Mijas Semanal Nº691 Viernes 24 de Junio de 2016

Ejemplar gratuito. N 691.
Viernes 24 de junio de 2016
AYUNTAMIENTO
DE
MIJAS
Fuente: Datos
definitivos al 22 de
febrero de 2016
INGRESOS ENERO-DICIEMBRE 2015

Impuestos directos
Impuestos indirectos
Tasas y precios pblicos
Transferencias corrientes
Ingresos patrimoniales
Transferencias de capital
TOTAL (DERECHOS RECONOCIDOS NETOS
GASTOS ENERO-DICIEMBRE 2015
Gastos de personal
40.729.294
Gastos corrientes en bienes y servicios 26.297.936
2.054.451
Gastos financieros
Transferencias corrientes
9.244.306
Inversiones reales
14.355.788
Transferencias de capital
560.511
SUPERVIT 2015
7.606.418
100.848.704 TOTAL (OBLIGACIONES RECONOCIDAS NETAS) 100.848.704
61.615.576
2.516.050
15.369.606
19.367.764
522.457
1.457.251
CONOCE A LOS MIJEOS
Fernando Torres y Marta Daz

La pequea que acompa a la
Roja en la Eurocopa y el ganador
del XII Concurso de Modelismo
de Fuengirola, a fondo
ACTUALIDAD/21 y 22
El Ayuntamiento liquidar este mes

la totalidad de su deuda financiera
Mijas ser uno de los primeros municipios de la provincia en sanear sus
cuentas. Adems podr destinar ms fondos a inversiones ACTUALIDAD/2-3
Mas vive la noche

ms mgica del ao
Mijas y Acosol
suscriben un
acuerdo para
abastecer de agua
a los diseminados
Los Perales y La Roza
Aguado sern los
primeros en conectarse
a la red general de
suministro
ACTUALIDAD/5
La senda litoral
unir en un
futuro La Cala
con el trmino de
Fuengirola
Ya ha salido a
licitacin la redaccin
del proyecto de
ejecucin de este
ltimo tramo
ACTUALIDAD/8-9
Las Lagunas
vivir su gran
feria del 29 de
junio al 3 de julio
Con la tradicional quema de jas que caracteriza a esta festividad, La Cala y Mijas Pueblo se sumaron anoche, jueves 23, a la celebracin
de la Noche de San Juan. En el ncleo marinero, fueron muchos los vecinos que se concentraron en la playa del Torren para dar la
bienvenida a la estacin estival, en un acto organizado por los colectivos caleos en colaboracin con el Ayuntamiento. Mientras tanto, la
Hermandad de Jess Nazareno celebr en el pueblo su tradicional verbena, en la que no faltaron las actuaciones, los buuelos, as como
una barra donde se sirvi comida y bebida a precios populares / Carmen Martn. EVENTOS/30
Fiestas ha diseado
un programa para
toda la familia en
el que destacan las
actuaciones de Sergio
Contreras y El Cirguero
EVENTOS/29
Actualidad
02
Economa
La deuda de Mijas con

los bancos, saldada
cuentas saneadas
Adems de la deuda financiera,
durante los ltimos aos tambin se
han saldado otro tipo de deudas, como
las vinculadas a asuntos urbansticos.
Se trataba de obligaciones de pago no
contabilizadas. Ejemplos de este tipo de
desembolsos, el pago de 1,7 millones
por la expropiacin de un solar en La
Candelaria o el pago de 1,8 millones por
un caso similar en El Juncal.
El concejal de Hacienda ya ha ordenado el pago de

