Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 1 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

INFORME FINAL DE
SEGURIDAD
PROYECTO TRABAJOS COMPLEMENTARIOS
AMBIENTES MINA - ANTAPACCAY
Johanny Mariana Calle Quito
Supervisora de Seguridad
Metal Mecnica Serv. Temp. SAC

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 2 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

REVISION Y APROBACION SUPERVISION XSTRATA TINTAYA S.A.

NOMBRE

FECHA

ELABORADO
POR:

JOHANNY MARIANA CALLE

QUITO

28 de
Noviembre del
2012

REVISADO POR:

HELAR CRUZ RAMIREZ

28 de
Noviembre del
2012

APROBADO POR:

ING. DANIEL CABRERA

FIRMA

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 3 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

INDICE
CONTENIDO

PAGINA

INTRODUCCIN...5
1. ASPECTO DE SEGURIDAD..................6
1.1 INDICADORES .6
1.2 ESTADSTICAS DE TIPOS DE OBSERVACIONES .8
1.3 RESUMEN GENERAL DE PERMISOS..10
2. ACTIVIDADES CRTICAS DE LA OBRA .....11
3. CONTROL DE RIESGOS DURANTE LA OBRA11
3.1 ELABORACIN Y DIFUSIN DE IPERC Y PETS..12
3.2 CONTROL DE POLVO.12
3.3 IZAJE DE POSTES..13
3.4 TRABAJO EN ALTURA14
3.5 TRABAJO AL CALOR16
3.6 CHARLAS DIARIAS DE SEGURIDAD..16
3.7 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL EPP..17
3.8 RELACIN HOJAS MSDS DE LA OBRA.17
4. RESUMEN..18
5. ANEXOS..18

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 4 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

INDICE DE TABLAS
CONTENIDO

PAGINA

1. TABLA N 001
INDICADORES NOVIEMBRE 2012..6
2. TABLA N 002
ESTADISTICAS HSEC..7
3. TABLA N003
ESTADISTICAS TIPO DE OBSERVACION8
4. TABLA N 004
ESTADISTICAS TIPO DE CONDICION..9
5. TABLA N 005
RESUMEN GENERAL DE PERMISOS..10
6. TABLA N 006
PETS..10
7. TABLA N 007
PROGRAMA CHARLAS DE SEGURIDAD16
8. TABLA N008
HOJAS MSDS.16

INDICE DE IMGENES
CONTENIDO

PAGINA

1. IMAGEN N 001
RESPIRADOR DE POLVO 851113
2. IMAGEN N 002
IZAJE DE POSTES..14
3. IMAGEN N 003
PLADO DE POSTE..14
4. IMAGEN N004
TRABAJO EN ALTURA15
5. IMAGEN N 005
MONTAJE DE TIJERALES..16
6. IMAGEN N 006
EPP DE EMERGENCIA EN OBRA.18

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 5 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

INTRODUCCIN

METAL MECANICA SERV. TEMP. S.A.C., consciente de la importancia social y econmica que
significan los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales, se manifiesta decididamente
partidaria de ejercer acciones de prevencin y control de riesgos en el ambiente laboral, as como el
cuidado y preservacin del medio ambiente en donde desarrollar sus actividades cuidando los
bienes y recursos materiales adems de nuestra relacin de las comunidades en que laboramos.

El presente informe, es elaborado mediante el uso reportes diarios y semanales del proyecto
Trabajos complementarios ambientes Antapaccay.
En este documento se presenta un resumen de las actividades realizadas durante el perodo
comprendido entre del 06 al 26 de noviembre del 2012.

El proyecto TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES MINA ANTAPACCAY, tuvo varias

actividades crticas como: Izaje de postes, instalacin de elctrica, Instalacin de Pastoral y
luminarias en postes, trabajos en altura y trabajos en calor entre los ms resaltantes, por tal
motivo el rea de Seguridad y Salud Ocupacional de METAL MECANICA SERV. TEMP. S.A.C., tuvo
como objetivo minimizar los riesgos y peligros a travs de adecuadas medidas de control que sean
conocidas y ejecutadas por todo el personal que labor durante la realizacin del proyecto.

