Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
278
JUNIO DE 2016
PORTADA
ERIC JURGUENSEN, CEO & CCO DE AMRICA TELEVISIN PER
Construimos un gran
centro de produccin
para la regin
Cmo llegaron a la
decisin para comenzar un proyecto de la
envergadura del centro
de produccin en
Pachacmac?
En los ltimos aos, el
mercado peruano ha tenido un crecimiento interesante en la torta publicitaria de televisin, al
pasar de 80 millones de
soles en 2003 a 380 millones en 2015. Estamos
convencidos que el futuro de la televisin en el
mundo, y especialmente
en Per, ser crear contenidos. Los canales de
TV abierta estarn siempre vigentes al generar
contenido en todo sentido, sea noticias, deportes, ficcin, formatos y
hasta inclusive pelculas.
Todo contenido producido
tambin se est empezando a ver en multiplataformas. Por eso invertimos fuertemente en el
rea digital, para estar
presentes en las nuevas
plataformas va Internet
ya sea OTT, web, etc., inclusive con el lanzamiento de la aplicacin Amrica TV Go, que tuvo ms
de 2 millones de descargas en Per y en el que se
puede ver toda la programacin en VOD y en lnea,
tanto dentro como fuera
del pas, aunque para
esta ltima posibilidad
MAYO 2016
El proyecto
gener una obra
de ms de
23.000m con una
inversin de
alrededor de USD
45 millones. Los
cinco estudios
son totalmente
independientes,
cuatro de los
cuales estn
equipados con la
ltima tecnologa
HD y el restante
con 4K, que ya
tuvo como primera experiencia
con El regreso de
Lucas coproducida con Telefe.
tiene un costo adicional.
Sin embargo, lo ms importante es cuidar el contenido. En los ltimos 10
aos, la produccin propia de Amrica TV ha crecido del 20% al 65% de
toda nuestra programacin. As es como vimos
con muy buenos ojos disear el proyecto del Centro de Produccin de Entretenimiento, tras visitar
instalaciones de pases
colegas como el Projac de
Globo en Brasil, y los estudios de Televisa y TV
Azteca en Mxico. As
construimos el centro
ms grande del Per con
54.000m de superficie y
una construccin de ms
de 23.000m. Esta instalacin est entre los cinco centros ms grandes
de Latinoamrica. Adems, al ser Per un buen
mercado de produccin,
con buen talento tanto
delante como detrs de
cmaras y con acento
neutro, creemos que podramos convertirnos en
un centro de produccin
de programas para canales o productoras de otros
pases vecinos y otros, con
una ventaja competitiva
importante en lo que concierne a costos de produccin con excelente calidad.
Esto ha ocurrido en el
caso del producto
realizado junto a Telefe,
El regreso de Lucas?
Nos hemos reunido con
Toms Yankelevich de
Telefe para la realizacin
de El regreso de Lucas,
donde producimos un
producto con buen guion
y talento, que pueda sa-
PORTADA
@ newslinereport
ta internacional. Pero
tambin apuntamos a
que los productos sean
solicitados en el exterior.
Qu posicionamiento
tiene hoy Amrica TV en
el mercado peruano?
Cuando recibimos el canal en 2003 estaba prcticamente quebrado con
un proceso concursal, una
deuda superior a los USD
100 millones y un patrimonio negativo de ms de
USD 80 millones. Desde
fines de ese ao limpiamos el canal para ponerlo hoy en positivo que hoy
oscila entre USD 400 o
500 millones y con un
EBITDA del 37%, una ci-
Cmo observa en el
Per el proceso de
migracin del SD hacia
la alta definicin?
Este proceso ha comenzado hace cinco aos y ha
sido mucho ms lento de
lo esperado. Es muy difcil que el mercado televisivo cambie tan rpido.
Hoy en da tenemos los
canales en HD en todos
los cableoperadores, pero
estos solo tiene entre un
15 al 20% mximo de
suscriptores con decodificadores HD. Mientras
con la opcin de TDT solo
llegamos a un 8% de la
poblacin, con la particularidad que an no hubo
un cambio tecnolgico de
televisores y el Estado no
ha generado polticas de
importacin de solo aparatos que tengan incorporado al sintonizador el
sistema ISDB-Tb, para la
TDT. Esto demora la migracin de tecnologa.
Nosotros seguiremos trabajando en esta lnea y
creemos que ese 10% se
incrementar a un 30 o
40%, siempre de la mano
de los hogares, resaltan-
MAYO 2016
PORTADA
do que Lima sea donde
primeros se instale fuertemente en 2020, mientras en las otras ciudades del resto del pas demorar hasta el 2030.
Cules son los
gneros ms solicitados a la hora de
penetrar ms rpidamente en el mercado
de la produccin?
En el pas y en Amrica
TV funciona muy bien la
ficcin con 65% comedia
y 35% drama, donde tenemos contenidos como
As es la vida que desde
2004 ha cosechado 1000
horas de produccin o Al
fondo hay sitio que en
ocho aos hemos producido 1450 horas y an tiene en promedio de ms
de 30 puntos de rating y
45% de share en prime
time. La ficcin tiene xitos, mientras los grandes
formatos solo han funcionado la mitad en el Per.
Estamos comenzando a
producir miniseries con el
objetivo de hacer telenovelas de 80 horas, que ya
tuvieron significativos
logros. Mientras, el consumo es diferente en el
rea digital, y cuando ello
amerite deberemos crear
productos de duraciones
ms cortas. Con el digital debemos afrontar un
costo muy grande para el
espacio del streaming, ya
que no es lo mismo llegar
a 100 personas que 100
MAYO 2016
PORTADA
@ newslinereport
MAYO 2016
INCOMPANY
STAFF
Martn Awad se incorpora como nuevo
Gerente General de Televisin Nacional de Chile (TVN), donde se responsabilizar por la gestin de recursos
humanos, financieros y tcnicos del
canal. Reportar a la direccin ejecutiva de la televisora, el ejecutivo cuenta
con una trayectoria de ms de 15 aos en medios de
comunicacin, entre los que se destacan el propio TVN en
su equipo comercial, Emol y CDF.
A travs de RGB, Gustavo Yankelevich es el nuevo responsable de la Gerencia de Programacin de Monte Carlo TV. Adems de ser uno de los productores argentinos ms renombrados, Yankelevich tiene experiencia en
ese cargo, rol que cumpli en Telefe
desde 1990 hasta 1997, cuando fue nombrado gerente
general del canal. El cambio se da en el marco de la
reciente muerte de Hugo Romay, fundador del canal.
