercer le
mtier de conducteur de transport en commun. ce titre, ElBaraka active galement dans

dautres projets dintrt gnral intitul linclusion scolaire,

o les catgories dites des personnes mobilit rduite ont
droit la scolarisation : Il est
intolrable que des milliers denfants handicaps par la faute du
terrorisme routier, qui sont en
ge dtre scolariss et qui ont les
aptitudes ncessaires, soient
exclus des listes des tablissements scolaires dits ordinaires.
Du reste, El-Baraka sefforce de
russir lintgration des personnes handicapes au sein de
la socit. Mieux, les actions de
cette ONG stendent galement des programmes inhrents

laccessibilit.
Linaccessibilit et linadaptation de lenvironnement urbain
empchent les personnes en
situation de handicap de bnficier du potentiel du confort
urbain de la ville. Do la ncessit damnager des zones
urbaines mme de profiter
cette frange combien sensible
de la socit. ce sujet Mme

Boubergout fait sien le mot

dordre Ensemble pour les soutenir et ne mnage aucun effort
pour que lenvironnement
urbain soit accessible et adapt
pour les personnes en situation
de handicap.
Pour ce faire, notre interlocutrice multiplie les crits quelle
adresse aux autorits locales
pour lamnagement des voies
et accs aux handicaps. Cest
dire quil y a tant faire, particulirement pour le transport
scolaire quassurent certaines
coles prives, dont lentassement dlves dans la position
dite de station debout dans des
vhicules, loccupation des places
ct de conducteur sans le port
de la ceinture de scurit, labsence
daccompagnateur
Ajouter tous ces alas, la
conduite irresponsable de certains chauffeurs. Lassociation
interpelle galement les autorits contre la construction abusive de ralentisseurs (dos dne).
noter que sur 40 dolances
transmises aux diffrentes autorits, trois seulement ont daign
nous rpondre, a dnonce Mme
Boubergout. Sagissant de la
pension de handicap, celle-ci
est drisoire, voire insignifiante,
du fait quelle slve 4000 DA.
Pour cela, El-Baraka interpelle
ltat afin daugmenter ce revenu, dont le versement seffectue
dune faon irrgulire. Pour
conclure, Mme Boubergout tient
remercier ses partenaires qui
contribuent lorganisation et
la russite des diffrentes oprations dinformation et de sensibilisation. Nous tenons ritrer nos remerciements tous
ceux qui uvrent faire passer
le message de notre association,
dont Peugeot Algrie, Alliance
Assurance, Djezzy, Cosider,
la Safex.
H. H.

SOUK DE SOLIDARIT DE LUGTA

Des conomies de bouts de chandelle

l y a foule sur lesplanade de
lancien Foyer civique, ou
crche lUGTA sur lavenue
Assat-Idir. Vu ainsi de loin, on
aurait dit quil sagit dun vent de
contestation qui souffle du ct de
la Centrale syndicale, eu gard au
couffin quest brandi tel ltendard
dune revendication caractre
sociale. Mais que lon se rassure, il
ny a rien de tout a ! du fait quil
sagt dun souk, o tous les labels
de nos capitaines dindustrie se
sont donn rendez-vous pour tre
tout prs du consommateur.

Runis sous le slogan :

Produisons et consommons algrien, le march de la Solidarit
offre le plaisir dgayer la mada en
jus de chez nous et ses diffrents
aromes qui coulent dagrables
saveurs. Mme chose pour le soda
ptillant du terroir et de marques
prtendument dailleurs qui coulent flots et en fardeaux. Les
prix sont en de de ceux pratiqus
chez les piciers et dans les suprettes. Donc, cest tout benef en ces
journes de grandes chaleurs. Alors
autant se faire plaisir aprs la rup-

ture du jene, a-t-on su de Halim

que nous avons abord au stand
dun limonadier. Sagissant du lait
en poudre et de ses drivs, la
mnagre na que lembarras du
choix, linstar dune flope de
logos tout autant abordable, soit
une diffrence de 20 DA en comparaison avec lpicier du coin.
Pour ce quest des fromages, dont
le label algrien du camembert, le
friand na que lembarras du choix
devant lventail de marques de
fondu cuir pour les recettes de
cuisine, ou tartiner, la diffren-

ce svalue 25 DA. La viande nest

pas en reste, du fait que la viande
ovine est cote 1400 DA et la
bovine oscille entre 800 et 1
200DA. Du reste, les produits avicoles, autant que le cachir et le pt
scoulent selon une remise qui
varie de 25 DA 30 DA. Certes,
que ce nest l que des conomies
dpicier, mais cest toujours bon
prendre, dautant que le bidon
dhuile de table de 5l est cd
500DA au lieu de 750DA comme
cela est pratiqu dans les supermarchs, a-t-on appris de ce retrait

qui ne sen cache pas de raliser de

bonnes affaires. Seul couac, ici
comme dans les aswak dAlger et
sa priphrie, la pomme de terre
est cde 25 DA, alors que le
mederbel de laubergine est estim 70 DA et le poivron farci se
doit dtre apprci 80 DA. Au
demeurant, la tomate pour lhorsduvre et le coulis de sauce pour
la chorba, est concde 70 DA. A
signaler toutefois quil y a rue sur
lhuile dolive et ses drivs, pour
parfumer la salade.
LOUHAL N.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

AMNAGEMENT DU QUARTIER KRACHICHE (LAKHDARIA)

BRVES du Centre

Lultimatum du wali

MSILA

Des habitants du village

El Hasne bloquent la route

Vous avez un dlai de dix jours afin de vous ressaisir, sinon, le contrat sera rsili au
tort exclusif de votre entreprise, a-t-il lanc la face de lentrepreneur.
e wali de Bouira, Nacer
Maaskri, sest montr menaant, jeudi, lgard de lentreprise charge de la rhabilitation du quartier Krachiche, sis
au cur de la ville de Lakhdaria
(ouest de Bouira). Vous avez un dlai de
dix jours afin de vous ressaisir, sinon le
contrat sera rsili au tort exclusif de votre
entreprise, a-t-il lanc la face de lentrepreneur.
Ce dernier tentera de se justifier en affirmant que ce sont les citoyens du quartier
qui lont empch deffectuer les travaux.
Je fais face au blocage dune partie de la
population qui mempche de procder aux
travaux ncessaires, sest-il plaint.
Nanmoins, cette excuse a t juge peu
plausible par le wali, qui a ordonn la
reprise immdiate des travaux de rfection de ce quartier populaire. Il y a lieu de
signaler que cet entrepreneur avait dsert
son chantier depuis au moins trois mois, et
ce nest quaprs avoir eu vent de la visite
du wali quil a timidement repris les travaux. Dailleurs, et selon nos informations,
les habitants de ce quartier ont fait une
requte quils ont transmise au P/APC,
ainsi quau chef de dara de Lakhdaria, dans
laquelle ils ont dnonc la dfaillance de
lentrepreneur. Dans la foule, Nacer
Maaskri inspectera le projet de rhabilitation des quartiers du 5-Juillet, El Kouir et la
cit Lamou Brahim o il na pas cach sa
satisfaction. En effet, le rseau du traite-

n Des habitants du village El Hasne, dans la

commune de Msila, ont bloqu la route,
mercredi, pour rclamer de leau potable.
Les protestataires ont investi la rue tt dans la
matine et se disent dtermins inscrire leur
action dans la dure tant que des mesures ne
sont pas prises par les autorits locales pour
satisfaire leurs revendications. Notre village
manque deau durant cet t, nous dira un
villageois. Le P/APC a promis de rgler le
problme en rappelant que ce nest pas le
manque deau mais cest la mauvaise gestion du
charg de rguler leau dans la rgion.
Nous apprenons quune dcision de changer le
prpos a t prise avec lADE et lAPC.

C. BOUARISSA

SIDI ACH

L'abattoir communal
ne dsemplitpas

D.R.
Nacer Maaskri ( droite), wali de Bouira, jeudi dernier, lors de sa visite dinspection Lakhdaria.

ment des eaux uses est en train d'tre rhabilit par les services de l'APC. Les entreprises de ralisation sont pied duvre
pour boucler les travaux dans les dlais prvus, savoir en dcembre 2016. Pour certains habitants interrogs, cette opration
vient aprs plusieurs requtes et demandes
introduites auprs des services locaux.
Enfin, on a eu gain de cause. Lakhdaria n'a
bnfici d'aucun plan d'amnagement

depuis plus d'une dizaine d'annes, notent

les citoyens rencontrs. L'clairage public
aussi n'est pas en reste, puisque plusieurs
lampadaires ont t installs le long de la
rue principale.
En outre, le wali a procd au lancement
dun projet damnagement urbain concernant le quartier Hemana, lequel se trouve
dans un tat de dlabrement avanc.
RAMDANE B.

LA CONTESTATION SUR LA RETRAITESE POURSUIT

Les travailleurs de Sonatrach

Boumerds protestent
a protestation des travailleurs de
Sonatrach entame au Sud du pays
sest propage au nord, prcisment
Boumerds o plus de 300 travailleurs du
principal laboratoire de Sonatrach (CRD)
ont observ, mercredi, une journe de protestation pour demander lannulation de la
dcision de la tripartite sur la retraite. Les
travailleursont dnonc la dcision dabrogation de lordonnance 97-13 du 31 mai
1997 instituant le dpart la retraite sans
condition dge et ont exig son maintien.
Les manifestants ont saisi cette occasion
pour exprimer leur soutien leurs col-

lgues exerant au sud du pays. Par ailleurs,

la puissante fdration des ptroliers
FNTPGC-UGTA a fait part de son inquitude face la vague de contestation qui
frappeles bases-vie de Sonatrach. Dans un
communiqu sign par le SG de la fdration,
Hamou
Touahria,
adress
Abdelmadjid Sidi Said, la FNTPGG affirme que de nombreux travailleurs ont
exprim leur dsaveu de la dcision de la tripartite et ont fait part de leur volont de
bnficier de cette mesure puisquils ont
cumul plus de 32 ans dexercice dans de
conditions pnibles et surtout loin de leurs

familles. Par ailleurs, les syndicats autonomes se disent mobiliss pour faire capoter le projet de la tripartie. Ainsi le Snapest
est lui aussi mont au crneau pour dnoncer cette dcision qualifie de grave
atteinte aux acquis des travailleurs et aux
droits des syndicats selon un communiqu
rendu public hier. Le document souligne
son refus catgorique et de principe de ce
projet qui est considr comme une provocation et une mthode dictatoriale contre les
travailleurs algriens.
M. T.

MDA

Des jeunes gchent les spectacles du Ramadhan

es spectacles et chants programms
dans lesplanade du collge HouariHouari du chef-lieu ont t dlocaliss
vers la maison de la culture Hassan El
Hassani pour des raisons de scurit, a-t-on
appris. Et pour cause, des incidents ont clat, mardi soir, entre un groupe de jeunes et
le chanteur Hakim au moment o celui-ci a
entam son tour de chant appartenant au
genre dit stifien. Un peu plus tt, la chan-

teuse Lilia, qui la prcde, a donn sa prestance dans le calme et a mme russi crer
beaucoup dambiance en gratifiant ses fans
de titres tirs de son rpertoire inspir du
genre marocain. Mais les choses se gtrent
juste aprs et la situation a failli tourner
l'affrontementpar la faute de jeunes forcens, venus de nulle part gcher la soire au
moment o des familles et des amateurs de
chants et de musique venus oublier la

morosit du quotidien. Pour viter que

dautres incidents viennent entacher le
droulement du programme, les responsables de la culture ont prfr dplacer les
spectacles vers un endroit plus sr et adapt
toutes les situations et o pourra se poursuivre le programme, compos de nombre
de one man shows, de pices humoristiques,
chansons modernes, chabi, assaoua, etc.
M. EL BEY

A. HAMMOUCHE

EL-KSEUR

Le conflit perdure lunit

Agglo-bton

n Le bras de fer continue entre les travailleurs et

le directeur de lunit Aglo-bton El-Kseur
relevant de la Socit des matriaux de
construction (Somacob). Les poursuites
judiciaires engages par la direction lencontre
de trois syndicalistes et leur sanction, jeudi
dernier, a envenim les choses au point o le
dialogue est rompu et la guerre est dclare
entre les deux parties. Les travailleurs ont dcid
de soutenir leurs collgues sanctionns et de
radicaliser leur mouvement et exigent la leve
des poursuites judiciaires lencontre de leurs
collgues et leur rintgration leurs postes,
sinon le blocage se poursuivra. Ils dnoncent
galement les dpassements et les
manquements la rglementation et la
convention collective.
A. H.

OUARGLA

3 commerces proposs
la fermeture

n Les agents de contrle des prix et de la qualit

mobiliss, dernirement, par la direction du
commerce dOuargla ont pu enregistrer durant
la premire semaine du Ramadhan, plus de 80
infractions lies au commerce illgal, dfaut
dhygine, mauvaises conditions de
conservation des produits alimentaire et leur
exposition lextrieur des magasins. Les agents
ont dress 76 procs-verbaux et propos la
fermeture 3 commerces, a indiqu
M.Abderrahmane Mammeri, chef de service du
contentieux et des affaires juridiques la
direction du commerce. rappeler que 66
brigades spcialises dans le contrle des prix et
de la qualit ont t mobilises loccasion du
Ramadhan.
AMMAR DAFEUR

ILIIZI

2500 couffins offerts

par Sonatrach

BJAA

Campagne de sensibilisation contre les risques lis aux incendies

N La Conservation des forts de
Bjaa en collaboration avec la
direction de la Jeunesse et des
Sports, lassociation Assirem
Gouraya, lassociation OxyJeune de Darguina et
lassociation cologique de
Takouchet organisent une

n Situ la sortie est de la ville de Sidi Ach, en

allant vers Bjaa, labattoir communal ne
dsemplit pas en ce mois de Ramadhan. Entr
en activit en 1992, labattoir a une capacit
d'abattage de 30 bovins et 50 ovins par jour pour
approvisionner les tals des localits de la dara
de Sidi Ach et des environs en matire de
viandes rouges.
Sa particularit: il a toujours t bien
entretenu; les contrles inopins des services
vtrinaires y sont pour quelque chose. Deux
vtrinaires, les Dr Sekkouchi Zahir et
Dr Hamiria Samir tmoignent aujourdhui des
amliorations apportes cet abattoir.

campagne de sensibilisation
contre les risques lis aux
incendies de fort l occasion
de la Journe mondiale de la
lutte contre la dsertification et
la scheresse qui aura lieu
aujourdhui samedi 18 Juin 2016
proximit de la RN9. Chaque

jour, ce sont des centaines

despces qui disparaissent avec
la dforestation et des incendies
de forts. Et pourtant, la fort, en
plus de sa beaut et des richesses
animales et vgtales qu'elle
abrite, a toujours t gnreuse
envers lhomme : elle lui fournit

du bois, bien sr, mais aussi de la

nourriture, de leau saine, de lair
pur et un nombre insouponn
de plantes mdicinales dont on
dcouvre, chaque jour un peu
plus, les proprits
bienfaisantes expliquent les
organisateurs.
A. H.

n Les familles dmunies de plusieurs localits

de la wilaya dIllizi ont bnfici de 2500 kits
alimentaires offerts par la direction des uvres
sociales de Sonatrach, rgion In Amenas.
Lopration a commenc quelques jours avant le
dbut du Ramadhan partir de Mda. De par sa
vocation dentreprise citoyenne,Sonatracha
toujours t solidaire avec les couches
vulnrables, en menant aussi des actions de
sponsoring et de mcnat.
B. AREZKI

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

MILA : LE WALI IMPOSE LE RESPECT DE LA RGLEMENTATION

Les registres
du commerce dlivrs
sous condition

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

Saisie de cinq camions

chargs de produits
de contrebande
Les lments de la brigade territoriale de
la Gendarmerie nationale Berriche,
relevant du groupement de la Gendarmerie
nationale d'Oum El-Bouaghi, ont, lors d'une
opration mene le 15 juin, sur la RN 80
reliant Berriche An Beida, intercept 5
camions en provenance de Tbessa se
dirigeant vers Oum El-Bouaghi,
immatriculs dans les wilayas de Tbessa et
d'Alger. La fouille de ces vhicules a permis
la dcouverte d'importantes quantits de
shampoing Sunsilk et de friperie de
contrebande, 990 ballots de friperie d'une
valeur estime 7 milliards de centimes et
23 778 bouteilles de shampoing d'une valeur
de 640 millions de centimes. Les vhicules
ne disposant pas de documents pour le
transport et le passage de ces produits ont
t saisis et 5 personnes ont t arrtes, il
s'agit de H. A., 46 ans, originaire de la wilaya
de Stif, D. A., 38 ans, originaire, lui aussi, de
la wilaya de Stif, S. B., 35 ans, de la wilaya
de Tbessa, B. F., 40 ans, de la wilaya de
Tbessa et B. M., 29 ans, de la wilaya de Stif.
Les saisies ont t remises l'inspection
divisionnaire des Douanes d'Oum ElBouaghi alors que les personnes arrtes ont
t prsentes devant la justice et croues.

Lexercice de lactivit commerciale ne doit plus se faire dans des locaux dlabrs,
aux faades dcrpies; ce manque de civisme et de respect lactivit doit cesser,
a annonc le wali.
ans le cadre de
sa
politique
visant rhabiliter la physionomie du cheflieu de wilaya
dfigure par des annes de laisser-aller, le nouveau wali,
Abderrahame-Madani Fouatih,
a instruit les services du registre
du commerce des conditions
exiger de tout nouveau demandeur de registre du commerce,
savoir la finition totale de la
faade du magasin, dans les
couleurs retenues par la wilaya.
En eet, aucun commerant ne
sera, dsormais, autoris exercer son activit avant davoir
achev tous les travaux de finition de la faade de son local,
dans lune des deux couleurs
ociellement indiques. Jai
instruit les services concerns
pour quils contrlent la finition
de la faade des magasins avant
daccorder les registres du commerce, a dclar le wali rcemment. Critiquant lordre tabli
en matire de look des locaux
de commerce, il exigera de lensemble des commerants de la
wilaya de se conformer aux

B. NACER

HAMMADI-KROUMA (SKIKDA)

D. R.

Le nouveau wali, Abderrahame-Madani Fouatih exige le respect des normes.

nouvelles rgles de travail afin

de donner la ville la physionomie qui lui sied. Lexercice de
lactivit commerciale ne doit
plus se faire dans des locaux
dlabrs, aux faades dcrpies;
ce manque de civisme et de respect lactivit doit cesser, a-til assen.
Dailleurs, les commerces ne

GUELMA

Le ministre
de la Sant
limoge deux
directeurs dEPH
es derniers mois, dans le
secteur de la sant de la
wilaya de Guelma
rgnait un climat malsain
orchestr, selon les responsables de la DSP, par deux
directeurs d'tablissements
publics hospitaliers du cheflieu. En eet, ces derniers
contestaient, semble-t-il, l'autorit de leur tutelle et agissaient selon leur bon vouloir,
crant des dysfonctionnements regrettables au dtriment des malades. Abdelghani
Fadel, directeur de lEPH
Docteur-Okbi Guelma, a d
faire front la colre des mdecins qui observrent, maintes
fois, des sit-in dans l'enceinte
de cette structure sanitaire,
refusant tout dialogue avec ses
partenaires.
Nourredine
Ababsa, directeur de lEPH
Ibn-Zohr Guelma, dont
c'tait le premier poste, s'illustrait par son abus d'autorit, sa

gestion en solo, son mpris

envers les cadres de la DSP lors
de leurs oprations de contrle. Cette regrettable situation
perdurait, et c'est la faveur
des rapports circonstancis
tablis par le directeur de la
sant et de madame la wali de
Guelma, que le ministre de la
Sant a enfin ragi en mettant,
mercredi dernier, fin aux fonctions de ces deux gestionnaires
dcris. Madame Nadjette
Segni, mre de trois enfants,
narque, licencie en droit,
directrice des finances et des
moyens la DSP, a t nomme directrice de l'EPH IbnZohr. Amar Goudjil, qui dirigeait le centre hospitalier de
N'Gaous (Batna), est nomm
directeur de lEPH DocteurOkbi. Ces deux gestionnaires
ont t installs jeudi par le
DSP dans leurs postes respectifs.
HAMIDBAALI

sont pas les seuls tre concerns par les mesures visant
amliorer laura du chef-lieu de
wilaya.
Une srie dactions sont mises
en application depuis le mois de
novembre 2015, dont luniformisation des auvents des magasins, llargissement des rues, la
cration de pntrantes, lorga-

nisation de la collecte des

ordures mnagres, la coupe
des arbres forestiers plants
anarchiquement le long des
avenues et la cration despaces
de dtente, limage de la place
An Sayah, de ronds-points
jets deau et de terrains gazonns de proximit.