Las mejoras que se dieron para controlar los riesgos tenan como propsito principal salvaguardar
la vida de los trabajadores, hacer que los trabajadores trabajen de la manera ms segura posible y
que se sientan tranquilos para realizar sus labores en forma adecuada, siempre cumpliendo los
estndares de seguridad de acuerdo al DS 055-2010-EM.

Por otro lado, durante el desarrollo de la obra se puso en prctica todas las recomendaciones
hechas por los Asesores HSEC de Xstrata Tintaya.

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 6 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

1. ASPECTOS DE SEGURIDAD
Asumir una poltica de proteccin personal es lograr que el trabajador permanezca libre de los
riesgos que amenacen su vida o integridad fsica. Para establecer esta estrategia es necesaria una
evaluacin objetiva de las diferentes situaciones de riesgo, la identificacin y anlisis del grado de
vulnerabilidad del entorno y, a partir de all, la exclusin de peligros y contingencias.
Para eliminar accidentes e implementar una tolerancia cero en este tipo de ocurrencias, es preciso,
en primer lugar, regular las condiciones de trabajo.
Los aspectos desarrollados en el presente informe demostrarn la prevencin de incidentes y el
sistema de gestin que se implementaron durante las etapas de diseo, desarrollo y culminacin del
proyecto Trabajos complementarios ambientes mina Antapaccay.
Dentro de los aspectos de seguridad se est considerando las acciones realizadas para reducir o
eliminar las situaciones y condiciones de riesgo que podran presentarse.
Se analizaron los registros HSEC para poder evaluar las observaciones de comportamiento,
observaciones de tarea, condicin sub-estndar.
1.1 INDICADORES

ndice de Frecuencia

(N Accidentes = Incap + Fatal)

ndice de Severidad

ndice de Accidentabilidad

Tabla N 001
Indicadores Noviembre 2012
ndice de Frecuencia

ndice de Severidad

ndice de
Accidentabilidad

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 7 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

1.2 ESTADISTICAS DE TIPOS DE OBSERVACIONES

Se analizaron los registros HSEC para poder evaluar las observaciones de comportamiento,
observaciones de tarea, condicin sub-estndar que se reportaron durante el desarrollo del
proyecto.
Tabla N 002
DESCRIPCIN

CANTIDAD

Observaciones de Comportamiento

Observaciones de Tarea

Condicin Sub-estndar

Observaciones Lock Out

Descripcion de Observaciones
Observaciones
Lock Out
0%
Condicin Subestndar
Observaciones de
24%
Comportamiento
35%
Observaciones de
Tarea
41%

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 8 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

Tabla N 003
TIPO DE
OBSERVACIN

CANTIDAD

Orden y Limpieza

EPP

Ergonoma

Herramientas y
Equipos

Procedimiento

Tabla N 004
ESTADO/CONDICIN CANTIDAD
Prisa

Frustracin

Fatiga
Exceso de Confianza

11
7

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 9 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

1.3 RESUMEN GENERAL DE PERMISOS

Durante el desarrollo del Proyecto TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES MINA
ANTAPACCAY se realizaron trabajos de alto riesgo, los cuales requirieron sus respectivos
permisos escritos de trabajo para ser llevados a cabo, adems de los check list preventivos de
uso de herramientas y la elaboracin diaria de los Anlisis Seguro de Trabajo (AST). En el
siguiente cuadro se presenta el resumen de permisos generados durante la obra:

Tabla N 005
DOCUMENTO

CANTIDAD

Anlisis Seguro de Trabajo

81

Permiso de Trabajo en Altura

12

Permiso de Trabajo al Calor

18

Permiso de Excavacin

Check List Preventivo de Uso de Amoladora

18

Proyecto:

2.