Redaccin
Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO
Buenos Aires
Repblica Argentina
Telefax: (54-11) 4115-7610
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com
Luego de 28 aos en la industria, Laura Antoniazzo se despide como Gerente de la Asociacin Argentina de
Televisin por Cable (ATVC). Tras
28 aos donde tuve oportunidades de
crecimiento, he resuelto encarar un
desafo relacionado con la ecologa.
Me alegra haber compartido tantas exitosas Jornadas,
que apoyaron desde sus medios con profesionalismo y
generosidad, se despidi Antoniazzo.
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Ao XXV
Edicin 278
JUNIO 2016
Impresa en Argentina.
JUNIO 2016
@ newslinereport
DIXIT
La realidad virtual es atractiva, pero va a iniciar como
una novedad, no como la norma. La realidad virtual nos
puede transportar y ser una parte importante de la narrativa del futuro. En este sentido, las creaciones de Youtube
sern atractivas en la realidad virtual. Y posiblemente un
poco aterradoras.
Susan Wojcicki
CEO de Youtube
JUNIO 2016
TVPAGA
MARCELO TULISSI, PRESIDENTE DE CACPY
JUNIO 2016
Los operadores
Pymes exigen
herramientas
para una lucha
igual en la industria, a travs de
un tribunal que
resuelva los
conflictos de
competencia e
interconexin.
al que luego incorporaron Internet.
Este decreto era necesario porque convivimos
TVPAGA
@ newslinereport
JUNIO 2016
TVPAGA
JORGE OLOCCO, PRESIDENTE DE ACORCA
10
JUNIO 2016
Actualmente los
pequeas y
medianos operadores de compaas estn trabajando en mltiples frentes que
involucra nuevos
servicios, diversificacin y paquetizacin de las
ofertas.
dioelctrico, entre otros,
seala Jorge Olocco,
presidente de ACORCA.
Sin embargo aclara que
el transporte IP y la internet han generado un
abanico de oportunidades y amenazas, y han
mltiples plataformas
de servicios y la diversidad de dispositivos
preparados para recibirlos, viene acompaado del recambio generacional y la cultura
digital. La nueva economa digital se deber abordar con nuevos
modelos de negocio, diferentes a los modelos
de negocio tradiciona-
Reclaman
un mayor perodo
de adecuacin
para la nueva ley
Olocco sentencia la ley
de la Convergencia
ser fundamental darle un importante espacio a las pymes, de tal
modo que las contenga
en sus desarrollos y crecimiento por los prximos aos, en el contexto de una nueva economa digital y con nuevos servicios.
TVPAGA
@ newslinereport
JUNIO 2016
11
TVPAGA
RED INTERCABLE
12
JUNIO 2016
La institucin
dispondr del
14% de la capacidad de transmisin de televisin
del satlite ARSAT
II, que representa una oportunidad de desarrollo
para las PyMEs.
rar la competitividad individual de los mismos,
razn por la cual, el
acuerdo con Arsat adquiere un valor estrat-
Jorge Di Blasio.
distribuyen el servicio digital DIBox HD, hacindolo altamente competitivo y equivalente en calidad con los servicios
ms evolucionados del
pas y la regin.
El titular de Red Intercable agreg: Esta sinergia entre Arsat y Red
Intercable seguir trabajando arduamente para
que sea solamente el
principio de una relacin
virtuosa que derrame sus
beneficios fundamentalmente en todos los argentinos, principalmente aquellos que se han
visto postergados por la
falta de inversin y sensibilidad poltica de
otras gestiones, enfati-
z Di Blasio.
Una vez ms, las PyMEs
se muestran dispuestas
a contribuir eficazmente con la dinmica de
desarrollo del pas y potenciar el Plan Federal
de Internet, de manera
tal de incrementar su
penetracin y llevar
servicios de calidad con
tendencia a la excelencia a todas las localidades del territorio nacional. En este sentido, el desarrollo y promocin de los acuerdos
en torno al aprovechamiento inmediato de la
Red Federal de Fibra
sern factores claves
para poder lograr los
objetivos planteados.
TVPAGA
@ newslinereport
JUNIO 2016
13
NEGOCIOS
A TRAVS DE ARSAT
14
JUNIO 2016
NEGOCIOS
@ newslinereport
JUNIO 2016
15
NEGOCIOS
ARGENTINA
Nuevo reglamento
para OMV
Esta medida beneficiar a cooperativas telefnicas y empresas de televisin por cable, lo que generar una mayor
competencia en el mercado de comunicaciones mviles.
16
JUNIO 2016
NEGOCIOS
@ newslinereport
JUNIO 2016
17
NEGOCIOS
CATEL
18
El proyecto de la cmara
de cooperativas argentinas
ser incluir OMV, en el que
utilizarn su propia infraestructura para ser sustentable tanto en la oferta como
en el negocio.
JUNIO 2016
NEGOCIOS
@ newslinereport
JUNIO 2016
19
NEGOCIOS
20
JUNIO 2016
NEGOCIOS
@ newslinereport
JUNIO 2016
21
NEGOCIOS
COLSECOR
22
JUNIO 2016
Sabemos que todo es con esfuerzos de inversin permanente y que a veces no coagulan lo suficientemente bien la
relacin de costos y beneficios. Por ello es que necesitamos
financiacin para ir a la par de toda innovacin, agreg.
As concluy que los fondos recaudados por el Estado nacional que forman los cuantiosos recursos monetarios del
Servicio Universal en las comunicaciones, tienen que tener
destino de inversin para el cooperativismo. Si el Estado
avanza en la revalorizacin del federalismo apoyando el desarrollo de las cooperativas, se encontrar con una fuerza
democrtica que construye ciudadana, sostuvo.
Con respecto a las licencias pendientes de adjudicacin por
parte del Enacom, las nuevas autoridades han comunicado a
COLSECOR que ya comenzaron con el trabajo administrativo de
los expedientes, por lo que seguramente a la brevedad estos
trmites comenzaran a ser resueltos por el organismo pblico.
Con 21 aos, Colsecor integra 220 entidades que se deben
expandir en los prximos cuatro decisivos aos para continuar
dando parte del sustento de soluciones a las asociadas.
NOTA DE CAPA
ERMINDO CECCHETTO NETO, DIRETOR DE PRODUTOS RESIDENCIAL DA OI
24
JUNHIO 2016
tiu no lanamento do
novo satlite SES-6 que
garante a melhor qualidade de som e de imagem na programao. E
a alta capacidade do
satlite permite que a
Oi TV atenda a um grande nmero de clientes
com um produto de excelente qualidade e
maior resistncia na recepo do sinal.
Entre as principais novidades do produto de TV
por assinatura esto: Oi
Play, Pen VR, Oi TV PrPago, DVR e On demand.