Un homme percut
mortellement
par un train
Un jeune homme de 34 ans, rpondant
aux initiales M. A., a t mortellement
percut par un train de marchandises,
mercredi en fin de journe, dans la
commune de Hammadi-Krouma, 5 km lest
de Skikda. Le corps de la victime, qui est
morte sur le coup, a t dpos par la
Protection civile la morgue de lancien
hpital de Skikda. La gendarmerie a ouvert
une enqute pour dterminer les
circonstances de ce drame.
A. B.

KAMEL B.

STIF
Malaise la maternit dEl-Eulma
Ltablissement hospitalier mre-enfant dEl-Eulma couve
un vritable malaise. Ltablisement serait, selon les
travailleurs, malade de la gestion de son premier responsable.
Avant-hier, plusieurs dizaines de mdecins, pramdicaux et
ouvriers professionnels ont observ un mouvement de
protestation devant le cabinet du directeur de ltablissement.
Les protestataires ont demand au premier responsable
install depuis quelques mois douvrir les portes du dialogue
et mettre fin aux pratiques qualifi de hogra et de
marginalisation, voire de harclement tout encondamnant
avec vhmence, les agissements de leur directeur. Les
fonctionnaires ont aussi tenu dnoncer le deux poids, deux
mesures.Nous ne sommes pas gaux aux yeux dela direction.
Depuis linstallation du nouveau directeur, notre tablissement
va de mal en pis. La situation senvenime et le risque quelle
tourne au vinaigre est omniprsent. Nous risquons de perdre
patience a fulmin une sage-femme qui a pris attache avec
notre bureau. Les protestataires ont aussi voqu le manque
de personnel au niveau de la structure.Nous savons que le
problme du manque de personnel au niveau des structures de
sant publique est national, cependant il est du rle du
directeur dencourager le personnel afin de faire de leur mieux.
Nous sommes l pour travailler, mais dans un climat sain et en
appliquant les lois sur tous les personnels nous dira une
infirmire. Les protestataires ont aussi dplor la faon de
grer le dossier des confirmations dans les postes ouverts
dernirement tout enaffirmantque le critre relatif
lanciennetnaurait pas t respect. Pis encore, ils disent
que tous les travailleurs qui se plaignent devant
ladministration sont carts des promotions. Devant cette
situation qualifie dinsupportable, les mdecins et
paramdicaux interpellent le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire pour intervenir et
mettre fin cette gestion qui ne profite ni au personnel, ni aux
malades et leurs parents.
F. SENOUSSAOUI

Le manque de transport
pnalise les habitants
dOuled Adouane
Le manque de transport se pose avec
acquitt dans la commune dOuled
Adouane situe seulement une vingtaine
de kilomtres au nord-est du chef-lieu de
wilaya. En effet, les habitants de cette
localit dnoncent le manque de moyens
de transport individuels et collectifs qui
assurent la navette entre cette localit et le
chef-lieu de wilaya. Cette situation dure
depuis plusieurs annes. Nous navons ni
bus ni taxi assurant cette ligne. Chaque jour,
nous vivons le calvaire, nous dira un
habitant. Cette situation se fait ressentir,
notamment pour les travailleurs. Pour
rejoindre le chef-lieu de wilaya, il faut
attendre des heures dans lespoir de voir les
bus en provenance de la commune dAn
Kbira vers Stif qui traversent notre
commune. Ces derniers sont souvent
complets, surtout pendant les heures de
pointe. Souvent, les chauffeurs prfrent
emprunter lautre route via Zari sans
traverser notre commune. Ainsi, pour se
dplacer vers le chef-lieu de wilaya, ces
derniers sont obligs de faire une escale
El Ouricia. Selon les lus locaux de cette
localit, cette situation est due labsence
des demandeurs de cette ligne. Les
habitants de cette commune interpellent
les responsables concerns pour se pencher
srieusement sur la dolance des habitants
afin de trouver une solution ce problme.
A. LOUCIF

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

MOSTAGANEM

BRVES de lOuest

Les communes
ne payent pas
leurs factures dlectricit

ACCIDENTS DE LA ROUTE ORAN

Un mort et 16 blesss
en 24 heures
n Un mort et 16 blesss divers degrs de
gravit, dont des enfants, ont t
enregistrs, ce jeudi, dans neuf accidents de
la route. Une Toyota Hilux a heurt un
motocycliste D. M., 42 ans, qui circulait sur
une Peugeot 103, prs du caf Duba ha El
Yasmine. La victime est dcde des suites
de ses blessures la tte alors que le
conducteur du vhicule ntait pas prsent
sur les lieux de laccident larrive des
secours. Par ailleurs, Y. A., 5 ans, a t
renvers Gambetta, vers 15h, par un
camion de marque Daihatsu.

971 millions de DA de crances sont dtenues, en 2015,

par la SDO de Mostaganem auprs des collectivits locales
a Sonelgaz dtient 971
millions de dinars de
crances impayes,
soit une hausse de
17% par rapport
2014, auprs des collectivits locales de Mostaganem
qui tardent souvent honorer
leurs factures nergtiques. Cest ce
que nous avons appris, mercredi
dernier, en marge dune confrence de presse anime par le directeur de wilaya de la Socit de
distribution de llectricit et du
gaz de lOuest (SDO) sur le bilan
2015 de lentreprise. Actuellement,
la SDO compte 170715 clients approvisionns en nergie lectrique
et 58913 abonns en gaz de ville,
avec une hausse de 10% par rapport 2014, en vente totale dlectricit et de 6% de vente totale de
gaz de ville.
Cependant, cette entreprise a enregistr des dpenses dinvestissement de lordre de 1517 MDA avec
une hausse de 133% par rapport
la mme anne 2014. Lvolution
de la clientle lectricit indique
104% de nouveaux clients pendant
2015, et 107% de nouveaux abonns en gaz. Ces crances influent
ngativement sur linvestissement
alors que notre entreprise a t
sollicite pour approvisionner les
projets de dveloppement dans la
petite et moyenne entreprise en
nergie lectrique, a soulign le directeur de la SDO. En plus de
cette obligation, la SDO dplore un
taux de dperdition sur le rseau
dlectricit et celui du gaz naturel
suite des actes frauduleux notamment les branchements illicites. Le non-paiement des dettes
influe aussi sur le prix du KWH.
Par ailleurs, les communes de

AYOUB A.

Incendie dans une mosque

Kouchet El-Jir
n Un incendie sest dclar dans la nuit de
jeudi, vers 22h15, dans une salle au
deuxime tage de la mosque Zine El
Abiddine, Kouchet El-Jir, douar B. Quelques
tapis de prire ont t dtruits par le feu.
A. A.

Un cadavre
sur la voie publique
n Le corps sans vie de M. B., 39 ans, a t
retrouv ce jeudi matin, vers 9 h, sur la voie
publique au Centre-ville dOran. Une
enqute a t ouverte.

D. R.

A. A.

Une hausse de 17% de crances impayes a t enregistre par rapport 2014.

Kheireddine et An Tdels seront

dotes dune armoire mobile dune
capacit de 60 KV pour le renforcement du rseau dlectricit.
Quant aux localits de Hassi Mamche, Stidia et Fornaka, elles bnficieront dune nouvelle ligne
lectrique qui sera ralise Hassi Mamche et qui permettra dapprovisionner en nergie lectrique,
Hassi Mamche et Stidia pour al-

lger la tension sur An Nouissy et

Fornaka. Sagissant des coupures
dlectricit, elles sont dues aux
mauvaises conditions climatiques
et aux dirents travaux sur le rseau lectrique pour le projet tramway, explique-t-on.
Pour amliorer lalimentation en
lectricit, un poste transformateur
haute tension de 60 KV va tre install le 15 juillet prochain pour vi-

Dcouverte du cadavre
dun bb Ouled Mallah
n La dcouverte, ce jeudi, dun nouveau-n sans vie dans le douar de
Sidi Massoud, commune de Ouled Mallah, prs de Sidi Ali, a jet
lmoi parmi les citoyens. Le corps a t transfr lEPH de
Mostaganem pour autopsie afin de dterminer les circonstances
exactes du dcs.

ter les pannes en ville. Une troisime ligne est prvue sur une
distance de 27 km ce mois-ci pour
amliorer lapprovisionner de
llectricit en vue de rduire au
maximum les coupures frquentes.
M. SALAH

AN TMOUCHENT

n Un nouveau cas de suicide a

t enregistr, mercredi dernier,
douar Dadas dans la commune
de Khadra, dara de Achacha,
o un adolescent, g de 17 ans,
a mis fin ses jours par
pendaison. La victime a t
retrouve pendue un support
dans le domicile familial. Une
enqute a t ouverte.
M. S.

TLEMCEN

La station de dessalement
deau de mer de Souk Tltat en panne
cause de problmes techniques, la station de dessalement de leau de mer de
Souk Tltat , au nord de la wilaya de
Tlemcen, qui dtient une capacit de traitement
de 200 000 m3/jour est tombe en panne. Cette situation a t lorigine de dsagrments
pour les populations des communes de Ghazaouet, Ndroma, Marsat Ben Mhidi et Soua-

Saisie de 4 q de kif
Sidi Djilali
n Une cargaison de plus de quatre
quintaux de rsine de cannabis a t
saisie dernirement par les lments de
la brigade rgionale de lutte contre les
stupfiants de Tlemcen, prs du village
dEl-Aricha, dans la commune de Sidi
Djilali, situe une cinquantaine de
kilomtres au sud de Tlemcen. Les
narcotrafiquants qui roulaient bord
dun vhicule particulier ont pris la
fuite la vue dune patrouille

ni (environ 200 000 habitants) situs sur le tronon qui dhabitude assure leur alimentation en
eau potable partir de lusine larrt. Pour faire face cette situation, le wali a dpch une
commission regroupant les responsables de
lADE et des services hydrauliques pour senqurir sur place du problme afin de lui trouver une solution dans les meilleurs dlais pos-

motorise antidrogue, pour se diriger

en courant vers une zone montagneuse
difficile daccs. La commune de Sidi
Djilali est situe quelques encablures
de la frontire algro-marocaine. Du
fait du verrouillage du trac frontalier
o des fosss ont t profondment
creuss par larme, les contrebandiers
ont tendance oprer maintenant vers
le sud o laccs est plus facile pour
eux, ceci en attendant lextension de
lopration dobstruction de cette zone
terrestre.
B. A.

n Un dangereux groupe de malfaiteurs a t

dmantel par la police au bidonville de
Hassi Amer. Il tait compos de trois repris
de justice, gs entre 22 et 30 ans, dj sous
le coup de plusieurs mandats de recherches
dans des affaires dagressions avec violence
et vol. Six armes blanches de diffrents
calibres, un taser et des feux dartifice
utiliss dans des bagarres entre bandes
rivales ont t saisis.
A. A.

Un adolescent
se pend Khadra

M. S.

Des repris de justice

arrts Hassi Amer

sibles. Ainsi il a t dcid dans une premire

phase de compenser le dficit en question par
lapport dun volume de 40 000 m3/jour en attendant la remise en activit de la station de dessalement de Souk Tltat. Cette dernire finance hauteur de 250 millions de dollars a t
mise en exploitation le 22 avril 2011.
B. ABDELMAJID

La distribution des couffins

de Ramadhan perturbe Maghnia
n Avec plus de 800 millions de centimes allous pour les
couffins de Ramadhan pour quun maximum de ncessiteux
bnficient de produits alimentaires, la valeur du colis prvu
pour chaque famille na pas dpass 2000 DA. Une somme
considre drisoire par rapport aux prix levs des produits
et limportante consommation du mnage durant le mois
sacr. En plus de cela, la distribution des colis qui revient en
premier lieu la commission sociale de lAPC a connu une
perturbation cause de limplication de certains lus des
fins politiques.
AMMAMI MOHAMMED

Fin de cavale
pour un narcotrafiquant
n La fouille corporelle dun suspect a permis
des policiers en patrouille de dcouvrir en
sa possession un faux permis de conduire.
Pass au fichier local des empreintes au
systme didentification automatique par
empreintes digitales (AFIS), le mis en cause a
t identifi et reconnu comme tant DJ. A.,
35 ans activement recherch par le tribunal
de Bni Saf pour son implication dans une
affaire de trafic de drogue. Le mis en cause a
t plac sous mandat de dpt. Il est aussi
poursuivi pour usurpation didentit, faux et
usage de faux sur document officiel.
M. LARADJ

TIARET

Des lus de Takhemaret

devant le juge dinstruction
n Des lus communaux de Takhemaret ont
t auditionns, ce jeudi, par le juge
dinstruction prs le tribunal de Sougueur
pour loctroi de trois marchs publics, aprs
finalisation de lenqute de la brigade
conomique et financire de la sret de
dara de Frenda. Joint au tlphone, le
maire, dobdience FNA, qui sera entendu la
semaine prochaine par le mme magistrat,
nous dira que lenqute a t dclenche
suite une lettre anonyme envoye en 2014
par son prdcesseur qui est sous le coup
dune suspension, tout comme deux de ses
membres qui sont frapps de la mme
sanction titre conservatoire. Ce dernier
nous a affirm quil na rien se reprocher
et quil sera prsent devant le juge
dinstruction pour se dfendre.
R. SALEM

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

10 Sport

MCA: LEFFECTIF DE 2016-2017 DEUX JOUEURS PRS

USMH: LENQUTE SUR

LARGENT DTOURN DU
TRANSFERT DE BOUNEDJAH
EST EN COURS

Hachoud rempile
en attendant Karaoui

Mana: Lab veut

revenir pour cacher
sa mauvaise gestion

R. A.

USMB: MAROCI SENGAGE

AVEC LE DRBT

Mohamed Zahaf
nouveau prsident
du club

n Mohamed Zahaf a t lu, jeudi,

la tte du club bliden par le conseil
dadministration du club, qui sest
runi en urgence pour trouver
lhomme quil faut pour mener
bon port lquipe de lUSM Blida, qui
retrouve la championnat de division
deux aprs juste une saison joue en
DI. Par cette lection, les Blidens
veulenten finir avec la guerre des
clans et les vautours de mauvais
augure qui gravitent autour du club
rien que pour tirer profit. Mohamed
Zahaf serait-il lhomme quil faut
pour relever le dfi, celui de faire de
lUSM Blida une quipe comptitive
avec laquelle il faut compter ? Le
pari nest pas impossible mais
difficile pour lhomme daffaire
bliden, qui a dj vcu la mme
exprience en 2003 aprs avoir t
lu prsident du club. Par amour au
club ou pour intrt, Mohamed
Zahaf serait lhomme de la situation
qui devra imposer une nouvelle
politique de gestion du club base
sur le professionnalisme et non sur
le bricolage. Enfin cest Mohamed
Khazrouni, lancien joueur du club
qui a t dsign manager du club.
Ce dernier, qui connat bien les
rouages de la maison blidenne et
les coups bas des uns et des autres,
aura pas du pain sur la planche. Il
faudra quil bataille contre vents et
mares pour russir sa mission. Par
ailleurs, le milieu de terrain Maroci
sest engag avec le DRBT pour deux
ans. Il rejoindra ainsi les Matijas
Jonathan (ex-MC Alger), Sidhoum,
Hamadache (ex-O Mda),
Abdelouahab Djahel (ex-AS Khroub),
Ferloul Senouci (ex-MC Sada) et
Djamel Chetal (ex-USM Alger).
K. FAWZI

prs plusieurs jours

de contacts et de
ngociations,
le
Mouloudia dAlger
semble avoir dgag
les
grands
concepts de ce que sera lquipe
qui dfendra les couleurs du club
la saison prochaine. ce jour, le
MCA a recrut sept joueurs. Il
sagit de Boussouf (ex-NAHD),
Boudebouda (ex-USMA), Zerdab
(ex-MOB), Mansouri (ex-PAC),
Bouguche
(ex-USMH)
et
Djemaouni (ex-ASMO), ainsi que
le retour de prt de Chal (exUSMH), mais le coach Djamel
Menad veut encore renforcer deux
compartiments. Il reste encore
deux licences que le club semble
avoir dj dcernes. En effet,
selon des sources proches du club,
les deux dernires licences sont
rserves aux deux joueurs du MO
Bjaa, le dfenseur Zinedine
Mebarakou et lavant-centre
Okacha Hamzaoui. Il faut dire que
le plus important pour lquipe
dirigeante, ctait de garder lossature de leffectif de la saison dernire. Mis part Gourmi, parti
dans le championnat qatari, que
les dirigeants voulaient garder, les
cadres de lquipe ont tous presque
rempil, et le dernier en date est le
capitaine
Abderrahmane
Hachoud. En effet, le dfenseur
moulouden sest mis daccord
avec ses dirigeants et devrait signer
un nouveau contrat de deux ans.
Les responsables mouloudens ont
contact lautre dfenseur latral
Toufik Zeghdane, pour linviter
prolonger son contrat. Le joueur,
qui se trouve actuellement en
France, a reu de nombreuses sollicitations, notamment de la part
de lUSMA qui voit en lui le remplaant de Boudebouda. Zeghdane
exige une revalorisation salariale
pour rempiler, et la rencontre avec
les dirigeants sera dcisive concernant son avenir avec les Vert et

Zehani/Libert

n Abelkader Mana ne compte pas

baisser les bras et veut aller jusquau
bout de son mandat qui expire en
principe le 31 dcembre prochain.
cet effet, il fait valoir les dispositions
rglementaires pour prouver quil
reste le prsident lgal. Dans une
dclaration Libert, Mana rvle que
Lab veut induire lopinion sportive
en erreur. Il est all avec un de ses
membres o il a demand le
duplicata du registre du commerce
inscrit en mon nom, ce qui est
contraire aux lois et rglements,
lche-t-il et dajouter:Il crie sur
tous les toits que la justice lui a
donn raison, l aussi je tiens
prciser quil ny a jamais eu de
verdict de justice sur ce sujet-l, il a
juste rcupr le duplicata de mon
registre du commerce. Aujourd'hui,
lUSMH se retrouve avec deux
registres du commerce, cest du
jamais vu dans lhistoire de club. Et
Mana de prciser: Lab veut
cacher sa mauvaise gestion lgue
lors de son dpart la saison passe.
Rappelez-vous le scandale des 50 000
dollars US relatifs au transfert de
Bounedjah ltoile du Sahel de
Tunisie. Jai rvl, preuves lappui,
quune grande partie de cet argent,
environ 30 000 dollars US, a t
dtourne. Je vous informe que
lenqute de la justice est en cours,
bientt le verdict sur cette affaire
sera connu par le grand public,
martle encore Mana qui a vir sur
les comptes de joueurs une
mensualit et compte cette semaine
entreprendre dautres actions.

