Koninkrijk Belgi

Royaume de Belgique
Knigreich Belgien

Regiuni:
Regiunea Flamand
Regiunea Bruxelles
Regiunea Wallon

Comuniti:
comunitatea flamand
comuniti
flamande
franceze (wallon)
comunitatea francez
comunitatea german

Limbi vorbite
(2006)

Bruxelles

acas

57% numai francez

9% francez i olandez
11% francez i alte limbi dect
olandeza

7% olandez
16% nici francez nici olandez

Brussel - Bruxelles

situat la civa km nord

de limita lingvistic,
dintre waloni i flamanzi
a reprezentat scena
conflictelor dintre cele
dou grupuri culturale
fapt
ca
dus
l-a
reorganizarea regatului
n trei regiuni: Flandra,
Wallonia i BrusselBruxelles
oraul i-a ctigat o
identitate
politic
separat, situaia sa
nefiind ns definit
legal

Ora al Guilde-lor
Grand Place Grote Markt - Gruute Met

Localizat n lungul vechii rute comerciale care traversa ora ul legnd

palatul ducal Coudenberg cu rul Senne, Nedermerckt (pia a de jos) se
pare c a fost la nceput o zon mltinoas nconjurat de bancuri de nisip
pe care au fost contruite mici prvlii i case.
La nceputul sec. al XIII-lea au fost construite case din lemn reprezentnd
principalele activiti comerciale (pine, mbrcminte i carne).
Piaa a fost nconjurat de case de lemn la care se adugau cteva case din
piatr ale unor familii foarte bogate (steenen)
Dou dintre casele de piatr au fost expropriate pentru a adposti serviciile
comunale (situate n partea stng a Primriei actuale).

L'Htel de VilleHet Stadhuis (Het Stadhuis (Maison communale

Gemeentehuis)

- Construcia aripii din stnga a fost

ncredinat n 1402 lui Jacques Van
Thienen. Cldirea devine simbol al
ntregii populaii dup mprirea
puterii ntre familiile patriciene i
guilde n 1421. Este completat cu o a
doua arip ntre 1444 - 1450, iar apoi
cu un turn monumental ntre 14491454,
construit
pe
locul
unei
clopotnie (antice-medievale) de ctre
Jan Van Ruysbroeck. Statuia din cupru
reprezentndu-l pe Saint Michel
zdrobind demonul, a fost realizat de
Martin Van Grinds, i a fost ridicat
n vrful turnului n 1454.

Guilde

Guild-ele care au avut o participare activ la managementul comunit ii

i a cror putere economic a crescut fiind strns legat de prezen a
aici a ducilor de Burgundia, s-au stabilit imediat n jurul primriei.

Guilda brutarilor-patiserilor
(Les
Boulangers
De
Bakkers) Le Roy dEspagne Den Coninck van Spaignin

"Roy d'Espagne" construit n 1697

a fost la origine o reedin a
guildei brutarilor-patiserilor. li
datoreaz numele bustului lui
Charles al II-lea care orneaz
faada celui de-al doilea etaj.
Fora, grul, vntul, focul i apa,
indispensabile acestei activiti
sunt reprezentate pe faad (de la
stnga la dreapta) prin intermediul
unor statui situate deasupra
balustradei
La parter deasupara porii de
intrare se afl Saint-Aubert,
patronul brutarilor.

Guilda
productorilor
de
grsime (Les Graissiers-De
Vettewariers) Den Cruywagen
La Brouette (1644)

cldirea a fost construit n

ntregime din lemn n sec.al XIIlea i a aparinut familiei
Serghuys.
n 1439, guilda GRAISSIERS
decide s o achiziioneze i s o
transforme n propriul sediu.
Reconstruit n 1644 a rezistat
parial bombardamentului din
1695. Refcut n 1697 n
acelai stil ca i Roi d Espagne
Statuia lui Saint Gilles, patronul
spiritual al productorilor de
grsime este situat la partea
superioar. Deasupra intrrii
este figurat o roab simbolul
acestei guilde.