Poderia definir os
principais atributos de
cada produto?
Oi Play o servio de TV
Everywhere e refora os
atributos de inovao da
Oi TV, oferecendo a flexibilidade e a mobilidade
compatveis com as demandas dos clientes do
mundo contemporneo.
Com a funcionalidade, os
clientes da Oi TV podem
assistir ao contedo de
diversos programadores
onde e quando quiserem,
por qualquer dispositivo
(smartphone, tablet ou
PC) com conexo internet. O servio no tem
custo adicional para o
consumidor e oferece programao ao vivo e on
demand. O Oi Play disponibiliza o servio atravs
do site www.oiplay.tv ou
pelo aplicativo, que pode
ser baixado na Google
Play e App Store. So 40
canais on demand e 23
com programao ao vivo
para os clientes que tiverem o canal em seu pacote e que estejam cadastrados no portal de relacionamento Minha Oi. O
Oi Play, alm de integrar
os diversos OTTs das programadoras, ainda conta com curadoria.
Por outro lado, o Pen VR
uma funcionalidade que
permite a gravao e
pausa do contedo dos
canais lineares atravs
de pen drive com capacidade mnima de memria de 8 Gb, conectado
entrada USB do set up
box; Oi TV Pr-Pago um
novo servio que traz
mais interatividade e flexibilidade para aquisio
dos pacotes de TV com
diferentes opes de recarga, alm de oferecer
outras possibilidades de
pagamento pelos servios atravs das modalidades de Carto de Crdito e compartilhamento
de saldo de crditos do Oi
Mvel do cliente; e DVR
um servio de gravador
digital para os clientes da
Oi TV de DTH.
NOTA DE CAPA
@ newslinereport
companhia e oferece a
flexibilidade e a mobilidade compatveis com
as demandas dos clientes do mundo contemporneo e o lanamento
do Oi Total.
Como esto evoluindo
os negcios da
companha?
No primeiro trimestre de
2016, a Oi se reposicionou no mercado com o
lanamento do produto
mais completo do setor, o
Oi Total, que integra mvel, banda larga, TV por
assinatura e fixo. Esse
lanamento acompanha
as mudanas percebidas
nos hbitos dos consumidores, cada vez mais
adeptos da cultura da
Gerao MMM (multiconectados, mutidispositivos, multitarefas). Isso
porque o Oi Total rene o
melhor contedo do cinema, da TV e da internet
disponvel a qualquer
hora e em qualquer lugar
atravs do Oi Play, o portal de contedos da Oi,
totalmente gratuito para
A Oi em nmeros
1,2 milho de clientes.
5600 adies lquidas de clientes em abril, o
que representa um crescimento de 0,5% no ms.
40 canais on demand e 23 com programao
ao vivo disponibiliza o Oi Play para os clientes
que tiverem o canal em seu pacote e que estejam cadastrados no portal Minha Oi.
10 R$ por filme o preo base do servio On
Demand que possibilita o aluguel dos lanamentos do cinema a qualquer hora.
12 canais em HD disponveis com o PPV, com
aluguel de filmes, para assistir desde o pacote
de entrada.
13 milhes de adeses conquistou o Oi Livre
nos ltimos 4 meses.
20% foi o aumento registrado nas vendas do
servio de TV por assinatura no projeto piloto
do Oi Total.
3000 municpios do pas recebem a Rede
Globo em HD por tecnologia DTH, sendo em
2000 com exclusividade.
entender as preferncias
e o comportamento dos
clientes, assim como foi
feito nos recentes lanamentos de telefonia mvel Oi Livre, Oi Mais, Oi
Mais Controle e Oi Mais
Empresas . Para se ter
uma ideia do sucesso
dessas ofertas, s o Oi
Livre conquistou 13 milhes de adeses em quatro meses.
No projeto piloto do Oi Total foi registrado um aumento de 20% nas vendas do servio de TV por
assinatura. A Oi est
apostando no Oi Total
para aumentar nossa penetrao do mercado com
a conquista de novos clientes e tambm para rentabilizar a base atual,
com o aumento do nmero de servios por usurio e incremento das ofertas. Consideramos os servios de TV por assinatura e de banda larga ncoras dessa estratgia.
Qual a sua opinio
sobre as inovaes na
distribuio de
contedos e o impacto
da concorrncia com
as plataformas OTT?
Estamos vivendo um novo
paradigma na indstria
e preciso estar atento
evoluo na forma de
consumo de contedo,
adaptando-se s necessidades dos clientes, garantindo a viabilidade do
modelo de negcio. Novas tecnologias multiplataformas esto surgindo e o desafio oferecer um servio que seja
integrado e de experincia de uso contnua.
Globalmente, 78% dos
consumidores assistem
vdeo clips online diariamente ou semanalmente
e 76% assistem programas de TV e filmes via
internet. A Oi sempre an-
JUNHIO 2016
25
MERCADO
ROBERTO NASCIMENTO, VICE-PRESIDENTE DE VENDAS DA DISCOVERY
E COORDENADOR DO COMIT DE PUBLICIDADE DA ABTA
A TV por assinatura
registra a maior audincia
de sua histria no Brasil
A TV por assinatura registrou, no primeiro trimestre de 2016, a maior
audincia de sua histria no Brasil, ultrapassando a marca de 2,2
milhes de telespectadores conectados por minuto. Em trs anos, os canais pagos dobraram seu
alcance no pas: no primeiro quarto de 2013, a
audincia mdia foi de
1,08 milho de pessoas
por minuto. Os dados so
do Kantar IBOPE Media.
Mesmo com a crise econmica reduzindo a base
de assinantes em 4%,
entre fevereiro de 2015 e
fevereiro de 2016, a avaliao do setor que mais
pessoas esto optando
pela TV por assinatura
como a forma mais acessvel de informao, cultura e entretenimento.
Roberto Nascimento,
26
JUNHIO 2016
No 1 trimestre de
2016, o alcance
mdio dos canais
por assinatura foi
de 2,2 milhes de
pessoas por
minuto. Executivo
explica as razes
do crescimento
da relevncia
do meio.
Vice-Presidente de Vendas da Discovery e coordenador do Comit de
Publicidade da ABTA analisa os fatores que explicam o recorde de audincia neste meio. A TV
paga tem programao
diversificada e de quali-
dade, variedade de canais e contedos relevantes para a vida das pessoas, que permitem com
que elas ampliem seu reportrio e se sintam mais
conectadas com o mundo
todo, afirma.
Nascimento aponta outros dados que justificam
o crescimento da audincia nos canais pagos:
80% dos assinantes se
dizem muito satisfeitos
ou satisfeitos com seus
pacotes TV (Ibope Media
21 Pesquisa Pop); 63%
afirmam que possuem TV
por assinatura para ter
acesso a mais canais; e
um em cada trs alegam
que buscam entretenimento e informao de
outros lugares do mundo
(Target Group Index Brasil 2015).