LIBERTE

Rouge. Un autre joueur est galement trs sollicit, mais les

Mouloudens ne comptent pas le
laisser partir. Il sagit du milieu de
terrain Amir Karaoui, mais ce dernier refuse de revoir la baisse son
salaire. Les ngociations vont tre
trs serres entre les deux parties.
Ainsi, on retrouvera une rude
concurrence pour le poste de gardien de but entre Chal, Boussouf
et Chaouchi, mme si cest linternational olympique qui dbutera
en tant que numro un. En dfense, Menad a compos son arriregarde autour de six lments. Il
sagit de Boudebouda, Zeghdane,
Demmou, Hachoud, Bouhenna et
ventuellement Mebarakou. Cest
au milieu du terrain que lquipe
est bien renforce avec la prsence
de huit lments, quatre dans la
rcupration (Chrif El-Ouazzani,
Chita, Kacem, Karaoui), et quatre
vocation offensive (Mokdad,
Zerdab, Derrardja, Mansouri). En

attaque, les Mouloudens vont

miser sur cinq lments (Aouedj,
Khiter, Bouguche, Djemaouni) et
esprent faire signer Hamzaoui
pour remplacer le buteur-maison,
Merzougui. Concernant les librs,
la liste devrait tre dvoile officiellement avant la reprise des
entranements, prvue dans
quelques jours. Mais ce quil faut
savoir, cest que Benbraham,
Bachiri, Hendou, Matijas, Gourmi,
Abid sont librs, alors que Azzi et

Boucherit restent en stand-by.

Leur avenir dpendra de ce dont
rsulteront les ngociations avec
Zeghdane et Karaoui. signaler
que la reprise des entranements
est prvue pour mardi 21 juin au
stade annexe du 5-Juillet. Menad
souhaite avoir tout le monde prsent lors de la premire sance.
signaler que Karim Bouhila a sign
jeudi son contrat avec le MCA
pour occuper le poste dentraneur
adjoint.
MALIK A.

Lquipe saison 2016-2017

Gardiens de but: Chal, Boussouf, Chaouchi

Dfenseurs: Boudebouda, Zeghdane, Demmou, Hachoud, Bouhenna,
Mebarakou(?)
Milieux de terrain : Chrif El-Ouazzani, Chita, Kacem, Karaoui,
Mokdad, Zerdab, Derrardja, Mansouri
Attaquants: Aouedj, Khiter, Bouguche, Djemaouni, Hamzaoui(?)
Les librs

Azzi, Benbraham, Bachiri, Boucherit (?), Hendou, Matijas, Gourmi,

Abid

MONDIAL 2018: LGYPTE RCUPRERAIT SA PLACE DANS LE POT 1

Une polmique lhorizon la veille du tirage au sort

a constitution des chapeaux
en prvision du tirage au sort
des
liminatoires
du
Mondial-2018 zone Afrique, prvue le 24 juin, devrait connatre un
chamboulement, aprs un nouveau classement Fifa qui devrait
tre dvoil le 21 juin. Cest lgypte qui est derrire ce probable
chamboulement aprs avoir considr que le classement Fifa du 8
juin dernier ne reposait sur aucune
logique. Les gyptiens ont dpos
un recours auprs de linstance
mondiale qui gre le football afin
que leur quipe soit rhabilite.
Ainsi, une semaine aprs le 2e classement (spcial) Fifa du mois de
juin, un troisime actualis est
attendu pour le 21 juin, soit trois
jours avant le tirage au sort, prvu
le 24 juin. Selon les gyptiens toujours, la Fifa aurait donn suite
leur recours, et les quatre pots tablis le 8 juin prcdent seraient
remis en cause. cet effet, le plus
grand perdant de cette mise jour

serait la Tunisie, qui se retrouverait dans le pot 2, alors que lgypte devrait rcuprer sa cinquime
place continentale, qui lui permettrait de se retrouver parmi les
quipes tte de srie. Mme si
aucune confirmation na t faite
par les hautes instances qui grent
le football mondial (Fifa et CAF), il
nen demeure pas moins que plusieurs sources estiment que le
document dvoil par le site
www.kingfut.com semble authentique et crdible. On peut lire
quaprs plusieurs plaintes concernant le classement Fifa du mois de
juin, un classement spcial sera
tabli le 21 juin pour dgager les
diffrents pots. Selon des sources,
lgypte, qui estime dans son droit
de garder sa cinquime place
continentale aprs sa victoire face
la Tanzanie, rcuprera sa place
dans le pot 1 avec lAlgrie, la Cte
dIvoire, le Ghana et le Sngal.
Dautres changements sont prvus, notamment dans le pot 2.
Ainsi, la Tunisie, qui serait rever-

se, sera avec le Cameroun et le

Maroc, qui taient dans le pot 3
lors du dernier classement Fifa,
ainsi que le Cap-Vert et la RD
Congo, qui nont pas boug. Ce
sont le Nigeria et le Mali qui paieraient les frais de ce chamboulement, puisque les deux nations
seront places dans le pot 3, avec la
Guine, lAfrique du Sud et le
Congo, alors que lors du classement du 8 juin, elles taient dans le
pot 2. Seul le dernier pot na pas
connu de changements avec le
Gabon, lOuganda, le Burkina

Faso, la Zambie et enfin la Libye.

Une chose est sre, si cette nouvelle donne est officialise le 21 juin,
cela ne manquera pas de dclencher une grosse polmique,
notamment du ct de la Tunisie,
du Nigeria et du Mali. En ce qui
concerne lAlgrie, cela ne change
rien la donne. Certes, il ny aurait
pas de choc Algrie-gypte, mais
les Verts pourraient croiser sur
leur chemin la Tunisie ou le
Maroc. Dici le 24 juin, il y aura
beaucoup dire dans cette affaire.
MALIK A.

Lventuelle nouvelle disposition des pots

Pot 1 : Algrie, Cte dIvoire, Ghana, Sngal, gypte
Pot 2 : Tunisie, Maroc, RD Congo, Cameroun, Cap-Vert
Pot 3 : Afrique du Sud, Mali, Guine, Congo, Nigeria
Pot 4 : Ouganda, Burkina Faso, Zambie, Libye, Gabon

La dernire disposition des pots

Pot 1 : Algrie, Cte d'Ivoire, Sngal, Ghana, Tunisie
Pot 2 : Cap-Vert, gypte, RD Congo, Nigeria, Mali
Pot 3 : Cameroun, Maroc, Guine, Afrique du Sud, Congo
Pot 4 : Gabon, Ouganda Burkina Faso, Zambie, Libye

LIBERTE

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

Sport 11

APRS UNE SEMAINE PLUTT CALME, LE CLUB KABYLE TIENT ENFIN SA 7e RECRUE

Salah : Mes parents et Medouar

mont convaincu de jouer pour la JSK

attendu, ce qui permettra certainement au joueur chlifien

de confirmer son ascension
fulgurante en Ligue 1 et de
saffirmer davantage au sein de
llite. N le 17 mars 1993
An-Tmouchent, Salah
compte apporter sa fracheur
juvnile au onze kabyle et
confirmer, si besoin est, son
talent naissant car, 23 ans, il
a encore une grande marge de
progression qui lui permettrait
de gravir encore dautres chelons. Javoue que mes parents
tout comme mon prsident
Abdelkrim Medouar mont
convaincu dopter pour la JSK,
un club aussi prestigieux dont
rvent tous les footballeurs algriens. Et si la JSK est le club algrien qui possde le meilleur palmars sur le double plan national et continental, je suis particulirement

M. Haouchine/Libert

prs une semaine plutt calme

en matire de recrutement, la
JS Kabylie a fini par convaincre
lexcellent dfenseur axial de
lASO Chlef, Salah Nour El-Islam, opter pour le club kabyle puisque le Chlifien, qui tait particulirement cibl par les dirigeants kabyles depuis
quelque temps dj, a finalement sign, avanthier jeudi, un contrat dune dure de deux ans
au profit du prestigieux club du Djurdjura.
Convoit par de nombreux clubs de Ligue 1,
le dfenseur de lASO Chlef a finalement
donn sa prfrence la formation kabyle pour
renforcer la charnire centrale des Canaris aux
cts du tandem Rial-Berchiche et ce, en
prvision de la prochaine Coupe de la CAF.
Aux dernires nouvelles, si Salah est encore
sous contrat avec lASO jusquen juin 2017, le
prsident chlifien, Abdelkrim Medouar, qui
entretient dexcellentes relations avec son
homologue kabyle Mohand-Chrif Hannachi,
aurait normment pes dans ce transfert tant

heureux de porter dsormais le clbre maillot

aux 6 toiles tout en esprant que notre prochaine aventure en Coupe de la CAF sera cou-

ronne de succs, a dclar le no-Kabyle juste aprs sa signature au sige du club kabyle
en prsence de son manager et des principaux
dirigeants de la JSK, en loccurrence le prsident Hannachi, le vice-prsident Malik Azlef
et le manager du club Brahim Zafour. Avec
sept nouvelles recrues, la JSK a donc renforc sensiblement son effectif et, aux dernires
nouvelles, les dirigeants kabyles songent enrler encore un ou deux joueurs pour boucler
leur mercato estival. Lon croit savoir que les
dirigeants kabyles sont aussi sur les traces de
lex-goleador stifien, Abdelmalek Ziaya, actuellement en rupture de ban avec lES Stif.
Il semblerait que cest le coach de la JSK, Kamel Mouassa, qui insiste sur le recrutement de
Ziaya pour renforcer lattaque kabyle. Mouassa et Ziaya tant tous deux originaires de la ville de Guelma, lon croit savoir que lentraneur
des Canaris est bien plac pour persuader lancien buteur international stifien le rejoindre Tizi Ouzou.
MOHAMED HAOUCHINE

USMA : IL EST ATTENDU DEMAIN POUR SIGNER UN CONTRAT DE TROIS ANS

Chafa donne son accord pour rester

e dfenseur de lUSM Alger, Farouk Chafa ne devrait pas
changer dair cet t. En effet, le joueur en question est
attendu demain au sige du club pour signer un nouveau
contrat de trois ans, jusquen juin 2019. Aprs deux rounds de
ngociations, Chafa a fini par donner son accord de principe pour rester chez les Rouge et Noir. Si tout se passe bien, les
deux parties ont convenu de se rencontrer demain pour sceller laccord. Il faut savoir que Chafa ne voulait pas renouveler son contrat tant que ses exigences financires ne seraient
pas satisfaites.

Dailleurs, lors de ses rencontres avec le prsident du club, il

lui a fait savoir quil voulait une augmentation de salaire, chose que Haddad avait refus de facto. Les deux parties ont convenu de faire des efforts pour tomber daccord. Chose faite. Chafa devrait normalement emboiter le pas Mokhtar Benmoussa. Ce dernier a renouvel jeudi dernier un contrat de trois ans
en faveur de la formation de Soustara, de mme que Mohamed Rabie Meftah qui a prolong jusquen 2019 et le gardien
de but Berrefane. Pour rappel, lUSMA a enregistr le recrutement dAmir Sayoud qui a paraph un contrat de quatre ans.

Linternational olympique Raouf Benghit a t prt du Paradou AC lUSMA pour une dure dune anne. Les Rouge et
Noir avaient enregistr galement le retour de Meziane du RC
Arba et la venue dun migr rpondant au nom de Rda Belahcne qui volue au poste de milieu rcuprateur. En revanche, lUSMA a enregistr les dparts de Ferhat Zinedine
(Le Havre AC), Chettal et Mazari (DRBT), El-Orfi (NAHD),
Aoudia, Batche et Bourdim (CSC), Boudebouda (MCA),
Nadji (ESS) et Bouchema (CRB).
N. T.

DJEBBARI ET ABDELILAH ACCUSS DE TROUBLES LORDRE PUBLIC

Belabbs : Quand on sabote le MCO, Oran en devient menace

esurant parfaitement les ventuelles
consquences qui dcouleraient de la
tenue dune AG parallle le 30 juin
prochain, le directeur de ladministration gnrale du Mouloudia dOran, Hafid Belabbs,
est mont jeudi soir au crneau pour dnoncer un acte de sabotage qui menace la srnit et la paix Oran.
la dcision des deux ex-prsidents, Youssef
Djebbari et Larbi Abdelilah, auxquels sest joint
lactionnaire Fethi Fertas, de provoquer une
AG la fin du mois sans attendre celle du
9 juillet fixe par Baba et laquelle a fini par
adhrer Tayeb Mehiaoui, lactuel numro 2 du
MCO a dcid de rpliquer en prenant tmoin lopinion publique. Tu laisses 14,2 milliards de dettes en salaires de joueurs et quipements impays, puis tu viens maintenant que

le recrutement est presque termin pour chercher prendre la prsidence ! Cela ne se passera jamais comme a ! Voil plus de 15 ans que
je suis sous pression cause de ces gens qui dtournaient largent du club au moment o on
maccusait tort de vouloir dstabiliser le
MCO car je leur tenais tte. Mais maintenant,
leur tour de connatre cette pression car je suis
dcid et dispos tout dnoncer. Afft, prcis, voire menaant par moments, le lexique
utilis par Hafid Belabbs pour tancer lopposition dnotait, parfaitement, jeudi soir, de sa
dtermination garantir Belhadj la meilleure protection populo-juridique contre la tentative dinvasion de la paire Djebbari-Abdelilah. Lorsquavait t annonce la tenue
dune assemble gnrale pour le 12 juin, on
tait prt tendre la main tout le monde.

Pourtant, cette AG avait t provoque avec

pour but dvincer le prsident avant que ses initiateurs se rtractent pour affirmer vouloir juste changer la composante du conseil dadministration. Maintenant, ils fixent une AG pour le
30 du mois en cours. La 1re fois, on leur a tendu la main. Cette fois-ci, on les met carrment
en garde. Que chacun assume ses responsabilits. LAG rglementaire, cest le 9 juillet,
lancera ce sujet le DAG du MCO.
On saisira la justice ce dimanche

Et de renchrir : Cest du sabotage pur et

simple. Ils veulent casser le travail entrepris par
Belhadj qui, lui tout seul, est en train de
concurrencer la Sonatrach qui recrute pour le
MCA, ainsi que lENTP et lEnafor qui font de
mme avec le CSC et la JSS. Quon le laisse tra-

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE : CE SOIR PARTIR DE 22H15,

ES STIF - FC MAMELODI SUNDOWNS (AFS)

viter le scnario de 2016

est reparti pour les Stifiens qui sapprtent
faire leur entre en Ligue des champions
dAfrique 2016 ce soir partir de 22h15 en accueillant les Sud-Africains du FC Mamelodi Sundowns
pour le compte de la premire journe de la phase de
poules de la LDC. Un rendez-vous capital pour les partenaires dAbdelmoumen Djabou qui auront cur de
dbuter avec un succs et viter, du coup, de reproduire le scnario de la prcdente dition o ils avaient compromis leurs chances de passer au dernier carr en cdant les trois points du match face lUSMA dans le
chaudron du 8-Mai-45 il y a un an presque jour pour
jour. Une mission qui reste la porte des hommes du
coach Abdelkader Amrani, dont ce sera le baptme du
feu, lesquels doivent, cependant, rester vigilants face
un adversaire mconnu. En effet, cest incontestablement
lquipe surprise des quarts de finale de la LDC 2016. Repch la suite de la disqualification de Vita Club, le FC
Mamelodi Sundowns, bas Pretoria, se prsente sans

aucune pression. Fond, pourtant, en 1970, les Brsiliens, le surnom donn cette quipe en rfrence aux
couleurs de leur uniforme, est la plus titre du pays de
feu Nelson Mandela avec sept titres de champion. Elle
a eu galement le mrite danimer une finale de la Ligue
des champions dAfrique en 2001 quelle avait perdue
face aux gyptiens du Ahly du Caire dtrnant au passage Orlando Pirates et Platinium Stars, les clubs les plus
rputs dAfrique du Sud sur le plan continental. Dans
la composante de son effectif dirig par lentraneur local en la personne de Pitso Mosimane, en poste depuis
2012, on y trouve une plthore de joueurs venus de divers pays du continent savoir dAngola, de Zambie, du
Botswana, du Nigeria, du Zimbabwe, du Liberia, de Cte
dIvoire, dOuganda et mme de Colombie. Les Sud-Africains croient en leur toile pour jouer les trouble-ftes.
souligner que Bakir a t qualifi par la CAF pour disputer la Ligue des champions dAfrique.
FARS ROUIBAH

vailler tranquillement. Pour Belabbs, sur les

19 actionnaires que compte la SSPA/MCO, seuls
trois veulent (nous) saboter.
Je ne les citerai pas. Mais sils ne font pas preuve de sagesse, on saisira alors la justice en laquelle jai toujours eu confiance. Je sais comment le capital de la SSPA a t augment. Ds
dimanche, nous demanderons une expertise judiciaire qui bloquera alors cette prtendue
augmentation, dautant plus que celui qui se
targue dtre lactionnaire majoritaire
(ndlr, Djebbari) a encore une fois priv le MCO
de recrutement par la faute des 2,2 milliards de
centimes de dettes qui sajoutent aux 12 milliards quon a dj pongs sa place ! dira
encore, sur le mme ton, lancien dfenseur
international.
RACHID BELARBI

IL SERA LATOUT DES U-23 AUX JO

La belle revanche de Bounedjah

n Au moment o le Brsil a coch les noms de Douglas Costa (Bayern),
Willian (Chelsea), Neymar (Barcelone) et Thiago Silva (PSG), lArgentine,
lun des adversaires des Verts aux JO, sera prsente avec des joueurs qui
voluent dans les grosses cylindres europennes, notamment Dybala
(Juventus), Icardi (Inter Milan), Musacchio (Villarreal) ou la Sude, qui a
coch le nom de Zlatan Ibrahimovic dans la liste prliminaire des
35 joueurs concerns par les JO, lquipe nationale ne bnficiera pas des
services de ses stars europennes. Seul probablement Baghdad
Bounedjah, qui sera le joueur hors catgorie appel renforcer la
slection nationale des U-23 Rio. Le mrite du joueur est quil a rpondu
favorablement la convocation ds que la FAF la lui a envoye. Sacrifiant
ses vacances pour se consacrer au stage en plein mois de Ramadhan,
Bounedjah mrite amplement de figurer dans la liste dfinitive. Ds que
la FAF ma soumis lide de jouer les JO, jai dit oui. Il sagit quand mme
des couleurs nationales. Je ne peux pas tourner le dos mon pays, a-t-il
dclar dans une interview accorde la lagazettedufennec.com. On a
essay de men dissuader, mais je leur ai expliqu que je ne pouvais pas
refuser lappel de la slection, a-t-il expliqu. Le slectionneur national,
Pierre-Andr Schrmann, veut faire de Boudjenah le cadre de cette
quipe. Il y a une belle ambiance et on sent vraiment une grande envie. Il
y a aussi de la qualit dans ce groupe. Je suis la disposition du coach et je
suis l pour apporter mon exprience, a-t-il soulign.
MALIK A.

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

12 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

LE DG DE LA FILIALE GEFCO EN ALGRIE LIBERT

Bertrand de Techtermann:
Gefco va diversifier ses activits
et ses investissements
Dans cet entretien, le patron de la filiale Gefco revient sur les deux ans de prsence du groupe en Algrie, la diversification
de ses activits, outre lautomobile, les perspectives et les engagements de Gefco Algrie long terme.
Libert: Aprs deux ans de prsence en
Algrie, quel bilan faites-vous de Gefco?
Bertrand de Techtermann: Cela fait
bientt deux ans quon est l, le bilan est
positif. Notre prsence en Algrie relve
de la volont du groupe de crer une filiale.
Depuis 2014, le bilan est constamment positif, avec beaucoup de recrutements, le dmarrage des activits, une cinquantaine
de collaborateurs et une prsence sur
diffrents sites en Algrie, avec des perspectives de dveloppement encourageantes pour la suite. En 2015, quand
notre P-DG est venu pour inaugurer cette filiale, il avait dlivr un message fort :
Gefco sera prsent en Algrie pour longtemps.

