Israel Iordania

Cltorii pentru suflet

Haifa Muntele Tabor Nazareth Petra Amman Madaba Ierihon

Bethleem Mnstirea Sf. Sava Ierusalim, Muntele Mslinilor,
Muntele Sion, Via Dolorosa Ein Karem
Opriti-v de la cile voastre! Privii i ntrebai de cile celor de demult,
de calea cea buna i mergei pe dnsa i vei afla odihn sufletelor voastre.
Ieremia 6,16

245

(cazare +

transport)

+235

(bilet de avion +

transferuri)

+210

(taxe de
aeroport + intrri la obiective)
D AT E D E P L E C A R E

12.09
TA R I F U L I N C LU D E
Transport avion Bucureti Tel
Aviv Bucureti,
Taxe de aeroport,
Transport cu autocar cu aer
condiionat, conform programului,
7 nopi cazare la hoteluri de 4* i
3* conform clasificrii din Israel si
Iordania
Demipensiune (2 mese pe zi conform programului; intrare cu
cin, iesire cu mic dejun)
Taxe de intrare la obiectivele din
program
Preot nsoitor din partea agentiei
i ghid local vorbitor de limba
romn
TA R I F U L N U I N C LU D E
Taxiul pe Muntele Tabor
(aproximativ 7 Euro/pers, se
achit n Israel)
Taxiul la Mnstirea Sf. Sava
(aproximativ 7 euro/pers, se
achit n Israel)
Tips & porter n valoare de 2 Euro
de persoan pe zi (se achit
obligatoriu ctre ghidul local, n
prima zi din fiecare ar, n
funcie de numrul de zile
petrecute n ara respectiv)
Taxe de rezervare i de viz
pentru Iordania - 45 Euro/pers. (se
achit la nscriere)
cheltuieli personale.
REDUCERI& SUPLIMENTE
Supliment de single 200

Alegnd programele Cltorii pentru

sufl et participai la proiectele
desfurate de Fundaia Christian
Hope. Toate profi turile generate de
aceste programe vor fi donate pentru
actviti de redare a speranei
copiilor nevoiai, scopul principal
fi ind
acela de a le oferi acestora ansa la
o via normal.

Program
Ziua 1, Bucureti Tel Aviv Tiberias 12
Prezentare n Aeroportul Bucureti OTOPENI la ora 07.45 pentru zbor
Bucureti-Tel Aviv cu compania El Al. Decolare la ora 10.45 din
Bucureti cu destinaia Tel Aviv, sosire la ora 13.20 pe aeroportul Ben
Gurion-Tel Aviv. Dup formalitile vamale ne ncepem pelerinajul n
ara Sfnt urcnd coasta Mrii Mediterane pe urmele Sf. Petru pn la
Cezareea, locul unde Corneliu a fost botezat i de unde Sf. Pavel a
plecat la Roma. Vizitm oraul Haifa i frumoasele grdini
suspendate Bahai i Biserica Stella Marris (grota prorocului Ilie
Tezviteanul). Cazare i cin la hotel n Tiberias.
Ziua 2, Muntele Tabor Nazareth Cana Galileii 13
Mic dejun. Vom merge ctre Muntele Tabor, locul unde a avut loc
Schimbarea la Fa a Domnului; n biserica greco-ortodox se afl
icoana fctoare de minuni a Maicii Domnului. Dup aceea ne
deplasm ctre Nazareth, cel mai populat ora arab din Israel; este
descris ca fiind locul copilriei lui Iisus Hristos. Aici vom Biserica
Ortodox Sf. Gavriil, ridicat deasupra izvorului considerat a fi cel al
Fecioarei Maria i aflat n apropierea casei acesteia din Nazaret,
biserica pictat de fraii Moroanu n 1977, apoi vom merge ctre
Biserica Catolic Buna Vestire n incinta creia se afl casa
prinilor Fecioarei Maria. Plecm ctre Cana din Galilea, locul unde
a avut loc prima minune a lui Iisus, minunea prefacerii apei n vin.
Opional ne putem relaxa cu o croazier pe Marea Galileii cu o barca
asemenea celei de pe timpul Mntuitorului. Cazare i cin n hotel n
Tiberias.
Ziua 3, Muntele Fericirilor Capernaum Tabgha
Yardenit Amman 14
Dupa micul dejun ne indreptam catre Muntele Fericirilor unde vom
vizita biserica ce fost construit pe locul unde Mntuitorul Iisus Hristos
a inut predica despre fericiri. Muntele se nal la 175 m deasupra
nivelului Mrii Galileii, dar totodat este la 35m. sub nivelul Mrii
Mediterane. Vom merge ctre Capernaum, oraul cel mai iubit de
ctre Mntuitorul i unde a svrit cele mai multe minuni; aici vom
putea vedea ruinele Sinagogii i a casei unde a fost vindecat soacra
Sf. Petru. La mic distan se afl Tabgha loc ce amintete de
minunea nmulirii a 5 pini i 2 peti i hrnirea a peste 5000 de
oameni. Coborm pe valea Iordanului cu oprire la rul Iordan Yardenit unde este un locul amenajat pentru binecuvntarea
credincioilor n apele Rului Iordan. Dup amiaz ne deplasam la Ben
She"an (Decapolis), trecnd din Israel n Iordania. Ne ndreptm spre
Amman, capitala Iordaniei, numita n antichitate Philadelphia.
Cazare i cin n hotel n Amman.
Ziua 4, Amman Petra Amman 15
1

