Sunteți pe pagina 1din 29

Tema nr.

1
CUPRINS :
Capitolul 1. Noiuni introductive despre procedura de insolven..2
Capitolul 2. Caracterele juridice ale procedurii de insolven.3
Capitolul 3. Condiii generale privind aplicarea procedurii de insolven.......7
Capitolul 4. Organele competente pentru aplicarea procedurii de insolven..7
Capitolul 5. Etapele procedurii Insolvenei Reorganizare.......................................11
5.1 Aspecte procedurale privind deschiderea procedurii de insolven..11
5.2 Etapele procedurii insolvenei.......................................................................................12
Bibliografie... 18

Capitolul 1. Noiuni introductive despre procedura de insolven


Noiunea de insolven implic o situaie patrimonial dificil sau de criz a unui
comerciant, determinnd imposibilitatea ndeplinirii de ctre acesta la termen i n bune condiii a
obligaiilor de plat asumate.
Conform Legii 85 /2006 privind Procedura de insolven , insolvena este acea stare a
patrimoniului debitorului , caracterizat prin incapacitatea vdit de plat a datoriilor exigibile cu
sumele de bani disponibile Art1 alin (2) din Lege.
Afacerea, ca activitate, se definete prin risc. Riscul, adic ansa de ctig sau posibilitatea
de pierdere, este un atribut esenial al economiei de pia liber, funcional , atribut care justific
libera concuren. n aceast accepiune, riscul definete:
- fapta de comer, care are aceast natur juridic ntruct este fcut n vederea obinerii de
profit; fapta de comer este o afacere, ntruct are la baz ideea de risc, adic posibilitatea de ctig
sau pierdere; motivul determinant al ncheierii actului de comer este acela al obinerii de profit.
Autorul apreciaz c speculaiunea este caracterul esenial al unei ntreprinderi i al tuturor
faptelor de comer, n general;
- ntreprinderea, care este un complex de acte, fapte sau operaiuni comerciale, organizate de
ntreprinztor n vederea obinerii de profit, pe risc economic propriu; simplificat spus,
ntreprinderea este o afacere pentru c presupune un risc;
- calitatea de comerciant, care se dobndete n momentul n care persoana n cauz ncepe s
desfoare n mod obinuit operaiuni de comer, n nume propriu i pe risc economic propriu; o
persoan devine ntreprinztor (comerciant) n momentul n care si asuma un risc;
- societatea comercial, care se constituie n vederea obinerii de beneficii de ctre asociai sau a
mpartirii pierderilor ce ar putea rezulta; societatea comercial este o form de organizare a unei
ntreprinderi, deci a unui risc;
- concurena comercial, care este un joc al oportunitilor de afaceri, n care hazardul este mai
mult sau mai puin prezent; concurenii ctiga sau pierd n defavoarea, respectiv, beneficiul celor cu
care concureaz; concurena loial este cazul unic n care concurentul are un adevrat drept de a-l
prejudicia pe cellalt concurent;
- insolvena, care este eecul sau chiar catastrofa ntreprinztorului, starea, de cele mai multe ori
iremediabil, pe care ntreprinztorul ar fi trebuit, dar nu a putut, s o evite; procedura insolvenei
este modul n care legea i tribunalele organizeaz eecul n afaceri.

Capitolul 2. Caracterele juridice ale procedurii de insolven


Una dintre cele mai vechi activiti umane o reprezint comerul, el prinzind contur odat cu
apariia ideii de proprietate, cnd omul a contientizat c anumite bunuri snt ale sale i c acestea se
delimiteaz de cele care aparin altor persoane.
Dei iniial comerul a fost practicat sub forma schimbului (troc) doar pentru satisfacerea
necesitilor existeniale de zi cu zi ale oamenilor, odat cu apariia banilor trocul a fost nlocuit cu
vnzarea-cumprarea, comerul devenind o profesie practicat de un anumit grup specializat n
aceast activitate, care nu mai urmrea realizarea propriilor trebuine, ci satisfacerea nevoilor altora
i obinerea de profit.
Profitul fiind determinat de caracterul speculativ al comerului, realizarea lui presupune un
anumit risc, asumat de comerciani, fr ca prin aceasta activitatea comercial s se transforme ntrun joc al hazardului, n care aleatoriul s domine. Totui, este posibil ca un comerciant, n decursul
activitii sale, ca o consecin a unor afaceri nereuite, s ajung n situaia de a nu mai putea face
fa datoriilor sale.
Angrenarea unui comerciant n relaii complexe i continue cu diveri furnizori (creditori),
pe de o parte, i cu clienii (debitori) pe de alt parte, implic funcionarea mecanismului de ncasri
i pli dintre acetia. Dac mecanismul se ntrerupe, se blocheaz din cauza lipsei lichiditilor la o
verig din acest circuit, activitatea mai multor comerciani, legai prin succesiunea operaiilor lor,
este ameninat.
Activitatea comercial se fundamenteaz att pe promovarea creditului, ct i pe securitatea i
celeritatea operaiilor comerciale, acestea reprezentnd funcii vitale ale mediului economic care sunt
grav afectate de declanarea insolvenei comerciale.
Insolvena comercial, definit ca fiind incapacitatea unui debitor de a face fa datoriilor
sale exigibile cu sumele de bani disponibile, produce n mediul economic aceleai efecte
devastatoare pe care o maladie grav le induce unui organism uman. Maladiile nu trebuie lsate s
prolifereze, i aa cum prevenirea i tratarea rului pe care ele l reprezint pentru om constituie o
preocupare a societii, tot astfel prevenirea i remedierea efectelor insolvenei comerciale
constituie, n rile civilizate, un domeniu prioritar de aciune.
Buna funcionare a economiei de pia liber presupune, printre altele, i existena unui cadru
legal aplicabil comercianilor aflai n dificulti financiare, mecanismul continuu al ncasrilor i
plilor n activitatea comercial trebuind a fi meninut n funciune. Acest lucru se realizeaz uneori
cu preul eliminrii din circuitul economic a celor care, cel mai adesea din cauza acumulrii de
pierderi, nu mai pot face fa datoriilor exigibile angajate, adic nu mai pot continua plile.
ntr-o economie aezat pe principiile pieei, eliminarea comercianilor care nu mai pot face
fa obligaiilor scadente asumate are loc printr-o procedur denumit generic faliment, organizat
i condus dup reguli juridice stricte.
De regul, actele normative nu definesc instituiile juridice pe care le reglementeaz, aceast
sarcin revenind literaturii de specialitate.
3

Cu toate c Legea nr. 85/2006, n conformitate cu tehnica legislativ modern, cuprinde n


partea sa introductiv (art. 3) o serie de definiii ale conceptelor pe care le utilizeaz (35 de termeni
i expresii au primit o explicaie din partea legiuitorului), n mod voit sau nu s-a omis definirea
procedurii de insolven.
n doctrina recent, aceasta a fost definit ca reprezentnd un ansamblu de norme juridice,
prin care se urmrete obinerea fondurilor bneti pentru plata datoriilor debitorului aflat n
insolven fa de creditorii si, n condiiile stabilite difereniat pe categorii de debitori, prin
reorganizare judiciar bazat pe plan de reorganizare sau prin faliment.
Din definiia citat se poate deduce cu uurin care sunt caracteristicile procedurii de
insolven, ele fiind recunoscute ca atare de majoritatea doctrinarilor romni.
Apreciem c, n actuala reglementare, procedura insolvenei are urmtoarele caractere: este o
procedur judiciar, colectiv i concursual, unitar i general, egalitar, precum i de remediu
sau, dup caz, de executare silit.
1. Caracterul judiciar
Acest caracter al procedurii de insolven este dat de faptul c ntreaga procedur se
desfoar sub controlul direct sau indirect al instanei judectoreti, prin judectorul-sindic
desemnat s gestioneze respectivul dosar de insolven.
Potrivit art. 6 din Legea nr. 85/2006, toate procedurile prevzute de prezena lege, cu
excepia recursului prevzut la art. 8, sunt de competena tribunalului n a crui raz teritorial i
are sediul debitorul, astfel cum figureaz acesta n registrul comerului, respectiv n registrul
societilor agricole sau n registrul asociaiilor i fundaiilor, i sunt exercitate de un judectorsindic. De asemenea, legiuitorul a stabilit principalele atribuii ale judectorului-sindic i cile de
atac ce pot fi exercitate mpotriva hotrrilor acestuia, care sunt tot de competena organelor
judectoreti.
Este adevrat c noua Lege a insolvenei a mrit responsabilitile administratorului judiciar
i ale lichidatorului, precum i prerogativele creditorilor prin creterea rolului adunrii creditorilor i
a comitetului acestora, ns, n opinia noastr, acest lucru nu altereaz caracterul judiciar al
procedurii n condiiile n care toate actele i operaiunile pe care le implic procedura de insolven
snt reglementate de lege i au rmas n continuare sub supravegherea i controlul de legalitate al
organului judiciar competent.
De altfel, alineatul 1 al art. 5 statueaz fr echivoc c organele care aplic procedura snt:
instanele judectoreti, judectorul-sindic, administratorul judiciar i lichidatorul.
2. Caracterul colectiv i concursual
Unii autori privesc cei doi termeni ca fiind sinonimi, vorbind astfel de caracterul colectiv
(concursual) al procedurii. Din punctul nostru de vedere, dei cele dou noiuni snt strns legate una
de alta, totui nu putem s punem semnul de egalitate ntre ele, pentru c fiecare noiune
desemneaz o anumit trstur specific distinct a procedurii de insolven.
4