Alm disso, o tempo de
permanncia do teles-
Novas plataformas
O coordenador do Comit
de Publicidade da ABTA
tambm avalia como positivo o avano das plataformas de vdeo sob
demanda e explica porque
a TV paga ganha com
essa tendncia. Nosso
principal atrativo , sem
dvida, a capacidade que
essa indstria desenvolveu na criao de contedos, formatos de transmisso e curadoria. Fazemos isso como ningum
e, com essa capacidade,
geramos a maior parte
dos contedos que acabam fornecendo subsdios para as mdias digitais.
E temos colocado cada vez
mais os programas da TV
por assinatura em diferentes plataformas,
acompanhando e influenciando na mudana de
hbito de consumo, por
meio de diversos dispositivos (TV, desktop, laptop,
tablete e celular) e horrios mais adequados.
Porm, ele destaca que,
mesmo com todas estas
diferentes possibilidades,
o consumo de programa-
MERCADO
@ newslinereport
JUNHIO 2016
27
OPERADORAS
CLARO, EMBRATEL E NET
Infraestrutura
de telecomunicaes
para Rio2016
Claro, Embratel e NET,
Patrocinadores Oficiais
de Servios de Telecomunicaes, anunciaram a
infraestrutura que ser
disponibilizada para os
Jogos Olmpicos e
Paralmpicos Rio 2016.
As marcas so responsveis por todos os
servios de telecomunicaes que do suporte
ao maior evento
esportivo do mundo.
uma honra fazer
parte e ajudar a
viabilizar um evento
dessa magnitude.
Estamos somando as
foras das nossas
marcas, redes e servios
para que o esprito
olmpico e a emoo dos
jogos sejam transmitidos de uma forma
As trs empresas
unem foras para
assegurar que as
Olimpadas do
Rio estejam
prontas para a
demanda de
internet.
nunca vista, especialmente para os milhes
de brasileiros que so
clientes do nosso grupo
diz Jos Flix, Presidente do Grupo Amrica
Mvil no Brasil.
Ao longo dos ltimos
trs anos, o Grupo
Amrica Mvil investiu
R$ 30 bilhes no Brasil.
toda a infraestrutura
instalada pelo Grupo no
pas. So mais de 181
mil quilmetros de
cabos pticos, 17 mil
quilmetros de cabos
submarinos, 17 mil
ERBs (Estaes Rdio
Base de Telefonia
28
JUNHIO 2016
Mvel), 8 satlites em
rbita e 5 data centers.
Resultado de anos de
planejamento e
preparao, as instalaes construdas para
atender Rio 2016 tm
porte e tecnologia
compatveis com a
complexidade dos Jogos
Olmpicos e foram
criadas a partir da
experincia de dcadas
em grandes eventos
esportivos brasileiros e
internacionais atendidos pela Embratel.
A base de telecomunicaes do Rio 2016 ser o
Backbone Olmpico
Embratel, uma moderna
rede com mais de 370
quilmetros de fibras
pticas, triplamente
redundante, para
garantir a alta disponibilidade na transmisso
de dados dos jogos. A
rede olmpica ter
velocidade de 40
Gigabits por segundo,
conectando mais de 60
mil pontos de acesso
rede, distribudos em
mais de 100 venues
(locais relacionados ao
evento, de competio
ou apoio).
A Embratel fornecer,
ainda, a rede de fibra
ptica que captar os
sinais de vdeo de todas
as competies esportivas
do Rio 2016, nos distintos
OPERADORAS
@ newslinereport
JUNHIO 2016
29
OPERADORAS
30
ao redor do mundo.
Toda a gesto da rede e
dos servios ser feita a
partir do Technology
Operational Center
(TOC), projetado para
funcionar 7 dias por
semana e 24 horas por
dia. Cerca de 3 mil
profissionais da Claro,
Embratel e NET estaro
atuando durante o
evento, 50% deles de
forma dedicada.
O site oficial dos Jogos
plataforma online.
Para ampliar a
cobertura de rede mvel
da Claro, foram
instaladas 97 novas
estaes de transmisso
JUNHIO 2016
conectado evento
esportivo de todos os
tempos, a Claro, a
Embratel e a NET vo
fornecer toda a
infraestrutura e
servios de telecomunicaes. A responsabilidade grande, mas o
orgulho gigante.
Vamos escrever junto
com todos os brasileiros
um captulo na histria
do esporte e do Brasil
afirmou Jos Formoso,
Presidente da Embratel.
As marcas tambm
tero um Live Site de
300 m2 instalado no
Parque Olmpico, um
espao aberto para
receber os mais de 40
mil visitantes esperados
do mundo todo. Por meio
de aes de relacionamento, o Live Site ir
proporcionar a interao
do pblico com produtos
e atletas patrocinados
pelo grupo.
OPERADORAS
@ newslinereport
JUNHIO 2016
31
PROGRAMADORAS
SILVIA SAAD JAFET, DIRETORA DE DESENVOLVIMENTO E NOVOS NEGCIOS DA BAND
32
JUNHIO 2016
PROGRAMADORAS
@ newslinereport
JUNHIO 2016
33
PROGRAMADORAS
FERNANDO MEDIN, VICE-PRESIDENTE EXECUTIVO E DIRETOR-GERAL
DA DISCOVERY NETWORKS BRASIL E CONE SUL
O desafio continuar
a crescer nossa audincia,
distribuio e publicidade
Quais so as principais
novidades da Discovery
para o mercado da TV
paga brasileira?
Temos muitas novidades
programadas em nossos
canais at o final do ano.
No Discovery, podemos
destacar a produo local
Desafio Celebridades, docureality em que diferentes personalidades brasileiras vivenciam experincias de sobrevivncia e superao em reas remotas
do pas; e as sries Harley
and the Davidsons (ainda
sem ttulo em portugus,
conta a histria de William S. Harley e Arthur Davidson, os criadores da famosa marca de motocicletas) e The Life of Dogs (produo grandiosa que mostra o processo evolutivo dos
cachorros e apresenta um
novo olhar sobre o melhor
amigo do homem).
No Discovery Home &
Health estrearemos trs
produes locais: a srie
Batalha dos Cozinheiros,
um formato da Discovery
Networks, coproduzida com
a TV Record, que mostra
uma competio culinria
conduzida pelo renomado
confeiteiro Buddy Valastro;
a segunda temporada da
srie de transformao Troca de Estilos, em que a cantora Gaby Amarantos ajudar diversas duplas de
mulheres a mudar seu vi-
34
JUNHIO 2016
Reconhece que o
principal objetivo
da companhia
continuar a
desenvolver
marcas e contedo relevantes e
de qualidade,
independentemente da plataforma em que
so consumidos.
sual; e um docureality (ainda sem ttulo definido) sobre o dia a dia do chef Henrique Fogaa.