tii c te numeti Pellerin atunci

cnd toate semnele sunt de partea
ta: i place s cltoreti n jurul
lumii, s aduni amintiri de neuitat,
atepi cu nerbdare s vizitezi
locuri inedite i te hrneti cu
aventura specific fiecrui loc nou
pe care l descoperi. Iar dac am
aflat c eti un cltor veritabil,
atunci nseamn c merii cu
desvrire s faci parte din clubul
Pellerin, concept creat special
pentru tine. ntotdeauna Pellerin-ul
se va ntoarce din cltoriile sale
mai bogat.
Cum poti deveni membru?
Regulamentul i toate detaliile de
care ai nevoie sunt disponibile la
adresa www.pellerin.ro.
Pellerin Club Card este un card
nominal care se achiziioneaz
contra cost (25 euro) i vine n
ntmpinarea ta cu o multitudine de
avantaje, nc de la nceput: de la
asigurari gratuite (medical/ storno
sau bagaje), la reduceri de pn la
25% acordate la circuitele
cumprate, dar i beneficii oferite
de partenerii nostri, n ar.
BONUSURI
Pachet asigurri inclus: asigurare
medical, asigurare storno,
asigurare de bagaj, pentru
posesorii cardului PELLERIN CLUB.

Dup micul dejun, vom vizita Petra, supranumit i oraul rou. O

minune a lumii, Petra este fr ndoial cea mai valoroas comoar a
Iordanului i cea mai important atracie turistic: un oras vast i unic
ce a fost sculptat n munii Sahara de ctre nabataeans acum mai bine
de dou mii de ani i uitat pn la redescoperirea sa de ctre
elvetianul Juhann Ludwig Burkhardt n anul 1812. Principala intrare se
face printr-un culoar ngust lung de un km (Siq) i flancat pe ambele
pri de stnci nalte de 80 metri iar culorile formaiunilor de piatr
sunt absolut uimitoare. La captul aleii vei ajunge la Al-Khazneh: o
faad masiv sculptat din piatr roz pur ce diminueaz orice alt
atracie n jurul su. Aici vei descoperi totodat Teatrul Roman, Templul
Leului, Qasr Bint Pharaoun. (nclminte comod pentru mers pe jos
aprox. 4 km). Prsim Petra i trecnd peste Valea lui Moise, revenim
la Amman i facem un tur panoramic al oraului. Cazare i cin la hotel
n Amman.
Ziua 5, Amman Madaba Ierihon Bethleem 16
Mic dejun. Ne ndreptm ctre Oraul Mozaicului Madaba, unde
principala atracie este Biserica Greco Ordodox Sf. Gheorghe i
harta din mozaic a Ierusalimului i a Pmntului Fgduinei:
reprezentarea grafic conine dou milioane de buci viu colorate ce