Astfel, caracterul colectiv const n faptul c, n urma deschiderii procedurii, fie la iniiativa
debitorului, fie la solicitarea creditorilor, fie la cererea oricrei alte persoane sau instituii prevzute
expres de lege (Comisia Naional a Valorilor Mobiliare, Banca Naional a Romniei, Comisia de
Supraveghere a Asigurrilor), orice urmrire silit individual nceteaz, ea nemaiputnd continua.
Altfel spus, procedura insolvenei este colectiv pentru c i oblig pe toi creditorii
debitorului fa de care s-a dispus deschiderea acestei proceduri s se reuneasc ntr-o singur
procedur comun.
n termenul stabilit de judectorul-sindic i fixat prin sentina de deschidere a procedurii,
care nu poate fi mai mare dect 60 de zile de la pronunare (art. 62 alin. 1 lit. b), toi creditorii ale
cror creane snt anterioare datei deschiderii procedurii trebuie s depun cererea de admitere a
creanelor, sub sanciunea decderii din dreptul de valorificare a creanei pe calea procedurii
insolvenei, excepie fcnd doar salariaii ale cror creane vor fi nregistrate de administratorul
judiciar din oficiu conform evidenelor contabile ale debitorului (art. 64 alin. 1).
Legea nr. 85/2006 impune o serie ntreag de modaliti de publicitate pentru a face cunoscut
tuturor creditorilor debitorului insolvent faptul deschiderii procedurii fa de acesta, pentru a le da
astfel posibilitatea de a-i declara creanele deinute i a participa mpreun la procedur. Acesta este
sensul avut n vedere de legiuitor atunci cnd prin pct. 3 al art. 3 a statuat c procedura colectiv
este procedura n care creditorii recunoscui particip mpreun la urmrirea i recuperarea
creanelor lor, n modalitile prevzute de prezena lege.
Cu alte cuvinte, procedura insolvenei asigur o reparare echitabil i just a prejudiciilor
suferite de creditori prin intrarea debitorului lor sub incidena Legii nr. 85/2006, n sensul c sumele
realizate n cadrul procedurii de executare colectiv vor fi repartizate ctre creditori proporional cu
ponderea pe care o are creana deinut n totalul masei credale. Procedur este concursual pentru
c interesul individual al fiecrui creditor intr n concuren cu interesele celorlali.
3. Caracterul unitar i general
n ceea ce privete acest caracter al procedurii de insolven, unii autori apreciaz c cele
dou noiuni desemneaz aceeai caracteristic distinct a procedurii urmrirea tuturor bunurilor
aflate n patrimoniul debitorului falit, att cele existente la data declanrii falimentului, ct i cele
ieite n mod fraudulos i readuse n patrimoniul su.
n opinia noastr, procedura insolvenei se aplic averii debitorului, punctul 2 al art. 3
definind aceast noiune ca reprezentnd totalitatea bunurilor i drepturilor sale patrimoniale
inclusiv cele dobndite n cursul procedurii insolvenei, care pot face obiectul executrii silite, n
condiiile reglementate de Codul de procedur civil.
Caracterul unitar al procedurii de insolven se pstreaz i n ipoteza n care un debitor este
supus, succesiv, att procedurii de reorganizare judiciar, ct i procedurii de faliment, fie n
procedura simplificat, fie n cea general, pentru c mpotriva aceluiai subiect nu pot fi deschise
concomitent dou sau mai multe proceduri, ci doar una singur.
Este adevrat c Legea insolvenei nglobeaz practic patru componente concretizate n cele
dou regimuri juridice amintite regimul general i regimul simplificat i cele dou proceduri prin
care se obiectiveaz acestea procedura falimentului i procedura reorganizrii judiciare, ns, acest
5

lucru nu afecteaz caracterul unitar al procedurii de insolven, trstura fiind conferit de concepia
care se afl la baza legiferrii i finalitatea pentru care a fost ea creat.
4. Caracterul egalitar
Acest caracter al procedurii de insolven decurge din caracterul colectiv i concursual,
ntruct toi creditorii interesai particip la procedura reglementat de Legea nr. 85/2006
constituidu-se n masa credal, urmnd ca ei s fie satisfcui deodat i proporional cu mrimea
creanelor deinute, n ordinea de prioritate stabilit de lege, indiferent de natura creanelor i de
interesul public su privat reprezentat de creditori. Altfel spus, aceast procedur reprezint o
aprare comun a intereselor i drepturilor creditorilor prin intermediul creia se realizeaz
acoperirea tuturor creanelor direct proporional cu ponderea pe care fiecare crean o are asupra
patrimoniului debitorului.
n acest sens, potrivit pct. 23 al art. 3, prin procedura falimentului se nelege procedura de
insolven concursual colectiv i egalitar care se aplic debitorului n vederea lichidrii averii
acestuia pentru acoperirea pasivului, fiind urmat de radierea debitorului din registrul n care este
nmatriculat.
5. Caracterul de remediu sau de executare silit
Procedura insolvenei are un caracter de remediu sau, dup caz, de executare silit (chiar
dac este o procedur execuional colectiv), n sensul c Legea nr. 85/2006 pune la ndemna
creditorilor un instrument eficace pentru a-i putea recupera creanele deinute fa de debitorul aflat
n stare de insolven, fie prin procedura reorganizrii judiciare, fie prin procedura falimentului,
adic executarea silit a bunurilor ce compun averea falitului prin intermediul forei coercitive a
statului.
Procedura reorganizrii judiciare are caracter de remediu deoarece urmrete plata pasivului
debitorului prin reorganizarea acestuia. Cu alte cuvinte, n faza de redresare judiciar procedur este
astfel organizat nct s confere comerciantului debitor posibilitatea restructurrii activitii sale n
scopul creterii performanelor economice i, n special, a celor financiare ale afacerii. De aceea, n
aceast etap se consider c procedura are un caracter de sprijin, de remediu, oferind termene de
respiro, posibilitatea denunrii unor contracte dezavantajoase etc..
Un alt autor a artat c din formularea dat de legiuitor prin art. 2 din Legea nr. 64/1995 (n
form iniial) obiectului legii se poate desprinde dublul scop al acestei proceduri redresarea
debitorului i plata datoriilor sale ctre creditori sau lichidarea averii debitorului. Dublul scop al
procedurii reflect nu numai dou alternative, ci i ordinea obinuit a opiunii, n sensul c numai
dac nu este posibil redresarea se va proceda la lichidare.
n actuala reglementare, ns, credem noi, este evident c scopul principal al procedurii
insolvenei l reprezint protecia creditului i aprarea intereselor creditorilor, pe bun dreptate
doctrina afirmnd c, n concepia noii legi, ntre meninerea debitorului n circuitul comercial i
plata creanelor, primordial este aceasta din urm, scopul legii reprezentnd acoperirea pasivului
debitorului aflat n stare de insolven, iar nu salvarea acestuia.
6

Capitolul 3. Condiii generale privind aplicarea procedurii de insolven


Procedura se aplica societilor comerciale, societilor cooperative, organizaiilor
cooperatiste, societilor agricole, grupurilor de interes economic i oricrei alte persoane juridice
de drept privat care desfoar activiti economice, comerciani care sunt n categoria debitorilor
aflai n stare de insolven sau de insolven iminent.
Exist i comerciani, ce fac parte din categoriile de mai sus, exceptai de la aceast
procedur i anume cei care ndeplinesc una din urmtoarele condiii:
- comercianii nu dein nici un bun n patrimoniul lor;
- actele constitutive sau documentele contabile nu pot fi gsite;
- administratorul nu poate fi gsit;
- sediul nu mai exist sau nu corespunde adresei din registrul comerului;
- debitorii care nu au prezentat urmtoarele documente:
- o list complet a tuturor bunurilor debitorului, incluznd toate conturile i bncile prin care
debitorul i ruleaz fondurile; pentru bunurile grevate se vor meniona datele din registrele de
publicitate;
- o list a numelor i a adreselor creditorilor, oricum ar fi creanele acestora: certe sau sub condiie,
lichide ori nelichide, scadente sau nescadente, necontestate ori contestate, artndu-se suma, cauza i
drepturile de preferin;
- o list a activitilor curente pe care intenioneaz s le desfoare n perioada de observaie;
- o declaraie prin care debitorul i arat intenia de intrare n procedura simplificat sau de
reorganizare, conform unui plan, prin restructurarea activitii ori prin lichidarea, n tot sau n parte,
a averii, n vederea stingerii datoriilor sale.
Toate cheltuielile aferente acestei proceduri vor fi suportate din averea debitorului .