Vous avez galement cibl le secteur

de lnergie?
Relativement, pour le moment. Cest
surtout sur les biens manufacturs.
Pour le moment, on a cibl lalimentaire
et le vtement. Sur lexportation, on fait
de la datte.
Vous dites que lautomobile est lADN de
Gefco. Y a-t-il un impact de la crise actuelle sur vos activits?

Combien de gros clients compte aujourdhui Gefco?

Aujourdhui, Gefco compte son actif
prs de 50 gros clients. Cest un portefeuille
qui grandit chaque jour.

D. R.

Quels sont les secteurs que vous avez investis durant les deux annes passes?
On a dmarr avec lautomobile. Cest
lADN de Gefco! Ensuite on sest diversifi sur lensemble des mtiers de la logistique qui couvrent la partie automobile,
les transports de conteneurs en importation et en exportation, le transit et la
douane, le stockage, avec la plateforme de
stockage de Boufarik (Blida) et on a russi ouvrir plusieurs mtiers de Gefco
hors automobile. En 2017, on poursuivra
cette extension sur dautres mtiers.

Bjaa et Djenjen (Jijel), la rgion dAlger

et Blida travers notre plateforme Boufarik. Nous avons 20000 m2 dentrepts
couverts et le site est 100% oprationnel.
Dautres activits ne sont pas encore dployes, comme le transport de marchandises travers des prestations compltes allant de limportation jusqu la distribution finale.

Cest clair, aujourdhui le mtier de lautomobile se transforme et le gros est

orient vers la production locale. Gefco voit
ce changement comme une opportunit
daccompagner cette transformation en Algrie du secteur de lautomobile, avec
des prestations valeur ajoute.
Vous allez cibler lindustrie automobile?
On accompagnera lindustrie automobile durant la transformation quon est en
train de vivre. Paralllement, on se
concentre aussi sur dautres activits, notamment lactivit maritime pour offrir des

solutions de bout en bout, cest--dire

depuis le fournisseur au niveau international jusquau client algrien et vice-versa. L, on sort du spectre du secteur de lautomobile. Et cest tout un dpartement qui
est ddi lactivit maritime, avec les parties lies lapproche, la distribution et
au ddouanement.
Quen est-il en termes de perspectives,
que ce soit pour le rseau, les activits et
les investissements ?
Aujourdhui, on est prsent louest du
pays, sur Oran et Mostaganem, lEst, sur

LAlgrie constitue une vitrine dans la rgion Mena pour Gefco. Quen est-il exactement?
Effectivement, Gefco intgre une zone
Maghreb, savoir la zone Euromed. Il y a
tellement dinteractions entre ces pays, que
ce soit gographique, historique et commerciale. LAlgrie compte beaucoup de
partenariats de cette zone, avec lAngleterre, lEspagne, la France, lItalie et qui font
partie des top clients et des fournisseurs
de lAlgrie. Gefco doit sinscrire dans ces
interactions et dans cette ligne dchanges
favorables aux opportunits.
Un dernier mot M. Techtermann?
Gefco Algrie est cr grce ses clients.
Des clients qui nous ont fait confiance. Gefco Algrie, cest aussi toute sa ressource humaine qui a su dvelopper un travail
dquipe et le succs du groupe. On sengage poursuivre notre accompagnement dans lexcellence et la logistique. Je
remercie toutes les quipes pour leur implication, et qui font le succs de Gefco Algrie.

ANNIVERSAIRE
PREMIER ANNIVERSAIRE DU CLUB AVANTAGES

FOCUS

Renault Oued Smar clbre ses 5000VIP

LE FORFAIT DPART EN VACANCES A T RECONDUIT

n Renault Algrie a russi son pari. Le

lancement, il y a une anne, de son Club
Avantages la succursale Renault Oued Smar a
donn ses fruits et la marque au Losange
clbre, loccasion du premier anniversaire,
cet vnement jusquau 5 juillet prochain.
Ainsi, grce au Club Avantages, la succursale
Renault Oued Smar entretient une relation plus
privilgie avec les clients qui frquentent ses
ateliers aprs-vente. Par sa fidlit, le client
devient membre dun univers valoris par la
succursale Renault Oued Smar, et limage de
tout programme de fidlit, il bnficie de
nombreux avantages. En effet, les membres
cumulent des points chacun de leurs passages aux ateliers quils peuvent ensuite transformer
en remises ou en cadeaux. Le Club Avantages a spcialement t mis en place la succursale
Renault dOued Smar pour rcompenser ses clients de leur fidlit en aprs-vente. Aprs une
anne dactivit, le succs est au rendez-vous et le programme compte dsormais plus de 5000
membres. La succursale Renault Oued Smar a ft ce succs ainsi que son anniversaire en
prsence de son 5000e membre qui a, par ailleurs, reu un cadeau spcial en cette occasion. En
outre, une tombola est organise au sein des ateliers Renault Oued Smar avec la cl un Pack
Aventure, comprenant un porte-vlo, une boule dattelage ainsi que deux vlos. Un beau
prsent pour bien commencer lt. Rappelons que le Club Avantages est un programme de
fidlit spcialement ddi au service aprs-vente et dont linscription est gratuite. En devenant
membre, le client cumule des points quil peut ensuite transformer en remises ou en cadeaux.
Par ailleurs, le Club Avantages offre un service personnalis et ddi aux clients entreprises qui
peuvent profiter notamment dun espace dattente VIP, savoir Renault Lounge.
F. BELGACEM

F. B.

LOFFRE du mois

Citron innove et lance sa formule pour lt

n Les 72 heures Chrono Citron APV: forfait
dpart vacances, tel est lintitul dune vaste
campagne lance, depuis jeudi dernier, par
Citron travers ses succursales de Cheraga,
Reghaa et Oued Smar. Cette formule comprend
un forfait vidange (filtre huile, huile et mainduvre) et cinq contrles, dont le niveau des
fluides, la batterie, le systme de freinage, les
pneumatiques et la climatisation. Dans le dtail,
loffre Dpart en vacances est 4990 DA (TTC),
en sus de 15% de remises sur les forfaits
complmentaires suivants, dont le changement
des plaquettes de freins avant et arrire, le
changement de la batterie, la vrification de la climatisation et la recharge du gaz de la
climatisation ainsi que lachat des nouveaux pneumatiques. Aussi, dans ce mme contexte,
Citron propose aussi un pack daccessoires indispensables pour lt compos dun miniaspirateur 2 en 1 (aspirateur et pompe lectrique), des tapis de sol, des stores pare-soleil pour
un tarif de 9990 DA (TTC). Selon Citron Algrie, la marque aux Chevrons est synonyme de la
crativit et la technologie au service du bien-tre. Ainsi, Citron est le premier
concessionnaire anticiper pour sensibiliser les automobilistes viter les pannes dites
btes. La formule de Citron nous rappelle les grands jours de lautomobile en Algrie!
Dailleurs, suite au succs de cette opration, Citron Algrie a dcid de prolonger ces offres
aprs-vente et offre ses clients lopportunit de prparer leur vhicule pour un dpart en
vacances en toute confiancepour tout le mois de Ramadhan.
FARID B.

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

IMANE HADDAD, DIRECTRICE DE LA START-UP GETFAR AGENCY

Portrait dune femme

entrepreneur dans la sphre
numrique algrienne

D.R.

oprateur russe de tlphonie mobile, VimpelCom, et

le fournisseur sudois des solutions IT, Ericsson, ont
annonc un accord surprise portant sur la modernisation de la plateforme informatique mondiale de VimpelCom. Pour une fois, cest ce dernier qui sort de sa rserve et annonce avoir effectu une commande de plus dun
milliard de dollars auprs dEricsson. Concrtement, les techniciens de loprateur russe, dans toutes les filiales, pourront compter sur le Cloud et les nouvelles technologies softwares dEricsson pour procder une refonte complte de
linfrastructure informatique de VimplelCom, soit onze plateformes fonctionnelles dans le monde. lheure du LTE (4G),
des milliards doctets de donnes sont transports instantanment par les oprateurs mobiles du monde entier, la
gestion du trafic data devient donc un srieux dfi pour eux.
Cest dans cette optique que VimpleCom va digitaliser et
mondialiser ses Systmes de Soutien aux Entreprises (BSS
- Business Support System) en recourant aux nouvelles technologies logicielles et Cloud d'Ericsson. titre pdagogique,
le BSS reprsente lensemble de systmes de gestion commerciale du systme dinformation de loprateur.

EricssonVimpelCom,
le duo gagnant !
Par : FARID FARAH

travers cet accord, loprateur russe sengage proposer

un service client de haut niveau. Il veut moderniser larchitecture informatique de son systme dinformation
pour que les requtes des clients arrivent plus rapidement
dans le BSS, depuis des sources diffrentes, les magasins physiques ou le Web. La nouvelle stratgie informatique de VimpleCom permettra de renforcer la visibilit du systme dinformation et surtout dviter dendommager la relation client
travers la fourniture des services haut dbit irrprochables.
Ainsi, la transformation numrique du BSS de VimpelCom
rendra performante toutes les tches ncessaires pour raliser la commande, de plus en plus volumineuse, de chaque
usager et lensemble des processus lis lInternet des objets et aux services financiers mobiles. En plus d'une plus
large gamme de services numriques, VimpelCom aura la
capacit de proposer aux clients des offres personnalises,
une exprience en ligne, une rapidit ainsi que la commodit
de service une clientle entirement numrique.
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

LIBERTE

UN SECTEUR O LALGRIE EST TOTALEMENT ABSENTE

Commerce lectronique: grandes

disparits entre pays en Afrique
LInstitut de prospective conomique du monde mditerranen (Ipemed) a command une tude sur le
commerce lectronique au Maroc, en Tunisie, au Sngal et en Cte d'Ivoire, dont les rsultats
prliminaires soulignent le peu de donnes homognes, couvrant le commerce lectronique et ses trois
piliers que sont le numrique, les paiements lectroniques et la distribution.
tude constate des
disparits importantes entre les pays,
notamment entre
ceux dAfrique du
Nord o le taux de
bancarisation est lev et ceux
dAfrique subsaharienne o le paiement par mobile
Par : ALAIN est nettement plus
DUCASS * dvelopp. Au
Maroc, la plateforme multicanal Fatourati, permet
tout metteur de crances ou fournisseur de produits ou services de diversifier ses canaux d'encaissement
en les tendant l'Internet, au guichets automatiques bancaires (GAB),
aux tlphones mobiles dots de
service de paiement, aux centres
dappel et aux points de vente quips de terminaux ad hoc. La Banque
centrale a dj autoris trois plateformes de montique et cinq plateformes de prestataires de service
de paiement (PSP). S'agissant des
paiements mobiles (Mobile money), ils sont autoriss depuis 2013,
pourtant ils se dveloppent peu
puisque, daprs le rgulateur, seulement 2% des Marocains affirmaient avoir utilis le service de mpaiement en 2012.En Tunisie, deux
principales plateformes de paiement sont oprationnelles. La plateforme ClickToPay de la Socit
montique tunisienne, et la plateforme e-Dinar de la Poste Tunisienne. Les paiements par mobile ny
sont pas encore autoriss mais un accord entre les banques et les oprateurs de tlcommunication permet nanmoins aux Tunisiens d'effectuer des mouvements de leur

D. R.

compte bancaire par leur tlphone

mobile (mobile banking). Cette situation devrait voluer ds lors que
les nouveaux statuts de la Banque
centrale lui permettront de rguler
les oprateurs de paiement par mobile qui nentrent pas actuellement
dans son champ de comptence.
En Afrique de l'Ouest, il existe dj
une certaine intgration rgionale
dans le domaine financier par le biais
de l'Union montaire ouest-africaine (UEMOA) qui dispose d'un cadre
lgislatif commun et dorganismes
communs comme la banque centrale
des tats dAfrique de l'Ouest
(BCEAO) qui joue un rle de fdrateur et d'impulsion de l'interbancarit rgionale. La gestion du systme est assure par les banques au
travers de deux structures prives
communes. Il sagit tout dabord du
Groupement interbancaire Montique de I'UEMOA (GIM-UEMOA),

cr en 2003 pour assurer la gouvernance du systme puis du Centre

de traitement montique interbancaire de I'UEMOA (CTMI-UEMOA) cr en 2005 pour assurer la
gestion des moyens techniques communs et rendre oprationnel le systme afin de rduire les cots et de
garantir les qualits des produits.
l'issue de ngociation avec les metteurs internationaux, ces derniers ont
donn leur accord pour une acceptation mondiale de cartes bancaires
rgionales UEMOA si bien quil
existe un cosystme vertueux runissant les acteurs concerns.
Lcosystme dAfrique de lOuest

Au 31 dcembre 2013, le GIM-UEMOA avait agr cent huit (108) tablissements bancaires pour dlivrer
des cartes bancaires, avec les rsultats ci-dessous :
Sagissant des paiements par mobi-

le, nous disposons de quelques donnes intressantes par pays.Au Sngal, le taux de bancarisation tait
de 16,40% en dcembre 2014. Aux
cts des banques traditionnelles, on
retrouve une pliade d'institutions de
microfinance (ou systme financier
dcentralis, SFD) qui rpondent aux
besoins en financement de 16,21%
de la population non bancarise, ce
qui en fait un mode non ngligeable
daccs aux services financiers. En
2013, on dnombrait 18 banques
pour 383 institutions de microfinance situes principalement Dakar et This17.
Profitant du boom de la tlphonie
mobile, le mobile banking s'installe
progressivement dans le pays grce
aux services financiers innovants
proposs par les oprateurs de tlphonie, les banques commerciales,
les SFD, les metteurs de monnaie
lectronique non bancaires, etc. Les
solutions sont nationales et rgionales pour certaines avec des grands
noms comme Yobantel, Orange
Money, Tigo cash, Mobile Cash,
W@ri, Joni-Joni. En termes de rsultats, il y avait environ 1,5 million
de clients enregistrs avec un compte mobile en mars 2014, ce qui est
encore faible par rapport aux 14 millions d'habitants du pays.En Cte
d'Ivoire, le taux de bancarisation tait
de 16,49% en 2014, contre 7,35% en
2009. D'autres solutions que les
transactions bancaires sont identifies en Cte d'Ivoire, ainsi qu'il
ressort d'une tude mene dans le
cadre du Partenariat pour l'inclusion financire qui est une initiative conjointe de I'IFC et de la MasterCard Foundation pour dvelop-

per la microfinance et promouvoir

les services financiers mobiles en
Afrique subsaharienne. Il apparat l
aussi que le taux de bancarisation
nest pas reprsentatif de l'inclusion financire sachant que les Ivoiriens disposent de 6,17 millions de
comptes financiers sur mobile (mobile banking), de 2,81 millions de
comptes bancaires et de 1,30 millions
de comptes de microcrdit. La Cte
d'Ivoire est galement active en matire de paiement et d'accs aux
comptes bancaires par mobile avec
des services comme Mobile Money, e-Tranzact, W@ri, et des acteurs
comme Ekobank et Paypal. Les
quelque 2 millions d'utilisateurs de
services financiers mobiles en Cte
d'Ivoire ont effectu environ 66 millions de transactions pour un montant de 1.300 milliards de francs
CFA, soit prs de deux milliards
deuros. Mais y regarder de plus
prs, il apparat quen dehors de
lachat de minutes tlphoniques, et
du paiement des factures, le mobile money sert assez peu aux paiements. Sagissant des autres pays, on
y trouve des acteurs spcialiss comme Visa, Mastercard et Paypal, mais
galement des oprateurs de tlphonie mobile et des banques, de
plus en plus multinationales panafricaines. En fait, ce sont surtout les
accords entre ces diffrents acteurs
qui permettent doffrir des services
de paiement lectroniques performants aux Africains.
A. D.
(*) EXPERT INTERNATIONAL DE LA TRANSFORMATION NUMRIQUE DE L'AFRIQUE.
ARTICLE PUBLI DANS CIO MAG, JUILLET/AOT
2015

ACCORD VIMPELCOM-ERICSSON

Une alliance qui contribuera la formation

des lites techniques de Djezzy
Laccord VimpelCom-Ericsson nest pas pass inaperu. Dabord parce quil implique deux acteurs importants du
secteur des tlcoms, mais aussi parce quil concerne un aspect rarement mis en avant dans ce genre de
cooprations: la fourniture de logiciels, pour un montant dun milliard de dollars. Lautre avantage de cet accord,
cest quil va tre bnfique lAlgrie travers loprateur mobile Djezzy. Explications.
impelCom a annonc le 13 juin 2016
avoir conclu un partenariat avec Ericsson portant la fourniture de logiciels,
dun montant de plus dun milliard de dollars.
Sign pour une priode de sept ans renouvelable,
laccord
Par : ABDELKADER transformera radiZAHAR
calement l'infrastructure informatique mondiale de VimpelCom, affirme un
communiqu de loprateur. Le partenariat prvoit la refonte complte de l'infrastructure informatique de VimpelCom dans 11 pays, travers 12 fuseaux horaires.
Cette coopration technique avec lquipementier sudois va permettre VimpelCom de
digitaliser et mondialiser linfrastructure de ses
systmes de soutien aux entreprises (Business
Support System) l'aide de nouveaux logiciels

dEricsson et de Cloud technologie.

L'accord reflte galement l'engagement de
VimpelCom apporter les meilleurs services
ses clients grce des solutions innovantes et
des partenariats industriels. Parmi ces solutions, le Digital Stack qui permettra d'acclrer le dveloppement de produits et services,
mais galement la livraison et l'utilisation
danalyses en temps rel pour une plus grande personnalisation des services pour les clients,
via une plus simple interface utilisateur.
Dimportantes rpercussions sur Djezzy

Pour Jean-Yves Charlier, PDG de VimpelCom,

laccord avec Ericsson pour la fourniture de logiciels marque un jalon fondamental dans
notre transformation au fur et mesure que
nous avanons dans notre stratgie visant faire de VimpelCom un vritable pionnier nu-

mrique. Le digital stack nous aidera mieux

rpondre aux attentes de nos clients tout en centralisant et en simplifiant nos activits, en
crant des oprations agiles qui se traduiront par
une structure de cots plus efficace dans notre
empreinte mondiale, a-t-il ajout.
Cette transformation numrique rendra la
gestion des systmes informatiques de VimpelCom plus intelligente, plus simple et mieux
prpare pour dbloquer de nouveaux services
numriques pour les clients qui seront activs
par un rseau avanc, capable de supporter des
fonctionnalits et des prestations de service.
Ces avances technologiques permettront
VimpelCom d'acclrer sa stratgie d'innovation numrique, en particulier dans les domaines du divertissement mobile, la communication, l'internet des objets (IdO) et les services
financiers mobiles (MFS), affirme encore le

PDG de loprateur. Djezzy, la filiale algrienne

dtenue 51% par ltat algrien et 49% par
VimpelCom, sera aussi bnficiaire de cette coopration. Avec cet accord VimpelCom-Ericsson, nous avons accs au meilleur de l'IT au niveau mondial, affirme un responsable de
Djezzy. Pour la premire fois, Ericsson ne sera
pas avec nous en tant que fournisseur dquipements mais en tant que fournisseur de savoirfaire. Ce qui va contribuer la formation des
lites techniques de Djezzy et de l'Algrie de demain. Il permettra de dvelopper les comptences
algriennes dans les technologies numriques.
Djezzy et Ericsson travailleront la main dans la
main pour faire de cette alliance un succs dont
bnficieront les clients de Djezzy et qui va permettre de crer de nouvelles structures oprationnelles, ajoute le mme responsable.
A. Z.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

IMANE HADDAD, DIRECTRICE DE LA START-UP GETFAR AGENCY

BRVES

Portrait dune femme

entrepreneur dans la sphre
numrique algrienne

Apple pourrait quiper ses

prochains iPhone dune puce Intel
Le prochain modle de liPhone pourrait tre
estampill avec un autocollant Intel Inside, selon des
rapports faisant tat de la signature entre Apple et le
fabricant des microprocesseurs. Les iPhone actuels
utilisent des puces fournies par Qualcomm, mais selon
Bloomberg, Apple a sign un accord avec Intel pour le
prochain modle d'iPhone. Si cette nouvelle est confirme,
ce mouvement serait un coup dur pour Qualcomm, mais
plus important encore, une victoire importante pour Intel
qui a eu tendance se battre pour obtenir que ses puces
mobiles soient embarques sur des smartphones.
Cependant, tous les modles iPhone ne sont pas censs
tre bass sur une puce Intel, et les tlphones vendus en
Chine et sur le rseau de Verizon aux tats-Unis seraient
toujours bass sur la technologie Qualcomm, indique la
mme source. Les puces Intel en question ne font pas
partie du processeur principal, qui restera bas sur le
propre design d'Apple, et fourni par Taiwan
Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) et
Samsung.

