ACE Insurance Co., Ltd.

Saigon Finance Center

9 Dinh Tien Hoang Street, 8/F
Da Kao Ward, District 1
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 (8) 3910-7227 tel
+84 (8) 3910-7228 fax
www.aceinsurance.com.vn

ace insurance

Cong Ty TNHH Bao Hiem ACE

Trung Tam Tai Chnh Sai Gon
9 inh Tien Hoang, Tang 8
Phng a Kao, Quan 1
TP. Ho Ch Minh, Viet Nam
+84 (8) 3910-7227 t
+84 (8) 3910-7228 fax
www.aceinsurance.com.vn

WORLDWIDE TRAVEL PROTECTION PLAN BENEFITS TABLE

CHNG TRNH BAO HIEM DU LCH TOAN CAU BANG QUYEN LI BAO HIEM

The Benefits Table is attaching to and forming part of ACEs Worldwide Travel Protection Plan, and being applied according to the information
specified in the relevant Policy Schedule / Bang quyen li bao hiem nay la mot bo phan cua Hp ong Bao hiem Du lch Toan cau cua ACE, va c
ap dung phu hp vi cac thong tin ghi tren Giay Chng Nhan Bao Hiem tng ng.

OVERSEAS MEDICAL EXPENSES

HO TR Y TE NC NGOAI
1. Medical Expenses incurred Overseas due to
Injury and Sickness
Follow-up treatment in Vietnam is also included and
subject to maximum of VND 105,000,000
Chi ph y te phat sinh nc ngoai do Thng tch va
Om au
Bao gom ca chi ph ieu tr tiep theo tai Viet Nam len
en 105.000.000 ong

Maximum Limit/Insured Person/Trip

Quyen li toi a/
Ngi c bao hiem/Chuyen i
Unit/vt: 1.000 VN

PLATINUM
Bach kim

2.520.000

GOLD
Vang

1.680.000

SILVER
Bac

1.050.000

63.000

3. Emergency Medical Evacuation to another

place of treatment or to Vietnam
Di chuyen y te khan cap en ni ieu tr khac hay ve
Viet Nam

Unlimited
Khong
gii han

4. Repatriation of Mortal Remains (to Vietnam),

including the cost of transportation and relating
casket, embarming and cremation
Hoi hng di hai ve Viet Nam, bao gom chi ph van
chuyen va chi ph tang le lien quan...

Unlimited
Khong
gii han

2.100.000

2.100.000

5. Direct Repatriation of Mortal Remains to Home

Country instead of Vietnam
Hoi hng di hai ve Nc nguyen x thay v ve Viet Nam

1.050.000

N/A
Khong
bao gom

N/A
Khong
bao gom

6. Compassionate Visit/Tham vieng ngi benh

Pays for incidental expenses for the visit of one
Family Member if the Insured Person cannot be
evacuated and requires overseas hospitalisation for
more than 5 days
Thanh toan cac chi ph phat sinh cho mot Thanh vien
gia nh sang tham khi Ngi c bao hiem khong
the di chuyen y te khan cap va phai nam vien nc
ngoai hn 5 ngay
7. Replacement expenses/Chi ph thay the
Pays for necessary expenses for sending subsitute
person to complete the original trip of the Insured
Person because of serious Injury and Sickness of
the Insured Person
Thanh toan chi ph can thiet e gi mot ngi sang
thc hien tiep chuyen i ban au cua Ngi c bao
hiem khi co Thng tat hay Benh nghiem trong cua
Ngi c bao hiem
8. Return of children/a tre em ve nc
Pay for necessary expenses for sending Insured
Children (under 14 years old) back to Vietnam in
case of serious Injury, Sickness or death of the
Insured Person
Chi tra chi ph can thiet e a Tre em phu thuoc
(di 14 tuoi) cua Ngi c bao hiem ve nc
trong trng hp Thng tat, Benh nghiem trong hay
t vong cua Ngi c bao hiem

21.000

21.000

10.Extended cover for Personal Accident (AD&D)

caused by:
Hijack, murder, assault and terrorism
Suffocation of smoke, poisonous fumes,
gas, drowning
Disapearance
Bao hiem m rong cho phan Tai nan ca nhan gay
nen do:
Khong tac, giet ngi, tan cong va khung bo
Ngo oc khoi, kh oc, kh gas va ngat nc
Mat tch

11. Child Education Security to Insured Person's

child or children in the event of Accident Death of
the Insured Person, up to maximum of two (2)
children
Ho tr chi ph hoc hanh cho con cua Ngi c bao
hiem neu Ngi c bao hiem t vong do tai nan,
thanh toan toi a cho hai (2) tre em

63.000

63.000

105.000

2.100.000

63.000

42.000

63.000

2.100.000

63.000

21.000

63.000

GOLD
Vang

SILVER
Bac

42.000
10.500
10.500
(each child/ (each child/ (each child/
moi tre em) moi tre em) moi tre em)