Guilda tmplarilor (mobil fin)

i productorilor de butoaie
(Les Ebnistes et Tonneliers-De
Kuipers) Le Sac Den Sack
(1645)

A aparinut acestei guilde din 1444;

ntre 1656-1646 au reconstruit-o
din piatr.
Faada a fost distrus parial n
timpul bombardamentului francez
condus de marealul Villeroy n
1695 (n urma btliei de la Namur)
A fost refcut i redecorat de
ctre arhitectul i designerulAntoine Pastorana n 1697;
decoraiulnile sunt realizate de
ctre Laurent Merkaert i Pierre
van Dievoet.
n sec. al XVIII-lea , au luat
denumirea de Den Sack .
Astzi este sediul "Maison des
Matres Chocolatiers Belges".

Guilda
Jurmntul Arbaletierilor (Les Archers - De
Boogschutters) - La Louve-Den Wolf

Construit n 1690 de ctre Pierre Herbosch, n 1696 fa ada este reconstruit

cu o corni orizontal, deasupra creia se afl un postament pe care este
plasat un Phoenix renscnd din propria cenu i ieind din flcri, simbol la
reconstruciei oraului dup bombardament.
Frontonul decorat ntre 1890-1892 cu un Apollon 1890-1892 de ctre
arhitectul oraului Bruxelles, P. Jamaer.
Basorelieful i reprezint pe Romulus i Rmus alptai de ctre lupoaic ( La
Louve-Den Wolf)

Guilda Barcagiilor (Les

Bateliers
De
Schippers) - Le CornetDen Horen

aparine acestei guilde din

sec. al XV-lea, reconstruit
n 1697 de ctre Antoine
Pastorana care a desenat la
partea superioar pupa unei
nave.
Sculpturile sunt creaia lui
Pierre van Dievoet, prin
contract semnat pe 3 aprilie
1697,
administratorii
acestei guilde i-a oferit
acestuia execuia tuturor
sculpturilor faadei.
Restaurat
ntre 1899 1902.

Guilda
negustorilor
de
mruniuri coloniale i
mrfuiri
generale
(Les
Merciers - De Garen-enbandverkopers) Le RenardDen Vos

construit n stil baroc n

1699 de ctre Van Nevern
i Marc de Vos
faada
este
puternic
ornamentat reprezentnd
ariile geografice cu care
aceti
aveau
relaii
comerciale: Africa, Europa,
Asia i Americile, dar i o
alegorie a Justiiei
La partea superioar se afl
statuia
Saint
Nicholas,
patronul negustorilor

La Maison de l'Amman - Het

Ammanshuis, Ltoile - De Sterre

Originea acesteia se pare c ar fi n sec.

al XIII-lea cnd a fost sediul autoritii
locale reprezentatul justiiei (Amman)
A fost distrus n bombardamentul
oraului Bruxelles (sec. al XVII-lea) i
demolat n sec. al XIX-lea alturi de
alte cldiri pentru a se realiza
sistematizarea pieii dup care a fost
reconstruit n stil baroc
Este cea mai ngust cldire din Grand
Place

Guilda mcelarilor (Les

Bouchers
De
Beenhouwers)
Le Cygne - De Zwane

bancherul Pierre Fariseau

reconstruiete cldirea dup
bombardamentul din 1695
n sec. al XVII-lea cldirea
este preluat de Guilda
Mcelarilor care modific
partea superioar n 1720
(Hc domvs lanea exaltatvr
- La maison que voici est
rehausse grce la laine)
Parti
Ouvrier
Belge

congres
inaugural,
1885
aprilie
Karl Marx a participat la
ntlnirea

Deutscher
Arbeiterverein

Association Dmocratique

Guilda
Berarilor
(Les
Brasseurs-De Brouwers) LArbre dOr - Den Gulden
Boom

n sec. al XIII-lea aceast

cldire se numea 'Den Hille'.
Devine proprietatea estorilor
de covoare n sec. al XV-lea
n
sec/
al
XVI-lea
se
construiete o cldire din
crmizi care este achiziionat
n 1638 de berari care o
dezvolt
Willem De Bruyn creaz noul
sediu
al
guildei
dup
bombardamentele din 1695.