Tenter une perce dans la sphre numrique, un secteur largement domin

par les hommes, est dj un exploit. Cest celui dImane Haddad, jeune
entrepreneure et directrice de GetFar Agency, une agence de
communication 100% digitale. Portrait.

D. R.

Les dpenses en contenu numrique

atteindront 180 milliards $ en 2017

e retard de lAlgrie en
matire dentrepreneuriat
fminin na pas empch
Imane Haddad de persvrer
jusqu la concrtisation
dun rve en ralit. Il sagit
de la cration de sa propre agence de
communication
Agency.
Par : MLIZA GetFar
Quoi de particulier?
BEGHDAD
Outre le fait quelle
soit fonde et gre par une jeune femme
d peine 25 ans, cette agence prsente
plusieurs particularits. La principale est
quelle est 100% digitale. Elle a pour
ambition de rinventer la communication et la publicit sur le web et mobile
en accompagnant le client depuis la
conception de son projet marketing digital jusqu sa mise en ligne. La motivation et le caractre font le reste.
Imane Haddad a su percer la sphre
numrique algrienne domine par les
hommes et simposer. Seulement un
mois aprs la cration de sa start-up, la
jeune fille lance une srie de workshops,
quelle a baptis Ciworks. Anims par
une quipe dynamique compose de
cinq personnes, ces ateliers portent sur
une large panoplie de sujets lis au
domaine des nouvelles technologies
comme le graphisme, la vido et les diffrents langages de programmation.
Plusieurs formations ont t dj dispenses depuis la mi-avril 2016, comme
lindique la page Facebook de Ciworks.
Elles concernent le clbre logiciel de
retouche photo, Photoshop, et toujours
dans la famille Adobe, le logiciel de dessin, Illustrator, mais galement des formations aux Fondamentaux du HTML
et CSS et loutil Google Web
Designer, ou encore une initiation la
modlisation, d'animation et de rendu
3D avec 3DS MAX. Passionne depuis
son jeune ge de graphisme et de communication numrique, Imane Haddad
dcide de franchir le pas et de raliser
son rve, de lancer son agence de communication, dont lide a commenc
germer dans sa tte depuis lobtention de
son diplme lInstitut national des arts
et industries graphiques en 2011. Ne

manquant pas de discernement, elle

prend dabord le temps de se former
dans dautres agences de communication, avant de franchir le pas. Sa carrire professionnelle dbute chez MMC
Digital en tant que webdesigner.
Un an plus tard, elle occupe le mme
poste chez Med&Com. Elle finit ce tour
dhorizon des principales agences de
communication avec un passage El
Watan Etudiant, o elle occupa le poste
de maquettiste.

dit-elle, de faire gagner du temps en viter les aller-retour pour dossiers incomplets. Alors que son contrat de location
tait en cours, les reports dune semaine
lautre cause de ces coquilles qui se
glissent dans les documents lui ont fait
perdre deux mois de loyer.
Chose quun jeune entrepreneur ne
peut pas se permettre, surtout pour un
dbut, nous confie-t-elle.

Des facilits arrives au bon moment

Une fois, la paperasse termine et le

registre du commerce en poche, Imane
Haddad lance immdiatement la machine de la prospection des clients pendant
la semaine, ainsi que la srie de workshops lors des week-ends. Ayant dj
travaill pour de prestigieuses marques,
dans diffrents secteurs comme lagroalimentaire, la tlphonie et lautomobile,
elle na pas eu trop de difficults dcrocher ses premiers clients. Mais la difficult nest pas l o elle lattendait. Cest
dabord au niveau des ressources
humaines quil a fallu bien chercher.
Lindustrie digitale en Algrie manque
de comptences, alors quil y a de plus en
plus de demandes, dclare la timide
jeune fille. Lautre problme, et qui nest
pas un des moindres, pour une jeune
entreprise qui dmarre peine, cest que
les clients ne payent la prestation
quaprs son accomplissement. En plus,
ils mettent du temps, ce qui freine
lvolution de lagence qui est encore dans
la phase dinvestissement. En plus de ces
retards de payement, Imane Haddad fait
face aussi des annulations de dernire
minute des participants aux workshops.
Bien que le concept des Ciworks sduit
beaucoup de gens, ceux-ci peinent sacrifier leur week-end pour y prendre part.
Ce qui met un gros coup au moral
dImane mais qui ne la dcourage aucunement. Ceci la dailleurs pousse
envisager de prparer des offres destination des entreprises afin daboutir
des conventions pour la formation de
leurs employs.

Riche de cette exprience cumule au fil

de ces quatre annes, Imane commence
les dmarches pour lancer sa propre
start-up GetFar Agency. Elle avoue que
lallgement des dmarches par les pouvoirs publics ont acclr le processus.
En effet, le capital exig actuellement est
de 1DA symbolique, cette nouvelle
mesure la beaucoup encourage, puisquelle part de rien. LEtat a facilit les
dmarches pour lancer une entreprise. Ce
sont ces allgements qui mont pousse
franchir le cap, dit-elle. Le manque de
moyens na pas dissuad cette jeune
entrepreneure mener terme son projet. Pour y arriver, elle a mobilis toute
sa famille et son entourage.
Tout
le
sige
de
lagence
GetFar Agency a t amnag grce
de la rcupration. Tout le monde y a
contribu, et tout le monde a mis la
main la pate. La moiti des meubles a
t fabrique, et lautre moiti restaure.
On a limpression que cest compliqu,
mais en ralit, nous perdons normment de temps parce que nous sommes
mal informs, affirme Imane. Cest justement le reproche, de manque de communication, quelle tient lencontre du
Centre national du registre du commerce (CNRC). De par sa petite exprience,
Imane Haddad pense que le CNRC
devrait mettre la disposition des
jeunes, qui entames des dmarchent de
cration dentreprise, un bureau de
conseil au sein pour accompagner ces
futurs chefs dentreprises. Ce bureau
conseil, installer au sein du CNRC et
de ses reprsentations aurait pour but,

Des dbuts prometteurs,

mais pas que

M. B.

Une nouvelle tude de Juniper Research prvoit que les

dpenses des consommateurs dans les contenus
numriques atteindra 180 milliards $ l'an prochain, en
hausse de prs de 30% par rapport un peu moins de 140
milliards $ dici la fin de cette anne. Ltude a indiqu que
la croissance des revenus sera principalement tire par la
migration continue des services de vido en streaming,
notamment avec les diffuseurs et les oprateurs de
tlcommunications qui dploieront de plus en plus leurs
propres contenus la demande et d'offres IPTV pour
rivaliser avec les oprateurs alternatifs OTT (Over the Top).
Selon le rapport, les oprateurs ont galement reconnu le
besoin pressant d'investir dans des contenus attrayants et
originaux pour rivaliser avec les spectacles prims
dvelopps par Netflix et Amazon. Le document cite
l'exemple de l'oprateur espagnol Telefonica qui va
produire 8 10 sries de tlvision par an partir de 2017,
alors que British Telecom et AT & T ont indiqu qu'ils
pourraient commander des sries dramatiques originales
ou de divertissement dans un proche avenir. En attendant,
plusieurs compagnies de tlphone ont tabli un
partenariat avec les principaux OTT pour offrir aux
consommateurs du contenu dtax qui n'a pas d'impact
sur les allocations mensuelles des forfaits de donnes
mobiles. Dautres oprateurs pourraient envisager de
renforcer la relation avec l'acquisition d'une participation
stratgique dans les fournisseurs de contenu, comme
l'investissement de TeliaSonera dans Spotify. La recherche
a galement mis en vidence la rcente acquisition de
Twitter des droits en ligne pour la National Football
League (NFL) comme un premier mouvement dun joueur
OTT dans l'arne sportive.

Les femmes consomment plus

internet sur leurs smartphones
Les femmes sont plus susceptibles que les hommes
d'utiliser internet sur leur tlphone mobile, selon un
nouveau rapport publi par Ukom, l'organisme
responsable de la mesure d'audience en ligne. La moiti
(49%) du temps internet des femmes au Royaume-Uni est
pass sur les smartphones. Ce taux passe 59% chez les
femmes ges de 18-24 ans. En comparaison, seulement
39% du temps en ligne des hommes se droule sur les
smartphones. Pour les hommes, les PC/ordinateurs
portables restent le dispositif dominant pour aller en
ligne, ce qui reprsente 48% de leur temps sur internet,
contre seulement 35% chez les femmes. Par consquent,
les femmes reprsentent la majorit (52%) de lensemble
du temps internet pass sur un smartphone au RoyaumeUni, mais seulement 39% du temps d'internet
PC/ordinateur portable. Le vieux clich que les femmes
passent plus de temps au tlphone que les hommes se
rvle sonner vrai aussi pour l'utilisation d'internet,
dclare le directeur dUkom Insight, Julie Forey.
Comprendre comment le comportement des
consommateurs en ligne diffre de la plateforme peut aider
les agences et les annonceurs prvoir des campagnes
publicitaires plus efficacement, sachant que les hommes ne
dominent pas le temps mobile comme ils le font sur les
ordinateurs. Les donnes rcoltes partir du systme de
mesure multiplateformes systme de comScore rvlent
galement que le temps de smartphone des femmes
l'emporte sur les hommes dans les mdias sociaux, les
sites dachats et les sites web/applications de jeux. En
avril 2016, les femmes au Royaume-Uni ont dpens 4,8
milliards de minutes dans les mdias sociaux de plus que
les hommes sur leurs smartphones. Les femmes ont
dpens 1,5 milliard de minutes de plus que les hommes
sur les sites de commerce en ligne sur leurs smartphones
et 1,4 milliard de plus sur les jeux. Les femmes, avec leur
dsir plus naturel de se connecter avec des amis et la
famille, ainsi que leur prdilection pour le shopping, jouent
un rle beaucoup plus important dans la conduite de
l'utilisation d'internet sur les smartphones, dit Forey.

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

16 Publicit
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

Socit de construction en
hydraulique recrute conducteur de travaux conditions :
niveaux dinstruction ingnieur ou tchnicien suprieur
en hydraulique exp. professionnel 3 ans minimum,
envoyer CV et diplme au
021 75 51 04. AF

Socit recrute tlconseillers

H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute

conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte. Envoyer CV :
france.assu@gmail.com-ABR43713

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre

partenaire pour amliorer
votre anglais, lance cours
acclrs, 12 juin, SBL Alger,
Grande-Poste. Tl. : 021 74 20
58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba, proximit CEM
Ibn El Khatib.Tl. : 0549 39 80
56 - 0561 38 64 33
SBL Boumerds, Coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16
www.sblschool.org - F.570

ELTC Language School lance

cours acclrs franais et
anglais 12 juin, Cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0542 27 78 17 - 0549 53
92 93
Facebook : etlc.school - F.571

Global Soft lance formation

spcial t en informatique,
franais, anglais, adultes,
enfants, prix 2500 DA par
niveau. Tl : 0561 25.99.92 34, route de Beni Messous en
face facult de Bouzarah - F594

Avec un taux de russite 100%

aux examens, El Mutanabi
Baba Hassen garantit un bon
niveau et une russite scolaires, le suivi personnalis
des lves, transport et restauration. Tl. : 0554 14.38.69 0549 82.07.40 - Comega

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20409

Rp. rfrigrateur,
clim.
machine laver, cuisinire,
conglateur, chambre froide,
machine crme et jus,
refroidisseur CTA.
Tl. : 0660 82.01.76- 021
86.20.79 - XMT

APPARTEMENTS

Particulier vend F4 de 158m2

+ parking dans une rsidence
clture Staouli-Centre.
Tl. : 0550 76 55 11 - BR20427

TERRAINS

A vendre terrain btir

267m2, 3 faces viabilis

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Benyounes 35.
Tl. : 0667 22.19.02 belle
affaire. - BR20425

Vends terrain 215m2 acte

Oued Romane El Achour,
permis R+2 22u/m2.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR20426

Part. vend 50 lots Oued

Gossine (Beni Haoua) trs
belle vue sur mer et 700m de
la plage, idal pour la
construction dune maison de
vacances + acte notari, prix
trs raisonnable.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

DEMANDES
DEMPLOI

Couple retrait francophone s.

enfant, fiable, de confiance,
cherche emploi gardiennage
travaux mnagers, coursier,
accepte dplacement toutes
rgions.
Tl. : 0557 21 00 64 - ABR43753

JH 30 ans cherche emploi

comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH mari 36 ans licence en

comptabilit exp. plus de 11
ans comme DFC et cadre
comptable cherche emploi
dans les environs de Beni
Messous. Tl. : 0550 39 33 99

JH 37 ans mari commissaire

aux comptes et comptable
agr avec 14 ans dexp. en
comptabilit audit finance
cherche emploi dans les environs de Chraga.
Tl. : 0551 48 31 46

JH 37 ans cherche emploi

avec exp. plus de 9 ans dans
les moyens g. les achats
dmarches, diplme DES en
marketing, manager en HSE
et informatique.
Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JH mari rsidant Alger, ing.

en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
industriel bonnes connaissances en instrumentation,
automatisme,
maintenance
industrielle et supervision travaux de construction instr.
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi comme

femme de mnage env.
Draria, O. Romane.
Tl. : 0558 92.95.84

JH cadre charg de ladministration ayant 5 ans dexp.

cherche emploi dans le domaine. Tl. : 0661 53.36.24

H 27 ans soutien de famille

licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte quel domaine.
Tl. : 0697 80.53.59

JH
cadre
administratif,
5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH gestionnaire des stocks,

5 ans dexp. cherche emploi

Hassi Messaoud.
Tl. : 0665 28.08.60

JH 38 ans master en comptabilit et finance 10 ans dexp.

cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH TS mtreur vrificateur
(ITTPB) cherche emploi dans
le domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans TS en maintenance
vhicule cherche emploi en
rapport, libre de suite et disponible. Tl. : 0665 10 75 58

JH 38 ans mari cherche

emploi comme rceptionniste
dans un htel.
Tl. : 0554 01 24 73

Chauffeur catgorie B, 53 ans

ponctuel, srieux, ayant travaill beaucoup avec dlgations trangres, habitant
Draria, cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

JH mari rsidant Alger ing.

en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind. et
superviseur
des
travaux
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H 27 ans, soutien de famille,

licence en droit 2012 + CAPA
2014, 18 mois dexprience
dans divers bureaux, cherche
emploi. Tl. : 0672 15 81 40

Retrait 55 ans cherche

emploi comme chauffeur avec
voiture dans socit trangre ou prive. 32 ans dexprience. Tl. : 0771 98 25 34

H mari 3 enfants 18 ans

dexp. cherche emploi chauffeur, livreur ou autre.
Tl. : 0552 37.23.58

Ingnieur en gnie civil (master II), exprience 1 an,

cherche emploi.
Tl. : 0549 67 94 23

JH oprateur machine industrielle presse inject. soufflage,

exp. 10 ans, diplme dessin
charpente
mtallique,
connaissance dessin industriel
Autocad CAO, DAO et libre
de suite, habitant AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

Homme srieux 42 ans, avec

exprience cherche emploi en
qualit dagent de scurit.
Tl. : 0550 47 57 01

Ingnieur gnie civil plus de

20 ans dexprience professionnelle dans le BTPH dsire
poste en rapport, libre de suite
et disponible.
Tl. : 0665 53 06 89

JH mari, rsidant Alger, ing.

en instrumentation, plus de 10
ans dexp. dans le domaine ind.
bonne connaissance en instrumentation automatisme lectricit, maintenance ind. et supervision travaux de construction
instrumentation
cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

JH 31 ans, licenci en science

commerciale et finances responsable compta et finance, 8
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0661 45 76 14

HADJ VIP
ABDEDDAIM
VOYAGES
offre pour Hadjis rguliers
un sjour Hadj VIP de
15 jours dans des htels haut
standing en demi-pension
Mecque : Bordj Zam Zam
Mdine : Movenpick
+ tentes VIP
Les inscriptions ont dores et dj
commenc. Les places sont
limites. Dpart : le 1er septembre.
Pour tout autre information,
contactez-nous aux :
021 77 41 49 - 0560 54 03 53
0557 43 32 61 - 0541 73 93 71
HEUREUX DE VOUS SERVIR

JH
de

0523

LIBERTE PUB

LIBERTE

XMT

Homme de confiance, retrait, cherche travail chez famille avec hbergement.

Tl. : 0542 81 61 63

H 59 ans, ancien comptable

ayant longue exprience SCF
droit, social, fiscalit audit,
cherche emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable +35 ans exp.

dans domaine, rsidant
Rouiba, cherche emploi axe
Rghaa-DEB. Libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH red hat ingnieur systme

rseaux et scurit unix/linux
exp. 8 ans dans diffrents
postes. Tl. : 0559 26 38 45

JF dAlger cherche emploi

secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp.
5 ans. Tl. : 0556 84 88 25

Alger, licence bac + 4 traduction allemande-franais-arabe

exp. 2 ans dans le commercial
cherche emploi.
Tl. : 0550 66 78 74

JH 27 ans de Alger licencie en

sciences conomiques spcialit
finance et monnaie exp. 2 ans,
cherche emploi dans le domaine des finances ou du recouvrement, matrise logiciel Compta
et Paie. Tl. : 0696 037 562

H retrait comptable long.

exp. SCF droit social fiscalit
PC Compt PC paie PC stocks
cherche emploi axe RghaaRouiba-DEB, libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait clibataire technicien

gestion stocks + 25 ans exp.
prof. gestion approv stocks PR
distribution
magasins,
dmarches prospection, suivi
commercial ventilation clien-

tle cherche emploi.

Tl. : 0542 81 95 36
jobbard060@yahoo.fr

JH ingnieur en gnie civil

cherche emploi dans le domaine dans le territoire national,
exp. 2 ans dans un bureau
dtudes. Tl. : 0795 93 33 65

Retrait 59 ans hab.

Birtouta, long. exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl.: 0793 04 93 96

JF comptable ayant exp. de

plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

SOS
Urgent cherche
Concentrateur doxygne portable + Oxymtre.
Tl. : 0558 55 86 51

Pense
Le 18 juin 2001, nous quittait jamais, mais pour un monde meilleur
notre bon et trs cher pre ASKRI AMAR
15 ans sont passs, mais notre douleur est toujours aussi intense et nous
ne toublierons jamais. Tu tais un grand homme, tout le monde tapprciait ta juste valeur. En ce douloureux anniversaire, sa famille
demande tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense sa
mmoire. Puisse Dieu Tout-Puissant taccorder Sa Sainte Misricorde
et taccueillir en Son Vaste Paradis.
Amine ya Rab. Repose en paix, Askri Amar.
BR20428

Pense
Il y a cinq ans,
le 18 juin 2011,
disparaissait le

DOCTEUR
BEDAIRIA KARIMA
laissant les siens dans un
immense dsarroi que ni
le temps ni la patience
nont attnu. Elle tait
la beaut, la douceur, la gnrosit, la noblesse qui
lui donnait cet air de transcendance qui faisait, de
manire incomparable, sa faon de vivre au quotidien. Puisse-t-elle reposer en paix,
dans la grande Misricorde divine.
Ceux qui lont aime vivent son absence au rythme
de leur chagrin, un chagrin incommensurable.
Il nest pas possible que mon cur
quitte ton beau visage
Si, sur ma tombe, pousse une pine,
Cette pine mme sera remplie damour
Djall-od-dnRmi (Rubiyat)
XMT

Pense
Le 18 juin 2009
SI MESSAOUD
BENBOUABDELLAH
a t rappel Dieu
lge de 89 ans. Sept
ans dj, cest comme
si ctait hier. Notre
douleur est toujours
aussi profonde. Il ne
passe pas un jour sans quon parle de toi. Jusqu
ce jour, personne ne ta oubli.
Le vide que tu as laiss est irremplaable. Oh,
papa chri combien tu nous manques, tu resteras
grav jamais dans le cur de tes filles, tes
petits-enfants, tes arrire-petites-filles, ton
gendre, tes frres, ta famille, tes amis, tes voisins
et tous ceux qui tont connu. A tout ce monde,
nous demandons davoir une pieuse pense pour
toi en ce 7e anniversaire de ton dcs. Reposez
en paix, papa et maman. Ina lilah oua ina ilyahi
F601
radjioun.

