APROB

MANAGER
DR. CATALIN GABRIEL SMARANDACHE

DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE

PROCEDURA DE ATRIBUIRE: ,,CERERE DE OFERTE PRIVIND

INCHEIEREA CONTRACTULUI DE FURNIZARE
TUB RX-CUPOLA

BIROUL ACHIZITII
ING .CRISTIAN TOMA

INTOCMIT
FAST CONSULTING & TRAINING S.R.L.
Ref. Elena Popa

CUPRINS:

1. SECTIUNEA I

- FISA DE DATE A ACHIZITIEI

2. SECTIUNEA II

- CAIET DE SARCINI

3. SECTIUNEA III

- FORMULARE

4. SECTIUNEA IV

- MODEL ACORD CADRU DE FURNIZARE

SECTIUNEA I
FISA DE DATE A ACHIZITIEI

I. a. AUTORITATEA CONTRACTANT
Denumire: SPITALUL CLINIC DE URGENTA PENTRU COPII M.S. CURIE
Adres: B-dul Constantin Brancoveranu nr.20
Localitate: : Municipiul Bucuresti
Cod potal:
ara: Romania
Sector 4
Punct de contact: Serviciul Achizitii
Telefon: 021.461.03.25
n atenia: Ing. Cristian Toma
E-mail: spital@mscurie.ro
Fax: 021.461.03.25
E-mail: aprovizionare@mscurie.ro

I.b Principala activitate sau activiti ale autoritii contractante

ministere ori alte autoriti publice centrale
servicii publice centrale
inclusiv cele subordonate la nivel regional sau
aprare
local
ordine public/siguran naional
agenii naionale
mediu
autoriti locale
economico-financiare
alte institutii guvernate de legea public
x sntate
instituie european/organizaie internaional construcii i amenajarea teritoriului
x Unitate spitaliceasca
protecie social
cultur, religie i actv. recreative
educaie
activiti relevante
energie
ap
pot
transport
altele
Autoritatea contractant achiziioneaz n numele altei autoriti contractante
DA
NU x
Alte informaii i/sau clarificri pot fi obinute:
x la adresa mai sus menionat intre orele 07.30 15.30
Date limit de primire a solicitrilor de clarificri
Data: 29.09.2011
Ora limit: 15.30
Adresa: la adresa mai sus mentionata
Data limit de transmitere a rspunsului la clarificri : 01.10.2011, ora 15.30
Instituia responsabil pentru soluionarea contestaiilor
Denumire: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR
Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3
Localitate: Bucuresti
Cod potal: 030084
ara: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telefon: 021-3104641
Adres internet: www.cnsc.ro
Fax: 021-3104642
I.c.Sursa de finanare :
SURSE BUGETARE

Dup caz, proiect/program finanat din fonduri

comunitare

DA
NU x
Dac DA, facei referire la proiect/program
....................................................................
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
II.1) Descriere
II.1.1) Denumire contract:
FURNIZARE TUB RX- CUPOLA
II. 1.2) Denumire contract i locul de livrare
(a) Lucrri

Execuie

Proiectare i execuie

Realizare prin orice mijloace

corespunztoare cerinelor
specificate de autoritate
contractant

Principala locaie a lucrrii

________________________
Cod CPV

(b) Produse

(c) Servicii

Cumprare
Leasing
nchiriere
Cumprare n rate

Categoria serviciului
2A
2B

Principalul loc de livrare:

SPITALUL CLINIC DE
URGENTA PENTRU
COPII M.S. CURIE

Cod CPV: 33111800-9

Principalul loc de prestare

_______________________
Cod CPV

II. 1. 3) Procedura se finalizeaz prin :

Contract de achiziie public
x
ncheierea unui acord cadru

II.1.5. Informaii privind acordul cadru NU ESTE CAZUL

Durata acordului cadru:
60 de zile de la intrarea in efectivitate.
II.1.7) Divizare pe loturi
da
nu x
Ofertele se depun pe:
Un singur lot

Unul sau mai multe

II.1.8) Ofertele alternative sunt acceptate

Toate loturile

DA

NU x

II.2) Cantitatea sau scopul contractului

II.2.1) Cantitatile necesara: TUB RX- CUPOLA 1 bucata
II.2.2) Opiuni (dac exist)
III. Condiii specifice contractului
III.1 Alte condiii particulare referitoare la
contract (dupa caz)
III.1.1. Contract rezervat

da

nu x

DA

NU x

DA

NU x

(dac DA scurt descriere )

III.1.2. Altele
(dac DA, descriei)

III:1) PROCEDURA
III.1) Procedura selectat
Licitaie deschis
Licitaie restrns
Licitaie restrns accelerat
Dialog competitiv

III.2) Etapa final de licitaie electronic

Negociere cu anun de participare

Negociere fr anun de participare
Cerere de oferte
Concurs de soluii
DA

NU x

III.3.) Legislaia aplicat:

1.Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de
achizitie publica,a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de
concesiune de servicii publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 418 din
15/05/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
2.Hotararea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a Ordonantei
de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 , publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea
I, nr. 625 din 20/07/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
3. Ghidul pentru atribuirea contractelor de achiziie public aprobat prin Ordinul nr.
155/02.10.2006 privind structura, continutul si modul de utilizare a Documentatiei
standard pentru elaborarea si prezentarea ofertei pentru achizitia publica de produse,
publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, cu modificarile si completarile ulterioare;
4. Hotararea Guvernului Romaniei nr. 1587/2003 privind aplicarea procedurii de
conciliere pentru solutionarea divergentelor referitoare la atribuirea contractelor de
achizitie publica;
5. Ordonanta de urgenta a Guvernului Romaniei nr. 30/2006 privind functia de verificare a
aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achizitie publica;
6. Hotararea Guvernului Romaniei nr. 942/2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a
Ordonantei de urgenta a Guvernului Romaniei nr. 30/2006 privind functia de verificare a
aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achizitie publica;
7. Norma din 22.11.2006 publicat in Monitorul Oficial, Partea I, nr. 978 din
07.12.2006 de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie
publica prin mijloace electronice din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006
privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari
publice si a contractelor de concesiune de servicii.