ilustreaz dealuri, vi, orase dar i Delta Nilului. Vom continum turul
spre Muntele Nebo, unul din cele mai venerate locuri sfinte ale
Iordaniei de unde Moise a vzut pmntul fgduinei i de unde ne
vom bucura de o panoram spectaculoas asupra Vii Iordanului i a
Mrii Moarte. Deplasare spre grani i vom trece n Israel n dreptul
oraului Ierihon-cel mai vechi ora din lume, apoi ne ndreptm spre
valea Iordanului i vom vizita locul botezului Domnului nostru
Iisus Hristos; n apropiere este Mnstirea Sf. Gherasim pe care o
vom vizita i noi. Ne deplasm ctre Ierihon, de unde vom avea o
privire panoramic asupra Mnstirii Carantania de pe Muntele
Ispitirii. Dup aceea ne vom merge ctre Mnstirea Dudul lui
Zaheu i Aezmntul Romnesc de la Ierihon. Cazare i cin la
hotel n Bethleem.
Ziua 6, Ierusalim, Muntele Mslinilor, Via Dolorosa 17
Dup micul dejun vom merge n Ierusalim, numit i Oraul Pcii, pe
Muntele Mslinilor, unde ne vom vizita: Mnstirea Ortodox a
nlrii Domnului ce amintete de nlarea Domnului la cer i unde
avem prilejul de a vedea locul unde a fost gsit pentru a doua oar
capul Sf. Ioan Botezatorul, Mnstirea Pater Noster, loc unde
potrivit tradiiei Mntuitorul i-a nvat pe ucenicii Si Rugciunea
Domneasc Tatl nostru), Mnstirea Dominus Flevit (Domnul
a plns) zidit n form de lacrim, pe locul unde Mntuitorul Iisus
Hristos a plns lipsa de pocin a celor din Cetatea Sfnt dar a
deplns i soarta pe care o va avea Ierusalimul, Grdina Ghetsimani
cu Biserica Naiunilor ridicat pe locul n care Mntuitorul s-a rugat
nainte de a fi prins, Biserica Mormntul Maicii Domnului unde
vom cobor cele 48 de trepte pn la Mormntul Fecioarei Maria i
Grota Trdrii, grota unde a fost nchis Iisus nainte de judecat.
Intrm n Cetatea Sfnt a Ierusalimului pe poarta Sf. tefan i
parcurgem pe jos Via Dolorosa (Calea Crucii), cu cele 14 opriri ale
Mntuitorului Iisus Hristos, ajungnd la Biserica Sf. nvieri n care
vom vedea toate locurile sfinte: Golgota, Piatra Ungerii, Sf.
Mormnt, locul unde s-a aflat Sf. Cruce, etc). Aezmntul
Romnesc de la Ierusalim. Cazare i cin la hotel n Bethleem.

BINE DE TIUT
Autorittile vamale i rezerv
dreptul de a refuza intrarea pe
teritoriul statului a oricrei
persoane care nu prezint
suficient ncredere chiar dac
aceasta a obinut acordul pentru
obinerea vizei turistice. Agenia
de turism nu poate fi fcut