LIBERTE

Linternationale 17

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

LENTEUR DANS LA MISE EN UVRE DE LACCORD DE PAIX ET INSTABILIT SCURITAIRE

CRISE HUMANITAIRE
AU TCHAD

Mali: lONU tire

la sonnette dalarme

Plus de 2 millions
d'enfants affects

n Plus de 2 millions d'enfants sont

affects par une crise alimentaire et
nutritionnelle, et ont besoin d'aide
humanitaire en 2016 au Tchad, a
dclar Gianluca Flamigni,
reprsentant de l'Unicef dans le
pays. Les crises et les conflits
continuent d'infliger de terribles
preuves des millions d'enfants et
de familles au Tchad. L'avenir de tout
une gnration d'enfants et de
jeunes est en jeu, a prcis M.
Flamigni qui s'exprimait en marge
des manifestations marquant la
clbration de la Journe de l'Enfant
africain jeudi soir. Il a soulign la
ncessit d'accorder toute
l'attention ncessaire la protection
et au dveloppement des enfants
qui constituent plus de la moiti de
la population au Tchad. Nous
sommes le prsent et l'avenir du
Tchad. Donnez-nous les conditions de
notre plein panouissement, a
indiqu Casimir Batoumai
Mbaihodoum, prsident du
Parlement des Enfants du Tchad, qui
a invit les parents, les dcideurs
tout mettre en uvre pour assurer
la protection des enfants.

Quelques jours aprs la prsentation par le secrtaire gnral de lONU Ban Ki-moon de
son rapport sur le Mali, ctait au tour de son envoy spcial dans ce pays de tirer la
sonnette dalarme sur la gravit de la situation politique, mais surtout scuritaire dans ce
pays et le risque de contagion vers les autres pays du Sahel.
e patron de la Mission
multidimensionnelle
intgre des Nations
unies pour la stabilisation
au
Mali
(Minusma), Mahatmat
Saleh Annadif,a dress un tableau
presque sombre, lors de son discours dans la nuit de jeudi hier
devant les membres du Conseil de
scurit. Depuis votre visite de
mars dernier au Mali, lvolution
de la situation demeure malheureusement toujours proccupante.
Plusieurs facteurs justifient cette
proccupation, a dclar demble
lenvoy spcial de Ban Ki-moon
au Mali. Un an aprs la signature
de lAccord de paix, force est de
constater que ni les signataires, ni
encore moins la mdiation internationale, ne sont satisfaits du rythme
d'excution de sa mise en uvre,
a-t-il regrett, ajoutant que cette
lenteur qui est difficilement comprhensible est en train de compromettre tout le processus, notamment la mise en place des
patrouilles mixtes. Tout en se
rjouissant du rle jou par la
Mission onusienne, M. Annadif a
rappel qu il est toutefois clair
que cest aux parties quincombe le
devoir dhonorer leurs engagements. Cest elles de faire de
lAccord
de
Paix
et
de
Rconciliation une ralit. Le
diplomate tchadien a regrett les
rcents blocages qua connus la
mise en uvre de lAccord
dAlger, en raison du conflit
autour de la mise en place des
autorits intrimaires. Alors que
l'Accord est un tout, depuis un certain temps, le dbat semble le rduire la mise en place des administrations intrimaires qui malheureusement tardent s'oprationnaliser, a-t-il indiqu. Faisant rfrence au dernier rapport trimestriel du secrtaire gnral de

R. I./AGENCES

EN PROTESTATION
CONTRE UNE POLITIQUE
MIGRATOIRE HONTEUSE

MSF refuse les fonds

de l'UE

D. R.
Le Tchadien Mahatmat Saleh Annadif, chef de la Minusma.

lONU Ban Ki-moon, le chef de la

Minusma a rappel lui aussi que
la situation scuritaire sest notablement dgrade ces dernires
semaines.
La dgradation de la situation
scuritaire a t provoque, en partie, par les blocages politiques
entre les parties signataires de
lAccord de paix, laissant la voie
libre au redploiement des groupes
terroristes, dont Al-Qada au
Maghreb islamique et Ansar
Eddine. Comme j'ai souvent eu
le dire, il est difficile de se prter ce
dcompte macabre, et trop, cest

trop, cest beaucoup trop. On ne

peut continuer accepter linsupportable. Il est temps de sengager
dans une profonde introspection
accompagne par des mesures tangibles, a-t-il dclar, expliquant
qu il est indniable que certaines
pertes auraient pu tre vites si nos
contingents taient mieux forms,
mieux quips, particulirement en
vhicules blinds (APCS). Selon
M. Annadif, la faiblesse de ltat
dans le Nord et labsence dun
contrle effectif du terrain par les
autres parties l o elles sont prsentes ont cd la place une mon-

te du terrorisme, du crime organis, du banditisme et des tensions

intercommunautaires. Et davertir
encore sur lexpansion du champ
daction des terroristes en affirmant que lattaque sur un convoi
de la Minusma aux environs de
Mopti le 29 mai, Journe internationale des Casques bleus, illustre
tragiquement que les menaces terroristes stendent de plus en plus
vers le centre et le sud du pays.
Cette tendance est porteuse de
germes de contagion et ne doit pas
tre banalise, a-t-il conclu.
LYS MENACER

LES PARTIS DE LA COALITION RETIRENT LEUR COUVERTURE AU PREMIER MINISTRE

Crise politique lhorizon en Tunisie!

es partis de la coalition gouvernementale

ont dcid de retirer leur couverture politique au Premier ministre Habib Essid,
lissue dune runion quils ont tenue tard dans
la soire de jeudi hier, ont rapport les mdias
tunisiens. Lannonce a t faite par Abdelaziz
Kotti, un des leaders de Nidaa Tounes, le parti
au pouvoir, dont est issu le chef dtat Bji Cad
Essebsi.Forme de Nidaa Tounes, lUnion
patriotique libre (UPL), Afek Tounes et le parti
islamiste Ennahda, la coalition au pouvoir
compte demander Habib Essid de dposer sa
dmission dans les plus brefs dlais, lit-on
dans la presse tunisienne. Le chef du gouvernement avait dclar rcemment quil tait prt
partir si les intrts du pays lexigent, aprs
lannonce par M. Essebsi de son intention de
former un gouvernement dunion nationale,
qui aura pour mission de sortir la Tunisie de la
crise. Mais cette initiative serait loin dtre une

simple dcision politique, anime par des

motivations lies une situation socioconomique et scuritaire des plus difficiles. Des
cercles auraient commenc prparer lviction
de Habib Essid pendant plusieurs jours, voire
des semaines, avant lannonce par le chef dtat
de sa dcision de former un gouvernement
dunion, a rapport la presse locale, sappuyant
sur des documents confidentiels obtenus par
une radio prive. La dcision du prsident est
le rsultat de pressions exerces par des lobbys
qui veulent empcher Habib Essid dexcuter
son programme dassainissement de lconomie, a rapport Tunisie Telegraph. Ces mmes
lobbys et groupe de pression cherchent, selon la
mme source, redistribuer les cartes pour
chapper la justice. Ce qui est loin dtre faux
dans un pays o lide dune amnistie fiscale fait
dbat en Tunisie. Paralllement, des politiques
et des mouvements de la socit civile poursui-

n L'ONG Mdecins sans frontires

(MSF) a annonc hier qu'elle
n'accepterait plus de fonds de
l'Union europenne (UE) et de ses
Etats membres pour protester contre
leur politique migratoire visant
repousser les personnes et leur
souffrances loin des ctes
europennes. Cette dcision prend
effet immdiatement et sera
applique tous les projets de MSF
travers le monde, a-t-elle indiqu
lors d'une confrence de presse
Bruxelles. MSF fustige notamment
l'accord conclu en mars entre l'UE et
Ankara, qui prvoit le renvoi de tous
les nouveaux rfugis et migrants
arrivant sur les ctes grecques
depuis la Turquie vers cette
dernire, y compris les demandeurs
d'asile. Combin avec la fermeture
de la route migratoire des Balkans,
ce pacte controvers a eu pour effet
de provoquer une baisse
considrable des arrives sur les
ctes grecques depuis fin mars, mais
il a aussi suscit de nombreuses
critiques de la part des dfenseurs
des droits de l'homme et du droit
d'asile.
R. I./AGENCES

PERCE DE LARME
IRAKIENNE AU CENTRE
DE FALLOUJA

Le QG du gouvernement
repris Daech

vent leur mobilisation contre la concrtisation

de ce projet, estimant que largent vol ou qui a
chapp au fisc doit revenir dans les caisses de
ltat. Pour rappel, lUnion gnrale des travailleurs tunisiens et lorganisation patronale
Utica ont refus de faire partie du futur gouvernement dunion nationale, mme sils soutiennent cette option, aprs leur entrevue avec Bji
Cad Essebsi dans son Palais de Carthage, il y a
quelques jours. Hier, le gouvernement tunisien
a affirm que M. Essid sest entretenu avec plusieurs chefs de partis en vue dune entente sur la
formation dun gouvernement dunion, lit-on
sur sa page facebook. Contrairement ce qui a
t rapport par certains mdias () ces rencontres ne remplacent les discussions en cours
concernant la formation de ce gouvernement, a
indiqu le gouvernement dans son communiqu.
L. M.

n Les forces irakiennes sont entres

hier dans le centre de la ville de
Fallouja et ont repris le QG du
gouvernement aux lments du
groupe terroriste autoproclam tat
islamique (Daech/EI), ont indiqu
des commandants. Aprs plusieurs
jours de combats, les forces d'lite
du contre-terrorisme (CTS) et les
autres units irakiennes ont russi
entrer dans le centre de cet
important fief terroriste, situ 50
km l'ouest de Baghdad. Elles
avaient auparavant encercl la ville
et repris les quartiers priphriques.
Les units du CTS et les forces
d'intervention rapide ont repris le
complexe gouvernemental dans le
centre de Fallouja, a dclar le
gnral Abdelwahab al-Sadi, le
commandant de l'opration
militaire antiterroriste.
R. I./AGENCES

18 Culture

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

LIBERTE

LINSTITUT FRANAIS DE ANNABA ET LA DIRECTION DE LA CULTURE INNOVENT

La 8 dition de Cinma
sous les toiles Guelma
Le thtre antique de Calama, a abrit les 16 et 17 juin, cette manifestation inscrite sous le slogan Rions!.
La premire soire a t marque par la projection en avant-premire nationale du film franco-belge
ous le slogan
Rions !, lInstitut franais de
Annaba et la direction de la culture de Guelma,
ont programm la manifestation Cinma sous les
toiles au thtre antique
de Calama, avec deux soires en plein air consacres
la comdie. Le 16 juin 22
heures, il a t projet en
avant-premire nationale,
en prsence d'un nombreux
public,le film Good Luck Algeria (France- Belgique
2016), du Franco-Algrien
Farid Bentoumi.
Les centaines de spectateurs,
qui ont pu y assister, ont apprci cette comdie d'une
heure trente minutesprojete sur un cran gant gonflable dans le mythique
thtre antique intra-muros, qui a fait l'objet ces dernires annes, d'une importante opration de lifting
initie par le ministre de la
Culture.

Le ralisateur a dclar aux

mdias : Avec Good Luck
Algeria, j'ai voulu narrer
une histoire positive sur l'immigration pour rpondre aux
dbats rprobateurs et injustes envers les immigrs.
Mon intention est de faire
comprendre aux spectateurs
qu'on peut tre originaires de
deux pays et de deux cultures, tre fiers d'tre Franais et tre fiers d'tre Algriens. Et de renchrir: Il
est logique que Samir, un savoyard d'origine algrienne,
ralise des skis haut de gamme 100 % franais et participe aux Jeux olympiques
pour lAlgrie ! Ce film moderne qui se veut un pont
entre les deux rives de la
Mditerrane, est projet en
avant-premire nationale
pour la premire fois dans le
pays de mes anctres, en l'occurrence Guelma. Sam et
Stphane, deux amis d'enfance d'origine algrienne
et franaise fabriquent avec
succs des skis jusqu'au jour

o leur entreprise est menace de faillite. Pour la

sauver, ils se lancent dans un
pari fou : qualifier Sam aux
Jeux olympiques sous les
couleurs de lAlgrie, le pays
de son pre. Au-del de l'exploit sportif, Sam va renouer avec ses racines.
David Queinnec, directeur
de l'institut franais dAnnaba, confie : Je remercie
lOffice national de gestion et
d'exploitation du patrimoine culturel protg (ONGEPCP) de nous avoir ouvert les portes de ce magnifique thtre romain. Et
dajouter: Je souhaite que
cette premire collaboration,
qui est le fruit de l'impulsion
dterminante de madame le
wali de Guelma et des encouragements du recteur de
l'universit 8 mai 1945, soit
poursuivie et renforce. Je
souligne qu'une centaine
d'tudiants rsidant Guelma viennent chaque semaine suivre des cours lInstitut franais Annaba et il est

normal que lIF aille aussi

vers eux !. David Queinnec
se rjouit du dveloppement
de relations rgulires avec
les villes voisines, telles Skikda et Souk Ahras notamment travers l'universit.
voquant la cration par
linstitut dactivits culturelles au niveau desdites wilayas, il nexclura pas lide
den organiser quelquesunes dans un futur prochain avec les directions de
la culture concernes.
Samir Thalbi, directeur de
la culture de Guelma, a exprim, quant lui, sa satisfaction de collaborer avec
lIF de Annaba pour la
conscration de la culture
entre les deux rives de la
Mditerrane. Le 17 juin
22 heures, le public a t
convi assister la projection du film algrien Les
folles annes twist: une comdie de 90 minutes, ralise en 1984 par Mahmoud
Zemmouri et sortie en 1986.
HAMID BAALI

Good Luck Algeria, a t projet en avant-premire nationale Guelma

JOURNE COMMMORATIVE LA MMOIRE DE LACADMICIENNE MONTRAL

Luvre dAssia Djebar revisite

Union des crivains qubcois (Uneq),
en collaboration avec les ditions Mmoire dencrier, lorganisme Racines et
Confluences et la
De Montral:
bote vnemenYAHIA ARKAT
tielle SN production, a organis jeudi une Journe commmorative la mmoire dAssia Djebar. Cette premire dition de
la Journe Assia Djebar, instaure cette anne,
se veut un moment de souvenir et une escale mmorielle pour revisiter la vie et limmense
uvre de la fille de Cherchell. La rencontre
conviviale laquelle ont pris part lambassadeur dAlgrie au Canada, Hocine Meghar, et

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

le consul gnral dAlgrie Montral, Abdelghani Cherief, visait rendre hommage

luniversalit de luvre de cette crivaine francophone dorigine algrienne qui a lgu au
monde de la littrature un hritage considrable, notent les organisateurs dans un communiqu rendu public. Invit dhonneur cette journe, Mar Verthuy, universitaire et
amie de longue date de la dfunte, a mis laccent, lors de son intervention, sur luvre majeure de Assia Djebar, une uvre fascinante dans ses atours et qui raisonne encore dans
le monde. La professeure luniversit Concordia est revenue sur lentre de son amie lAcadmie franaise. Pour elle, il tait important

de siger dans cette prestigieuse institution franaise, parce quelle tait Algrienne, soutient-elle. Le directeur gnral de lUneq,
Francis Farley-Chevrier, a rappel le parcours profondment humaniste de lcrivaine
considre comme une intellectuelle atypique. La rencontre a t ponctue par la lecture dextraits des romans de la romancire qui
fut lue au fauteuil numro 5 de lAcadmie
franaise. Lhommage rendu au Qubec la
fille de Cherchell coule de source pour ainsi
dire. Outre quelle fut rcipiendaire dun doctorat honoris causa de luniversit Concordia
de Montral, Assia Djebar, par son appartenance la grande famille de la francophonie,

son combat fministe et les sujets abords tels

que la mmoire, lhistoire et lidentit, vit son
uvre trouver naturellement un cho au
Qubec. Native de Cherchell en 1936, Assia
Djebar, de son vrai nom Fatma-Zohra Imalayen, a collectionn les prix et les distinctions
littraires. Ses romans sont traduits dans une
vingtaine de langues dans le monde. lue
lAcadmie franaise le 16 juin 2005, lauteure de La Femme sans spulture et Loin de Mdine a t honore par un colloque international qui lui a t consacre en 2003 par la
maison des crivains. Assia Djebar est dcde le 6 fvrier 2015 Paris.
Y. A.

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Quand lislam est honor par ses maudits enfants!

e partout, ils taient attaqus. Quelques-uns
parmi eux ont t excuts. Dautres perscuts. Dautres emprisonns. Les crits des
uns ont t incinrs... Ainsi les savants musulmans
de lumire ont travers leur vie intellectuelle.
Mais ces diaboliss, ces enfants athes, comme ils
taient souvent dsigns, sont limage positive de
la civilisation musulmane qui, certes, a normment donn la socit de la science et de la pense humaines.
Maudits par leurs confrres musulmans, mais ds
quil sagit dvoquer la grandeur de la civilisation
arabo-musulmane, ces excommunis sont souvent
cits par leurs ennemis, comme pour prcher, devant lOccident, les mrites des savants musulmans.
En philosophie, en mdecine, en chimie, en littrature, en mathmatiques, il faut le dire, les enfants qui ont bti la civilisation arabo-musulmane
sont ceux jugs, par leur confrre religieux, comme rengats.
Certes lglise ntait pas non plus tolrante envers les savants et les philosophes chrtiens, les

condamnations retenues par lhistoire envers

ces derniers sont multipleset atroces: les cas de
Copernic, de Galile, de Spinoza, de Flaubertsont
connus. Mais le combat men par les intellectuels
pour linstauration dun tat de droit, pour ltablissement de la lacit, pour la dfense de la libert individuelle et collective politico-sociale a fait
reculer le poids du religieux fanatique.
Dans le monde arabo-musulman daujourdhui,
dans ce monde de communication speed, des prcheurs continuent crier haut et fort: La terre ne
tourne pas. Elle est fixe! Cela est dit devant des
millions de musulmans, et transmis sur des
chanes de tlvision! Et ils sont applaudis par les
croyants-proies!
Ds quun musulman cherche justifier linfluence de la civilisation arabo-musulmane sur
lOccident, cela est une ralit historique, se trouve malgr lui en train de nominer les noms des rengats musulmans.
Ibn Sina Avicenne (980-103) le pre de la mdecine, savant et philosophe, a t vu et jug par Hamed El Ghazali (1058-111) comme athe. Jet en pri-

son maintes reprises. Forc de vivre en clandestinit.