IV. CRITERII DE CALIFICARE I/SAU SELECTIE

IV.1) Situaia personal a candidatului /ofertantului
Informatii generale despre candidat/ofertant
Cerinta
obligatorie:
completarea
Formularului 1 din Sectiunea III a
documentatiei de atribuire
Declaraii privind eligibilitatea
Cerin
obligatorie:
prezentarea
Formularului A
din Sectiunea III a
documentatiei de atribuire
Certificat de participare la licitatie cu oferta
Cerin
obligatorie:
prezentarea
independenta
Formularului A1
din Sectiunea III a
documentatiei de atribuire
Solicitat
x
Nesolicitat

Declaraie privind nencadrarea n prevederile

Cerine
obligatorii:
completarea
art. 181
Formularului B din Sectiunea III a

Solicitat x

Nesolicitat

documentatiei
de
atribuire,
prezentarea
Certificatului
eliberat
de
Administratia
Finantelor Publice locala din cadrul Agentiei
Nationale de Administrare Fiscala si a
Certificatului eliberat de Directia Impozite si
Taxe Locale (original, copie legalizata sau
COPIE
semnata
de
un
reprezentant
imputernicit al societatii cu mentiunea
CONFORM CU ORIGINALUL).
IV.2) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale (nregistrare)
Persoane juridice/fizice romne
Cerine obligatorii: Certificat constatator emis
de Oficiul Registrului Comerului cu maxim 30
de zile inainte de data deschiderii ofertelor
(original, copie legalizata sau
COPIE
semnata de un reprezentant imputernicit al
societatii cu mentiunea CONFORM CU
ORIGINALUL).
Persoane juridice /fizice strine
Cerin obligatorie: Documente care dovedesc
o form de nregistrare / atestare ori apartenena
din punct de vedere profesional (COPIE
semnata de un reprezentant imputernicit al
societatii cu mentiunea CONFORM CU
ORIGINALUL).
IV. 3.) Situaia economico-financiar
Informaii privind situaia economicoBilantul contabil la data de 31.12.2010 vizat si
financiar
inregistrat de autoritatile competente sau
Solicitat x
Nesolicitat
rapoarte anuale, scrisori de bonitate din partea
bancilor sau a unor societati de audit financiar si
contabil recunoscute sau orice alte documente
prin care ofertantul isi poate dovedi capacitatea
economico-financiara (COPIE semnata de un
reprezentant imputernicit al societatii cu
mentiunea CONFORM CU ORIGINALUL).
IV.4.) Capacitatea tehnic i/sau profesional
Informaii privind capacitatea tehnic
1.Completarea Formularului C1- Declaratie
Solicitat x
Nesolicitat
privind Lista principalelor livrari de produse din
ultimii 3 ani in vederea dovedirii experientei .
2. Aviz de functionare emis de Ministerul
Sanatatii (COPIE semnata de un reprezentant
imputernicit al societatii cu mentiunea
CONFORM CU ORIGINALUL).

Informaii privind subcontractanii

V. PREZENTAREA OFERTEI
V.1) Limba de redactare a ofertei

V.2) Perioada de valabilitate a ofertei

Completarea
Formularului
D
cu
subcontractanii i specializarea acestora (daca
este cazul) - din Sectiunea III a documentatiei
de atribuire.
LIMBA ROMANA
Cerinta obligatorie: Orice document prezentat in
alta limba va fi insotit de traducere autorizata, in
caz contrar oferta va fi considerata neconforma.
30 de zile de la data deschiderii

V.3) Garanie de participare

Solicitat x
Nesolicitat

V.4) Modul de prezentare a propunerii

tehnice

V.5) Modul de prezentare a propunerii

financiare

V.6) Modul de prezentare a ofertei

Garantia de participare se va constitui prin virament

bancar in contul RO31TREZ7045005XXX000134
-Trezorerie Sector 4 sau printr-un instrument de
garantare emis in conditiile legii de o societate
bancar sau de o societate de asigurri, care se
prezint in original, in cuantumul prevazut pentru o
perioada de 30 de zile calendaristice.
Garantia de participare in cuantum de 3.337,00
lei va fi prezentata la vedere atasata de plicul
care contine oferta.
Neprezentarea garantiei de participare in cuantumul
si forma stabilita duce la respingerea ofertei in
cadrul sedintei de deschidere.
Propunerea tehnica va fi intocmita in conformitate
cu solicitarile din caietul de sarcini, acestea fiind
considerate obligatorii si va contine obligatoriu
anexate documente emise de producator
(documentatie tehnica) in vederea stabilirii
specificatiilor tehnice ale produsului conform
caietului de sarcini - copie, Aviz de functionare
emis de Ministerul Sanatatii in termen de
valabilitate (COPIE semnata de un reprezentant
imputernicit al societatii cu mentiunea CONFORM
CU ORIGINALUL), certificat de inregistrare a
dispozitivelor medicale/marca CE (copie).
1. Completarea Formularului de oferta. Achizitorul
va efectua plata in functie de disponibilitatile
primite de la finantator, conform prioritatilor unitatii
si planificarii financiare ce tine cont de
exigibilitatea tuturor angajamentelor bugetare
existente, termenul de plata fiind luat in calcul de la
inregistrarea facturii in unitate care confirma
furnizarea produselor, insotita de actele doveditoare
in maxim 90 de zile.
Ofertantul va evidentia intr-un centralizator de
preturi urmatoarele:
- Pret / u.m lei si euro - fara TVA si
evidentiat distinct TVA, la cursul BNR
afisat in data de 22.09.2011 si valabil in data
de 23.09.2011
La intocmirea ofertei financiare ofertantul va
avea in vedere faptul ca pretul ofertat va fi
mentinut pe toata perioada de valabilitate a
contractului.
Orice oferta a carei propunere financiara nu va fi
intocmita conform solicitarii autoritatii contractante
va fi respinsa ca fiind neconforma.
Oferta va fi depusa la Spitalul Clinic de Urgenta
pentru Copii M.S. CURIE din Bucuresti, Bdul.
C-tin Brancoveanu nr. 20, Sector 4 - Registratura
Data limita pentru depunerea ofertei:
05.10.2011, ora 09.30.