No Discovery Kids, teremos um especial de frias
no ms de julho que rene
o filme Peppa: As Botas de
Ouro e a nova srie Floogals (mostra trs simpticos aliengenas que caem
na Terra e passam a viver
com sua famlia adotiva
de humanos). Tambm estrearemos novas temporadas das sries nacionais
Parque Patati Patat e O
Show da Luna!.
No Discovery Turbo, um
grande destaque o documentrio Segredos de
Niki Lauda, que relata o
terrvel acidente que qua-
PROGRAMADORAS
@ newslinereport
JUNHIO 2016
35
PROGRAMADORAS
plataforma, o contedo
continua prevalecendo
como fator determinante. por este motivo
que a Discovery tem investido intensamente
para se destacar cada
vez mais como uma empresa de contedo, que
Quais so os principais
desafios que tem hoje
a Discovery na regio?
Nosso principal objetivo
continuar a desenvolver
marcas e contedo relevantes para o pblico,
independentemente da
plataforma em que so
consumidos.
Temos ainda como desafio continuar a crescer
nossa audincia, distribuio e publicidade,
frente a um ambiente
bastante competitivo e a
um cenrio poltico-econmico incerto.
A maior cobertura olmpica da histria dos canais ESPN no Brasil contar com uma srie de
novidades tecnolgicas e
onde participaro uma
ampla equipe de profissionais de outros pases
da Amrica Latina e Estados Unidos. No Rio de
Janeiro, as equipes ficaro sediadas em um espao de 700 metros quadrados no IBC. Alm da
estrutura, um estdio externo com vista panormica para o Parque Olmpico localizado na Barra
da Tijuca ser palco das
produes do canal para
todos os pases. Outro
estdio em Copacabana
tambm servir para as
produes no Rio.
Entre as principais novi-
36
JUNHIO 2016
Atravs de seus
trs canais,
oferecera mais
de 700 horas de
programao
com um amplo
contedo grfico
e informativo
durante as transmisses. Alm
disso, a companhia lanou trs
novos produtos
exclusivos para
banda larga no
Brasil: ESPN
Extra, ESPN-U e
ESPN SEC.
Trs novos produtos
exclusivos para
banda larga no Brasil
ESPN Extra , ESPN-U e
ESPN SEC j esto disponveis para assinantes
de provedores de internet
banda larga atravs da
plataforma WatchESPN.
O ESPN Extra oferece uma
seleo do arquivo de contedo dos canais ESPN,
com transmisses de futebol, basquete, tnis,
hquei, alm de programas jornalsticos. O
ESPN-U dedicado aos
campeonatos universitrios das principais conferncias esportivas norte-americanas, com
transmisso de partidas
de futebol, futebol americano e basquete, entre
outras modalidades exibidas em mais de 74 milhes de lares nos Estados Unidos. Os fs do esporte universitrio contaro ainda com o ESPN
SEC, especializado nas
transmisses dos campeonatos universitrios da
Conferncia do Sudeste
dos Estados Unidos.
De acordo com Marcello
Zeni, Vice-Presidente de
Afiliadas da ESPN no
Brasil, o novo produto
chega ao mercado para
atender crescente demanda de consumo de
contedo esportivo. Pesquisas internas nos mostram que o esporte possui uma audincia crescente, seja nos especta-
PROGRAMADORAS
@ newslinereport
JUNHIO 2016
37
PROGRAMADORAS
TURNER DO BRASIL
Produes em andamento
A companhia vem investindo amplamente em produes nacionais, destacando Z do Caixo e A Lei no Space; Manual
para se Defender de Aliens, Zumbis e Ninjas na Warner Channel; a estreia segunda temporada do Show do Kibe no TBS. A
nvel internacional, a estria de A Rainha do Sul.
A Turner destaca na TV por
assinatura brasileira pela
qualidade de suas produes, tanto nacionais
quanto internacionais. Por
exemplo, no ano passado
teve a estreia da srie Z
do Caixo, no Space, que
relembrou a trajetria do
diretor Jos Mojica Marins,
mundialmente conhecido
pelo personagem Z do
Caixo. Ainda para o Space, oferecer a produo
A Lei, uma eletrizante srie
de ao policial. A produo j est sendo rodada
em So Paulo, e ter gra-
tes desta temporada sero atletas olmpicos. Outra novidade que estreou
no canal em maio
foi Caravana no Ar, um
show cmico de esquetes
apresentado por PC Siqueira e Juliano Enrico, com
participao de celebridades do YouTube e viners.
Entre as novidades internacionais da companhia des-
GLOBOSAT
Alberto Pecegueiro.
Para Alberto Pecegueiro, Diretor Geral da Globosat, os Jogos Olmpicos no Rio sero, sem dvida, o maior evento miditico do ano, sobretu-
38
JUNHIO 2016
vo ser as Olimpadas no
Brasil, at por conta do
cenrio poltico do pas,
mas certamente ser gigantesco sob todos os
aspectos, avalia.
Quando pensamos em
fazer uma transmisso
que levasse absolutamente tudo o que est
acontecendo nos Jogos
Olmpicos, isso s foi
possvel porque a Net
PROGRAMADORAS
@ newslinereport
JUNHIO 2016
39
TECNOLOGIA
MARCOS TAKANOHASHI, VICE-PRESIDENTE DE VENDAS DA ARRIS PARA A AMRICA LATINA
Inovamos impulsionados
pela tecnologa, inspirados
pelos consumidores
Qual foi a estratgia
utilizada pela companhia para exibir suas
inovaes tecnolgicas em Las Vegas?
Como a ARRIS possui um
portflio bastante diversificado e ponto-a-ponto, nos concentramos em
trs tipos de solues que
a empresa tem. A primeira delas de dirigiuse aos desenvolvedores
de contedo, demonstrando como subir suas
sinais e sistemas distribudos de forma segura,
com um CAPEX bastante bem comportado e um
OPEX muito bom. A segunda foi focada para
clientes que processam
contedo de vdeo, com
nossas solues de codificao, transcodificao e distribuio. E a
terceira apontou para o
vdeo IP, que cada vez
vem com mais fora. A
ARRIS demostrou uma
soluo para reduzir o
consumo de banda larga na transmisso broadcast em redes IP, especialmente quando so
consumidos simultaneamente por diversos
usuarios em diferentes
dispositivos. A soluo
est na fase de desenvolvimento, em teste
com a Comcast nos Estados Unidos.