Guilda Croitorilor (Les

Tailleurs
De Kleermakers ) - La
Chaloupe d'Or - Den
Gulden Boot

Arhitectul
de
bruyn
realizeaz aceast cldire
n anul 1697 n stil baroc
italian
pentru
guilda
croitorilor.
La partea superioar a
faadei se gsete statuia
Saint Boniface patronul
spiritual al acestora.

La Maison des Ducs de Brabant-Het Huis der Hertogen van Brabant

n Evul Mediu aici se gsea cldirea Meynaert Steen (locuin realizat
din piatr a familiei Meynaert). Locuina 'steen se afla amplasat pe o
colin din nisip avnd i funcie de protecie.

n sec. al XV-lea, Magistraii (cei 7Aldermen) expropriaz n 1441 cldirile

situate pe rama estic , n acord cu Quator Coronati (guilda sculptorilor)
i cu dulgherii, realiznd ase construcii identice unite printr-o
balustrad la partea superioar (guilda tbcarilor nr. 15, guilda morarilor
nr. 16, guilda transportatorilor-piloilor i guilda tmplarilor nr. 17 Oala
de cositor-staniu, guilda sculptorilor - Quator Coronati, nr. 18)

Autoritatea central i exprim

influena sa simbolic asupra
pieei.
n
1504,
Antoine
Keldermans cel Tnr ncepe
construcia
unei
cldiri
de
prestigiu Maison du Ducs, fa-n
fa cu primria. Henri van Pede,
arhitectul
primriei
din
Audenarde,
preia
controlul
administrarea lucrrilor pe care
le finalizeaz n 1536. Cnd
Charles
Quintul,
duce
de
Burgundia devine rege al Spaniei,
schimb numele cldirii n "Maison
du Roi". n 1644, aripa vestic a
pieei este mpodobit cu faade
baroce din piatr n timp ce
aripile nordic i sudic, rmn cu
case de lemn, mai mici aparinnd
stilurilor gotic, renascentist i
baroc.

Manneken Pis

Reprezint
una
dintre
principalele
atracii
ale
folclorului oraului Bruxelles.
Cu cteva secole n urm a
funcionat ca oricare alt
fntn asigurnd oraului
necesarul de ap. Un text care
dateaz din 1388, provine din
arhivele
Sainte
Gudula,
menioneaz c o statuie de
piatr
numit
Julianekensborre-Micul Iulian,
care
aducea
ap
din
Coudenberg putea fi gsit la
intersecia dintre strzile "rue
de l'Etuve" i "rue du Chne".
NumeleManneken-Pis
sau
Menneken
Pist
apare
menionat pentru prima oar
ntr-un text din 1451-1452
pstrat n arhivele oraului
Burxelles.

Actuala statuie de bronz de

61 cm nlime a fost realizat la
cererea autoritilor comunale al
oraului Bruxelles, de ctre
sculptorul Jerome Duquesnoy Cel
Btrn n 1619. Adpostit n
timpul
bombardamentelor
armatelor lui Louis al XIV-lea n
august 1695, este nsoit de un
psalm latin: "In petra exaltavit
me and nunc exaltavi caput meum
super inimicos meos" ( amcrescut
n piatr i acum mi ridic capul
deasupra inamicilor mei). Nia
din piatr albastr realizat n
stil rococo a fost adugat n
1770.
nainte
statuia
era
aezat pe o coloan realizat de
sculptorul Daniel Raessens.

Dup bombardamentele din 1695,

pe 1 mai 1698 Maximilien-Emanuel,
Prinul-Elector
al
Bavariei,
guvernator general al rilor de
Jos spaniole, ofer statuii primul
su costum, n culoarea albastru
bavarez. De atunci garderoba s-a
mbogit treptat ajungnd n
prezent la peste 800 de costume,
adpostite alturi de statuia
original n Muzeul oraului
Bruxelles aflat n Maison du Roi.
Copia lui Menneken Pis a fost
instalat n 1965 dup ndelungi
vandalizri i tentative de furt