V.7) Posibilitatea retragerii sau modificrii

ofertei

V.8) Deschiderea ofertelor

VI. CRITERII DE ATRIBUIRE

VI.1) Preul cel mai sczut
VI.2) Cea mai avantajoas ofert economic

Ofertele pot fi transmise prin posta sau depuse

direct de catre ofertant la adresa indicata.
Propunerea tehnica, propunerea financiara si
documentele de calificare solicitate ofertantului se
vor introduce in plicuri distincte marcate
corespunzator.
Ofertantul trebuie sa prezinte un exemplar al ofertei
si al documentelor care o insotesc, in ORIGINAL si
unul in COPIE.
Ofertantul va sigila originalul si copia in plicuri
separate, marcand corespunzator plicurile cu
ORIGINAL si respectiv COPIE. Plicurile se
vor introduce intr-un plic exterior, inchis
corespunzator si netransparent.
Plicul exterior va fi marcat numai cu inscriptiile:
- ,,Spitalul Clinic de Urgenta Pentru Copii
M.S. CURIE
- Procedura de atribuire ,,CERERE DE
OFERTE pentru incheierea unui ACORD
CADRU DE FURNIZARE TUB RX -CUPOLA
- ,,A NU SE DESCHIDE INAINTE DE DATA
05.10.2011, ora 10.00.
Oferta poate fi retrasa si modificata numai cu
respectarea datei limite de depunere a ofertei.
Ofertele sunt declarate intarziate si respinse in
sedinta de deschidere daca sunt depuse dupa data si
ora limita de depunere a ofertei mentionata la
pct.V.6.)
Autoritatea contractanta nu raspunde de plicurile
marcate necorespunzator sau transmise la alta
adresa decat ce specificata in prezenta fisa de date.
Data deschiderii ofertelor:
05.10.2011, ora 10.00
La sedinta de deschidere pot participa reprezentanti
ai ofertantilor daca prezinta imputernicire din partea
ofertantului si un document de identitate.
x

VII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI/ NCHEIEREA ACORDULUI-CADRU

VII.1 Ajustarea preului contractului
Pretul ofertat va fi mentinut pe toata perioada
de valabitatea a contractului.
DA
NU
x
VII.2. Garania de bun execuie a
- NU SE CONSTITUIE
contractului
DA

NU

SECIUNEA II

CAIET DE SARCINI
Prezentul caiet de sarcini se aplica pentru achizitionarea de tub rx- cupola necesare desfasurarii
activitatii autoritii contractante. Produsele solicitate trebuie s ndeplineasc conditiile de calitate conform
specificatiilor tehnice care fac parte integranta din acest caiet de sarcini.
Produsele vor fi livrate in baza contractului subsecvent ce se va incheia in baza acordului cadru si numai
in baza comenzii emise de autoritatea contractanta, prin intermediul serviciului specializat.
Transportul se va efectua de catre ofertant cu mijloace proprii sau nchiriate pe cheltuiala acestuia.
Receptia calitativa si cantitativa se va face de catre autoritatea contractanta in prezenta unei comisii de
receptie si a unui delegat imputernicit de ofertant.

CERINTE OBLIBATORII :

SPECIFICATII TEHNICE:
Denumire produs: ansamblu tub RX cupola compatibil cu instalatia de Tomografie Computerizata
BrightSpeed cu 8 slice-uri.
Are in componenta tub radiogen avand urmatoarele caracteristici:
-

Tensiunea nominala: 140 kV

Puterea maxima: 24 kW - pata focala mica / 53 kW - pata focala mare
Materialul anodului: W, Re, grafit
Viteza anodului: min 8400 rpm
Capacitatea termica: 6,3 MHU
Dimensiunile petelor focale: 0,7 mm X 0,6 mm / 0,9 mm X 0,9 mm
Diametrul anodului: 200 mm
Unghiul anodului: 7 grade
Filtrarea inerenta: min. 1 mm Al echiv.

Caracteristicile ansambului tub RX cupola:

-

Tensiunea radiogena: 140 kV

Distanta focar-colimator: 62,5 mm
Capacitatea termica: 5,55 MHU
Filtrarea totala: min 2,5 mm Al echiv.
Debitul radiatiei de fuga: < 1mGy/h la 1 m de pata focala

MENTIUNI:
1. Oferta va fi intocmita tinand cont de faptul ca tubul defect se va restituii gratuit
furnizorului.
2. Montajul tubului si repunerea in functiune a echipamentului vor fi executate de catre
firma de service cu care autoritatea contractanta are incheiat contract de intretinere in
derulare pentru echipamentul de Tomografie Computerizata BrightSpeed cu 8 slice-uri.
3. Livrarea in maxim 15 zile de la data emiterii comenzii.