40
JUNHIO 2016
distribuio de contedo
com compresso HEVC. O
transcodificador compatvel com a tecnologia
mais recente na rede de
transmisso por satlite:
DVB-S2X, que uma extenso da popular especificao DVB-S2, atravs da qual fornece maior eficincia do espectro
e uma codificao mais
eficiente da largura de
banda roll-off. Alm disso, uma soluo que se
destaca por sua densidade e o baixo consumo de
energia. Em termos concretos, o que resulta da
combinao na compresso HEVC e DVB-S2X a
possibilidade de aumentar
a fidelidade do vdeo, adicionar mais canais para as
redes existentes e lanar
novos servios, como a programao 4K HDR.
Quais so as
vantagens da
soluo para a
distribuio IP de
canais ao vivo?
Vamos representar graficamente com um
exemplo muito claro.
Suponha que 30 usurios esto consumindo
um canal simultaneamente e em uma rea
comum. Se for uma situao normal, como
fazemos hoje com um
OTT, teramos 30 vezes
2Mb por pessoa, que viriam a partir da rede
para o lar. No entanto,
com a nossa soluo
Multicast ABR no vai
precisar de 30 vezes 2
para trazer o mesmo
canal porque tudo est
contido em 2MB; e de l
ele distribudo, otimizando ponto-a-ponto.
J que falamos de
programadores e servios
OTT. Como fornecer
segurana para os
proprietrios de contedo?
A ARRIS tem uma soluo
especfica para proteger os
contedos, tanto de programadores quanto dos diversos fornecedores de servios
de vdeo. Trata-se de o SecureMedia, uma soluo atravs do qual possvel verificar a validade do sistema de
encriptao do portflio de
vdeo, incluindo as vendas digitais de contedo para filmes e sries de televiso. Isso
tambm ir permitir que os
operadores estejam em condies de proporcionar aos
seus assinantes uma excelente experincia de entretenimento em vrios dispositivos e plataformas IP, garantindo a proteo de contedo
de ponta a ponta.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
JUNHIO 2016
41
TECNOLOGIA
NAGRA
Apresentar o IntuiTV
no Brasil
Thierry Martin.
Durante ABTA2016, a
companhia apresentar
ao mercado brasileiro o
intuiTV. O sistema permite integrar TV ao vivo,
VOD, SVOD, PVR e social
TV, tudo atravs de um
controle remoto touchscreen e um STB, que permite reproduzir contedos at 4K Ultra HD.
Com a intuiTV, os consumidores podem aces-
na plataforma OpenTV 5
Connectware, o executivo
aponta reconhece que o
conceito do OpenTV5 que,
uma vez implantado, possa evoluir constantemente
para ser compatvel com as
novas tecnologas do mercado. Como agora existem
vrios milhes de equipamentos com OpenTV5 na
Amrica do Sul, este ano
estamos muito focados na
implantao de novas tecnologias e recursos para expandir a experincia do
usuario, conclui.
Martin ministrar a palestra A evolucao da TV
por assinatura nos prximos cinco anos na quinta-feira 30 de junhio s
17hs, na ABTA2016.
PROMPTLINK COMMUNICATIONS
David Mosquera.
42
roteadores sem fio (Wireless Router Test Plataform -WRTP-). A plataforma WRTP tambm capaz de testar Mdems
DSL e terminis GPON.
Estas gigas foram aprovadas pelos maiores operadoras de TV a cabo em
todo o continente para
otimizar seus processos
de logstica reversa.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
JUNHIO 2016
43
TECNOLOGIA
CON UNA EXCELENTE RESPUESTA DE ASISTENTES Y EXPOSITORES
NABShow
AJA: lanzamientos
y enfoque sobre los flujos
de trabajo IP
44
JUNIO 2016
TECNOLOGIA
@ newslinereport
JUNIO 2016
45
ASPERA: transferencia
y automatizacin de alta
velocidad
TECNOLOGIA
CAPER en NABShow
Pilar Orge Snchez,
Gerente General de
CAPER junto a
Gabriela Pantaleo de
Antenas Novus y Carlos
Garca Herrero de DBA
Systems, en el stand
de CAPERa
46
JUNIO 2016
TECNOLOGIA
@ newslinereport
JUNIO 2016
47
CHYRONHEGO:
soluciones para migrar
completamente hacia IP
CANON: transferencia
y automatizacin de alta
velocidad
BLACKMAGIC:
apuesta fuerte a la
UHD, 4K e IP
TECNOLOGIA
48
JUNIO 2016
TECNOLOGIA
@ newslinereport
JUNIO 2016
49
50
JUNIO 2016
FOR-A: switchers
de video, enrutamiento
y conversores
EVS: fortaleci
en NAB su iniciativa
IP4LIVE
ERICSSON: en alianza,
entregar contenido de
prxima generacin
ELEMENTAL: nueva
versin de software
Elemental 2.9
TECNOLOGIA
En el rea de 4K 2SI, la
compaa demostr su nuevo
video switcher presentacin
del switcher HVS-2000 en
sus versiones de 2 y 3
paneles. La unidad est
pensada para eventos en vivo
y en estudio, as como para
unidades mviles, pudiendo
trabajar tanto en SD, HD, 3G
y 4K. La nueva versin de 3
paneles permite un mximo
de 48 entradas y 22 salidas.
Adems, cuenta con sincronizadores de frame en cada
entrada, incluyendo captura
de imgenes en cualquier
entrada y re-escalado para
SD-HD. Tambin destacaron
sus productos para 12G-SDI,
incluyendo el switcher de
enrutamiento MFR-4000. La
unidad cuenta con una
matriz de 72x72 y ofrece
1.5G, 3G, 6G y 12G-SDI
reconocimiento automtico y
de entrada / salida, as como
una funcin GearBox que
ofrece 12G inter-conversin,
2SI y SQD, 3G-SDI y Nivel-A /
B conversin mutua.
Finalmente, tambin hizo lo
propio con su procesador de
seal multicanal FA-505,
incluyendo IDU y el apoyo
matrices HDR y una funcin
de conversin de rango
dinmico; adems de sus
nuevos convertidores USF1044UDC 4K y LMCC-8000
UHDTV 8K.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
JUNIO 2016
51
Sobresali el lanzamiento de la
nueva cmara LDX-86 4K
nativa, expandiendo as su
exitosa serie de cmaras LDX 86
que permite a los usuarios
capturar contenido en 4K nativo.