Capitolul 4. Organele competente pentru aplicarea procedurii de insolven


Potrivit art.5 din Legea nr.64/1995, organele care aplic procedura de insolven snt:
o
o
o
o
o
o

Instanele judectoreti;
Judectorul-sindic;
Adunarea creditorilor;
Comitetul creditorilor;
Administratorul;
Lichidatorul.
Instanele judectoreti n procedura insolvenei

Toate procedurile privind insolvena societilor comerciale sunt de competena tribunalului


n a crui raz teritorial i are sediul debitorul, astfel cum figureaz acesta n registrul comerului,
respectiv n registrul societilor agricole sau n registrul asociaiilor i fundaiilor, i sunt exercitate
de un judector-sindic. Singura excepie o reprezint hotrrile pronunate de judectorul-sindic n
cadrul procedurii de insolven, care sunt de competena Curii de apel.
n conformitate cu dispoziiile prevzute de art 11 alin 1, din Legea nr 85 / 2006, principalele
atribuii ale judectorului-sindic, snt:
- pronunarea motivat a hotrrii de deschidere a procedurii i, dup caz, de intrare n faliment att
prin procedura general, ct i prin procedura simplificat;
- judecarea contestaiei debitorului mpotriva cererii introductive a creditorilor pentru nceperea
procedurii; judecarea opoziiei creditorilor la deschiderea procedurii;
- desemnarea motivat, prin sentina de deschidere a procedurii, dintre practicienii n insolven
care au depus oferta de servicii n acest sens la dosarul cauzei, a administratorului judiciar
provizoriu sau, dup caz, a lichidatorului care va administra procedura pn la confirmarea ori, dup
caz, nlocuirea s de ctre adunarea creditorilor, stabilirea remuneraiei n conformitate cu criteriile
stabilite prin legea de organizare a profesiei de practician n insolven, precum i a atribuiilor
acestuia pentru aceast perioad. n vederea desemnrii provizorii a administratorului judiciar,
judectorul-sindic va ine cont de toate ofertele de servicii depuse de practicieni, de cererile n acest
sens depuse de creditori i, dup caz, de debitor, dac cererea introductiv i aparine;
- confirmarea, prin ncheiere, a administratorului judiciar sau a lichidatorului desemnat de adunarea
creditorilor, confirmarea onorariului negociat cu adunarea creditorilor;
- nlocuirea, pentru motive temeinice, prin ncheiere, a administratorului judiciar sau a
lichidatorului;
- judecarea cererilor de a i se ridica debitorului dreptul de a-i mai conduce activitatea;
- judecarea cererilor de atragere a rspunderii membrilor organelor de conducere care au contribuit
la ajungerea debitorului n insolven, potrivit art. 138, sesizarea organelor de cercetare penal n
legtur cu svrirea infraciunilor prevzute la art. 143-147;
- judecarea aciunilor introduse de administratorul judiciar sau de lichidator pentru anularea unor
acte frauduloase i a unor constituiri ori transferuri cu caracter patrimonial, anterioare deschiderii
procedurii;
- judecarea contestaiilor debitorului, ale comitetului creditorilor ori ale oricrei persoane interesate
mpotriva msurilor luate de administratorul judiciar sau de lichidator;
- admiterea i confirmarea planului de reorganizare sau , dup caz , de lichidare , dup votarea lui
de ctre creditori;
- soluionarea cererii administratorului judiciar sau a comitetului creditorilor de ntrerupere a
procedurii de reorganizare judiciar i de intrare n faliment;
- soluionarea contestaiilor formulate la rapoartele administratorului judiciar sau ale lichidatorului;
- judecarea aciunii n anularea hotrrii adunrii creditorilor;
- pronunarea hotrrii de nchidere a procedurii.
Atribuiile judectorului-sindic snt limitate la controlul judectoresc al activit ii
administratorului judiciar i/sau al lichidatorului i la procesele i cererile de natur judiciar
aferente procedurii insolvenei. Atribuiile manageriale aparin administratorului judiciar ori
8

lichidatorului sau, n mod excepional, debitorului, dac acestuia nu i s-a ridicat dreptul de a-i
administra averea.
Administratorul judiciar
Administratorul judiciar este persoana fizic sau juridic, practician n insolventa, autorizat
inconditiile legii, desemnat s exercite atribuiile prevzute la art. 20 n perioada de observaie i pe
durata procedurii de reorganizare.
Principalele atribuii ale administratorului judiciar snt:
- examinarea situaiei economice a debitorului i a documentelor depuse conform prevederilor art.
28 i 35 i ntocmirea unui raport prin care s propun fie intrarea n procedura simplificat,fie
continuarea perioadei de observaie n cadrul procedurii generale i supunerea acelui
raportjudecatorului-sindic, ntr-un termen stabilit de acesta, dar care nu va putea depi 30 de zile
dela desemnarea administratorului judiciar;
- examinarea activitii debitorului i ntocmirea unui raport amnunit asupra cauzelor i
mprejurrilor care au dus la apariia strii de insolven, cu menionarea persoanelor crora le-ar fi
imputabil, i asupra existenei premiselor angajrii rspunderii acestora, n condiiile art.138,
precum i asupra posibilitii reale de reorganizare efectiv a activitii debitorului ori a motivelor
care nu permit reorganizarea i supunerea acelui raport judectorului-sindic, ntr-un termen stabilit
de acesta, dar care nu va putea depi 60 de zile de la desemnarea administratorului judiciar;
- ntocmirea actelor prevzute la art. 28 alin. (1), n cazul n care debitorul nu i-a ndeplinit
obligaia respectiv nuntrul termenelor legale, precum i verificarea, corectarea i completarea
informaiilor cuprinse n actele respective, cnd acestea au fost prezentate de debitor;
- elaborarea planului de reorganizare a activitii debitorului, n funcie de cuprinsul raportului
prevzut la lit. a) i n condiiile i termenele prevzute la art. 94;
- supravegherea operaiunilor de gestionare a patrimoniului debitorului;
- conducerea integral, respectiv n parte, a activitii debitorului, n acest ultim caz cu respectarea
precizrilor exprese ale judectorului-sindic cu privire la atribuiile sale i la condiiile de efectuare a
plilor din contul averii debitorului;
- convocarea, prezidarea i asigurarea secretariatului edinelor adunrii creditorilor sau ale
acionarilor, asociailor ori membrilor debitorului persoana juridic;
- introducerea de aciuni pentru anularea actelor frauduloase ncheiate de debitor n dauna
drepturilor creditorilor, precum i a unor transferuri cu caracter patrimonial, a unor operaiuni
comerciale ncheiate de debitor i a constituirii unor garanii acordate de acesta, susceptibile a
prejudicia drepturile creditorilor;
- sesizarea de urgen a judectorului-sindic n cazul n care constat c nu exist bunuri n averea
debitorului ori ca acestea sunt insuficiente pentru a acoperi cheltuielile administrative;
- meninerea sau denunarea unor contracte ncheiate de debitor;
- verificarea creanelor i, atunci cnd este cazul, formularea de obieciuni la acestea, precum i
ntocmirea tabelelor creanelor;
- ncasarea creanelor; urmrirea ncasrii creanelor referitoare la bunurile din averea debitorului
sau la sumele de bani transferate de ctre debitor nainte de deschiderea procedurii; formularea i
9

susinerea aciunilor n pretenii pentru ncasarea creanelor debitorului, pentru aceasta putind angaja
avocai;
- cu condiia confirmrii de ctre judecatorul-sindic, ncheierea de tranzacii, descrcarea de datorii,
descrcarea fidejusorilor, renunarea la garanii reale;
- sesizarea judectorului-sindic n legtura cu orice problem care ar cere o soluionare de ctre
acesta.

Lichidatorul
Lichidatorul este persoana fizic sau juridic, practician n insolven, autorizat n condiiile
legii,desemnat s conduc activitatea debitorului i s exercite atribuiile prevzute la art. 25 n
cadrul procedurii falimentului, att n procedura general, ct i n cea simplificat. Lichidatorul este
desemnat de ctre judectorul-sindic.
Principalele atribuii ale lichidatorului snt:
- examinarea activitii debitorului asupra cruia se iniiaz procedura simplificat n raport cu
situaia de fapt i ntocmirea unui raport amnunit asupra cauzelor i mprejurrilor care au dus la
insolven, cu menionarea persoanelor crora le-ar fi imputabila i a existenei premiselor angajrii
rspunderii acestora n condiiile art. 138, i supunerea acelui raport judectorului-sindic ntr-un
termen stabilit de acesta, dar care nu va putea depi 60 de zile de la desemnarea lichidatorului, dac
un raport cu acest obiect nu fusese ntocmit anterior de administratorul judiciar;
- conducerea activitii debitorului;
- introducerea de aciuni pentru anularea actelor frauduloase ncheiate de debitor n dauna
drepturilor creditorilor, precum i a unor transferuri cu caracter patrimonial, a unor operaiuni
comerciale ncheiate de debitor i a constituirii unor garanii acordate de acesta, susceptibile a
prejudicia drepturile creditorilor;
- aplicarea sigiliilor, inventarierea bunurilor i luarea msurilor corespunztoare pentru conservarea
lor;
- meninerea sau denunarea unor contracte ncheiate de debitor;
- verificarea creanelor i, atunci cnd este cazul, formularea de obieciuni la acestea, precum i
ntocmirea tabelelor creanelor;
- urmrirea ncasrii creanelor din averea debitorului, rezultate din transferul de bunuri sau de sume
de bani efectuat de acesta naintea deschiderii procedurii, ncasarea creanelor; formularea i
susinerea aciunilor n pretenii pentru ncasarea creanelor debitorului, pentru aceasta putind angaja
avocai;
- primirea platilor pe seama debitorului i consemnarea lor n contul averii debitorului;
- vnzarea bunurilor din averea debitorului, n conformitate cu prevederile prezentei legi;
- ncheierea de tranzacii, descrcarea de datorii, renunarea la garanii reale sub condiia confirmrii
de ctre judectorul-sindic;
- sesizarea judectorului-sindic cu orice problem care ar cere o soluionare de ctre acesta.