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 10 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

ACTIVIDADES CRITICAS DE LA OBRA

En el desarrollo del proyecto TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES MINA
ANTAPACCAY los trabajos de alto riesgo fueron:
Izaje de postes
Instalacin elctrica
Excavacin con retroexcavadora (debido a la intervencin de un equipo pesado)
Trabajos en Altura:
o Montaje de soporteria
o Soldadura de soporteria elctrica
o Instalaciones de estructura para cobertura de techo
o Colocacin de tubera conduit
o Colocacin de coberturas
o Soldadura de marco de puerta
o Colocacin y conexionado de lmparas tipo campana
o Instalacin de pastorales y luminarias en poste
Trabajos en Calor:
o Uso de amoladora
o Soldeo de estructuras metlicas

3. CONTROL DE RIESGOS DURANTE LA OBRA

Con el objeto de minimizar los riesgos a los que se encontraban expuestos nuestros
trabajadores, METAL MECANICA SERV. TEMP. S.A.C. tomo acciones como:

Elaboracin del Anlisis Seguro De Trabajo (AST) y llenado de permisos diarios con el
personal
Charla diaria de seguridad de 5 minutos
Elaboracin y difusin de IPERC y PETs del proyecto
Control de Polvo con el uso permanente de respirador de polvo 8511
Capacitacin en Izaje de postes
Trabajos en altura
Trabajos en calor
Capacitaciones
Uso permanente y adecuado de Equipos de Proteccin Personal (EPP) segn los trabajos
que se han realizado
Supervisin Permanente

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 11 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

3.1. ELABORACION Y DIFUSION DE IPERC, PETs

Previo a la realizacin de las actividades del proyecto se elabor el IPERC y PETs del
proyecto, estos fueron difundidos a los trabajadores y se realiz una retroalimentacin de
los mismos por el lder de los trabajadores, supervisores al inicio de las labores tanto para el
personal nuevo como para los que ya se encontraban laborando en el proyecto Trabajos
complementarios ambientes mina Antapaccay.
Tabla N 006
PETs
Instalacin de luminaria
Izaje de poste
Plantado de postes
Traslado de poste
Soldeo
Esmerilado
Demolicin de sardineles y pedestales
Retiro de piso vinlico
Instalacin de piso cermico de alto transito
Instalacin elctrica
Instalacin de puertas
Instalacin de pastoral y luminarias en postes
Excavacin
Montaje de cobertura
3.2. CONTROL DE POLVO
Dentro de las tareas en las que se gener polvo, pudiendo estas afectar la salud de los
trabajadores debido a su composicin de slice, fue la excavacin de hoyos para postes y zanja
para cableado, as como en el trazo y replanteo ya que se us yeso para el demarcado y como
medida para controlarlo los trabajadores usaron permanentemente el respirador de polvo 8511.
De la misma manera se gener polvo por los vientos fuertes que se suscitaban durante la tarde
en el rea de trabajo por lo que tambin para controlarlo los trabajadores usaron
permanentemente el respirador de polvo 8511.

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 12 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

Imagen N001
Respirador de polvo 8511

3.3 IZAJE DE POSTES

Los izajes de los postes realizaron con camin gra alquilada por parte de Metal Mecnica SERV.
TEMP. S.A.C., para lo cual tambin se tom como medida principal la coordinacin con el
operador del equipo, check list del camin gra, demarcacin adecuada del rea de trabajo,
difusin del PET antes de iniciar los trabajos, coordinacin, comunicacin permanente con los
trabajadores.
Imagen N002
Izaje de Postes Camin Gra

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 13 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

Imagen N003
Plantado de poste

3.4 TRABAJOS EN ALTURA

Los trabajos en altura lo realizaron personal capacitado y con experiencia, usaron en todo
momento arns con doble lnea de vida anclndose en puntos fijos y seguros, se cont con
lneas de vida horizontales previamente hacindose a todos estos equipos y herramientas el
Check list correspondiente.
En los trabajos en altura y todas las tareas que se llevaron a cabo siempre hubo supervisin
permanente del Supervisor de Obra y Supervisor de Seguridad.
Se planifico con anterioridad los trabajos, contando con:

PET trabajos en altura ( Instalacin de pastoral y luminarias en postes , Instalacin de

luminarias, Instalacin de cobertura de techo, Instalacin de soporteria, Instalacin
elctrica, Montaje de tijerales)
AST.
Permisos en altura.