PRECIZRI PENTRU OFERTANI

La evaluarea ofertei i desemnarea celei ctigtoare se vor avea n vedere preurile

ofertate conform criteriului preul cel mai sczut, precum i respectarea condiiilor minime de
calificare solicitate de autoritatea contractant n Fia de date a achiziiei i cerintelor solicitate n
Caietul de sarcini.
Oferta ce nu respecta in totalitate specificatiile tehnice solicitate de catre autoritatea
contractanta sau conditiile minime de calificare va fi respinsa conform legii; continutul
propunerii tehnice reprezinta parte integranta a solicitarilor din Caietul de sarcini.
Oferta va contine si clauzele contractuale solicitate de catre ofertant, in cazul in care
acesta le solicita, completate conform modelului propus de catre autoritatea contractanta la
Sectiunea IV Model acord cadru de furnizare.
In cazul in care oferta contine propuneri referitoare la clauze contractuale care sunt in
mod evident dezavantajoase pentru autoritatea contractanta, aceasta va fi respinsa ca
neconforma.

SECTIUNEA III

FORMULARE

FORMULARUL 1

CANDIDATUL/OFERTANTUL
...............................
(denumirea/numele)
INFORMATII GENERALE
1.
2.
3.
4.
5.

Denumirea/numele:
Persoana(le) imputernicita(e) pentru semnarea unui eventual contract:
Codul fiscal:
Adresa sediului central:
Telefon fix:
Telefon mobil persoana de contact (optional):
Fax:
E-mail:
6. Certificatul de inmatriculare/inregistrare ...............................
................................................................................
(numarul, data si locul de inmatriculare/inregistrare)
7. Obiectul de activitate, pe domenii: ......................................
................................................................................
(in conformitate cu prevederile din statutul propriu)
8. Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul: ...............
................................................................................
(adrese complete, telefon/telex/fax, certificate de inmatriculare/inregistrare)
9. Cont trezorerie:
10. Principala piata a afacerilor:
11. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:
-------------------------------------------------------------------------------Cifra de afaceri anuala
Cifra de afaceri anuala
Anul la 31 decembrie
la 31 decembrie
(mii lei)
(echivalent euro)
-------------------------------------------------------------------------------1.
-------------------------------------------------------------------------------2.
-------------------------------------------------------------------------------3.
-------------------------------------------------------------------------------Media anuala:
--------------------------------------------------------------------------------

Candidat/ofertant,
..............................
(semnatura autorizata)

Formular A.
OPERATOR ECONOMIC
____________________
(denumirea/numele)

DECLARAIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul, reprezentant mputernicit al _______________________________,

(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria rspundere, sub sanciunea excluderii din procedur i a sanciunilor

aplicate faptei de fals n acte publice, c nu ne aflm in situaia prevazut la art. 18o din
Ordonana de urgena a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie
public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de
servicii, respectiv n ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotrre definitiv a unei instane
judectoreti pentru participarea la activiti ale unei organizaii criminale, pentru corupie,
fraud i/ sau splare de bani.
De asemenea, declar c la prezenta procedur nu particip n dou sau mai multe
asocieri de operatori economici, nu depun candidatur/ofert individual i o alta
candidatur/ofert comun, nu depun ofert individual, fiind nominalizat ca subcontractant n
cadrul unei alte oferte.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu
i neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii
declaraiilor orice documente doveditoare de care dispunem.
Prezenta declaraie este valabil pn la data de _________________________ .
(se precizeaz data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completrii ......................

Operator economic,
_________________
(semnatura autorizat)

FORMULAR A1
CERTIFICAT
de participare la licitatie cu oferta independenta
I.
Subsemnatul
,
reprezentant
legal
al
S.C.
, intreprindere/asociere care va participa la procedura de
achizitie publica organizata de , in calitate de
autoritate contractanta, invitatie de participare publicata in SEAP cu nr. ..din data de
., certific prin prezenta ca informatiile continute sunt adevarate si complete din
toate punctele de vedere.
II. Certific prin prezenta, in numele S.C. , urmatoarele:
1. am citit si am inteles continutul prezentului certificat;
2. consimt descalificarea noastra de la procedura de achizitie publica in conditiile in care cele
declarate se dovedesc a fi neadevarate si/sau incomplete in orice privinta;
3. fiecare semnatura prezenta pe acest document reprezinta persoana desemnata sa inainteze oferta de
participare, inclusiv in privinta termenilor continuti de oferta;
4. in sensul prezentului certificat, prin concurent se intelege oricare persoana fizica sau juridica, alta
decat ofertantul in numele caruia formulam prezentul certificat, care oferteaza in cadrul aceleiasi
proceduri de achizitie publica sau ar putea oferta, intrunind conditiile de participare;
5. oferta prezentata a fost conceputa si formulata in mod independent fata de oricare concurent, fara a
exista consultari, comunicari, intelegeri sau aranjamente cu acestia;
6. oferta prezentata nu contine elemente care deriva din intelegeri intre concurenti in ceea ce priveste
preturile/tarifele, metodele/formulele de calcul al acestora, intentia de a oferta sau nu la respectiva
procedura sau intentia de a include in respectiva oferta elemente care, prin natura lor, nu au legatura cu
obiectul respectivei proceduri;
7.oferta prezentata nu contine elemente care deriva din intelegeri intre concurenti in ceea ce priveste
calitatea, cantitatea, specificatii particulare ale produselor sau serviciilor oferite;
8.detaliile prezentate in oferta nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunui concurent inainte de
momentul oficial al deschiderii publice, anuntata de contractor.
III. Sub rezerva sanctiunilor prevazute de legislatia in vigoare, declar/declaram ca cele consemnate in
prezentul certificat sunt adevarate si intrutotul conforme cu realitatea.
Ofertant,
S.C.
Reprezentant
..

Data: .