Parler de la rationalit cest voquer Ibn Rochd (11261198) dont la pense est arrive jusqu lEurope.
Mais voquer Ibn Rochd, chez lui, cest hisser le nom
dun philosophe qui a drang lordre tabli des
faquih (les religieux). Quelques-uns de ses livres
ont t brls. Ibn Rochd continue dranger les
salafistes contemporains.
Parler de la littrature arabo-musulmane qui a
marqu le lectorat universel, cest sans doute
voquer des noms et des titres qui ont boulevers et continuent bouleverser lordre tabli par lhgmonie de lhypocrisie politico-religieuse et
culturelle: Abou Nouwas (756?-815), Al Maari
(973-1057) Taha Hussein (1889-1973), Naguib
Mahfouz (1911-2006) Ces faiseurs de livres et
dautres ont endur la censure: Le Diwan (luvre
potique complte) dAbou Nouas demeure interdit
jusqu nos jours. Mme la statue dAl Mari, clbre littrateur et philosophe, na pas chapp aux
crimes de Daech qui, une fois quil a pris le
contrle de la ville de Maarrat Al Numan en Sy-

rie o il est enterr, na pas tard la mutiler. Sous

prtexte que Les Jours, livre autobiographique de
Taha Hussein, publi en 1929, critique El-Azhar, cette dernire na pas tard le mutiler. Si, par le pass, les interdictions imposes par le diktat religieux
musulman, sont comprises mme si elles sont
condamnes, un fort mouvement des religieux fanatiques appuy par un ensemble duniversitaires
(les soi-disant douktours) continuent jusquau jour
daujourdhui de crier lhrsie dIbn Rochd, insulter Abou Nouas, condamner Les Mille et Une
Nuits et al Foutouhat El Mekkiya dIbn Arabi (11651240) Dans cet acharnement contre la raison, la
diversit et la spiritualit, rside notre handicap
socio-politico-culturel dans lequel plonge le monde arabo-musulman.
Sans la rconciliation avec notre patrimoine local
et universel de rationalit, le fanatique prendra le
dessus par rapport la critique, le fqih vaincra
le philosophe, le charlatan battra le scientifique,
lhypocrisie voilera la sincrit.
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Chroniques ramadhanesques 19

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

LAVNEMENT DE LISLAM AU MAGHREB

De la tradition maghrbine
religieuse: sous, walis et zaouas

10e partie

une manire gnrale, ce

sicle caractris par la
prolifration des zaouas,
confrries religieuses, mdersas, etc., se nourrissait
presque toujours dun
type de livres ou douvrages ports sur les brviaires, le milieu amPar : MOHAMED biant de lpoque y manifestant un engoueGHRISS
ment effrn pour lassimilation, de prfrence, de labrg et la versification didactique. Et ce, quoiquune certaine
tradition des XVe et XVIe sicles, plaidait, plutt, pour le choix des grands pans de littrature religieuse, traits historiques, potiques
diversifis, etc. Ce nouvel habitus culturel, est
d selon Houari Touati, trois hommes qui
ont contribu, plus que dautres au niveau local, au faonnement durable de ses particularits compilatrices : il sagit de lAlgrois Abdl-Rahman al-Thacalibi, ( 875?/1470?), form Bougie, du Tlemcnien Muhammad b.
Yusuf (895/1489), et le Zabien c Abd l-Rahman al-Akhdari (-983?/1575?) (9) , ce dernier
tant un rural, li la culture locale de sa
contre, form, probablement, Constantine,
la grande mtropole de choix de lEst algrien,
spcialise dans lenseignement de lexgse religieuse, rhtorique et grammaire arabe.
Pour ce qui concerne Tha calibi, le vnrable
cheikh algrois doit sa renomme son rudition exgtique coranique, philologique,
mystique et traditionnaire, qui lui permet de
commenter et denrichir, notamment, labrg du Muharrir al-wajiz de lminent spcialiste de sciences coraniques en Occident musulman, le cadi grenadin Ibn Atiyya ( 542/1148). Houari Touati jette quelques lumires sur la spcificit de ces crits manuscrits, vestiges souvent signals ,de nos
jours, quoique altrs, dans le sud du pays, gnralement, en voquant entre autres lexgse
coranique d'un Tha 'alibi rpandue lchelle de tout le Maghreb du fait qu'elle procdait
de la tension exotrique /sotrique, dhahir/batin, caractristique du champ religieux
Horaires des prires
13 ramadhan 1437
Samedi 18 juin 2016
Dohr.............................12h50
Asr.................................16h41
Maghreb....................20h13
Icha................................21h54
14 ramadhan 1437
Dimanche 19 juin 2016
Fadjr.............................03h37
Chourouk....................05h29

D. R.

en cette priode, affichant un refus dclar de

toute hermneutique rationaliste de la parole divine (10).
Cas pareil pour la dmarche du thologien Sanusi caractrise, elle galement par une raction antirationaliste s'opposant nettement
aux considrations d'ordre philosophique
dogmatique ascharite rationalisante d'un Fakhr al-Din al-Razi (- 606/1210) (11). Les prceptes de ce dernier tant connus pour tre
composs sur le mode littraire traditionnel et
coutumier de la profession de foi, se prsentant sous forme abrge, la contre maghrbine s'avrant gnralement peu encline la
spculation dogmatique, se contentant souvent
du plus petit de ces traits, non point partir de la forme itinraire du compendium mais
de celle du pome mnmotechnique, une
vieille technique andalou-maghrbine. Akhdari compose une srie de traits versifis dans
lesquels il vulgarise la rhtorique, la logique,
larithmtique, lastronomie. Chacun de ces
traits versifis est dot dun commentaire. Le
XVIIe sicle apprcie en particulier les deux
traits de logique, le Sullam, et de rhtorique, le Jawhar al-Maknun . Ses lettres en rajouteront dautres gloses. Alger, en particulier, le commentaire le plus clbre du trait de logique est celui de du mufti Said Qad-

dura (-1066/1655), du trait de rhtorique celui de Muhammad b. Muhammad al - Thaghri (-1115/1703). (12)
Parmi les ouvrages de ces thologiens algriens
notoires, on compte surtout les uvres orientales inscrites au programme des jeunes talebs,
comme les traits, numre Houari Touati : en
thologie : Ikhtisar al- Tawali de Baydawi ( 685/1286), en logique: les Jumal de Khunaji (
-624/1227) avec le commentaire du Tlemcnien
Ibn Marzuq al Hafid ( -742/1339) , ainsi que
lIsaghuji de Abhar (-664/1265) avec les commentaires du Tlemcnien Sanusi et du Tunisois Qalsadi , en rhtorique: le Talkhis al Miftah
de Qazwini ( -739/1339) avec son commentaire,
le Mutawwal de Taftazani, en droit: les deux
Mukhtasar des gyptiens Ibn al-Hajib (646/1248) et Khalil ( -776?/1375?) avec les
commentaires de leurs compatriotes Tatai et
Bahram et du Marocain Ibn Ghazi et du Libyen
Hattab, en fondements du droit : le Jami
Usul dIbn al-Hajib avec le commentaire du
Tlemcnien cUqbani, en traditions prophtiques: les deux Sahih -s de Bukhari (256/870)
et de Muslim (-261/875) en particulier et la Alfiyya de cIraqi (-806/1403) (13).
Houari Touati observant dans ce contexte le
peu douvrages de Maghrbins au programme de ce XVIIe sicle, peine trouve-t-on en

10 RAMADHAN: 15 JUIN 2016

Ce qui entre dans la bouche peut annuler

le jene, ce qui sort de la bouche aussi

e mtonne grandement quune personne

soit extrmement pointilleuse quant ce qui
entre dans sa bouche pendant le mois de
Ramadhan de peur dannuler son jene :
- Jai aval un peu deau chez le dentiste.
Mon jene est-il annul ?
Par : AZZEDINE - Javais la bouche pleine quand
GACI *
jai entendu lappel du
muezzin pour la prire del-fajr.
Mon jene est-il annul ?
- Jai commenc manger juste avant lappel
la prire du Maghrib.
Mon jene est-il annul ?
- Jai aval une gorge deau par inattention.
Mon jene est-il annul ?
Alors que cette mme personne ne soffusque

nullement de ce qui sort de sa bouche et risque

aussi dannuler son jene.
En effet, on ne reoit pratiquement jamais ce
type de questions :
- Jai insult une personne. Mon jene est-il
annul ?
- Jai calomni une personne. Mon jene
est-il annul ?
- Jai agress physiquement une personne.
Mon jene est-il annul ?
- Jai fait du mal une personne. Mon jene
est-il annul ?
Ce qui sort de la bouche peut annuler le jene au mme titre que ce qui entre dans la
bouche et arrive dans le ventre. Le Prophte
(PSL) dit : Quiconque ne dlaisse pas la calomnie, ses effets et les mauvais comportements,

Dieu na pas besoin quil se prive de manger et

de boire (Boukhr).
Le respect impratif du jene du mois de Ramadhan naura de sens que sil conduit reformer son caractre et son comportement
pour accder la noblesse spirituelle par un
travail sur soi. Le Prophte (PSL) dit: Le jene du mois de Ramadhan ne consiste pas seulement sabstenir de manger ou de boire. Il
consiste viter les propos futiles et les propos
malveillants. Si quelquun tinsulte, timportune
ou tagresse, dis: je jene, je jene. (Bukhr
et Muslim).
A. G.
(*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR DE LA MOSQUE DE VILLEURBANNE (FRANCE)

droit la Risala du Tunisien Ibn Abi Zayd alQayrawani (- 386/996) avec les commentaires
des Marocains Abu l-Hasan al-Sughayyir et
Abd l Rahman al-Jazuli, indique-t-il, voquant galement en grammaire la clbre
Alfiyya de lAndalou Ibn Malik et la Ajrumiyya
du Marocain Ibn Ajrum al-Sanhaji ( 723/1323) aux cts du Mughni al-Labib
dIbn Hisham (-761/1360) et des Jumals de
loriental Zujaji , en mtrique: la Khazrajiyya
de lAndalou Sharif al Gharnati ( -760/
1358) et en rpartition des droits de successions: le Zimam al-Raid dun autre Andalou,
Ibn al Hawfi ( -785/ 1383),et le Nadm du
Tlemcnien Abu Ishaq al Tilimsani (- 690/
1291)...
Cette bibliographie, signale Houari Touati,
nappartient pas en propre la culture algrienne: elle est partout dresse dans le Maghreb de lpoque. Son inventaire appelle au
moins deux remarques. La premire est que celui-ci est largement soumis la prpondrance
de lOrient suivi de lAndalousie. La deuxime est que le XVIIe sicle tient pour valables
les mises en ordre effectues aux XIIIe et
XIVe sicles lors mme quelles sont en rupture avec les conditions dexercice de la pense lge classique. Irrmdiables, les effets
mnsiques de cette cassure profonde sur la
conscience intellectuelle islamique sont telles
quau XIVe sicle dj, Ibn Khaldun constate que les ouvrages et les mthodes des Anciens
sont abandonns comme sils navaient jamais
exist ().( voir l'ouvrage de Houari Touati : Entre Dieu et les hommes: Lettrs, saints et
sorciers au Maghreb du XVIIe sicle) (15)
M. G.

Notes
(9), (10), (11), (12),(13),(14), (15) Houari
Touati, Entre Dieu et les hommes : Lettrs,
saints et sorciers au Maghreb (XVIIe sicle),
chap. I, pp.52-53, ditions de lEcole des
hautes tudes en sciences sociales (Paris
1994).

Le petit livre
des grandes phrases
de Gilles Guilleron

Souviens-toi du vase
de Soissons !
Clovis (464-511)
n Cest Grgoire de Tours (539-594), vque
de Tours et historien, qui rapporte dans son
Histoire des Francs, lpisode du vase de
Soissons. Clovis, devenu roi des Francs
lge de 15 ans, triomphe des armes du
dernier gnral romain Syagrius la
bataille de Soissons en 486. Comme le veut
la coutume, le butin doit tre partag par
tirage au sort entre tous les soldats, mais
Clovis souhaite restituer lvque Rmi
un vase liturgique vol dans lglise de
Reims.
Un soldat soppose cette demande
contraire lusage et frappe le vase dun
coup de francisque. Clovis ne dit rien, mais
un an plus tard lors dune revue de ses
troupes, il sarrte devant le soldat, lui
reproche la mauvaise tenue de son
armement et jette sa hache par terre, alors
que le soldat se baisse pour la ramasser,
Clovis le tue dun coup de francisque sur la
tte en disant : Voil ce que tu as fait au
vase de Soissons ! Lexpression nous est
parvenue sensiblement modifie avec
lide du ressentiment vacu par la
vengeance.
n Selon Grgorie de Tours, le vase ne fut
pas cass et Clovis put le restituer
lvque Rmi, celui-l mme qui, quelques
annes plus tard, le baptisera Reims avec
plusieurs milliers de ses soldats.

20 Jeux
Choisira entre
plusieurs
solutions
----------------tain

Faux marbre
----------------Ngation

Drame nippon
----------------Baie du Japon

Intente
----------------Paniers de
pche

Sur une
boussole
----------------Soda

Dans

Altration
musicale
----------------Liquide vital

Argon
----------------Patriarche
biblique

Ville autonome espagnole en territoire marocain

Article
---------------Cordage
marin

Diplmes
universitaires
----------------Qui est
situe lEst

Gnral
sudiste

Se gtent
(Se)

Rduire

tat du
centre-sud
des
tats-Unis

Srails

Prposition

Inerte
----------------Qui ne peuvent spuiser

Conspua

Bouquiner
de nouveau

Qui ne sont
pas reconnaissantes
----------------Noues

Petite
----------------Testent

Rigol

Posa un il
----------------Rptitifs

Petite
terre

Salve
----------------Dsignation
exacte dun
individu

Qui
contiennent
du sodium

Sest pos
sur la mer
----------------Tlgramme

Allonges
----------------Accorder un
titre de
noblesse

Slnium
---------------Varit de
lentille

Rivire
thiopienne

Bel emplum
----------------Incroyable

Pronom

Petit
protecteur

Gamte
vgtal
femelle

Paisible
----------------Gagnable

Pastourelle

Bryllium
---------------Voitures pour
transporter
les chevaux

De
prfrence
----------------Prince arabe

Isol

Troc
----------------Petite
promenade

Chlorure de
sodium
----------------Possdent

Point
de saigne

Solutions

s
s

Meilleures
ventes

Chic

Cantine des
officiers
----------------Souple et
rapide

Liquide
nourricier
des
vgtaux

Fromage
blanc suisse
----------------Para

Convoi
ferroviaire
----------------Tribunal

Taupes

s
Infusion
----------------Obtenu

Ville de Serbie
----------------Recommandation

Vidai un
bateau de
leau qui sy
trouve

Coiffures
papales
----------------Station
orbitale russe
Formule de
politesse
----------------Comprime

Maladie de la
peau

Paradis
terrestre

Poisson
abondant
dans la mer
du Nord

Diapason

Flicit
----------------Vocifration

Note de
musique
----------------Ngation

Renard du
dsert

Alouette des
bois

Veste droite
sans manche
----------------Rayons
bronzer

Petits cours
---------------Apparence

Blme
----------------Restauration
rapide

Tirs par
rafales

Chiffre
romain
----------------Conjonction

LIBERTE

Dchets
organiques
---------------- linstant
mme

Ile grecque
----------------Quart chaud

Mle chtr
de lespce
bovine
----------------Plbiscit

Mesure le bois
----------------Lieu de
protection

Troubl
----------------Inflammation
de la tunique
de lil

Lgrement
humide
----------------Chanson
destine
endormir

Pome
mdival
---------------Blocage

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 340

Symbole de
lastate
----------------lime

Branch
----------------Qui a la
mme valeur

Affluent de
lOubangui
----------------Ngation

Marque
dun anneau
----------------Feuillet

s
Favorables
----------------Existez

Recueils
plaisants
----------------Grande rue
borde
darbres

Quasiment
----------------Greffes

Par :
Nacer Chakar

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N339

Essai

Autoritaires

P - P - T - A - P - A - D - T. Arrire-grand-pre. Ourse - Oison - Mes. Aviation - Tr - Mont. Intelligemment. Ide - Lsinait - EP. Eusse - A - Al - Ra - I. Ans - I - Sn Girelle. Te - Douteuse - Eut. Tisseur - Raliser. E - Arasai - Tare - E. Alne - A - Noix - Em. L - Armure - Oedipe. Test - Et - Ane - In. Muons - Tan - Saint. Rer Stance - Lee. Neige - Maintenue. Et - UE - Ie - E - Arise. Immigrants - Ses. Nid - Mou - Aniers - T. Montaire - R - Epi. Ple - Ane - Mi - Dia. Gage - Enterai - RG.
Mtres - Arnaqueur. Rnes - It - Ur - Ta. Reis - Mail - Fendit. Rseau - Lieue - Ot. Essen - Flaux - Une.

LIBERTE

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2306 : PAR FOUAD K.

8
5
2 9
3 6
4
3
5 8

7
4
3
5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2
8
9
3 6
5
1
1
8
2 7 5
8
4

9 4 8 5 7 3 2 1 6
5 6 2 8 1 4 9 7 3
8 1 4 9 6 5 7 3 2
6 9 3 7 2 8 1 4 5

9 10

Directeur de la Publication-Grant :
Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad
Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued
Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes
groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale)
- Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Dplacements dune population. II
- Habits. crivain amricain. III - Petite monnaie. Nier la
vrit. IV - Sparatiste dAsie mineure. Oxygn. V - Solides.
Adverbe. VI - Sombre. Grecque. VII - Habitude. Sans TVA.
VIII - Nickel. Slection. Carabosse en est une. IX - Blocage.
Distinction du cinma amricain. X - Choisies. Question de
test.
VERTICALEMENT - 1- Poisson dAmrique du Nord. 2- De
mme. Ouvrage vitr. 3- Trique. Bouquin. 4- Petit cours.
Tuyau en caoutchouc. 5- quiper un navire. Enfant de la
Beaut. 6- Demi-glossine. Amoureux. 7- Pige. Adverbe. 8Choisit. Satisfait de lui-mme. 9- Tnbreuse. Jeune cerf. 10Calme.

Solution mots croiss n6617

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

R
E
G
A
L
E
M
E
N
T

A
M
I
R
A
L

M A S
O T I
O R
E N E
T E N
U
E
I M
P S I L
U
S E
R E S S

S E T
O N
T I E
E L
T
L
I D E
M A S
O N
R T I
E E

10

T E
A M
A
A N
P A
R
E R
T U
E S
S E

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83

Sans valeur

Ouvrir solennellement

--------------------s
s Fondations

s
Baril

Nuages
--------------------Prsidents
dAPC

Conjonction
--------------------Particule

Ventiller
--------------------- Protecteur
Entreprise
nationale

Voyelles
--------------------Blme

Assassin
gag

s
Terres
striles
et marcageuses

Mitre

Pome
--------------------Refuge

Lgers

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Infamie
--------------------Gouffres

Paradis

Bire
anglaise
--------------------Situes
--------------------Chose latine

s s

Petit cube
--------------------Rgle

s
Expos
succint
--------------------Personnel

Usages
--------------------Note
--------------------Pouffe

Grle
--------------------Fin de
participe

Potes
--------------------Voiles
--------------------Tte
de totem

Voyelle
double

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Aigrelet

Possessif
--------------------Bute
--------------------Amoureux
platonique

CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

Courroux
--------------------Ville des
Pays-Bas
--------------------Composer
sur le champ

Regimba
--------------------Prfixe
dgalit

s
Consonnes
--------------------Oser

s s

s
la mode
--------------------Voile
triangulaire

MOTS FLCHS N 1013

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 /
Fax : (021) 30 78 99

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97

Par :
Nat Zayed

Petit roi

LIBERTE
Quotidien national d'information
- dit par la SARL - SAEC - Capital
463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben
M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

VII

Qui jette des

orties chez son
voisin les verra
pousser dans son
jardin.

2 7 5 4 3 1 6 8 9

VI

Avec sept
nourrices, l'enfant
finit par ne plus
avoir d'yeux.