Ziua 7, Mn. Sf. Sava Bethleem, Biserica Naterii

Domnului Ein Karem 18
Mic dejun. Dup micul dejun ne vom deplasa n pustiul Iudeii pentru a
vizita Mnstirea Sf. Teodosie cu Petera Magilor n care se afl
mormintele Sf. Teodosie, Sf. Sofia mama Sf. Sava, Sf. Evloghia
mama Sf. Teodosie, Sf. Teodota mama Sf. Cosma i Damian. De la
Mnstirea Sf. Teodosie ne vom deplasa cu taxiurile ctre Mnstirea
Sf. Sava, mnstire care dateaz din sec V i care adpostete
2

rspunztoare pentru astfel de

situaii ce nu pot fi depistate
anterior plecrii. Turistul i
asum riscurile de a-i fi refuzat
intrarea i de aceea este obligat
s informeze agenia asupra
oricrui incident petrecut
vreodat n afara granielor
Romniei, precum i asupra
oricrei tangene pe care o are cu
statele n care are loc
desfurarea pelerinajului.
Minorii trebuie s ndeplineasc
urmtoarele condiii pentru a fi
lsai s ias din ar: s
cltoreasc cu cel puin un adult
nsoitor; s aib asupra lor
acordul ambilor prini (sau al
printelui care nu-i nsoete)
legalizat la notariat; adultul care-i
nsoeste, n cazul n care acesta
nu este unul dintre prini, trebuie
s aib cazier judiciar pe care s-l
prezinte la frontier).
Programul actiunii poate fi
modificat de ctre conducatorul
de grup, ca ordine de desfurare
sau se pot nlocui unele obiective
sau hoteluri in functie de anumite
situatii speciale.
Bagaje: bagajul de cal (1 buc.)
max. 20 kg/pers., bagajul de
mn max. 7 kg/ pers. (fr
lichide, cosmetice, obiecte
tioase sau ascuite)
Compania aeriana isi rezerva
dretul de a modifica orarul de
zbor
Categoria hotelurilor este cea
oficial pentru tarile vizitate.
Aezarea in autocar se face
incepand cu bancheta a doua, in
functie de data achitarii avansului
si semnarii (intocmirii)
contractului.
Distributia camerelor la hotel se
face de catre receptia acestuia;
problemele legate de amplasarea
sau aspectul camerei se rezolva
de catre turist direct la receptie,
asistat de insotitorul de grup.
Pentru anumite facilitati din hotel
sau din camera, hotelierul poate
solicita taxe suplimentare
(minibar/frigider, seif etc.); in
momentul sosirii la hotel solicitati
receptionerului sa va informeze
cu exactitate asupra lor.
Tariful pentru optionale este
orientativ, acesta fiind valabil la
data publicarii programului
Acte necesare pentru deplasare:
paaport valabil 6 luni de la data
ntoarcerii n ar.

moatele Sf. Sava (accesul n incinta mnstirii este permis doar

brbailor). Dup amiaz vom merge n Bethleem unde vom vizita
Biserica Ortodox a Naterii Domnului, ce adpostete Petera n
care s-a nscut Domnul Iisus Hristos i icoana fctoare de Maicii
Domnului numit Betleemita sau Aprtoarea Bethleemului); de
aici la proximativ 500m se afl Grota Laptelui, unde potrivit tradiiei
era adpostit Maica Domnului cu Pruncul, n noaptea n care Dreptul
Iosif a primit porunc de la nger s prseasc Betleemul i s fug n
Egipt. Deplasare la Ein Karem, patria Sfntului Ioan Boteztorul. Aici
vizitm Biserica i locul unde s-a nscut cel mai mare Om nscut
dintr-o femeie i Izvorul Sfintei Fecioare Maria locul ntlnirii
Fecioarei Maria cu vara sa Elisabeta. Cazare i cin la hotel n
Bethleem.
Ziua 8,
Mn. Hozeva Muntele Sion Tel Aviv
Bucureti 19
Mic dejun. Deplasare ctre Hozeva unde vom vizita Mnstirea Sf.
Gheorghe, locul unde a trit ultima parte a vieii sale Sf. Ioan Iacob
Romnul i unde sunt unde sunt sfintele sale moatele. Deplasare pe
Muntele Sionului ne vom nchina n Biserica Adormirii Maicii
Domnului, Foiorul Cina cea de Taini Mormntul Sfntului
Prooroc i Psalmist David. Zidul Plngerii. Sosire la aeroport,
decolare spre Bucureti.