Formular C1
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)

DECLARAIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR

LIVRRI DE PRODUSE N ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul,
reprezentant
al ..........................................................................................,

imputernicit

(denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului)

declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c datele
prezentate n tabelul anexat sunt reale.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu
i nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii
declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii suplimentare n
scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banca, alte
persoane
juridice
s
furnizeze
informaii
reprezentanilor
autorizai
ai ..........................................................................
(denumirea si adresa autoritii contractante)

cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legtur cu activitatea noastr.

Prezenta
declaraie
este
valabil
...

pn

la

data

(se precizeaz data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei)

Operator economic,
.
(semnatura autorizat )

de

Nr.
Crt.

Obiectul
contractului

Codul
Denumirea/numele
CPV beneficiarului/clientului
Adresa
2

Calitatea
furnizorului
*)

Preul total al
contractului

Procent
ndeplinit de
furnizor
%

Cantitatea
(U.M.)

Perioada
de derulare
a
contractului
**)
7

1
2
.....

Operator economic,
.....................
(semnatura autorizat)
________
*) Se precizeaz calitatea n care a participat la ndeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant
conductor (lider de asociaie); contractant asociat; subcontractant.
**) Se va preciza data de ncepere i de finalizare a contractului.

Formular D
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)

DECLARAIE PRIVIND PARTEA/PRILE DIN CONTRACT CARE SUNT

NDEPLINITE DE SUBCONTRACTANI I SPECIALIZAREA ACESTORA

Subsemnatul,
reprezentant
mputernicit
al...........................................................................................,
(denumirea/numele i sediul/adresa candidatului/ofertantului)
declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c
datele prezentate n tabelul anexat sunt reale.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i
confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii
suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc,
alte
persoane
juridice
s
furnizeze
informaii
reprezentanilor
autorizai
ai ..........................................................................
(denumirea i adresa
autoritaii contractante)
cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legtura cu activitatea noastr.
Prezenta
declaraie
este
valabil
pn
la
data
de
......
(se precizeaz data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei)

Operator,
.
(semnatura autorizat )

Nr.
Crt.

Denumire subcontractant

Partea/prile din
contract ce urmeaz a
fi subcontractante

Acord subcontractor
cu specimen de
semnatur

Operator economic,
.....................
(semnatura autorizat)

18

OPERATORUL ECONOMIC
__________________
(denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTA
Catre ....................................................................................................
(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Domnilor,
1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului
_________________________________________________, ne oferim ca, in conformitate
(denumirea/numele ofertantului)
cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, sa furnizam/sa inchiriem/sa livram
in sistem leasing cu optiune de cumparare/sa livram in sistem leasing fara optiune de cumparare (se
elimina optiunile neaplicabile) ________________________________________,
(denumirea
produselor)
pentru suma de _________________________ (moneda ofertei).
(suma in litere si in cifre)
platibila dupa receptia produselor/in rate lunare sau trimestriale (se elimina optiunile neaplicabile), la care se
adauga taxa pe valoarea adaugata in valoare de _________________________.
(suma in litere si in cifre)
2. Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa furnizam produsele
in graficul de timp anexat.
3. Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de __________
___________________zile, respectiv pana la data de ___________________________, si
(durata in litere si cifre)
(ziua/luna/anul)
ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand inainte de expirarea perioadei de
valabilitate.
4. Pana la incheierea si semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, impreuna cu
comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui
un contract angajant intre noi.
5. Precizam ca:
_
|_| depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr-un formular de oferta separat, marcat
in mod clar "alternativa";
_
|_| nu depunem oferta alternativa.
(se bifeaza optiunea corespunzatoare)
6. Am inteles si consimtim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita ca fiind castigatoare, sa
constituim garantia de buna executie in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire.
7. Intelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe
care o puteti primi.
Data _____/_____/_____
_____________, in calitate de _____________________, legal autorizat sa semnez
(semnatura)
oferta pentru si in numele ____________________________________.
(denumirea/numele operatorului economic)

19

Formular 18
BANCA
___________________
(denumirea)

SCRISOARE DE GARANIE BANCAR DE BUN EXECUIE

Ctre ___________________________________________
(denumirea autoritii contractante i adresa complet)

Cu
privire
la
contractul
________________________________,

de

achiziie

public

(denumirea contractului)

ncheiat ntre __________________ , n calitate de contractant, i __________________,

n calitate de achizitor, ne obligm prin prezenta s pltim n favoarea achizitorului, pn
la concurena sumei de _____________ reprezentnd ______% din valoarea contractului
respectiv, orice sum cerut de acesta la prima sa cerere nsoit de o declaraie cu
privire la nendeplinirea obligaiilor ce revin contractantului, astfel cum sunt acestea
prevazute n contractul de achiziie public mai sus menionat. Plata se va face n
termenul menionat n cerere, fr nici o alt formalitate suplimentar din partea
achizitorului sau a contractantului.
Prezenta garanie este valabil pn la data de ____________________ .
n cazul n care parile contractante sunt de acord s prelungeasc perioada de
valabilitate a garaniei sau s modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra
angajamentului bncii, se va obine acordul nostru prealabil; n caz contrar prezenta
scrisoare de garanie i pierde valabilitatea.
Parafat de Banca _______________ n ziua ______ luna ________ anul _____
(semntura autorizat)