10

Capitolul 5. Etapele procedurii Insolvenei - Reorganizare


5.1 Aspecte procedurale privind deschiderea procedurii de insolven
Procedura insolvenei poate fi deschis att de creditor, ct i de debitor, precum i de orice
alte persoane sau instituii prevzute expres de lege.
Prin noua lege, s-a modificat termenul de comunicare a cererii i anume, judectorul-sindic
are obligaia de a comunica debitorului cererea, n copie, n termen de 48 ore de la data nregistrrii,
iar debitorul trebuie fie s conteste, fie s recunoasc existena strii de insolven n termen de 10
zile de la primirea copiei.
Un aspect nou i interesant este faptul c la cererea debitorului, judectorul-sindic i poate
obliga pe creditorii care au introdus cererea, s consemneze, n termen de 15 zile , la o banc, o
cauiune de cel mult 10% din valoarea creanelor. Cauiunea va fi restituit creditorilor, dac cererea
lor va fi admis. Dac cererea va fi respins, cauiunea va fi folosit pentru a acoperi pagubele
suferite de debitor. Dac cauiunea nu este consemnat n termen, cererea introductiv va fi respins
Datorit noii legi, dac judectorul-sindic stabilete c debitorul este n stare de insolven, i
va respinge contestaia i va deschide, printr-o sentin, procedura general, situaie n care un plan
de reorganizare poate fi formulat numai de ctre administratorul judiciar sau de ctre creditori innd
mpreun sau separat minimum 20% din valoarea masei credale i numai dac acetia i exprim
intenia de a depune un plan. De asemenea, dac judectorul-sindic stabilete c debitorul nu este n
stare de insolven, respinge cererea creditorilor, care va fi considerat ca lipsit de orice efect chiar
de la nregistrarea ei.
Din paragraful de mai sus se nelege foarte uor faptul c totul este lsat la latitudinea
judectorului, chiar dac debitorul a pltit datoria i nu se mai afl n stare de insolven, i de aceea
nu este suficient ca debitorul a pltit debitul, ci va trebui s demonstreze cu multe probe faptul c nu
se afl n stare de insolven, atlfel va risca ca judectorul s considere c se afl n stare de
insolven i s pronune sentina de deschidere a procedurii.
Dac debitorul nu contest, c ar fi n stare de insolven i i exprim intenia de a-i
reorganiza activitatea, judectorul-sindic va da o sentin de deschidere a procedurii generale.
Prin sentina de deschidere a procedurii, judectorul-sindic va dispune administratorului
judiciar sau lichidatorului, dup caz, adic: dac prin sentin s-a pronunat deschiderea procedurii
generale, atunci judectorul-sindic va desemna un administrator judiciar, iar n cazul deschiderii
procedurii simplificate va desemna un lichidator provizoriu.
De la data deschiderii procedurii se suspend de drept toate aciunile judiciare sau
extrajudiciare pentru realizarea creanelor asupra debitorului sau bunurilor sale. De asemenea prin
sentina de deschidere a procedurii judectorul-sindic va dispune comunicarea acesteia ctre
instanele judectoreti n a cror jurisdicie se afl sediul debitorului declarat la registrul comerului
i tuturor bncilor unde debitorul are deschise conturi, orice furnizor de servicii - electricitate, gaze
naturale, ap, servicii telefonice sau altele de asemenea nu are dreptul, n perioada de observaie i n
perioada de reorganizare, s schimbe, s refuze ori s ntrerup temporar un astfel de serviciu ctre
debitor sau ctre averea debitorului, n cazul n care acesta are calitatea de consumator.
11

5.2 Etapele procedurii insolvenei


A. Deschiderea procedurii reorganizrii
1. Judectorul-sindic va pronuna o ncheiere de deschidere a procedurii generale de
insolven.
2. Judectorul-sindic va desemna n calitate de administrator judiciar, administrator judiciar
ales de debitor.
Administratorul judiciar trebuie confirmat sau poate fi nlocuit de ctre adunarea creditorilor
sau creditorul care deine cel puin 50% din valoarea creanelor.
3. Judectorul-sindic, prin sentin, va dispune administratorului judiciar efectuarea
notificrilor ctre toi creditorii menionai n lista depus de debitor, debitorului i oficiul registrului
comerului, publicarea ntr-un ziar de larg circulaie i n Buletinul Procedurilor de Insolven.
4. n termen de 10 zile de la primirea notificrii din partea administratorului judiciar,
creditorii se pot opune deschiderii procedurii. Judectorul-sindic va ine, n termen de 5 zile, o
edin la care vor fi citai administratorul judiciar, debitorul i creditorii care se opun deschiderii
procedurii, n urma creia v soluiona deodat, printr-o sentin, toate opoziiile.
Debitorul are obligaia de a pune la dispoziia administratorului judiciar toate informaiile
cerute de acesta, cu privire la activitatea sa, precum i lista cuprinznd plile i transferurile
patrimoniale fcute de el n cele 120 de zile anterioare deschiderii procedurii (art. 44 din lege).
5. Adunarea general a asociailor, va desemna un reprezentant, persoan fizic sau juridic,
administrator special, care s reprezinte interesele societii i ale asociailor i s participe la
procedur pe seama debitorului.
B. Perioada de observaie, reprezint perioada cuprins ntre data deschiderii procedurii i
data confirmrii planului su, dup caz, a intrrii n faliment.
n cazul declarrii de ctre debitor a inteniei de reorganizare, conform unui plan, nu i se
ridic dreptul de administrare, cu excepia situaiei n care judectorul-sindic admite cererea de
ridicare a dreptului de administrare a debitorului, formulat de creditori, comitetul creditorilor sau
administratorul judiciar, avnd ca justificare pierderile continue din averea debitorului sau lipsa
probabilitii de realizare a unui plan raional de activitate.
Activiti permise debitorului n perioada de observaie (art. 49 din Lege):
- continuarea desfurrii activitii curente i a plilor ctre creditorii cunoscui ce se ncadreaz n
condiii obinuite de exercitare a activitii curente, sub supravegherea administratorului judiciar, n
cazul n care nu s-a ridicat dreptul de administrare al debitorului sau sub conducerea
administratorului judiciar n cazul ridicrii dreptului de administrare.
- actele, operaiunile sau plile care depesc condiiile obinuite de exercitare, vor putea fi
autorizate n exercitarea atribuiilor de supraveghere de administratorul judiciar, dup ce se va
supune spre aprobare cererea administratorului special, comitetului creditorilor, n termen de
maximum 5 zile de la data primirii solicitrii.
Sunt considerate activiti curente:
12

- continuarea activitilor contractate, conform obiectului de activitate;


- operaiuni de ncasri i pli aferente acestora;
- asigurarea finanrii capitalului de lucru n limite curente.
Debitorul i desfoar activitatea (acte de gestiune) prin organe proprii, dac nu i-a fost
ridicat dreptul de administrare, respectiv administratori, directori sau administrator special, n caz
contrar, de ctre administratorul judiciar.
C. Efectuarea raportului de ctre administratorul judiciar
Conform dispoziiilor art. 54 din lege, n termenul stabilit de judectorul-sindic, dar nu mai
mult de 20 de zile de la desemnarea s, administratorul-judiciar va ntocmi un raport prin care
propune fie intrarea n procedura simplificat, fie continuarea perioadei de observaie din procedura
general.
n termenul stabilit de judectorul-sindic, dar nu mai mare de 40 de zile de la desemnarea s,
administratorul judiciar va realiza un raport asupra cauzelor i mprejurrilor care au dus la apariia
insolvenei debitorului, cu menionarea persoanelor crora le-ar fi imputabil, prin care va indica
dac exist o posibilitate real de reorganizare a activitii debitorului, sau motivele care nu permit
reorganizarea, propunnd n acest sens, intrarea n faliment (art. 59 alin. 2 din lege).
D. Planul de reorganizare- etape
a. Propunerea planului de reorganizare - se poate realiza de urmtoarele persoane:
- debitorul, cu aprobarea adunrii generale a asociailor, n termen de 30 de zile de la afiarea
tabelului definitiv de creane, cu condiia formulrii inteniei de reorganizare n cadrul cererii de
deschidere a procedurii insolvenei;
- administratorul judiciar, n maximum 30 de zile de la data afirii tabelului definitiv de creane, cu
condiia manifestrii inteniei pn la votarea raportului su de ctre adunarea general a creditorilor;
- unul sau mai muli creditori ce dein cel puin 20% din valoarea total a creanelor cuprinse n
tabelul definitiv, n termen de 30 de zile de la data afirii tabelului definitiv de creane i i-au
anunat intenia pn la votarea raportului administratorului judiciar.
b. Prevederile planului:
- restructurarea i continuarea activitii debitorului sau lichidarea unor bunuri din averea acestuia
sau combinarea celor dou variante;
- perspectivele de redresare, n raport cu posibilitile, specificul activitii debitorului, mijloacele
financiare disponibile i cu cererea pieei fa de oferta debitorului i va cuprinde msuri
concordante cu ordinea public, inclusiv n ceea ce privete modalitatea de selecie, desemnare i
nlocuire a administratorilor i a directorilor;
- programul de plat a creanelor: sumele datorate conform creditorilor conform tabelului definitiv i
termenele la care debitorul urmeaz s le primeasc;
- categoriile de creane care nu sunt defavorizate, n sensul legii;
- tratamentul categoriilor de creane defavorizate;
- dac i n ce msur debitorul, membrii grupului de interes economic, asociaii din societile n
nume colectiv i asociaii comanditai din societile n comandit vor fi descrcai de rspundere;
13