Galeriile
Hubert

Regale

Saint

n 1836, tnrul arhitect JeanPierre Cluysenaer, nscut n

Olanda n 1811, a avut idea
construirii
unei
galerii
acoperite, de peste 200 m care
urma s fac legtura ntre
"March aux Herbes Piaa de
verdeuri) i "Montagne aux
Herbes Potagres" (piaa de
legume).
Pe 22 februarie 1845, Consiliul
oraului voteaz cu o larg
majoritate n favoarea acestui
proiect.
Are trei sectoare: Galerie du
Roi, Galerie de la Reine, Galerie
du Prince.
n 1965 au primit actuala
denumire Galeries Royales Saint
Hubert

La mijlocul sec. al XIX-lea erau cele mai lungi, cu nl imea cea mai
mare (8m nlime) i cele mai bogat ornamentate galerii comerciale
(acoperi de sticl de 200m lungime).
reprezentau o alternativ de relaxare
au jucat un rol important ca centru cultural-literar, scriitori precum
Baudelaire, Alexandre Dumas, Victor Hugo, Apollinaire sau Verlaine se
ntlneau n "Caf de la Renaissance" (n prezent "Taverne du
Passage")

Tavernne du Passage

RUE DES BOUCHERSBEENHOUWERSSTRAAT

Actuala Rue des Bouchers este
denumit "Vicus Carificum" ntr-un
document aparinnd arhivelor
catedralei Saint-Gudula, datnd
din 1294. n 1364, este menionat
n
flamand
cc
"Vleeshouwersstrate".
n
Evul
Mediu aici se gseau mcelari de
porc, comerciani de crnai,
mcelari de burt i probabil
foarte puini "bouchers" autorizai
("bouchers" aveau permisiunea de
a comercializa doar "bouc (carne
de capr) i carne de oaie, n timp
ce
doar
"Grand
Boucherie",
localizat n spatele "Maison du
Roi", pn la colapsul su n 1917, a
fost autorizat s vnd carne de
vit.

Atomium
Un totem seminal pe cerul oraului
Bruxelles; nici turn nici piramid, un pic
cubic, un pic sferic, la jumtatea drumului
dintre arhitectur i sculptur, o relicv
a trecutului cu un look futuristic
determinat, muzeu i centru expoziional;
Atomium este n acelai timp obiect, loc,
spaiu, Utopie i singurul simbol de acest
fel n lume care exclude orice fel de
clasificare.

A fost principalul pavilon i icon-ul

Expoziiei Mondiale Bruxelles 1958 -Expo
58. Simbolizeaz dorina democratic de
meninere a pcii ntre naiuni, ncredere
n progres, att tehnic ct i tiinific, n
final o viziune optimist asupra viitorului
unei umaniti moderne, noi, supertehnologizate.

Vitor Horta, reprezentatnt al art

nouveau.
proiecte:
Ernest
Solvay,
Edmond van Eetvelde

Hotel Van Eetvelde

Hotel Solvay

Muzeul Horta Art Nouveau

Hotel Tassel Art Nouveau

Ora divers, multicultural,

tolerant

Centru politic NATO, UE

Brugge - Bruges

port la Marea Nordului

n secolul al XIII-lea a deinut monopolul asupracomerului cu ln din
Anglia
apogeu economic n secolul al XIV-lea

Burg -Stadhuis cea mai veche din Belgia

Burg -Stadhuis cea mai veche din Belgia

- Se afl amplasat pe vechea locaie a unui castel fortificat (contele

Baudouin I) menit a proteja mpotriva incursiunilor normande i vikinge.
- Tot aici se afl un mic zid care amintete de vechiul zid al corului
aparinnd fostei biserici St. Donatius situat n partea opus primriei.
Acesta a fost reconstruit n 1955 cnd au fost descoperite funda iile
acesteia. Biserica a fost construit n anul 900. Partea central a fost
octogonal, fiind asemntoare catedralei lui Charlemagne din Aachen
(Germania).