20

SECTIUNEA IV

MODEL CONTRACT DE FURNIZARE

21

Contract de furnizare
nr.______________data_______________
1. Prile contractante
n temeiul Ordonanei de Urgen nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie
public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii,
cu modificrile i completrile ulterioare, s-a ncheiat prezentul contract de furnizare de produse,
ntre
.........................................................................
denumirea
autoritii
contractante
adres .................................................................. telefon/fax .............................................. numr de
nmatriculare
..................................................
cod
fiscal
...................................
cont
trezorerie
...............................................................................
reprezentat
prin
..............................................................................................(denumirea
conductorului),
funcia............................................... n calitate de achizitor, pe de o parte,
i
...................................................................denumirea
operatorului
economic
adres ................................................................. telefon/fax .............................................. numr de
nmatriculare .................................................. cod fiscal ................................... cont (trezorerie,
banc)
...............................................................................
reprezentat
prin .............................................................................................. (denumirea conductorului),
funcia..................................... n calitate de furnizor, pe de alt parte.
2. Definiii
2.1 - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
a. contract prezentul contract i toate anexele sale;
b. achizitor i furnizor - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract;
c. preul contractului - preul pltibil furnizorului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru
ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract;
d. produse - echipamentele, mainile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse n anexa/anexele la
prezentul contract, pe care furnizorul se oblig, prin contract, s le furnizeze achizitorului;
e. servicii - servicii aferente livrrii produselor, respectiv activitile legate de furnizarea
produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea n funciune, asistena tehnic n
perioada de garanie i orice alte asemenea obligaii care revin furnizorului prin contract;
f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci cnd
prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare major i esenial a componentelor rezult un
produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baz, prin scop sau
prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor i serviciilor poate fi distinct de
naionalitatea furnizorului;
g. destinaie final - locul unde furnizorul are obligaia de a furniza produsele;
h. termenii comerciali de livrare vor fi interpretai conform INCOTERMS 2000 Camera
Internaional de Comer (CIC);
i. fora major - reprezint o mprejurare de origine extern, cu caracter extraordinar, absolut
imprevizibil i inevitabil, care se afl n afara controlului oricrei pri, care nu se datoreaz
greelii sau vinei acestora, i care face imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului;
sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte
22

catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind
exhaustiv, ci enuniativ. Nu este considerat for major un eveniment asemenea celor de mai sus
care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor
uneia din pri;
j. zi - zi calendaristic; an - 365 de zile.
(se adaug orice ali termeni pe care prile neleg s i defineasc pentru contract)

3. Interpretare
3.1 - n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 - Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se
specific n mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectul i preul contractului
4.1. - Furnizorul se oblig s s furnizeze i, dup caz, s instaleze i s
ntrein .................................... ..................n perioada/perioadele
(denumirea
produselor i cantitile)
convenite i n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul contract.
4.2. - Achizitorul se oblig s plteasc furnizorului preul convenit pentru ndeplinirea
contractului de furnizare ................................ .
(denumirea produselor)
4.3. - Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, respectiv preul produselor livrate i al
serviciilor accesorii prestate, pltibil furnizorului de ctre achizitor conform graficului de pli, este
de ........... lei /euro, din care T.V.A. ................ lei.
5. Durata contractului
5.1 Durata prezentului contract este de ....... luni, adic de la............................................pn la
...............
6. Documentele contractului
6.1 - Documentele contractului sunt ( cel puin):
a) caietul de sarcini;
b) propunerea tehnic i propunerea financiar;
c) graficul de ndeplinire a contractului;
d) graficul de pli;
e) garania de bun execuie, dac este cazul;
f) angajamentul ferm de susinere din partea unui ter, dac este cazul.
(se enumer, dup caz, toate documentele pe care prile neleg s le considere ca fiind parte intergrant a
contractului)

7. Obligaiile principale ale furnizorului

7.1 Furnizorul se oblig s predea/s pun la dispoziia achizitorului, i dup caz, s
instaleze.................................................(denumirea produselor i cantitatea), produsele definite n
prezentul contract.
7.2- Furnizorul se oblig s furnizeze produsele la standardele i/sau performanele prezentate n
propunerea tehnic.
7.3 - Furnizorul se oblig s furnizeze produsele n perioadele/la datele prevzute prin
graficul de livrare prezentat n propunerea tehnic, anex la contract.
23

7.4 - Furnizorul se oblig s despgubeasc achizitorul mpotriva oricror:

i)
reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate
intelectual (brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,
instalaiile sau utilajele folosite pentru sau n legatur cu produsele achiziionate, i
ii)
daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia
situaiei n care o astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de
ctre achizitor.
8. Obligaiile principale ale achizitorului
8.1
-Achizitorul se oblig s achiziioneze, respectiv s cumpere i s plteasc preul convenit
n prezentul contract.
8.2- Achizitorul se oblig s recepioneze produsele n termenul convenit.
8.3 - Achizitorul se oblig s plteasc preul produselor ctre furnizor n termenul convenit de la
emiterea facturii de ctre acesta. Plile n valut se vor efectua prin respectarea prevederilor legale.
(se precizeaz termenul de plat de la emiterea facturii i, dup caz, graficul de plat).

8.4 - Dac achizitorul nu onoreaz facturile n termen de ...........zile de la expirarea perioadei

convenite, atunci furnizorul are dreptul de a sista livrarea produselor. Imediat dup ce achizitorul i
onoreaz obligaiile, furnizorul va relua livrarea produselor n cel mai scurt timp posibil.
(se va indica un termen cert)

9. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor

9.1 - n cazul n care, din vina sa exclusiv, furnizorul nu i ndeplinete obligaiile asumate, atunci
achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum echivalent cu o
cot procentual din preul contractului.
(se precizeaz cota procentual pentru fiecare zi/sptmn de ntrziere, pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor)

9.2- n cazul n care achizitorul nu i onoreaz obligaiile n termen de ............... de zile de la

expirarea perioadei convenite, atunci acestuia i revine obligaia de a plti, ca penaliti, o sum
echivalent cu o cot procentual ..........din plata neefectuat.
(se precizeaz aceeai cot procentual prevazut la pct. 9.1 pentru fiecare zi/saptmn de ntrziere, pn la
ndeplinirea efectiv a obligaiilor)