los 6,6 millones de euros pendientes, lo que situar
al Consistorio mijeo en uno de los primeros de la
provincia en tener sus cuentas saneadas
Isabel Merino
El Ayuntamiento de Mijas saldar a lo largo de este mes la totalidad de su deuda financiera, tras
ordenar el concejal de Economa
y Hacienda, Andrs Ruiz (Cs),
el pago de los 6.676.856,18 euros
pendientes de pago con la entidad bancaria BBVA. Una vez se
hagan efectivas dichas gestiones,
Mijas ser uno de los primeros
consistorios malagueos en sanear sus cuentas, reduciendo a
cero su deuda con los bancos.
Segn Ruiz, la liquidacin definitiva de los dos crditos (uno que
data de 2006 y el otro suscrito en
Gracias al
saldo de la deuda, Mijas

podr destinar ms
fondos a inversiones
2012) tendr dos consecuencias

positivas principales para el municipio. Los mayores ingresos de
este ejercicio se podrn destinar
a financiar inversiones. Adems,
tener las arcas saneadas nos permite aumentar el techo de gasto,
apunt.
La deuda que el Ayuntamiento
saldar en breve se remonta, segn el equipo de gobierno, a los
mandatos socialistas. El primero
de los prstamos, de 11 millones,
se solicit en el ao 2006 y, segn lo previsto en el presupuesto
municipal de 2016, durante el presente ejercicio se iban a abonar
1.207.173 euros, a los que finalmente se han aadido 2.122.598 euros,
que permitirn liquidar este crdito con tres aos de antelacin.
En cuanto al otro prstamo, de
casi 24 millones, se suscribi en
marzo de 2012 en virtud de un
Plan de Ajuste para pagar deudas atrasadas a proveedores. Las
cuentas municipales para 2016
destinaban a este concepto un
total de 3.086.029 euros, a los que
se suman 823.751 euros con el objeto de saldar esta deuda. Dichas
cantidades proceden del remanente de tesorera de 2015, que
asciende a 7,5 millones de euros,
a los que se suman otros casi 7
Evolucin de la deuda financiera

junio 2011 - mayo 2016
CONCEPTO
BBVA (largo plazo)
11.6.2011
Prstamo Plan Pago Proveedores
31.3.2012
13.6.2015
31.12.2015
Junio 2016
8.894.588
7.787.034
4.233.021
3.330.589
23.908.536
23.145.220
3.909.781
6,6 millones de deuda liquidados

BBVA (largo plazo):
Plan Pago Proveedores:
El presupuesto municipal de 2016 destin 1.207.173 euros para

amortizar este prstamo.
En las actuales cuentas, haba previstos 3.086.029 euros para

saldar esta deuda.
2.122.598 euros
823.751 euros
se han sumado a esta cantidad para liquidar la totalidad del prstamo en el mes de junio.
se han sumado a este montante para que dicho plan quedara

concluido a lo largo de este mes.
A 31 de diciembre de 2015, la deuda financiera ascenda a 7.240.370 euros. Sin embargo, parte de la misma se ha ido amortizando durante los cinco primeros
meses del ao, hasta reducirse a los 6,6 millones actuales, que son los que se saldarn en junio.
Cmo se saldar?
Con cargo al remanente del ao 2015, que asciende a 7.557.023 euros, en virtud de
un expediente de modificacin de crdito aprobado en el pleno del mes de abril. A esta
cantidad, se suman los mayores ingresos sobre los previstos en el primer semestre de
2016, que elevan esta cantidad a los
12.510.652,04 euros
millones procedentes del incremento de ingresos con respecto a
los previstos inicialmente en los
primeros meses de 2016, lo que
da como resultado un montante
de aproximadamente 13 millones
que, adems de a amortizacin
de deuda, se destinarn a diversas inversiones importantes para
el municipio.
Una decisin unnime
El pleno ordinario del mes de
abril ya aprob por unanimidad
un expediente de modificacin
de crdito por el que una parte
de los 7,5 millones del remanente
de tesorera de 2015 se destinaba
a amortizar de manera anticipada los prstamos bancarios suscritos por el Consistorio. Dicha
actuacin, adems, permitir al
Ayuntamiento de Mijas abandonar el Plan de Ajuste en el que
se hallaba inmerso desde el ao
2012, como puntualiz Ruiz, que
aadi que esta amortizacin es
una decisin del actual concejal
para evitar seguir pagando intereses a los bancos y abrir la puerta
a nuevas inversiones.
Segn la ley 2/2012 de