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 14 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

Imagen N004
Trabajos en altura - Instalacin de cobertura de techo

Imagen N005
Trabajos en altura-Montaje de tijerales

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 15 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

3.5 TRABAJOS EN CALOR

Los trabajos en calor lo realizaron personal capacitado y con experiencia en trabajos de
soldadura y uso de amoladora certificados por Xstrata Tintaya, usaron en todo momento el
EPP requerido en los PETs para la realizacin de dichas tareas.
En los trabajos en calor y todas las tareas que se llevaron a cabo siempre hubo supervisin
permanente del Supervisor de Obra y Supervisor de Seguridad.
Se planific con anterioridad los trabajos contando con:
PET de: esmerilado, Soldeo de estructuras.
AST diario
Check list Preventivo de Amoladora
Permiso en calor
3.6 CHARLAS DIARIAS DE SEGURIDAD
El objetivo de las charlas de seguridad es ofrecer consejos de seguridad, reconocer los tipos
comunes de lesiones, comprender y evaluar los riesgos y concientizar a los trabajadores para
que estos a su vez puedan discernir en su actuar.
Durante el desarrollo del Proyecto Trabajos Complementarios Ambientes Mina - Antapaccay
se desarrollaron las siguientes charlas de seguridad:

Tabla N 007
PROGRAMA DE CHARLAS DE SEGURIDAD
(5 minutos)
Ubicacin: Trabajos complementarios ambientes mina Antapaccay

FECHA
07-nov
09-nov
10-nov
11-nov
12-nov
13-nov
14-nov
15-nov
16-nov

TEMA
Uso correcto de amoladora y patilladora
Uso adecuado de herramientas manuales
Herramientas elctricas
Ergonoma en el trabajo
Trabajos a la intemperie
Trabajo con elementos txicos
Uso del cinturn de seguridad
Exceso de confianza en trabajo con maquinas
El autoestima

FACILITADOR
Giancarlo Eguiluz
Helar Cruz
Helar Cruz
Helar Cruz
Helar Cruz
Helar Cruz
Helar Cruz
Helar Cruz
Helar Cruz

Proyecto:

17-nov
18-nov
19-nov
20-nov
21-nov
22-nov
23-nov
24-nov
25-nov

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 16 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

Cuidemos lo que tenemos

Recomendaciones para el uso de escaleras
porttiles
Concentracin en el trabajo
Orgullo en el trabajo
Orden y limpieza en el trabajo
Seguridad y seguridad
Eficientes y eficaces y seguros
Sentido comn
Trabajo en altura

Chester Chura
Chester Chura
Chester Chura
Helar Cruz
Helar Cruz
Helar Cruz
Helar Cruz
Helar Cruz
Helar Cruz

3.7 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

El personal durante la obra cont con EPPs adecuados para los distintos trabajos, los cuales
estaban en buen estado, adems se cont con EPP de emergencia en caso de deterioro durante
la realizacin de las actividades del da y se les pudiera cambiar para que no afecte su seguridad
y/o salud de los trabajadores, se llevo a cabo el Check list de EPP correspondiente a la obra.
Imagen N006
EPP de emergencia en Obra

3.8 RELACION DE HOJAS MSDS DE LA OBRA

Para un mayor conocimiento por parte de los trabajadores acerca del riesgo al que estn
expuestos Actualmente en la Obra se cuenta con las siguientes hojas MSDS:

Proyecto:

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS AMBIENTES

MINA - ANTAPACCAY

Pg. 17 de 18

REA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INFORME
FINAL

N
1
2
3
4
5

Tabla N 008
Hojas MSDS
Silicona abro
Thinner acrlico
Pintura esmalte
Cemento portland
Pegamento para
cermicos
Chemayolic

4 RESUMEN
Durante el desarrollo de la Obra se trabaj con Seguridad, cumplindose los procedimientos,
identificando peligros, evaluando y controlando los riesgos.
Se trabaj hasta la culminacin del proyecto sin tener ningn accidente, teniendo en cuenta las
recomendaciones de los asesores HSEC de Xstrata Tintaya.
Los trabajos del proyecto Trabajos Complementarios Ambientes Mina - Antapaccay se realizaron
teniendo en cuenta las polticas de Seguridad y Salud Ocupacional, Cuidado al Medio Ambiente y
Relaciones Comunitarias de Xstrata Tintaya, cumpliendo con todos los requerimientos y requisitos
para un trabajo seguro y mantener un ambiente ptimo de trabajo.

5 ANEXOS
Anexo 1: Matriz IPERC y sus difusiones
Anexo 2: PETS y sus difusiones
Anexo 4: Resumen HSEC de la Obra