Trebuie s vezi

Bethleem
Bethleem (casa pinii, traducere din ebraic) este situat la 10 km sud
de Ierusalim, avnd jumtate dintre locuitorii oraului cretini, jumtate
musulmani. Biserica Naterii Domnului este cea mai veche biseric
cretin din ara Sfnt, ridicat din ordinul mpratului Constantin
deasupra peterii Naterii Mntuitorului. Forma actual dateaz dintre
anii 527-565. n prezent, biserica este sub trei jurisdicii: armean,
romano-catolic i greco-ortodox. n Grota Naterii, locul naterii
Mntuitorului este marcat cu o stea de argint cu 14 coluri druit n
1717 de domnul arii Romneti, Nicolae Mavrocordat. Steaua,
montat pe o plac de marmur alb, poarta o inscriptie n latin care
se traduce: Aici a fost nscut Iisus Hristos de ctre Fecioara Maria. n
apropiere de Biserica Naterii se afl Grota Laptelui: aici, conform
tradiiei, s-a refugiat Sfnta Familie dup naterea lui Iisus din faa
furiei lui Irod, pn la fuga n Egipt.
Ierusalim
Ierusalimul considerat ora sfnt pentru credinele iudaic, cretin i
musulman. numr astzi aproximativ 800.000 locuitori cu o
zbuciumat istorie antic i medieval. n centrul Ierusalimului se nal
Muntele Templului. Aici se afl Zidul Plngerii, principalul loc sacru al
evreilor, i Moscheea Al Aqsa cu sanctuarul islamic Cupola Stncii. n
partea de nord a oraului vechi se afl Biserica Invierii, cel mai sfnt
loc de pe pmnt pentru cretini, cu mormntul lui Iisus Hristos. Ca i
obiective cretine n Ierusalim avem: Via Dolorosa (Drumul Crucii),
Biserica nvierea Domnului i Grdina Ghetsimani. Via Dolorosa este
calea pe care Mntuitorul a fost dus spre Rstignire, ncepnd cu
judecarea Sa n Pretoriu i terminnd cu punerea n mormnt. Drumul
Crucii ncepe din faa Porii Sfntului Arhidiacon tefan sau Poarta
Leilor, traseul avand o distana de aproximativ 1300 metri. Biserica
Sfntului Mormnt Iniial a fost construit n secolul IV de mprteasa
Elena, iar cruciaii au construit Biserica actual pe temelia celei vechi
n sec al XI lea. Aici sunt adpostite mai multe locuri importante cum ar
fi: Mormntul Domnului, Golgota, Piatra Ungerii (lespede de piatra
roie, pe care Mntuitorul a fost aezat la coborrea de pe Cruce),
petera n care mprteasa Elena a descoperit Crucea Domnului,
3

ATENIE V RUGM S
PSTRAI BILETUL DE AVION
DEOARECE VA FI NEVOIE SL ARTM LA INTRAREA N
AEROPORTUL DIN ISRAEL
(chiar dac este electronic).