Estabilidad Presupuestaria y
Sostenibilidad Financiera, esta
cantidad se debe destinar a la
amortizacin de deuda y no a
financiar nuevos gastos.
Mario Bravo (PP): Dejar dinero en vez de deudas es

la mejor forma de pensar en nuestros hijos y nietos
Segn el concejal popular Mario Bravo, el hecho de que el
Ayuntamiento liquide la deuda histrica generada por el
PSOE, es un buen punto y
seguido a cinco aos de gestin
econmica del PP en Mijas. Segn los populares, el 11 de junio
de 2011, el equipo de gobierno
del PP se encontr con 19,2 mi-
Segn el PP,
sus aos de gestin han

sido determinantes a
la hora de acabar con la
deuda financiera
llones de euros en plizas de tesorera, 10,5 millones a bancos,

33,3 millones a proveedores y
algo ms de siete millones en
convenios urbansticos pendientes de pago.
En el comunicado remitido a
El edil popular Mario Bravo, en una reciente rueda de prensa sobre

asuntos econmicos / Archivo.
los medios ayer, jueves 23, el PP

asegura que sali del gobierno
municipal dejando 32 millones
de euros en la caja y record
que el equipo de gobierno del
PP fue el que logr el cobro de
quince millones de euros por
el servicio de abastecimiento
de agua de Mijas a la empresa
Acosol. Un dinero que, como
apuntaron, se dedic a un plan
de inversiones extraordinario
que permiti, entre otras cosas,

crear la avenida Mara Zambrano o remodelar una decena de
calles en Los Santos.
Adems de ser solidarios con
la generacin presente repartiendo los recursos de la mejor
forma posible, con la Renta Bsica, somos solidarios con los
vecinos que vivirn en nuestro
municipio en el futuro, concluy Bravo.
Actualidad
03
Economa
Tiempo de
inversiones
prstamo bbva
El Ayuntamiento de Mijas solicit este crdito en julio de 2006,
con dos aos de carencia y diez de amortizacin. Durante los
aos siguientes, se devolvieron 7.669,411 euros. En 2016, el
presupuesto contemplaba abonar 1.207.173 euros. Aadiendo
2,1 millones de euros en el presente mes, el Ayuntamiento consigue amortizarlo con tres aos de antelacin.
Segn el equipo de gobierno, los mayores ingresos

generados por la buena
gestin econmica al frente
del Consistorio, permitirn
afrontar una nueva etapa
de inversiones, destinando
este dinero a servicios que,
a da de hoy, no se pueden
cubrir, as como a la dotacin de infraestructuras que
necesita el municipio, asegur Andrs Ruiz.
De hecho, parte del remanente de tesorera del ao
2015 ya se ha asignado a
la financiacin de diversos
proyectos.
Sellado del vertedero-primera fase
800.000
Rehabilitacin cortijo Gmez-Camino de Con
150.000
Reparacin campo ftbol Osunillas
363.000
Eventos de turismo
100.000
Eficiencia energtica
116.000
Nuevas contrataciones
100.000
Nueva lnea autobs
60.000
Otros gastos menores
17.211
prstamo pago proveedores