- ce despgubiri urmeaz a fi oferite titularilor tuturor categoriilor de creane, n comparaie cu


valoarea estimativ ce ar putea fi primit prin distribuire n caz de faliment; valoarea estimativ se
va calcula la data propunerii planului.
Planul va specifica msurile adecvate pentru punerea sa n aplicare, cum ar fi:
A. pstrarea, n ntregime sau n parte, de ctre debitor, a conducerii activitii sale, inclusiv dreptul
de dispoziie asupra bunurilor din averea sa, cu supravegherea activitii sale de ctre
administratorul judiciar desemnat n condiiile legii;
B. obinerea de resurse financiare pentru susinerea realizrii planului i sursele de provenien a
acestora;
C. transmiterea tuturor sau a unora dintre bunurile averii debitorului ctre una ori mai multe
persoane fizice sau juridice, constituite anterior ori ulterior confirmrii planului;
D. fuziunea debitorului, n condiiile legii;
E. lichidarea tuturor sau a unora dintre bunurile averii debitorului, separat ori n bloc, libere de orice
sarcini, sau darea n plat a acestora ctre creditorii debitorului, n contul creanelor pe care acetia
le au fa de averea debitorului. Darea n plat a bunurilor debitorului ctre creditorii si va putea fi
efectuat doar cu condiia prealabil a acordului scris al acestora cu privire la aceast modalitate de
stingere a creanei lor.
F. lichidarea parial sau total a activului debitorului n vederea executrii planului se face potrivit
art. 116-120;
G. modificarea sau stingerea garaniilor reale, cu acordarea obligatorie, n beneficiul creditorului
garantat, a unei garanii sau protecii echivalente, n condiiile prevzute la art. 39 alin. (2) lit. c);
H. prelungirea datei scadenei, precum i modificarea ratei dobnzii, a penalitii sau a oricrei alte
clauze din cuprinsul contractului ori a celorlalte izvoare ale obligaiilor sale;
I. modificarea actului constitutiv al debitorului, n condiiile legii;
J. emiterea de titluri de valoare;
K. prin derogare de la prevederile lit. J, planul de reorganizare nu poate prevedea conversia
creanelor bugetare n titluri de valoare;
n vederea administrrii eficiente a procedurii, planul poate desemna o categorie separat de
creane, compus numai din acele creane chirografare care, n sensul art. 49 alin. (1), aparin
furnizorilor fr de care activitatea debitorului nu se poate desfura i care nu pot fi nlocuii. Lista
acestor creane trebuie confirmat de administratorul judiciar.
Lista furnizorilor menionai la alin. (1), precum i creanele curente ale acestora v fi depus
de debitor mpreun cu celelalte documente prevzute la art. 28. Planul va stabili acelai tratament
pentru fiecare crean din cadrul unei categorii distincte, cu excepia cazului n care deintorul unei
creane din categoria respectiv consimte un tratament mai puin favorabil pentru creana s.
c. Depunerea i comunicarea planului - cte o copie de pe planul propus va fi depus la grefa
tribunalului i la oficiul registrului comerului sau, dup caz, la registrul societilor agricole i va fi
comunicat debitorului, prin administratorul special, administratorului judiciar i comitetului
creditorilor.
d. Publicarea planului - se efectueaz de ctre administratorul judiciar n Buletinul procedurilor de
insolven, n termen de 5 zile de la depunerea planului, cu indicarea celui care l-a propus a datei
14

cnd se va vota cu privire la plan n adunarea creditorilor, precum i a faptului c este admisibil
votarea prin coresponden.
e. Votarea planului n adunarea general a creditorilor - edina adunrii creditorilor n care se va
exprima votul asupra planului de reorganizare se va ine n termen de 20-30 de zile de la publicarea
anunului. Planul de reorganizare, inclusiv anexele, se va comunica n format electronic, scanat, prin
grija administratorului judiciar, prin e-mail sau prin postare pe site-ul acestuia.
Un plan va fi socotit acceptat de o categorie de creane dac n categoria respectiv planul
este acceptat de o majoritate absolut din valoarea creanelor din acea categorie.
f. Confirmarea planului de ctre judectorul-sindic- trebuie s fie ntrunite cumulativ urmtoarele
condiii:
- cel puin jumtate plus una dintre categoriile de creane menionate n programul de pli, dintre
cele menionate la art. 100 alin. (3), accept sau snt socotite c accept planul, cu condiia ca
minimum una dintre categoriile defavorizate s accepte planul;
- n cazul n care sunt doar dou categorii, planul se consider acceptat n cazul n care categoria cu
valoarea total cea mai mare a creanelor a acceptat planul;
- fiecare categorie defavorizat de creane care a respins planul va fi supus unui tratament corect i
echitabil prin plan.
- vor fi considerate creane nedefavorizate i vor fi considerate c au acceptat planul creanele ce se
vor achita integral n termen de 30 de zile de la confirmarea planului ori n conformitate cu
contractele de credit sau leasing din care rezult;
- planul respect prevederile art. 95.
Doar un singur plan de reorganizare va fi confirmat.
Modificarea planului de reorganizare se poate face oricnd pe parcursul procedurii, cu
respectarea condiiilor de vot i de confirmare prevzute de prezena lege. Dac modificarea
planului este propus de debitor, ea va trebui s fie aprobat de adunarea general a
acionarilor/asociailor.
n cazul intrrii n faliment ca urmare a eurii planului sau a unei executri silite, planul
confirmat va fi socotit c o hotrre definitiv i irevocabil mpotriva debitorului. Pentru executarea
silit a acestor creane, calitatea de titlu executoriu o va avea sentina de confirmare a planului.
Creditorii conserv aciunile lor, pentru ntreaga valoare a creanelor, mpotriva codebitorilor i a
fidejusorilor debitorului, chiar dac au votat pentru acceptarea planului.
Dac nici un plan nu este confirmat i termenul pentru propunerea unui plan, n condiiile art.
94, a expirat, judectorul-sindic va dispune nceperea de ndat a procedurii falimentului, n
condiiile art. 107 i urmtoarele :
g. Executarea planului - nu va putea depi 3 ani, de la data confirmrii. Dup trecerea a cel mult 18
luni, administratorul judiciar, cu votul a cel puin 2/3 din creditorii aflai la old la acea dat, poate
recomanda extinderea executrii planului cu cel mult nc o perioad de un an.
Prin sentina care confirm planul, activitatea debitorului este reorganizat conform acestuia,
cu consecina modificrii creanelor i drepturilor creditorilor astfel cum este prevzut n plan.
Pe parcursul reorganizrii, debitorul va fi condus de administratorul special, sub
supravegherea administratorului judiciar.
15

E. nchiderea procedurii reorganizrii


Conform dispoz. art. 132 alin. 1 din legea insolvenei, procedura reorganizrii va fi nschis
prin sentin, n urma ndeplinirii tuturor obligaiilor de plat asumate n planul confirmat, sau n
cazul n care nu s-a depus nici o cerere de admitere a creanelor.
F. n ceea ce privete rspunderea organelor de conducere i/sau supraveghere din cadrul
societii, precum i orice alt persoan care a cauzat starea de insolven a debitorului, persoana
ndrituit a introduce aceast cerere este administratorul judiciar sau lichidatorul, precum i
preedintele comitetului creditorilor n urma hotrrii adunrii creditorilor ori, dac nu s-a constituit
comitetul creditorilor, de un creditor desemnat de adunarea creditorilor.
De asemenea, poate introduce aceast aciune, n aceleai condiii, creditorul care deine mai
mult de 50% din valoarea creanelor nscrise la masa credal, dac administratorul judiciar nu a
indicat persoanele culpabile de starea de insolven a debitorului i/sau a hotrt c nu este cazul s
introduc aciunea
Pentru a se atrage rspunderea patrimonial a organelor de conducere, trebuie s se constate
existena unei dintre urmtoarele fapte:
a) au folosit bunurile sau creditele persoanei juridice n folosul propriu sau n cel al unei alte
persoane;
b) au fcut acte de comer n interes personal, sub acoperirea persoanei juridice;
c) au dispus, n interes personal, continuarea unei activiti care ducea, n mod vdit, persoana
juridic la ncetarea de pli;
d) au inut o contabilitate fictiv, au fcut s dispar unele documente contabile sau nu au inut
contabilitatea n conformitate cu legea;
e) au deturnat sau au ascuns o parte din activul persoanei juridice ori au mrit n mod fictiv
pasivul acesteia;
f)
au folosit mijloace ruintoare pentru a procura persoanei juridice fonduri, n scopul ntrzierii
ncetrii de pli;
g) n luna precedent ncetrii plilor, au pltit sau au dispus s se plteasc cu preferin unui
creditor, n dauna celorlali creditori.
Foarte important de precizat este faptul c aplicarea rspunderii organelor administrative nu
nltur aplicarea legii penale pentru faptele care constituie infraciuni (art. 138 alin. 2 din Legea nr.
85/2006.
n caz de pluralitate, rspunderea persoanelor prevzute mai sus este solidar, cu condiia c
apariia strii de insolven s fie contemporan sau anterioar perioadei de timp n care i-au
exercitat mandatul ori n care au deinut poziia care ar fi putut cauza insolvena. Persoanele n cauz
se pot apra de solidaritate dac, n organele colegiale de conducere ale persoanei juridice, s-au opus
la actele ori faptele care au cauzat insolvena sau au lipsit de la luarea deciziilor care au cauzat
insolvena i au fcut s se consemneze, ulterior lurii deciziei, opoziia lor la aceste decizii.
Aciunea de atragere a rspunderii se prescrie n termen de 3 ani de la data la care a fost
cunoscut sau trebuia cunoscut persoan care a cauzat apariia strii de insolven, dar nu mai
devreme de 2 ani de la data hotrrii de deschidere a procedurii.
Odat cu cererea de atragere a rspunderii, administratorul judiciar sau lichidatorul ori, dup
caz, comitetul creditorilor va putea cere judectorului-sindic s instituie msuri asigurtorii asupra
16

bunurilor din averea persoanelor urmrite conform art. 138. Fixarea unei cauiuni de 10% din
valoarea preteniilor este obligatorie.
Cererea de msuri asigurtorii poate fi formulat i ulterior introducerii aciunii de atragere a
rspunderii