Burg -Stadhuis cea mai veche din Belgia

Biserica din anii 900 a fost nlocuit n sec. XII de o biseric n stil romanic.
Aceast versiune a bisericii St. Donatius a fost distrus n 1799 n timpul
ocupaiei franceze.
Cteva dintre obiectele de art au fost trimise ctre alte biserici (catedrala
St. Salvator din Brugge).
Cteva personaliti au fost ngropate aici: prinesa englez Gunhilde (+ 1087),
pictorul flamand Jan van Eyck (+ 1441) i filozoful spaniol Juan Luis Vives (+
1540)

Primria contruit n stil gotic

dateaz din 1376. A fost una dintre
primele cldiri monumentale din
rile de Jos.
Faada are ase ferestre realizate
n stil gotic. Tot aici sunt
reprezentate armele oraului dar
ia le coraleor i satelor aflat sub
administrarea sa. Sunt 48 de nie
realizate pentru a adposti statui
cu caracter biblic i ale conilor din
Flandra. Acestea din urm ns au
fost demolate n timpul Revoluiei
Franceze. nlocuirea acestora n
secolul al XIX-lea a fost la rndul
ei urmat de o nlocuire cu versiuni
mai moderne.
n holul de la intrare o scar
impuntoare conduce ctre Sala
Gotic (1386-1401). Aceasta a fost
decorat n 18985 cu fresce neogotice care ilustraz cele mai
importante momente din istoria
oraului.

Piaa Primriei este de altfel o expoziie

a dioferitelor stiluri arhitecturale.
n apropierea cldirii gotice a primriei
se afl Vechiul Sediu al Registrului Civil
construit n stil renascentist (15341537). Statuile care o decorau au fost
sparte n 1792 dar ulterior au fost
renovate.
Statuile de bronz reprezint Justiia,
Moise i Aaron
Din 1883 cldirea este utilizat ca i
Curte de Pace.
Pe partea sa stng se afl alt cldire
construit n alt stil: fost Curte de
Justiie realizat n stil neo-clasic
(1722-1727). n interiorul acesteia se
afl celebrul emineu 'Brugse Vrije'.
Acesta a fost construit ntre 1528-1581
n lemn alabastru i marmur, pentru a
comemora victoria lui Carol Quintul
asupra regelui francez Franois I la
Pavia. n prezent ai se afl centrul de
informare turistic al oraului Brugge

- Situarea n estuarul Zwijn i-a permis s nglobeze n cadrul

structurii sale numeroase canale.

- A jucat un rol important n cadrul structurii Ligii Hanseatice,

avnd rolul de emporium

Beguinage Begjinhof - De Wijngaard

Beguine

aprut ca i curent religios n 1245

Form mai pur i mistic de interpretare a religiei

Antwerpen - Anvers

Situat n estuarul Schelde

Atmosfera unic este dat de o combinaie dintre tensiunile
diferitelor aspecte ale personalitii sale: o implicare pasional n ceea
ce privete comerul care merge mn n mn cu un interes n ceea ce
privete viaa ideilor i artelor; respectul i afeciunea pentru trecut
sunt suprapuse participrii fervente n ceea ce privete preyentul i
viitorul; curiozitatea i deschiderea ctre exterior coexist cu un
sens particular, idiosincretic al tradiiei fapt ce confer ora ului o
atmosfer aproape provincial, totul n contextul unui ora eruopean,
cosmopolit.

Culoarul Haine-Sambre-Meuse-Vesdre

Charleroi

Hotel de Ville

Namur

Liege

Cointe Sacre-Coeur

Mediacite

Liege-Bastogne-Liege

Trilogiport

Platform multimodal
Hub
trimodal
(canal
fluviatil-feroviar-rutier)
terminal container (15 ha)
Depozite
de
ultim
generaie - logistic (41.7
ha)
Activiti portuare(22 ha)
Activiti teriare (1.8 ha)
Arie
de
integrare
ecologic (25 hectares)

Hans Brinker eroul din Haarlem

Mary Mapes Dodge

Kinderdijk Ellshout, Nederwaard

Inundaia Elisabetei - 18 noiembrie 1421, a inundat peste 60 de

sate; legenda kinderdijk
1738, se construiete prima serie de 8 mori din crmid n
Nederwaard, urmat doi ani mai trziu de nc 8 n Overwaard

Axa Rhenan

Randstad Holland

Amsterdam
Schreierstoren

Rotterdam

Blaak Rotterdam

Kubuswoningen

Rotterdam - Europoort

Den Haag

Binnenhof lacul Hofvijver

Ridderzaal

Vredespalais

Scheveningen

Julianaplein

Utrecht