altarul ce amintete de locul unde Mntuitorul a fost dezbrcat de

hainele Sale i pironit n cuie pe Cruce. n partea stang a intrrii,
coloanele din marmur alb sunt fisurate deoarece, potrivit tradiiei, se
spune c ortodocsii ntr-un an, nu au putut achita taxele impuse de
turci, acetia slujind Sfnta Liturghie afar la intrarea n biseric.
Lumina Sfnt, ce se pogoar n fiecare Smbt Mare la Sfntul
Mormnt, n chip minunat, a lovit aceste coloane, lsnd urme vizibile
pn astzi. nuntrul bisericii se afl, Muntele Golgota (locul unde
Mntuitorul a fost rstignit). Grdina Ghetsimani are o ntindere de
aproximativ 20 hectare; cea mai mare parte a grdinii este n
proprietatea Bisericii Ortodoxe, iar o mica parte n proprietatea Bisericii
Romano-Catolice. Cuprinde 4 locuri importante precum: Biserica Sf.
tefan, Petera Ghetsimani, Biserica Mormntul Maici Domnului si
Piatra Prinderii lui Iisus. Grdina Ghetsimani este locul n care Iisus
venea cu Apostolii pentru a Se ruga, tot aici Iuda L-a vndut pe
Mntuitorul pentru un pumn de argini, cu un srut mincinos, n
amintirea acestui eveniment aici ridicndu-se Bisericii Tuturor
Naiunilor sau Biserica Agoniei cum mai este cunoscut.
Nazareth
Situat n partea nordic a Israelului, Nazareth este cel mai populat ora
arab din Israel, avnd aproximativ 80.000 locuitori. Oraul Nazareth
este descris ca fiind locul copilriei lui Iisus Hristos, graie acestui fapt,
oraul este un centru de pelerinaj cretin. Biserica Sf. Arhanghel Gavriil
din a fost ridicat desupra izvorului considerat a fi al Fecioarei Maria i
aflat n apropierea casei n care a locuit. Apa din izvor poate fi vzut
curgnd n absida bisericii. Exist 18 biserici ale Bunei-Vestiri n
Nazareth apartinnd diferitelor confesiuni i comuniti. Biserica
Catolic Buna-Vestire din Nazaret este o biseric modern, in incinta
acesteia aflndu-se locul casei Sfinilor Ioachim i Ana. Biserica este
cea mai mare biseric din orientul apropiat. A fost construit sub form
de crin, simbolul Fecioarei Maria. Biserica este decorat cu mozaicuri
ale Fecioarei Maria donate bisericii de ctre comuniti cretine din
ntreaga lume.
Petra
Oraul din piatr din pustiul Iordaniei capteaz atenia lumii ntregi.
"Una dintre cele mai preioase moteniri culturale ale omenirii", dup
cum l descrie UNESCO, oraul a fost declarat in anul 1985 monument
mondial. Petra este situat de-a lungul poalelor muntelui Hor,
ntinzndu-se apoi pe laterala estic a vii Arabah, cuprins ntre
Marea Moart i Golful Aqaba. Pe parcursul a 1,2 km, ct se ntinde
defileul, drumul sinuos se ngusteaz i pn la 5 metri, fiind din ce n
ce mai rcoare. Spre captul defileului, drumul se lrgete, ntlnim alt
loc de rugciune, i deodat piaa central a oraului ofer pelerinilor
posibilitatea unui popas pentru a admira atracia principal a Petrei: Al
Khazneh sau Tezaurul. n spectacolul su arhitectural, Al Khazneh, una
dintre cele mai elaborate faade ale mormintelor din Petra, mbin
elementele orientale cu cele de sorginte roman. Tezaurul a fost
construit pentru regele nabateenilor Aretas al IV-lea, sculptarea lui
durnd 40 de ani.
Madaba Bis. Sf. Gheorghe
Biserica Sfntul Gheorghe, aflat n purtarea de grij a grecilor, este
biserica ortodox din localitatea Madaba, Iordania. n interiorul acestei
biserici, ntr-un mozaic original ce acoper o parte din pardoseal, se
pstreaz pn astzi una dintre cele mai vechi hri ale rii Sfinte.
Harta din mozaic, ntins pe podeaua bisericii, dateaz din anul 560. Pe
aceast hart apar ilustrate Palestina, cetatea Ierusalim, oraul
Betleem, oraul Ierihon, rul Iordan, Marea Tiberiadei i Marea Moart.
n primele secole cretine, n oraul Madaba s-a dezvoltat o comunitate
cretina destul de puternic. Astfel, prin secolul al VI-lea, oraul era
deja renumit pentru coala de produs mozaicuri pe care o gzduia.
Dei cei mai celebri metesugari n mozaic au rmas cei din cetatea
4