9.3 - Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri, n mod
culpabil, d dreptul prii lezate de a considera contractul reziliat de drept/de a cere rezilierea
contractului i de a pretinde plata de daune-interese.
9.4 - Achizitorul i rezerv dreptul de a denuna unilateral contractul, printr-o notificare scris
adresat furnizorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urm d faliment, cu condiia ca
aceast denunare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru
furnizor. n acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru
partea din contract ndeplinit pn la data denunrii unilaterale a contractului.
Clauze specifice
10. Garania de bun execuie a contractului
10.1 - Furnizorul se oblig s constituie garania de bun execuie a contractului nainte de data
de.......,.n cuantum de ., pentru perioada .i oricum nainte de nceperea executrii
contractului.
(se precizeaz modul de constituire, cuantumul i perioada de constituire a garaniei de bun execuie)

10.2 - Achizitorul se oblig s elibereze garania pentru participare i, dup caz, s emit ordinul de
ncepere a contractului, numai dup ce furnizorul a fcut dovada constituirii garaniei de bun
execuie.
10.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, n limita
prejudiciului creat, dac furnizorul nu i execut, execut cu ntrziere sau execut
24

necorespunztor obligaiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenii asupra
garaniei de bun execuie, achizitorul are obligaia de a notifica acest lucru furnizorului, preciznd
totodat obligaiile care nu au fost respectate.
10.4 - Achizitorul se oblig s restituie garania de bun execuie ............. n termen de ......
............. de la ndeplinirea obligaiilor asumate.
(se precizeaz modul de restituire i termenul)

10.5 - Garania produselor este distinct de garania de bun execuie a contractului.

11. Recepie, inspecii i teste
11.1 - Achizitorul sau reprezentantul su are dreptul de a inspecta i/sau testa produsele pentru a
verifica conformitatea lor cu specificaiile din anexa/anexele la contract.
11.2 - (1) Inspeciile i testrile la care vor fi supuse produsele, ct i condiiile de trecere a
recepiei provizorii i a recepiei finale (calitative) sunt descrise n anexa/anexele la prezentul
contract.
(2) Achizitorul are obligaia de a notifica, n scris, furnizorului identitatea reprezentanilor si
mputernicii pentru efectuarea recepiei, testelor i inspeciilor.
11.3 - Inspeciile i testele din cadrul recepiei provizorii i recepiei finale (calitative) se vor face la
destinaia final a produselor.
(se precizeaz destinaia final a produselor)

11.4 - Dac vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificaiilor, achizitorul
are dreptul s l resping, iar furnizorul fr a modifica preul contractului are obligaia:
a) de a nlocui produsele refuzate; sau
b) de a face toate modificrile necesare pentru ca produsele s corespund specificaiilor
lor tehnice.
11.5 - Dreptul achizitorului de a inspecta, testa i, dac este necesar, de a respinge nu va fi limitat
sau amnat datorit faptului c produsele au fost inspectate i testate de furnizor, cu sau fr
participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrrii acestora la destinaia final.
11.6 - Prevederile clauzelor 11.1-11.4 nu l vor absolvi pe furnizor de obligaia asumrii garaniilor
sau altor obligaii prevzute n contract.
12. Ambalare i marcare
12.1 - (1) Furnizorul are obligaia de a ambala produsele pentru ca acestea s fac fa, fr
limitare, la manipularea dur din timpul transportului, tranzitului i expunerii la temperaturi
extreme, la soare i la precipitaiile care ar putea s apar n timpul transportului i depozitrii n
aer liber, n aa fel nct s ajung n bun stare la destinaia final.
(2) n cazul ambalrii greutilor i volumelor n cutii, furnizorul va lua n considerare, unde este
cazul, distana mare pn la destinaia final a produselor i absena facilitilor de manipulare grea
n toate punctele de tranzit.
12.2 - Ambalarea, marcarea i documentaia din interiorul sau din afara pachetelor vor respecta
strict cerinele ce vor fi special prevzute n contract, inclusiv cerinele suplimentare.
(se precizeaz aceste cerine, inclusiv cele suplimentare i orice alte instruciuni ulterioare cerute de ctre achizitor)

12.3 - Toate materialele de ambalare a produselor, precum i toate materialele necesare proteciei
coletelor (palei de lemn, foi de protecie etc.) rmn n proprietatea achizitorului.
13. Livrarea i documentele care nsoesc produsele
13.1 - Furnizorul are obligaia de a livra produsele la destinaia final indicat de achizitor,
respectnd:
a) datele din graficul de livrare i
b) termenul comercial stabilit.

25

13.2 - (1) La expedierea produselor, furnizorul are obligaia de a comunica, n scris, att
achizitorului, ct i, dup caz, societii de asigurri datele de expediere, numrul contractului,
descrierea produselor, cantitatea, locul de ncrcare i locul de descrcare.
(2) Furnizorul va transmite achizitorului documentele care nsoesc produsele.
(se precizeaz documentele care vor nsoi produsele)

13.3 - Certificarea de ctre achizitor a faptului c produsele au fost livrate parial sau total se face
dup instalare i dup recepie, prin semnarea de primire de ctre reprezentantul autorizat al
acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare.
13.4 - Livrarea produselor se consider ncheiat n momentul n care sunt ndeplinite prevederile
clauzelor de recepie produselor.
14.. Asigurri
14.1 - Furnizorul are obligaia de a asigura complet produsele furnizate prin contract mpotriva
pierderii sau deteriorrii neprevzute la fabricare, transport, depozitare i livrare, n funcie de
termenul comercial de livrare convenit.
(se precizeaz termenul comercial de livrare)