BIBLIOGRAFIE
1. Adam Ioan, Legea procedurii insolvenei : comentarii i explica ii, Ed. C.H. Beck,
Bucureti 2006
2. Auric Avram, Procedura insolvenei : deschiderea procedurii, Ed. Hamangiu, Bucure ti
2010
3. Ion Turcu , Procedura insolvenei comercianilor, Ed. Lumina Lex, Bucureti 2002
4. Sorana Pop, Procedura insolvenei i a falimentului Legea nr. 85/2014., Revista
Dreptul - Nr. 2, 2015
5. Stanciu D. Crpenaru, Drept comercial romn, Ed. ALL Beck, Bucureti 2007

17

Tema nr. 2
Contractele de transfer de tehnologie
n economia modern rezultatele activitii de cercetare tiinific i dezvoltare tehnologic,
sub forma specific, cu caracter de unicat i cu utilizare repatata, n timp i spaiu stau ntr-o
proporie tot mai mare la baza performanelor economiilor naionale i ale agenilor economici, att
pe piaa intern ct i pe piaa mondial.
Dreptul de proprietate intelectual i asigurarea proteciei asupra rezultatelor prioritare ale
activitii creatoare (sub form de brevete, know how, consulting, engineering, modele, desene,
mrci, denumiri, interpretri, etc.) a fost consacrat prin legi i convenii internaionale.
n anul 1974 Adunarea General a Organizaiei Naiunilor Unite a adoptat Carta drepturilor
i obligaiilor economice ale statelor, document de aplicaie mondial, prin care se reconfirma
dreptul statelor, indiferent de ntinderea geografic, de puterea economic sau de alte criterii, de a
avea acces liber la tehnologia avansat.
Transferul de tehnologie constituie o form de cooperare economic internaional care, ntro accepiune larg cuprinde transferul de mijloace tehnice, procedee i cunotine de specialitate etc.,
necesare pentru fabricarea unui produs.
Contractele de transfer de tehnologie generalizeaz, de obicei, relaii mai ndelungate i mai
diversificate dect contractele uzuale referitoare la furnizarea de instalaii i maini.
Contractele de transfer de tehnologie pot avea ca obiect o gam larg de bunuri corporale i
incorporale, precum i prestri de servicii, cum ar fi: livrri de linii de fabricaie; construirea de
uzine complete; acordarea de licene de brevete de invenie; transfer de know-how; asisten tehnic
etc.
Contractele care materializeaz aceste drepturi recunoscute statelor snt:
a) Contractul de licen de brevet
b) Contractul de cesiune de brevet
c) Contractul de consulting-engineering
d) Contractul de franchising
e) Contractul de comunicare de know-how
a) Contractul de licen de brevet
Contractul se ncheie ntre titularul brevetului, n calitate de liceniat, i licentiatar, n
schimbul platii liceniatul transmind licentiatarului dreptul de a folosi invenia protejat prin
brevet.
Obligaiile prilor
Liceniatul se obliga:
18

- s transmit licentiatarului folosina inveniei respective


- s-i acorde licentiatarului asisten tehnic n utilizarea inveniei
- se poate obliga s nu licenieze respectivul brevet unor poteniali licentiatari concureni
Licentiatarul se obliga:
- s protejeze n ara s brevetul n cauz
- s nu sublicentieze invenia
- s-l plteasc pe liceniat
De regul plata presupune o sum modic, pltit la ncheierea contractului, la care se
adug anuiti calculate asupra cifrei de afaceri realizat de licentiatar prin utilizarea inveniei
respective.
Legea aplicabil
Prile contractante pot alege legea aplicabil contractului.
Dac nu au ales-o, se va aplica legea n vigoare la sediul liceniatului (debitor al prestaiei
caracteristice), cu respectarea normelor de aplicaiune necesar de la locul utilizrii inveniei
(ex: Codul Andin al investiiilor limiteaz durata contractului de licen la maxim 5 ani).
b) Contractul de cesiune de brevet
Poate fi:
- cesiune total cedentul vinde cesionarului invenia n cauz i dreptul absolut de
liceniere a acesteia
- cesiune parial cedentul vinde brevetul i dreptul de liceniere, dar i reine pentru sine
dreptul de a utiliza invenia n interes propriu.
Obligaiile prilor
Cedentul se obliga:
- s transmit cesionarului proprietatea inveniei n cauz, mpreun cu ntreaga
documentaie tehnic
- s nu licenieze terilor acea invenie; el pstreaz doar dreptul personal nepatrimonial de
creaie a acelei invenii
Cesionarul se obliga:
- s protejeze invenia respectiv n ara sa (dac nu a fost protejat anterior)
- s protejeze drepturile personale de autor aparinnd cedentului (calitatea de creator al
inveniei)
- s-l plteasc pe cedent
Plata presupune:
- o sum bneasc mai mare pltit o singur dat, la ncheierea contractului
- anuiti calculate asupra cifrei de afaceri realizat de cesionar prin licenierea inveniei
respective
Legea aplicabil
Prile contractante pot alege legea aplicabil contractului.
Dac prile nu aleg legea, contractul va fi guvernat de legea n vigoare la sediul cedentului
(debitor al prestaiei caracteristice).
c) Contractul de consulting-engineering
19

n literatura economic acest contract este definit ca mijlocul prin care capitalul unit cu
inteligen se transform n obiective de investiii.
Beneficiarul de investiii, care poate avea un obiect de activitate foarte variat, are dou
posibiliti pentru realizarea acestei investiii:
- fie i organizeaz un serviciu propriu de specialiti, modalitate nerentabil, ce presupune
deturnarea eforturilor materiale i financiare de la realizarea obiectului propriu de activitate, precum
i investiii n fora de munc nalt calificat, dar utilizat limitat n timp;
- fie recurge la serviciile inginerilor consultani specializai pe domenii de activitate, ce s-au
organizat n mari societi comerciale.
Dei delimitarea ntre cele dou etape consulting i engineering este greu de realizat, se
apreciaz, n general, c faza de consulting nsoete proiectarea unei investiii, iar faza de
engineering nsoete etap de realizare a investiiei.
Consulting:
beneficiarul trebuie s comunice prestatorului toate datele, inclusiv cele de natur
confidenial, n msur s-l familiarizeze pe acesta cu specificul investiiei
prestatorul are obligaia s pstreze confidenialitatea cu privire la informaiile comunicate
de beneficiar
prestatorul va proceda la efectuarea de probe de teren, msurtori, analize de laborator,
sftuindu-l pe beneficiar asupra amplasamentului optim, constructorului indicat, materiilor prime i
materialelor celor mai indicate
Engineering:
prestatorul va participa n numele beneficiarului la recepiile intermediare i la recepia
final a lucrrii, semnnd procesul verbal de recepie
prestatorul va sesiza viciile lucrrii i va cere remedierea acestora n perioada de garanie
Alte obligaii ale prilor
Beneficiarul se obliga:
- s pstreze secretul asupra cunotinelor intelectuale comunicate de prestator, protejndu-le
- s-l plteasc pe prestator
Exist trei modaliti de plata:
- plat pe unitate orar de timp pentru investiiile de mic amploare i durat
- modalitatea cost + onorariu se convine un onorariu ferm la care se adug debursarea
cheltuielilor utile i necesare fcute de prestator n executarea contractului (deplasare, probe,
aparatur)
- procent asupra valorii finale a investiiei pentru investiiile mari
Nu exist reglementri n materia contractului de consulting-engineering; de aceea la nivelul
legislaiilor naionale, precum i n practic judectoreasc i arbitrala s-a ncercat reglementarea
acestui contract prin analogie.
n unele opinii contractul de consulting-engineering este un contract de mandat,
considerndu-se c prestatorul se comport fa de beneficiar ca un mandatar cu reprezentare.
Soluia este incorect ntruct mandatarul are abilitarea de a ncheia acte juridice pentru mandant, n

20

timp ce prestatorul de servicii de consulting-engineering svrete pentru beneficiar mai ales i cu


prioritate fapte materiale.
Contractul de consulting-engineering a fost , de asemenea, redus la contractul de antrepriza,
soluie incorect ntruct antreprenorul are o obligaie de rezultat, n timp ce prestatorul are o
obligaie de mijloace de a-l determina pe antreprenor s-i execute propriile obligaii.
De aceea este necesar o reglementare proprie a contractului de consulting-engineering.
Asociaiile internaionale de consulting-engineering au elaborat contracte-tip, ns acestea au
valoare facultativ.
Legea aplicabil contractului
Prile pot determina legea aplicabil contractului.
n cazul n care prile nu au determinat legea, n practic exist mai multe soluii:
fie contractul se supune legii prestatorului, cu respectarea normelor de aplicaiune necesar
de la locul investiiei
fie contractul se supune legii n vigoare la sediul beneficiarului, cu respectarea normelor de
aplicaiune necesar de la locul investiiei
fie contractul se supune legii n vigoare la locul investiiei; aceast soluie ctiga teren,
ntruct locul investiiei poate fi situat pe alt teritoriu dect al beneficiarului
d) Contractul de franchising
Contractul se ncheie ntre franchisor i franchisee, ambii comerciani, franchisorul
transmind franchiseeului, n schimbul unei sume de bani, dreptul de a folosi marca sa de fabric,
comercial sau de serviciu. Deci esena acestui contract este licenierea mrcii comerciale, de fabric
sau de serviciu.
Obligaiile prilor
Franchisorul se obliga:
- s transmit franchiseeului dreptul de utilizare a mrcii
- s comunice acestuia know-how-ul aferent mrcii
- s se abin de a face concuren pe piaa acestuia
- s comunice franchiseeului eventualele perfecionri ale know-how-ului aferent mrcii
Franchiseeul se obliga:
- s respecte indicaiile date de franchisor pentru utilizarea mrcii n cauz, pstrnd astfel
bunul renume comercial al mrcii; n acest sens el are obligaia s protejeze pe piaa s respectiv
marca, dac nu a fost anterior protejat
- s respecte confidenialitatea i s comunice franchisorului eventualele perfecionri aduse
know-how-ului aferent mrcii
- s nu fac concurenta franchisorului ct privete utilizarea mrcii
- s-l plteasc pe franchisor
Plata are dou componente:
- o component ferm, ce se pltete la ncheierea contractului i care are semnificaia unei
taxe de intrare n sistem
- o component variabil constnd n redevene calculate asupra cifrei de afaceri rezultat din
utilizarea acelei mrci
21