Present el switcher compacto
Korona, que soporta mltiples
formatos HD y puede fcilmente actualizarse a 3G/4K con
una adquisicin de licencia de
software; y la plataforma GV
Node, que ofrece procesamiento de video y audio polivalente,
conmutacin vertical precisa y
agregacin IP.
Demostr, asimismo, la nueva
plataforma de automatizacin
iTX On-Demand OTT VODen
asociacin con el proveedor de
seguridad ciberntica Tripwire
para crear un nuevo modelo
para playout seguro. Adems,
realiz anuncios relacionados
con el papel de la empresa en
la produccin de NBC
Olympics en los prximos
Juegos Olmpicos; al tiempo
que se hizo referencia a sus
alianzas con Cisco y Sony para
el desarrollo de soluciones
enfocadas en la transicin
hacia IP.
HARMONIC: portfolio de
soluciones basado en
software de media
GATESAIR: transmisores
de alta potencia de la
familia Maxiva
TECNOLOGIA
STAND DE ARGENTINA
Antenas Novus,
DBA Systems, Edge
Technology,
Maxicrane,
Servidata,
Trialcom, Veas y
Videoswitch junto
con las autoridades de la Fundacin Exportar.
52
JUNIO 2016
TECNOLOGIA
@ newslinereport
JUNIO 2016
53
PANASONIC:
4K para video, TV
y cine digital
Uno de los principales
lanzamientos de la compaa
fue la nueva Serie UX de
cmaras de video 4K UHD
para aplicaciones profesionales que, por su portabilidad,
diseo compacto y completas
funciones, se convertir en la
sucesora natural de la exitosa
serie AVCCAM de cmaras
formato AVCHD. Tambin
anunci la disponibilidad
inmediata de la cmara de
cine VariCam LT 4K de ltima
generacin, que hereda el
mismo sensor super 35mm y
las excelentes capacidades de
produccin de imagen que
distinguen a la premiada
cmara VariCam 35, pero con
reducciones significativas en
su tamao y peso.
Asimismo, exhibi sus
cmaras de estudio 4K y
1080P de alta velocidad,
ampliando significativamente
su oferta de cmaras de
estudio con la disponibilidad
inmediata de la AKUC3000 con sistema 4K y
la AK-HC5000, con salida de
hasta 1080p en 239.76 p.
De la mano de su alianza
con XOS Digital, demostr la
nueva cmara GYHM650SC que releva la
informacin del tiempo
universal coordinado (UTC) va
satlite y multiplexa una
referencia de tiempo real junto
con los metadatos del video a
travs de su capacidad GPS
integrada. El sistema XOS
Thunder HD permite a los
entrenadores encontrar al
instante una parte del video
asociado con cualquier de dato
biomtrico o posicional
especficos de los deportistas
intervinientes. Asismimo,
la GY-HM650SC permite
aadir metadatos especficos
relacionados con el tipo de
juego a travs de una intuitiva
interfaz grfica mvil.
La GY-HM200SP puede recibir
directamente la informacin
de resultado de juego desde un
dispositivo mvil conectado de
forma inalmbrica a la
cmara.
IMAGINE COMMUNICATIONS:
present Selenio One y
Selenio VDE
TECNOLOGIA
54
JUNIO 2016
TECNOLOGIA
@ newslinereport
JUNIO 2016
55
RIEDEL: expande
Smartpanel y tarjeta
AES67 para matriz Artist
QUANTUM: gestin de
datos para flujos de
trabajo complejos
TECNOLOGIA
56
JUNIO 2016
TECNOLOGIA
SONY: nuevas
tecnologas para HD,
4K, HDR e IP
SAM: tecnologa
para 4K, IP, HDR
y virtualizacin
@ newslinereport
JUNIO 2016
57
WOHLER:
nuevas soluciones
de monitoreo A/V
TEKTRONIX: transicin
a infraestructuras
basadas en IP
TECNOLOGIA
58
JUNIO 2016
TECNOLOGIA
@ newslinereport
JUNIO 2016
59
TECNOLOGIA
60
JUNIO 2016
TECNOLOGIA
@ newslinereport
JUNIO 2016
61
TECNOLOGIA
NEWTEK Y CARBI
62
JUNIO 2016
transicin a produccin
de video a travs de IP.
Sealaron que una de sus
grandes ventajas que
ofrece es con un equipo
existente, una red y el
software de produccin IP
de Newtek, todo usuario
estar en condiciones de
comenzar a producir video a travs de IP en forma inmediata.
Con un flujo de trabajo
que ya es compatible con
el equipo de SDI e independiente de estndares,
especificaciones y formatos en constante modificacin, remarcaron que
NDI tambin admite la
integracin con SMPTE
2022 y otros estndares
emergentes. Como SDK
gratuito, NDI de Newtek
est fcilmente disponible
para los desarrolladores y
productores de vdeo que desean que todos sus dispositivos de produccin basados
en computadora estn preparados para IP (y admite
ms de 100.000 dispositivos actualmente en uso).
A lo largo de la exposicin
se destac la integracin
de las aplicaciones tales
TECNOLOGIA
@ newslinereport
EL CEO DE AVID
En el Media Center de ESPN Mariano Simonetta, Agustn Goya, Jos Calles, Jose DAmato, Louis Hernndez Jr.,Eduardo Moor,
Domingo Simonetta, Jos Reveles y Santiago Vila.
En NON STOP Ricardo Pegnotti, Jos Calles, Paula Tasso, Jos Lobo, Patricio Rabufetti,
Louis Hernndez Jr., Jos Reveles, Agustn Goya y Damin Seoane.
En Torneos Domingo Simonetta, Louis Hernndez Jr., Maximiliano Cabrera, Roxana Malek,
Pablo Mascitelli, Jos Calles, Agustn Goya y Guillermo Romano.
JUNIO 2016
63
TECNOLOGIA
PABLO FERNNDEZ DACOSTA, SOCIO GERENTE DE MDP SISTEMAS DIGITALES
La compaa est
dedicada al
asesoramiento,
venta, importacin y desarrollo
de equipos para
televisin abierta, de cable,
productoras de
video, universidades e institutos.
en discos SSD de la lnea
Hyperdeck, como productos destacados. Adems
demostraremos
la
lnea de switchers Atem,
Cmo percibe el
momento actual
del mercado para
el desarrollo de los
negocios de la
empresa?
Con el cambio de gobierno se desaceler todo, lgicamente, y se sinti una
baja en las ventas los primeros meses del ao; no
obstante, ahora se est
reactivando lentamente.
Supongo que lo hemos
sentido igual todos los
actores de este mercado.
64
JUNIO 2016
equipos de compresin
y software de actualizacin y gestin.
