Legnelul Lui Iisus

77

Cradle of Jesus, Romanian Carol

Soprano

bb C

&

1. Co - lo
2. Ra - za
3. Cn - t

sus pe-un deal fru bln - d-a

soa - re n - ge - rii
n

bb C
&

Alto

1. Co
2. Ra
3. Cn

B.

?b
b
5

A.

b
&b

Lea

T.

B.

&b

?b
b
9

Lea - gn

Lea

b
&b

Lea

T.

B.

&b

?b
b
13

28 Dec 2009

Lea - gn

Lea

10

ver

10
ver

gn

14

le -

gn

ver

gn
ce
rul

11

st
tra
s-a

cul
g
des

din

din

le - g - nel

le - g - nel
15

cat
n
chis

de

pl - ti

de

pl

ti

nel

lemn

de

ti

nel

11
Tot

lemn

din

45

din

12

pl

16

lemn de

45

din

pl - ti - nel.

5
4

din

Musical Society Musica Balkanica

pl - ti - nel.

lemn

nel

de

pl - ti - nel.

45
16

nel

ti

Tot din

15
Tot

Tot

. .

12

f - at
g - n
tri - mis

pl

Tot

lemn

de

. .

le - g- nel

14
ver - de

lemn

rall.

le - g- nel

din

n lea L-a

Tot

Tot

ver - de

mos
lui
cor

de

de

g - nel

fru
re
n

de

lu - mi - nos
Dom - nu - lui
tu - tu - ror

Tot

de

Fi - ul
Mai - cii
Prun - cul
de
mi - L
Pe
Hris - tos
ni

ver - de

ver - de,

g - nel

ver - de,

ver

gn

cat
n
chis

le

gn

deal
soa
rii

Un - de - i
ce - rul
Scal - d
fa - a
S
ves - teas - c

pe-un
d-a
ge

lea
dul
ce

ver - de

b

&b
Lea - gn

A.

tr-un
tul
tzi

13

S.

mos
lui
cor

Chorus

Lea - gn

st
cul tra - g s-a
des -

dul - ce
ce - rul

b

&b
9

S.

n
Vn
As

sus
bln
n

b

&b
n - tr-un lea - gn
Vn - tul
As - tzi

lo
za
t

T.

Valentin Teodorian

Moderato h = 45

pl - ti - nel.

C
C
C
C

77

bb C
&

b
&b C

b
&b C

17

S.

A.

T.

B.

?b
bC

17

Legnelul lui Iisus

Jesuss little cradle

Colo sus pe-un deal frumos

Unde-i cerul luminos
ntr-un leagn st culcat
Fiul Maicii nfsat.

Up on a beautiful hill,
Where the sky is bright
In a cradle lies
Mothers Son wrapped

Refren:
Leagn verde, legnel
Tot din lemn de pltinel
Leagn verde, legnel
Tot din lemn de pltinel.

Chorus:
Green cradle, little cradle
All made of little sycamore maple
Green cradle, little cradle
All made of little sycamore maple .

Raza blnd-a soarelui

Scald fata Domnului
Vntul dulce tragn
Pruncul de mi-l leagn.

The gentle ray of the sun

Touches the Lords face
The sweet wind is blowing
Rocking the child.

Refren:

Chorus:

Cnt ngerii n cor

S vesteasc tuturor
Astzi cerul s-a deschis
Pe Hristos ni l-a trimis.

Angels are singing in choir

To announce to all
Today the sky has opened
Christ was sent to us.

Refren:

Chorus:

28 Dec 2009