ntruct un franchisor poate avea mai muli franchisee, la nivelul acestora se realizeaz un
adevrat lan. n aceste condiii se adug la nivelul lanului obligaia dintre franchisee de a nu-i
face reciproc concuren i s-i comunice perfecionrile know-how-ului, fie direct, fie prin
intermediul franchisorului.
Din aceast cauz se poate realiza la nivelul lanului un adevrat monopol al produsului,
serviciului, lucrrii respective, i s-ar ajunge la deturnarea concurenei pe acea pia; de aceea
contractele de franciza pot fi supuse controlului autoritilor de supraveghere a concurenei.
Legea aplicabil contractului
Prile pot desemna legea aplicabil contractului.
Dac nu au ales legea, contractului i se aplica legea debitorului prestaiei caracteristice
legea franchisorului, cu respectarea normelor de aplicaiune necesar de la sediul franchiseeului.
e) Contractul de comunicare de know-how
Coninutul knowhow decurge din ecartul dintre cunotinele exportatorilor i importatorilor
de bunuri complexe i care la un anumit moment impune transmiterea acestora ntre parteneri de
afaceri.
Putem defini knowhow-ul (asisten tehnic brevetat sau nebrevetabila) c totalitatea
formulelor, definiiilor tehnice, documentelor, desenelor i modelelor, reetelor tehnice, procedeelor,
experienei, etc care asigur buna utilizare a brevetului i ajuta la producerea bunurilor.
Rolul n cretere a know-how-ului n cadrul relaiilor economice internaionale este
determinat de numeroi factori cum sunt: implicaiile cercetrii stintifice asupra dezvoltrii,
preferina pentru tranferul de know-how, imposibilitatea integrrii sale absolute n brevet, dorina de
pstrare a secretului inveniilor, etc.
Trebuie precizat c know-howul nu se contrapune, ci se complecteaz cu brevetul de
invenie n cadrul drepturilor de proprietate intelectual. Raportul dintre cele dou concepte se
concretizeaz n posibilitatea brevetrii know-how ului, dar abilitatea i experiena nu pot face
obiectul unui brevet de invenie.
Know-how-ul se caracterizeaz prin urmtoarele trsturi:
- reprezint o noutate relativ
- este nebrevetabil sau brevetabil, dar nebrevetat
Din aceste trsturi rezult specificitatea contractului de comunicare de know-how, ncheiat
ntre autorul de know-how i beneficiar.
Din caracteristic de noutate relativ decurge obligaia prilor de a-i comunica reciproc
perfecionrile aduse know-how-ului respectiv.
Din caracteristic de a fi nebrevetat rezult clauz de confidenialitate, care este de esena
acestui contract. Beneficiarul trebuie s pstreze secretul asupra know-how-ului pe durata
contractului, dup expirarea acestuia, un anumit interval, i chiar n cazul n care contractul nu s-a
ncheiat, dar eventualul beneficiar a luat cunotin de coninutul know-how-ului.
Alte obligaii ale prilor
Comunicantul se obliga:
- s transmit beneficiarului know-how-ul
- s-i asigure asisten tehnic n utilizarea know-how-ului
- s nu transmit know-how-ul unor firme concurente
22

Beneficiarul se obliga:
- s pstreze confidenialitatea asupra know-how-ului transmis
- s-l plteasc pe comunicant; plata const n redevene calculate asupra cifrei de afaceri
realizat de beneficiar n urma utilizrii know-how-ului
Legea aplicabil
Prile pot alege legea aplicabil contractului.
Dac prile nu au ales legea, contractul va fi guvernat de legea n vigoare la sediul
comunicantului (debitor al prestaiei caracteristice), cu respectarea normelor de aplicaiune necesar
de la sediul beneficiarului (ex: n sistemul andin se interzice beneficiarilor din rile andine s
transmit comunicanilor de know-how strini perfectionariel pe care ei le-au adus know-how-ului
pe durata contractului).

CONTRACT DE TRANSFER TEHNOLOGIC


DE TIP KNOW-HOW
Nr. .............. Data .....................
Prezentul contract se ncheie ntre:
I. Prile contractante:

i
Solicitant......,cu sediul n , str., nr.
,telefon/fax....,reprezentat prin Director i
Contabil ef..,cu profil de activitate ............ ,
nregistrat la Oficiul Registrului Comerului sub nr. .., avnd cod fiscal nr.
... i cont bancar nr. .........., deschis
la.., n calitate de CESIONAR pe de alt parte, convin de
comun acord ncheierea prezentului contract dup cum urmeaz:
I. Obiectul contractului
Transmiterea de ctre CEDENT ctre CESIONAR a drepturilor de proprietate industrial asupra
produselor obinute ca rezultat n urma derulrii activitilor de cercetare-dezvoltare n cadrul
contractului de cercetare nr, ncheiat ntre , cu finanare din .,
coordonat de .
Produsele, ca i categorie de rezultat, sunt de natura studiilor, fcnd astfel obiectul transferului de
tehnologie de tip know-how.
23

Produsele supuse transferului tehnologic snt prevzute n anexa nr. 1 la prezentul contract.
Produsele prevzute n anexa nr. 1 nu au mai fcut obiectul altui Contract de T
III. Limitele drepturilor transmise
Drepturile de proprietate industrial pentru produsele din Anexa 1 snt transmise pe o perioad
de...., cu drept de folosin . (exclusivitate sau nonexclusivitate), pentru ..(folosire, fabricare, import-export, comercializare etc.), n
limitele teritoriului .

IV. Definiii
- produs/produse, respectiv serviciu/servicii reprezint produsul/ produsele i/sau serviciul/serviciile
nominalizate n anexa nr.1 la prezentul contract;
- Know-how - orice informaie cu privire la o experien industrial, comercial sau tiinific care
este necesar pentru fabricarea unui produs sau pentru aplicarea unui proces existent i a crei
dezvluire ctre alte persoane nu este permis fr autorizaia persoanei care a furnizat aceast
informaie
V. Durata contractului
Contractul ncepe la data semnrii acestuia de ctre ambele pri i nceteaz s mai produc efecte
dup ce prile i-au ndeplinit integral obligaiile contractuale.
VI. Valoarea contractului. Modaliti de plat. Redeven
Valoarea contractului este de lei exclusiv TVA, conform Acordului de negociere ntre
pri anexat la prezentul contract.
CESIONARUL se oblig s achite CEDENTULUI valoarea contractului astfel:
- modalitatea de plat ______________ (cu O.P., C.E.C., virament)
- termen de plat ____________ numr zile de la data facturrii
- datele efecturii plii _ ____________ (n contul nscris la punctul I)
VII.Condiii tehnice ale transferului tehnologic/ drepturilor.
Modaliti de transfer a hnow-how-lui:
- instruciuni de lucru, date tehnice, condiii tehnice : .
- asisten tehnic, pregtirea personalului: .
- locul efecturii transferului tehnologic: .
VIII. Obligaiile prilor
Obligaiile CEDENTULUI:
1.s acorde sprijin CESIONARULUI pentru lansarea i funcionarea, respectiv s pun la dispoziia
CESIONARULUI produsele (tehnologiile i tehnicile speciale, utilajele i echipamentele, muncitorii
specialiti i tehnicienii, know-how-ul tehnologic, precum i licena i know-how-ul procesului de
distribuie existent);
24

2.s transmit pn la data de __________ CESIONARULUI dreptul de folosin conform


punctului III, n limitele teritoriului, a produselor, puse la dispoziia acestuia;
3.s l absolve pe CESIONAR de unele obligaii i activiti, respectiv: studiul pieei, asistena
contabil, statistic i reclam;
4.s nu foloseasc nici o alt marc su nume pentru produsele respective, altele dect cele care au
fost cesionate CESIONARULUI;
5.s livreze produsele comandate de CESIONAR, n cantitile, calitile i termenele pe care acesta
le-a solicitat prin nscrisuri;
6.s nu numeasc, pe durata executrii contractului, un alt CESIONAR sau distribuitor
pentruprodusele i serviciile ce fac obiectul prezentului contract;
7.s garanteze produsele i serviciile conform termenelor legale;
8.s nceteze furnizarea anumitor produse CESIONARULUI, dac acest lucru se impune datorit
condiiilor economice;
9.s asigure cursuri de instruire n privina tehnologiei folosite (dac este cazul), n fiecare an,
pentru salariaii CESIONARULUI. Aceste cursuri se organizeaz pe o perioad de ______ zile la
sediul CEDENTULUI.
Obligaiile CESIONARULUI:
1.s distribuie produsele i s presteze servicii sub numele comercial al CEDENTULUI i n
conformitate cu practica de afaceri a acestuia;
2.s vnd produsele numai n zona teritorial delimitat prin contract;
3.s aduc la cunotina terilor i consumatorilor c este CESIONARUL CEDENTULUI;
4.s utilizeze mrcile transmise numai n legtur cu produsele convenite i numai n stilurile,
formele, culorile i mrimile autorizate, n scris de CEDENT;
5.s-i asigure un stoc de produse care s permit o activitate continu;
6.s achite CEDENTULUI contravaloarea produselor, s plteasc redevena, n condiiile stipulate
n prezentul contract, i s suporte contravaloarea cheltuielilor de transport i asigurare a produselor;
7.s aduc la cunotina CEDENTULUI orice atingere adus produselor cesionate de ctre tere
persoane i s ia msuri de prevenire a acestor nclcri;
8.s suporte cheltuielile de transport, cazare, salarizare ale salariailor care particip la cursurile de
instruire organizate deCEDENT;
9.s informeze permanent pe CEDENT asupra modificrilor din planul legislativ, administrativ i
de afaceri, n teritoriu;
10.s utilizeze know-how-ul i informaiile primite numai n scopul deschiderii de uniti i
desfacerii activitii acestora i s nu-l divulge terelor persoane pe toat durata contractului, dar i
ulterior;
11.s nu includ n numele su comercial nici un nume sau marc din cele care fac obiectul
prezentului contract;
12.s nu distribuie produse n afara teritoriului i s nu vnd produse similare cu cele care fac
obiectul prezentului contract, dar va putea s onoreze comenzi pentru livrarea de produse n afara
teritoriului, comenzi emise de consumatori i ali CESIONARi ai CEDENTULUI.
25