MM Electrnica pone
importante nfasis en
la participacin del
evento debido a que
all se aprovecha al
mximo el espacio
para contactarse con
las empresas que
vienen trabajando
juntos por aos y se
entablan nuevas
relaciones.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
JUNIO 2016
65
TECNOLOGIA
PABLO LOPEZ KAZELIAN, PRESIDENTE DE GOLD DREAMS
autoridades provinciales
y municipales. De manera que estamos muy satisfechos.
66
JUNIO 2016
Qu atributo distingue
a Gold Dreams de sus
competidores?
Nuestro capital es que
somos una empresa multimarca. Nos ocupamos
de desarrollar proyectos
construidos a medida,
respondiendo a las necesidades de nuestros clientes. De este modo, nos
diferenciamos claramente de aquellas empresas
unimarca donde, aunque
vayas a buscar lo que necesites, siempre sals con
el mismo presupuesto.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
Las Telecomunicaciones
en el mundo avanzan sobre la mayor utilizacin
de Internet, especialmente en la juventud, y una
cada del video tradicional, que requiere mucho
ancho de banda.
Para aumentar la rentabilidad, el cableoperador
podra enviar el paquete
bsico o seales actuales
anlogas en ISDB-Tb, con
la que liberara de espacio sus redes permitiendo
multiplicar hasta 8 seales digitales de video estndar (SD) de 6 MHz en
donde antes se enviaba
apenas una (1) seal ana-
en donde antes se enviaba una (1) seal analgica, que no solo libera 3 de
cada 4 canales de 6 MHz,
sino que tambin estara
brindando un servicio de
mejor calidad. Este sistema no requiere de Set-Top
Box o decodificadores,
considerando que los abonados, en su mayora ya
tienen un televisor con
sintonizador ISDB-Tb para
ver las seales HD que se
enven en ISDB-Tb, como
parte de un paquete bsico de cable.
Esto genera economa
en el ancho de banda
para darle otros usos, por
JUNIO 2016
67
TECNOLOGIA
CAPER 2016
68
JUNIO 2016
La exposicin ya
cuenta con 55
empresas expositoras nacionales
e internacionales
y ms de 2.200
m de superficie
neta ocupada.
nales e internacionales
que ocupan ms de 2.100
m, donde se expondr
equipamiento profesional
y servicios para emisoras
de TV broadcast, televisin digital / HDTV, redes
y emisoras de TV cable,
productoras de radio,
productoras de TV, productoras de cine y video,
cine digital, estudios de
grabacin, automatiza-
TECNOLOGIA
@ newslinereport
JUNIO 2016
69
TECNOLOGIA
EXO
ductos y confianza en
nuestra marca que cuenta con ms de 35 aos de
trayectoria en el mundo
de la tecnologa, explica Nico Strumbo, Gerente de la divisin Telecomunicaciones de EXO.
Entre los productos y servicios, se destacan cables
coaxiles flexibles y rgidos,
fibra ptica, cabecera
analgica y digital, equipamiento ptico y de Red
Coaxil. Adems ofrecen la
cabecera completa utilizando OLT de distintas
capacidades. Una solucin extremo a extremo
70
JUNIO 2016
NICO STRUMBO.
el abonado.
A pesar del momento
del pas, venimos creciendo con proyecto en diferentes puntos del pas.
De a poco nos estamos
la el ejecutivo y aade
que estn con obras en
Montecarlo, Misiones,
Iguaz y El Dorado.
Respecto al mercado de
telecomunicaciones de
Argentina, indic no
est muy claro el escenario de los operadores,
mientras estn desplegando el anillo de fibra
en todas las provincias,
para llegar a todo el pas
con fibra.
Por ahora, pensamos primero en consolidarnos en
el pas y luego analizaremos una expansin regional, sostuvo Strumbo.
CINE
@ newslinereport
Autnoma de Buenos
Aires) y Javier Porta
Fouz (Director Artstico
18 BAFICI).
PUBLICACIONES /
LIBROS
Catlogo Oficial,
Grilla de Programacin, EL Fulgor-ideas
sobre Fabin Bielinsky, Peter Bogdanovichel ltimo testigo.
SEDES / SALAS
Centro Cultural
Recoleta, Village
Recoleta, Village
Caballito, Espacio
INCAA Cine Gaumont,
Teatro Coln, El
Cultural San Martn,
Artemultiplex Belgrano,
HOMENAJES /
TRIBUTOS / FOCOS
Mirtha Legrand y
Graciela Borges, Divas
del Cine Argentino
(Exposicin Multimedia
en la Sala Cronopios y
exhibicin de dos
GRANDES VISITAS /
TRAYECTORIAS
POR
Guillermo
ALAMO
Peter Bogdanovich: se
edit el libro Peter
Bogdanovich, el ltimo
testigo y se proyectaron algunas de sus
pelculas (Mralos
morir, 1968, la
inolvidable La ltima
pelcula, 1971, Qu
pasa, doctor?, 1972,
Luna de papel, 1973,
y la reciente Terapia en
Broadway, 2014.
Lstima la no inclusin
del encantador musical
Al fin lleg el amor,
1975.)
Michel Legrand: el
gran pianista y
compositor brind un
concierto memorable
con acompaamiento
de orquesta en el
JUNIO 2016
71
CINE
Michel Legrand.
72
JUNIO 2016
Legrand record su
visita anterior a
Buenos Aires, en
1964, presentando
Los paraguas de
Cherburgo en el
Teatro San Martn
sede del Festival de
Mar del Plata trasladado por nica vez a
nuestra ciudad.
GRANDES FIRMAS /
CINEASTAS
CONSAGRADOS
Aleksandr Sokurov
(Francofonia, Francia/
Alemania/Holanda,
2015), Jerzy Skolimovski
(11 minutes/11
minutos, Polonia/
Irlanda, 2015), Arturo
Ripstein (La calle de
amargura (Mxico/
Espaa, 2015), Andrzej
Zulawski Cosmos,
Francia, 2015).
PREMIOS
Competencia
Internacional
Mejor Pelcula: La
larga noche de
Francisco Sanctis de
Andrea Testa y Francisco
Mrquez (Argentina).
Premio Especial del
Jurado: La noche de
Edgardo Castro
(Argentina).
Peter Bogdanovich.
ro enero de Daro
Mascanbroni.
Mejor Direccin: Melisa
Liebenthal por Las
lindas.
Mencin Especial:
Rados de Diego
Marcone.
Competencia
Latinoamericana
Mejor Pelcula: Inmortal de Homer Etminani
(Colombia/Espaa).
Mejor Direccin: Mara
Aparicio por Las
calles (Argentina).
Mencin Especial: La
ltima navidad de
Julius de Edmundo
Bejarano (Bolivia).
278
JUNIO DE 2016