7 3 1 6 9 2 8 5 4

L'Anglais a
l'intelligence au
bout des ongles et
le Franais la
pointe de la
langue.

1 2 9 3 4 7 5 6 8

IV

Proverbes
russes

4 8 7 2 5 6 3 9 1

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

3 5 6 1 8 9 4 2 7

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2305

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N6618 : PAR FOUAD K.

s
Prince troyen

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
Centre : Libert : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

dit
--------------------Irlande
--------------------limerons

Nazi
--------------------Arsenic

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1012

Capitulation - I - Agitation- Ri - Narre - Nt - Canine - Rusai - Os - F - Came - Rv - Ni - U - H - Ol - IE - V - Agit - Yeso - Or - En - De - O - S - Lourdeur - Bl Ut - Etc - Cran - Tenace - Crise - Ire - En - Nues - O - Pendu - t - Nue - Tus - Ses.

22

Des

Gens

& des

Faits

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
30e partie
3e chapitre : Nouveau dpart

Maria

-Ce client va payer cher ! Plusieurs

millions ! Tu vas me rembourser
dun coup et aprs tu consacreras tes
conomies pour en faire ce que tu
veux ! Maria-Zakia refuse de sy
rendre. Fifi semporte.
-Cette anne, tu vas travailler pour
moi! Aprs, je sortirai de ta vie!
-Non, tu ne peux pas mobliger ! Je
ne veux plus! part Zino, personne
ne me touchera!
-Soit tu mcoutes, soit jappelle ton
pre ! Tes papiers sont chez moi !
Jappelle mme la police
Maria panique. Si la police est mle,
ils vont dcouvrir le fin mot de lhistoire. Ce nest pas sa vraie identit.
Elle allait avoir des problmes avec la
justice et risque de se retrouver en
prison. Ou dtre renvoye au village. Elle na aucune envie de retourner vivre chez son beau-pre.
Comme son ancienne vie lui parat
loin. Pourtant, cela fait juste
quelques mois quelle est ici Alger.
-coute, je ne veux pas appeler la
police, la rassure Fifi. Je ne veux pas
non plus quon te donne une racle!

Je ne veux pas quon abme ton joli

visage ou quon te brise des ctes,
pour que tu sois moins ttue et que
tu apprennes obir !
-Piti, laisse-moi retourner mon
ancienne vie!, la prie Maria. Avant,
je pouvais me regarder dans la glace
sans me faire horreur
-Pourtant, a sest bien pass avec
Zino! Tu sais quil voulait te revoir!
-Lui Cest diffrent! Je ne veux pas
aller avec les autres!
-Lui, lui, reprend Fifi, tu le retrouveras une fois que tu auras fini de me
rembourser ! Grce ta beaut, tu
vas avoir beaucoup de succs et tu
pourras dire adieu la misre! Sauf
si tu veux que jappelle la police La
menace suffit la calmer. Elle na pas
le choix.
-Prpare-toi ton rendez-vous ! Et
gare toi si le client nest pas satisfait! Maria-Zakia est contrainte se
prparer et se rendre au rendezvous. Elle est dgote, vomit
chaque fois quelle rentre chez elle.
Sur son chemin, les hommes de
main de Fifi ne la lchaient pas. Elle

Dessin/Mokrane Rahim

pense senfuir mais elle sait quils la

rattraperont et lui en feront voir de
toutes les couleurs. Un soir, Fifi lui
avait montr les photos de filles
amoches. Leur tat donnait rflchir. Maria dormait mal, ne parvenant pas trouver le repos. Mme
dans son sommeil, elle est pourchasse par des inconnus dont les yeux
brillent dexcitation et dont les
mains la fouillaient. Elle vit trs mal
sa situation. En plus de ne pas trouver le repos, mal dans sa peau, elle ne
mange presque pas. Au point de
maigrir. Cela saute aux yeux au bout
de quelques jours. Lorsque Fifi sen
aperoit, elle semporte et se met
crier.
-Tu le fais exprs ma parole ! Qui
voudra coucher avec un cadavre?
-Je ny peux rien! Je vomis quand je
mefforce manger!, rpond Maria.
Jai envie de vomir quand je vois de
la nourriture, quand je vois des
hommes se retourner mon passage!
Cest plus fort que moi Je ne le fais
pas exprs!
-Les clients que je te choisis me semblent bien ! Dis-moi, a se passe
bien? Est-ce que lun deux ta fait du
mal?
-Ils en prennent pour leur argent !
Jai le cur noir, le corps sale que
toute leau du monde ne pourra pas
enlever!
-Tu finiras par ty habituer ! a te
passera, dit Fifi. coute, je vois que

Rsum : Zino prend quelques jours de cong. Au salon

o Fifi a lhabitude de traner, il confie une mission un
serveur. Il doit lappeler sil voit Zakia-Maria et tout
faire pour les retenir. Mais Fifi ne sort pas avec elle.
Dailleurs, Maria-Zakia refusait daller aux rendez-vous.
Elle pensait Zino

tu as besoin de repos! Je te propose

de tenvoyer quelque part pour te
reposer ! Ce seront tes premires
vacances! Cela te fera du bien Tu
nous reviendras en forme pour le
plaisir de tous!
-Dis, as-tu des nouvelles de Zino?
Fifi est surprise par la question, mais
sy attendait.
-Il vaudrait mieux que tu loublies
celui-l!, lui conseille-t-elle.
-Pourquoi ? Il est diffrent de tous
les clients, dit Maria-Zakia, trs
mue. Je sens que cest quelquun de
bien!
- Oui
Fifi semble hsiter. Maria sent quelle veut lui dire quelque chose, mais
elle hsite.

-Quest-ce quil y a? Pourquoi ai-je

le sentiment que tu sais des choses et
que tu hsites me les dire ? Fifi
hausse les paules.
-Cest propos de Zino
-Quoi? Lui est-il arriv malheur?
-Non, non
Fifi rit doucement, linterrompant
sans le vouloir. Elle a un pincement
au cur en songeant que mme si
elle faisait quelque chose pour les
runir, leur union sera voue
lchec parce quils ne sont pas du
mme milieu
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

81e partie

Rsum : Amar engage une srieuse conversation avec

sa lle. Il lui reproche de trop travailler et lui suggre
de prendre le temps de se reposer. Cependant, il ne lui
cache pas que depuis son retour du bled, il avait
limpression quelle lui cachait des choses. Elle tait
devenue triste, taciturne et soubliait mme.
Puis voyant son air embarrass et ses
yeux rougis, il se rtracte :
-Je naime pas te brusquer, mais
puisque tu persistes dire que tu a
prolong ton sjour de ton propre
gr, je ne vais pas trop tarder l-dessus. Il sourit et se rassoit. Des relents
apptissants parvenaient ses
narines :
-Hum, cela sent bon. Je ne sais pas ce
que tu as concoct, mais tu peux tre

certaine que je vais manger comme

quatre ce soir. Jai une de ces faims !
Meriem sempresse de soulever le
couvercle
de
la
marmite :
-Ce sera prt dans un moment, je
vais dcouper le pain et mettre les
couverts. Aprs le dner, Amar se
retire dans sa chambre. Il tait extnu et ne tarde pas sombrer
comme ses habitudes dans un pro-

Entre le marteau
et lenclume

fond sommeil. Meriem fait la vaisselle, ensuite elle sinstalle au salon

pour se pencher sur ses rvisions.
Elle travaille durant quelques
minutes, puis repousse livres et
cahiers. Des nauses lui soulevaient
le cur. Elle avait pourtant peine
touch son dner. Quelques odeurs
culinaires lavaient incommode,
mais elle avait su surmonter son
dgot. Fort heureusement, son pre
navait rien remarqu. Elle lui avait
servi un ragot de pommes de terre
quil avait apprci et mang jusqu'
la dernire bouche, avant dplucher une orange et de demander un
caf. La jeune fille ne put se retenir
davantage. Elle court se soulager et
vomit son dner, et mme le comprim daspirine quelle venait de
prendre. Se sentant un peu mieux,
elle sasperge le visage deau et relve
la tte pour se contempler dans la
glace. Elle avait les yeux cerns et un
regard teint. Son teint ple et son
visage boursoufl lui donnaient lair
dune vieille femme. tait-elle aussi
mal en point ? Elle revient au salon et
sallonge sur un canap. Un mauvais
pressentiment la taraudait. Elle tait
enceinte. Cest certain. Elle se rappelle avoir rencontr des femmes
dans son tat. Des femmes au dbut
de leur grossesse. Elles avaient les
mmes symptmes. Il ny a plus de
doute : elle tait enceinte ! Que
deviendra-t-elle ?
Elle se jette sur son lit et clate en
sanglots. Le mauvais sort sacharnait
encore sur elle ! Sa vie durant, elle
avait lutt. Aura-t-elle encore le courage de faire face cette nouvelle

preuve ? La nuit passe, le jour se

lve. Elle navait pu fermer lil. Elle
entendit son pre sactiver dans la
cuisine, puis quitter la maison en
refermant doucement la porte derrire lui. Il pensait quelle dormait
encore. Elle soupire. Son pre va
souffrir par sa faute. Comment ferat-elle pour lui viter le dshonneur et
laffront ? Sil apprenait la triste ralit, il allait srement la tuer. Pourrat-elle justifier son tat ? Pourra-t-elle
lui expliquer comment elle en tait
arrive l sans froisser sa sensibilit ?
Et puis il y a Houria au bled. Il aura
vite fait de comprendre que cest elle
qui tait lorigine de toute cette tragdie, et lui fera payer la ranon de
son honneur.
Il sera bientt lheure de partir. Elle
se lve et aussitt ses nauses reprennent. Elle avait froid et son estomac
tait nou. Dans la cuisine flottait
une odeur de caf frais qui lui souleva le cur. Elle met une main devant
son nez et court vomir dans la salle
de bain, avant de prendre une
douche. Leau chaude coule sur elle.
Ah ! Si elle pouvait la dbarrasser de
toutes les salets de son corps et de
celles de son esprit ! Elle se sentait
sale et rpugnante tel point que
lide de mettre fin sa vie la frle un
moment. Elle prend une serviette et
senroule dedans en jetant un regard
son reflet dans le miroir qui lui faisait face. Elle ne se trouve pas belle et
passe la main sur son visage comme
pour effacer la terrible vrit qui
rsonnait en elle. Elle soupire et shabille htivement, puis prend ses
affaires et quitte la maison. Meriem

se rend tout dabord dans un laboratoire, o on procdera des prises de

sang et durine, puis on lui donnera
rendez-vous dans laprs-midi pour
retirer les rsultats danalyses.
Ensuite, elle se dirige vers la station
de bus pour rejoindre son lyce.
Surtout quon ne devine rien, se ditelle. Pour cela, elle tente de garder un
air dgag et serein. Elle rencontre
des camarades de classe et change
quelques banalits avec eux. Tout le
monde tait sur les nerfs ce matin. Le
prof de maths stait absent plusieurs jours, ce qui narrangeait pas
les choses pour les lves en fin de
cycle secondaire. La rvolte grondait
chez les uns, mais les autres affichaient une totale indiffrence.
Aprs tout, ce sont les examens de
fin danne qui seraient dterminants pour leur avenir. Meriem suivait les conversations dun air
absent. Quelquun la tire par le bras.
Elle se dgage et remonte la bride de
son sac sur son paule. Elle avait
ramass ses cheveux en queue de
cheval et gard un mouchoir dans sa
main. Sait-on jamais avec ces nauses qui la prenaient tout bout de
champ maintenant.
La cloche retentit. Le portail souvre
pour laisser passer les lycens et elle
suit son groupe sans trop dentrain.
Elle devrait patienter encore plusieurs heures avant daller rcuprer
les rsultats de ses analyses au laboratoire.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Les recettes du jour

Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016

Publicit

23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AF

LES FILLES SURCLASSENT LES GARONS

DILEM

alidilem@hotmail.com

APS

BEM : un taux de russite de 54,42%

AF

n Le taux de russite lexamen du

Brevet d'enseignement moyen
(BEM), session juin 2016, au niveau
national, est de 54,42%, a indiqu
vendredi l'inspecteur gnral du
ministre de l'ducation nationale,
Messeguem Nedjadi, la Radio nationale. Quelque 559 926 candidats dont 271 856 garons et 288 070
filles ont t inscrits cette anne cet
examen, selon l'Office national des
examens et concours (Onec).
Le taux de russite au BEM a atteint
lan dernier 53,97% alors que le
taux le plus lev au cours des cinq
dernires annes a t enregistr en
2012 avec 72,10%. Les filles ont arrach le plus grand taux de russite avec 61,55% contre 46,66% pour
les garons lexamen du Brevet
d'enseignement moyen (BEM), session juin 2016, dont le taux de russite au niveau national est de
54,42%, soit une lgre hausse par
rapport l'anne dernire. Sur les

551 381 inscrits cette preuve,

546 076 taient prsents l'examen
contre un taux de 0,90% d'absence.
54,42% ont russi leur examen, a
indiqu vendredi l'inspecteur gnral du ministre de l'ducation
nationale, Messeguem Nedjadi, la
Radio nationale, prcisant que les
filles ont arrach le plus grand taux
de russite avec 61,55% contre
46,66% pour les garons. Concernant les candidats libres, M. Messeguem a indiqu que son dpartement a enregistr 8 417 inscrits.
7.026 taient prsents aux examens contre 0,08% d'absents. Le
taux d'admission est de 70, 2%, at-il dit. Nous considrons pour cette anne, malgr certaines difficults
dans certaines disciplines l'exemple
des mathmatiques, que les lves se
sont, tout de mme, rattraps dans
d'autres matires, a-t-il fait remarquer.

Rixe mortelle,saisie de 45 000 comprims

de psychotropes et de 2 kg de drogue

DERNIRE MINUTE

Hamzaoui signe pour deux ans

au Nacional Madeira

n Cest officiel, le dsormais ex-attaquant du MO Bjaa, Okacha

Hamzaoui, ne jouera ni pour le MCA ni pour un autre club algrien qui le convoitent depuis la fin de lactuelle saison. En effet, le
joueur a sign un contrat de deux saisons au Clube Desportivo Nacional aprs avoir pass avec succs lexamen mdical. L'attaquant
de 25 ans rejoint, ainsi, plusieurs de ses compatriotes, dont les plus
clbres internationaux Slimani (Sporting), Brahimi (Porto), qui risquent de quitter la pninsule ibrique, et ne sait pas encore sil voluera aux cts de lautre algrien du Nacional Madeira, Hicham
Belkaroui. signaler aussi quAzzi a renouvel son contrat au MCA.
Il a sign hier un contrat de deux ans.
R. S.

n C'est le second homicide quenregistre la ville dAnnaba, une cit

plus que jamais submerge par la violence et l'anarchie, en moins de deux
semaines. Ce nouveau crime est intervenu, avant-hier, au moment de la
rupture du jene. La scne a eu lieu
la cit 687-Logements de la plaine
Ouest. La victime, un jeune de 23 ans,
dnomm Zergou, a pay les frais
la place de son frre an, la suite
dun diffrend qui lopposait un de
ses voisins de quartier, apprend-on

auprs de son entourage. Son seul

tort a t davoir invit lauteur du
meurtre, qui tait en colre contre de
son frre, quitter les lieux, darrter les insultes et de respecter le voisinage. Ce qui lui a valu un coup de
poignard en plein cur. Le dfunt a
rendu lme sur place. Lassassin
sera plus tard livr par son pre la
police. Par ailleurs, nous apprenons
que les lments de la brigade de recherche du groupement de gendarmerie ont port, dans la soire de jeu-

di, un vritable coup de boutoir un

important gang de narcotrafiquants,
au cur dAnnaba. Il sagit dun rseau dune dizaine de trafiquants,
dont six ont t interpells, en loccurrence un couple et quatre
membres dune mme famille. Selon
certaines indiscrtions, lon signale la
saisie de 45 000 de comprims de
psychotropes et de 2 kg de kif trait.
Dautres membres du rseau, identifis, sont activement recherchs.
B. BADIS

KERKERA (SKIKDA)

Dcouverte dun atelier de fabrication de bombes artisanales

DOU DOUM EL-BOUAGHI

Vers une grve ouverte ?

n Les syndicats (Snapap et UGTA)
de la direction des uvres universitaires de la wilaya dOum ElBouaghi poursuivent leur protestation la suite de la dcision de la
tutelle de mettre fin aux fonctions
du directeur et la nomination dun
successeur, la semaine passe.
En effet, aprs avoir empch, en
dbut de semaine, laccs la direction au reprsentant de lOnou
pour linstallation du nouveau directeur, qui finalement la t au
rectorat de luniversit Larbi-BenMhidi, les syndicats ont rappel,
par un communiqu, dat du
12 juin, leur correspondance au ministre de lEnseignement suprieur
ainsi quaux autorits, propos de
cette dcision.
Ils revendiquent le maintien de
lancien directeur dans ses fonctions

ANNABA

ou, dfaut, son remplacement

par lun des cadres de la DOU laquelle, lit-on, recle de nombreux
cadres marginaliss et oublis, souhaitant la fin une solution dans les
plus brefs dlais avant que les choses
nempirent. Des copies ont t
adresses au directeur de lOnou, au
wali, au recteur de luniversit et aux
bureaux nationaux du Snapap et de
lUGTA.
Un pravis de grve a suivi le
13 juin. Les syndicats mentionnent: Nous nous considrons en sitin de protestation jusquau dimanche 19 juin, et dans le cas de la
non-satisfaction de nos revendications en tant que partenaire social,
avec toutes ses sections, nous entrerons en grve ouverte jusqu ce
quon trouve la solution adquate.
B. NACER

nLes forces de lANP ont dcouvert et dtruit,

mercredi, un atelier de fabrication de bombes
artisanales au lieudit Jnane Hajam, dans les
montagnes de Kerkera, dans la dara de Tamalous.
Selon nos sources, le dtachement de lANP, qui est
revenu dans cette zone dite El-Hajamia aprs lavoir
quitte au dbut du mois de mai, a dcouvert cet
atelier dans une casemate o dautres munitions de
fabrication artisanale y ont t trouves et dtruites

sur place. Pour rappel, les forces de lutte antiterroriste

ont encercl cette zone occupe depuis des annes par
des groupes arms de la katibat Feth El-Moubine
dont la majorit de sa composante est originaire de
Kerkera qui ont rejoint le maquis entre 1994 et
2008. Lopration de grande envergure a permis la
neutralisation de 7 terroristes et la destruction de
deux casemates pas loin de celle dcouverte, mercredi,
aprs un mois dencerclement de cette zone.

A. B.

INTERPELLS MELBOU (BJAA)

2 mois de prison avec sursis pour 2 militants du MAK

n Deux militants du Mouvement
pour lautodtermination de la Kabylie (MAK), arrts mercredi dernier devant le sige de lAPC de Melbou, ont t condamns le lendemain par le tribunal de Kherrata
deux mois de prisons avec sursis, at-on appris auprs des militants du
mouvement. Il sagit de Mouloud
Mebarki, prsident du conseil national, et dun autre militant issu de
la localit. Ils ont t interpells de-

vant le sige de lAPC alors quils rclamaient la restitution du drapeau

du MAK arrach, la veille, dun
promontoire surplombant le village
de Melbou o il tait dploy. Ayant
souponn les employs de lAPC
davoir procd larrachage de
lemblme, un groupe de militants
sest dirig vers le sige pour rclamer sa restitution avant que des
agents de la BRI ninterviennent
pour embarquer deux des militants

prsents et une troisime personne

qui se trouvait sur place. Aprs avoir
t emmens au commissariat central de Bjaa, ils ont t transfrs
vers le tribunal de Kherrata o ils ont
comparu devant le juge dans la journe de jeudi. Une peine de deux mois
de prison avec sursis a t prononce lencontre des deux militants du
MAK alors que la troisime personne a t acquitte.
H. KABIR