13. n situaia ncetrii efectelor prezentului contract, nainte de expirarea termenului prevzut la
art.V, s restituie pe cheltuiala s CEDENTULUI toate produsele aflate n stoc care nu au fost
integral pltite i s plteasc toate sumele datorate CEDENTULUI, chiar dac asemenea sume au o
scaden ulterioar datei ncetrii contractului;
14.la ncetarea contractului s nceteze folosirea mrcilor cedate i s restituie CEDENTULUI toate
documentele referitoare la mrcile respective.

IX. Garanii
CEDENTUL garanteaz produsele conform termenelor de garanie stipulate n anexa nr. _____ la
prezentul contract (dac este cazul). CEDENTUL se oblig s asigure, pe cheltuiala s, prin grija
CESIONARULUI, service-ul pentru produsele necorespunztoare. Punctul de service va fi organizat
conform instruciunilor CEDENTULUI, n teritoriu, la sediul CESIONARULUI i va fi utilizat
numai pentru produsele ce fac obiectul prezentului contract. CEDENTUL se oblig s pun la
dispoziia CESIONARULUI ntreaga documentaie privind service-ul, n termen de 14 zile, de la
livrarea primului produs i/su serviciu.
X. Cesiunea contractului
Prile contractante nu vor putea cesiona drepturile i obligaiile prevzute de prezentul contract unei
tere persoane fr acordul expres, dat n scris de CEDENT. Acordul prevzut la alineatul precedent
trebuie comunicat de CESIONAR n termen de 14 zile de la dat cnd CEDENTUL i-a cerut acest
acord. Dac CESIONARUL nu rspunde n termenul stabilit se prezum c nu a consimit cesiunea
contractului.
XI. Fora major
Oricare dintre prile contractante nu rspunde de neexecutarea la termen sau/i de executarea n
mod necorespunztor - total sau parial - a oricrei obligaii care i revine n baza prezentului
contract, dac neexecutarea sau executarea necorespunztoare a obligaiei respective a fost cauzat
de fora major, aa cum este definit de lege. Partea care invoc fora major este obligat s
notifice celeilalte pri n termen de 5 zile, producerea evenimentului i s ia toate msurile necesare
limitrii consecinelor lui. Dovada forei majore se va aduce la cunotina celeilalte pri n termen
de 5 zile. Dac au trecut 10 zile de la producere, iar evenimentul respectiv nu nceteaz, prile au
dreptul s considere contractul ncetat de plin drept, fr c vreuna dintre ele s pretind dauneinterese.
XII. Clauza penal
n cazul n care una dintre pri nu i ndeplinete obligaiile contractuale sau le ndeplinete n mod
necorespunztor, se oblig s plteasc celeilalte pri penaliti daune-interese n valoare de
________ lei.
26

XIII. Clauz de confidenialitate


Prile se oblig s pstreze confidenialitatea datelor, informaiilor i documentelor pe care le vor
deine ca urmare a executrii clauzelor prezentului contract.
XIV. Clauz de neconcuren
CESIONARUL se oblig s nu reprezinte sau s vnd produse identice i/sau similare cu cele care
fac obiectul prezentului contract, precum i s acioneze cu bun-credin i s pstreze secretul
comercial pentru a nu aduce prejudicii CEDENTULUI. CEDENTUL se oblig s acioneze cu buncredin i s pstreze secretul comercial pentru a nu aduce prejudicii CESIONARULUI.
XV. Alte clauze
(1) Rezilierea total sau parial a clauzelor contractului nu are niciun efect asupra obligaiilor deja
scadente ntre pri. Aceast prevedere nu nltur rspunderea prii din a crei vin a ncetat
contractul.
(2) n cazul n care una sau mai multe clauze ale prezentului contract vor fi declarate nule,
clauza/clauzele valide i vor produce, ncontinuare, efectele, cu excepia cazurilor n care clauza/
clauzele anulate reprezint o obligaie esenial. Sunt considerate eseniale urmtoarele obligaii:
obligaia vnztorului de a livra produsele, obligaia cumprtorului de a plti preul.
(3) Faptul c CEDENTUL/ CESIONARUL nu insist pentru ndeplinirea strict a clauzelor
prezentului contract sau nu-i exercit vreuna dintre opiunile la care are dreptul n baza prezentului
contract nu nseamnc renun la drepturile pe care urmeaz s le dobndeasc n temeiul
prevederilor sale.
XVI. Notificri
Prile convin ca orice notificare adresat de una dintre acestea celeilalte este valabil ndeplinit
dac va fi transmis la sediul prevzut n partea introductiv a prezentului contract n termen de 5
zile. n cazul n care notificarea se face pe cale potal, ea va fi transmis, prin scrisoare
recomandat, cu confirmare de primire i se consider primit de destinatar la data menionat de
oficiul potal primitor pe aceast confirmare. Dac notificarea se trimite prin telex sau telefax, ea se
consider primit n prima zi lucrtoare dup cea n care a fost expediat. Notificrile verbale nu se
iau n considerare de nici una dintre pri, dac nu sunt confirmate, prin intermediul uneia din
modalitile prevzute la alineatele precedente.
XVII. Soluionarea litigiilor
Nenelegerile ce se vor nate din prezentul contract se vor rezolvape cale amiabil, n caz contrar
ele vor fi supuse spre soluionare Curiide Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de
Comer iIndustrie a Romniei, conform regulamentului su.
XVIII. Rspunderea contractual
Denunarea unilateral a contractului este interzis sub sanciunea de daune, cu excepia cazurilor
expres prevzute de prezentul contract. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunztoare a
27

vreuneia din clauzele contractuale, partea vinovat se oblig s plteasc daune n valoare de______
lei. n cazul n care CESIONARUL nu efectueaz plata la termenele contractuale stabilite va plti
CEDENTULUI penaliti de ntrziere de 0,1% din suma datorat, pe zi ntrziere. n cazul n care
CEDENTUL nu respect cantitile, calitatea i termenele de livrare solicitate de CESIONAR prin
nscrisuri, CEDENTUL va plti CESIONARULUI penaliti de 0,1% pe zi, calculate la valoarea
respectivului lot de produse.
XIX. ncetarea contractului
Prezentul contract nceteaz de plin drept, fr a mai fi necesar intervenia unui tribunal arbitral n
cazul n care una dintre pri: - nu i execut una dintre obligaiile eseniale prevzute n contract;este declarat n stare de incapacitate de pli sau a fost declanat procedura de lichidare (faliment)
nainte de nceperea executrii prezentului contract; - cesioneaz drepturile i obligaiile sale
prevzute de prezentul contract fr acordul celeilalte pri; - i ncalc vreuna dintre obligaiile
sale, dup ce a fost avertizat printr-o notificare scris de ctre cealalt parte, c o nou nerespectare
a acestora v duce la rezilierea prezentului contract. - n termen de 30 zile de la data primirii
notificrii prin care i s-a adus la cunotin c nu i-a executat ori i execut n mod
necorespunztor oricare dintre obligaiile ce-i revin. Partea care invoc o cauz de ncetare a
prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte pri, cu cel puin 5 zile nainte de data la
care ncetarea urmeaz s-i produc efectele. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un
efect asupra obligaiilor deja scadente ntre prile contractante. Prevederile prezentului capitol nu
nltur rspunderea prii care n mod culpabil a cauzat ncetarea contractului.
XX. Dispoziii finale
Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiional ncheiat ntre prile contractante.
Prezentul contract, mpreun cu anexele sale care fac parte integrant din cuprinsul su, reprezint
voina prilor i nltur oricealt nelegere verbal dintre acestea, anterioar sau ulterioar
ncheierii lui. Prezentul contract a fost ncheiat astzi ________, ntr-un numr de 4 exemplare cu
valoare de original, cte dou pentru fiecare parte.

CESIONAR,

CEDENT,

Director,
Reprezentant legal

Rector,

Contabil ef,
..

Director economic,

Director/Responsabil contract,
..
28

BIBLIOGRAFIE
1. Gheorghe Caraiani , Condiia de livrare n tranzaciile internaionale, Ed. Lumina Lex, Bucureti
2001
2. Dumitru Andreiu-Petre Florescu, Contractele de comer internaional, Ed. Universul Juridic,
Bucureti 2009
3. Gina Orga-Dumitriu, Dreptul european al contractelor : realiti, influene, domeniu de aplicare,
Ed. C.H. Beck, Bucureti 2013
4. Carmen Tamara Ungureanu, Dreptul comerului internaional : Contracte de comer internaional,
Ed. Hamangiu, Bucureti 2014

29