15. Servicii
15.1 - Pe lng furnizarea efectiv a produselor, furnizorul are obligaia de a presta i serviciile
accesorii furnizrii produselor, fr a modifica preul contractului.
15.2.- Furnizorul are obligaia de a presta serviciile, pentru perioada de timp convenit, cu condiia
ca aceste servicii s nu elibereze furnizorul de nicio obligaie de garanie asumat prin contract.
(se precizeaz perioada de timp convenit pentru prestarea serviciilor)

16. Perioada de garanie acordat produselor

16.1 - Furnizorul are obligaia de a garanta c produsele furnizate prin contract sunt noi, nefolosite.
De asemenea, furnizorul are obligaia de a garanta c toate produsele furnizate prin contract nu vor
avea niciun defect ca urmare a proiectului, materialelor sau manoperei (cu excepia cazului cnd
proiectul i/sau materialul este cerut n mod expres de ctre achizitor) sau oricrei alte aciuni sau
omisiuni a furnizorului i c acestea vor funciona la parametrii solicitai, n condiii normale
de funcionare.
16.2 - (1) Perioada de garanie acordat produselor de ctre furnizor este cea declarat n
propunerea tehnic.
(se precizeaz perioada de garanie acordat produselor)

(2) Perioada de garanie a produselor ncepe cu data recepiei efectuate dup livrarea i instalarea
acestora la destinaia final.
16.3 - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, n scris, orice plngere sau
reclamaie ce apare n conformitate cu aceast garanie.
16.4 - La primirea unei astfel de notificri, furnizorul are obligaia de a remedia defeciunea sau de
a nlocui produsul n perioada convenit, fr costuri suplimentare pentru achizitor. Produsele care,
n timpul perioadei de garanie, le nlocuiesc pe cele defecte beneficiaz de o nou perioad de
garanie care decurge de la data nlocuirii produsului.
(se precizeaz perioada de remediere a defeciunilor sau de nlocuire a produsului)

16.5 - Dac furnizorul, dup ce a fost ntiinat, nu reuete s remedieze defectul n perioada
convenit, achizitorul are dreptul de a lua msuri de remediere pe riscul i pe cheltuiala furnizorului
i fr a aduce niciun prejudiciu oricror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea fa de
furnizor prin contract.
17. Ajustarea preului contractului1
1

Clauza se utilzeaz numai n cazul n care preul contractului nu este ferm

26

17.1 - Pentru produsele livrate i pentru serviciile prestate, plile datorate de achizitor furnizorului
sunt cele declarate n propunerea financiar, anex la contract.
17.2 - Preul contractului se ajusteaz utiliznd formula convenit.
(se precizeaz formula de ajustare)

18. Subcontractani2
18.1 - Furnizorul are obligaia, n cazul n care subcontracteaz pri din contract, de a ncheia
contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n care el a semnat contractul cu
achizitorul.
18.2 - (1) Furnizorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului toate contractele
ncheiate cu subcontractanii desemnai.
(2) Lista subcontractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, ct i contractele ncheiate cu
acetia se constituie n anexe la contract.
18.3 - (1) Furnizorul este pe deplin rspunztor fa de achizitor de modul n care i ndeplinete
contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin rspunztor fa de furnizor de modul n care i ndeplinete
partea sa din contract.
(3) Furnizorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanilor dac acetia nu i
ndeplinesc partea lor din contract.
18.4 - Furnizorul poate schimba oricare subcontractant numai dac acesta nu i-a ndeplinit partea
sa din contract. Schimbarea subcontractantului va fi notificat achizitorului i nu va
determina schimbarea preului contractului.
19. ntrzieri n ndeplinirea contractului
19.1 - Furnizorul are obligaia de a ndeplini contractul de furnizare n perioada/perioadele nscrise
n graficul de livrare.
19.2 - Dac pe parcursul ndeplinirii contractului furnizorul nu respect graficul de livrare sau de
prestare a serviciilor, atunci acesta are obligaia de a notifica achizitorul n timp util;
modificarea datei/perioadelor de furnizare asumate n graficul de livrare se va face cu acordul
prilor, prin act adiional.
19.3 - n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de livrare, orice
ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita penaliti furnizorului.
20. Fora major
20.1 - Fora major este constatat de o autoritate competent.
20.2 - Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin
prezentul contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
20.3 - ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.
20.4 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri,
imediat i n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n
vederea limitrii consecinelor.
20.5 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri
ncetarea cauzei acesteia n maximum 15 zile de la ncetare.
20.6 - Dac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioad mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de drept a prezentului contract,
fr ca vreuna din pri s poat pretinde celeilalte daune-interese.
21. Soluionarea litigiilor
2

n cazul contractelor care presupun i servicii accesorii furnizrii

27

21.1 - Achizitorul i furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin
tratative directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legtur cu
ndeplinirea contractului.
21.2 - Dac, dup 15 de zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i furnizorul nu reuesc s
rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se soluioneze
fie prin arbitraj la Camera de Comer i Industrie a Romniei, fie de ctre instanele judectoreti
din Romnia.
(se precizeaz modalitatea de soluionare a litigiilor)

22. Limba care guverneaz contractul

22.1 - Limba care guverneaz contractul este limba romn.
23. Comunicri
23.1 - (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie
transmis n scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, ct i n momentul
primirii.
23.2 - Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegram, telex, fax sau e-mail, cu
condiia confirmrii n scris a primirii comunicrii.
24. Legea aplicabil contractului
24.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.
Prile au neles s ncheie azi .......................... prezentul contract n 2 (dou) exemplare,
cte unul pentru fiecare parte.
(se precizeaz data semnrii de ctre pri)

Achizitor,
................................
...........................
(semntur autorizat)
(semntur autorizat)
LS
LS

Furnizor,
...

28