42.000

21.000

10.500

Yes
Co

Yes
Co

Yes
Co

14. Trip Cancellation/Huy chuyen i

168.000

105.000

105.000

15. Trip Curtailment/Gian oan chuyen i

168.000

105.000

63.000

16. Aircraft Hijacking/Khong tac

VND 2,100,000 for every 8 hours/Tra 2.100.000 ong
cho moi 8 tieng

4.200

4.200

4.200

17. Loss & Damage of Baggage & Personal Effect,

including Golfing equipment and Laptop (max.
VND 6,300,000/item, Lap-Top Computer up to VND
21,000,000)
Mat mat va thiet hai hanh ly ca nhan, bao gom dung
cu chi Gon va may vi tnh xach tay (toi a
6.300.000 ong/moi o vat, 21.000.000 ong/may vi
tnh xach tay)

63.000

42.000

42.000

18. Baggage Delay after 8 hours/Hanh ly en tre

sau 8 tieng
Pay for emergency purchase of essential clothing
and toiletries if the check-in baggage accompanying
the Insured Person has been delayed, misdirected
or temporarily misplaced by the carrier
Thanh toan chi ph mua quan ao va vat dung ca nhan
cap thiet neu hanh ly ky gi i theo Ngi c bao
hiem en cham, b chuyen sai tuyen hoac b hang
hang khong lam that lac

16.800

10.500

6.300

19. Loss of Personal Money & Travel documents/

Mat tien bac ca nhan va giay t thong hanh

10.500

6.300

6.300

20. Credit Card Protection/Bao ve the tn dung

Pay for the outstanding credit card balance if the
Insured Person suffers Accidental death covered by
the Policy up to
Thanh toan d n the tn dung neu Ngi c bao
hiem t vong do tai nan c bao hiem theo hp
ong len en

10.500

6.300

6.300

21. Travel Delay/Chuyen bay b tr hoan

VND 2,100,000 for every 8 hours/Tra 2.100.000 ong
cho moi 8 tieng

21.000

16.800

10.500

22. Travel Misconnection/L chuyen bay chuyen tiep

VND 2,100,000 for every 8 hours/Tra 2.100.000 ong
cho moi 8 tieng

21.000

16.800

10.500

23. Personal Liabilities (Legal liabibility and

Legal cost)
Bao hiem trach nhiem ca nhan (trach nhiem phap ly
va chi ph phap ly)

2.520.000

1.680.000

1.050.000

24. Automatic Extension of the Period of

insurance (up to 10 days: Free of charge)
T ong gia han thi han bao hiem len en 10 ngay
mien ph

Yes
Co

Yes
Co

Yes
Co

25. Cover in the event of Terrorism

Bao hiem trong trng hp b khung bo

Yes
Co

Yes
Co

Yes
Co

26. ACE Assistance Service/Dch vu tr giup y te

toan cau ACE Assistance
Pre-trip information
Medical service consultation/advice/referal
Hospital admission (including HospitalisationGuarantee & direct settlement of
covered hospital bills)
Baggage service/Legal referal service
Cung ca p tho n g tin tr c chuye n i
Tr giu p tho n g tin y te , t va n , tham chie u
y khoa
Thu xe p nha p vie n (bao go m ba o la n h nha p
vie n va thu xe p thanh toa n ho a n y te )
Dch vu tr giu p ve ha n h ly / Tham chie u dch
vu pha p ly . ..

Yes
Co

Yes
Co

Yes
Co

TRIP ASSIST/HO TR I LAI

13. Trip Postponement/Hoan chuyen i
Postpone the effective date upto 180 days/ Cho
phep di ngay hieu lc en 180 ngay

ADDITIONAL COVERAGE
CAC QUYEN LI AC BIET KHAC

PERSONAL ACCIDENT INDEMNITY

HO TR TAI NAN CA NHAN
9. Personal Accident - Accidental Death & Disablement
Tai nan ca nhan-Chi tra cho T vong va Thng tat
vnh vien do tai nan
Sub-limit for Insured Child (included in Family
Policy).Gii han phu cho Tre em phu thuoc c
bao hiem (theo hp ong gia nh)

Unit/vt: 1.000 VN

PLATINUM
Bach kim

12. Corporate Image Protection in case of AD&D

of the Insured Person
Chi tra chi ph lien quan en viec bao ve hnh anh
doanh nghiep trong trng hp T vong va thng tat
vnh vien cua Ngi c bao hiem

2. Overseas Hospital Confinement Cash

Tr cap nam vien nc ngoai
Pay VND 1,050,000 for each complete day the
Insured Person is hospitalized while overseas up to
Chi tra 1.050.000 ong cho moi ngay Ngi c
bao hiem nam vien tai nc ngoai len en

Maximum Limit/Insured Person/Trip

Quyen li toi a/
Ngi c bao hiem/Chuyen i

PLAN COVERAGE
QUYEN LI BAO HIEM DU LCH

2.520.000

1.680.000

1.050.000

1.260.000

840.000

525.000

Yes
Co

Yes
Co

Yes
Co

Region/ Pham vi a ly c bao hiem

Asean/ ong Nam A (Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand)
Asia/ Chau A (Asean, Australia, China, Hong Kong, India, Japan, Korea, Macau, New Zealand, Taiwan)
Worldwide/ Toan Cau (Asean, Asia & The Rest Of The World, Except Cuba)

Category/ Loai hp ong bao hiem

Single/ Ca Nhan
Family/ Gia nh
Group/ oan

V.01/2012

PLAN COVERAGE
QUYEN LI BAO HIEM DU LCH

Plan/ Hang mc bao hiem

Silver/ Bac
Gold/ Vang
Platinum/ Bach Kim