En marzo de 2012, el Gobierno de la Nacin oblig a los ayuntamientos a pagar a todos los proveedores e inst a los bancos
a conceder prstamos para financiar dichos pagos. Mijas deba
32.328.064,50 euros en 2.923 facturas a 225 proveedores, segn el certificado del interventor del 21 de marzo de 2012. Una
parte de dicha cantidad se abon en efectivo y se solicit un
prstamo de 23.908.536 euros repartido entre varios bancos.
El Ayuntamiento abon 750.000 euros en mayo de 2015, otros
750.000 en agosto del mismo ao y 19.235.438,65 el pasado
mes de diciembre. Las previsiones del Consistorio pasaban por
saldar el prstamo completo en mayo de este ao. Para ello, se
consignaron en el presupuesto de 2016 un total de 3.086.029
euros, cantidad que se ha completado con 823.751 euros.
Ms deudas a cero
En diciembre de 2011, Mijas liquid un prstamo de 1,5 millones de euros suscrito con el Banco Santander en virtud de un
plan de saneamiento. Adems, se dejaron de solicitar en 2012
plizas de tesorera a los bancos, evitando tambin en estos
casos el pago de intereses.
Pagos anticipados
Mijas ya cerr el ao 2015 con
una deuda financiera muy
reducida. En base al decreto
de orden de pago de amortizacin anticipada de prstamos, el Consistorio pag 19
de los 23 millones que quedaban pendientes del Plan de
Pago a Proveedores, con la intencin de que este prstamo
terminara de pagarse durante
el presente ao.
En cuanto al prstamo contrado en el ao 2006, la intencin inicial era abonar los
3,3 millones de euros correspondientes este ao, con la
previsin de saldar la deuda
completa en 2018. Finalmente,
la contencin del gasto municipal ha permitido cancelar
este prstamo tres aos antes
de lo previsto.
Si nos hubiramos atenido a la propuesta del PP,

se hubiera generado un dficit de 13 millones
Segn el equipo de gobierno de Ciudadanos, su gestin ha sido clave a la hora
de llegar a esta situacin
econmica, tras las discrepancias con sus anteriores
socios de gobierno del Partido Popular. Si nos hubiramos atenido a las recomendaciones o propuestas
que el grupo popular plante, no tendramos la deuda
pagada, ya que proponan
seguir aumentando el gasto
y, por tanto, se hubiera generado un dficit de casi 13
millones de euros, asegur
el concejal Andrs Ruiz.
ANDRS RUIZ
Edil Economa y Hacienda (Cs)
cero intereses
La decisin del edil de Hacienda de saldar ambos crditos provoca el
ahorro de todos los intereses que estos hubieran seguido generando.
mayor techo de gasto

Tener saneadas las arcas municipales permite al Ayuntamiento incrementar su techo de gasto sin que aumente su endeudamiento.
una
labor de
previsin
Segn el equipo de gobierno,
gracias a las medidas de
contencin adoptadas por
Ciudadanos, el Ayuntamiento
ha logrado esos 13 millones
de mayores ingresos.
Actualidad
Mijas Semanal
Operacin verano, activada

El alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado, mantiene una reunin
con Polica Local, Guardia Civil y empresarios con el fin de reforzar
la seguridad en nuestro municipio durante el periodo estival
Jacobo Perea
La Operacin Verano ya est en

marcha en nuestro municipio. El
objetivo es reforzar la seguridad
en todo el trmino municipal
ahora que llega el periodo estival.
Los datos aportados por la Junta
Local de Seguridad son positivos
en materia de criminalidad: durante el primer semestre de 2016
descendi un 15% con respecto al
mismo periodo del ao anterior.
Para mejorar esta tendencia, el
pasado lunes 20 de junio, el alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldo-
POLICIA LOCAL
Ubicacin: Camino de Con, 44
Telfono: 952 46 09 09 /08 08
Horario: 24 horas
VIGILANCIA MS EXHAUSTIVA
7X7
NUEVOS TURNOS
UNIDAD CICLISTA
OFICINA EN LA CALA
El organigrama de servicio del 4 de julio al 28 de

agosto ser el de 7x7; es
decir, la mitad de la plantilla trabajar siete das y se
relevar por la otra mitad
a la siguiente.
Habr un nuevo turno para

hacer nfasis en la franja
horaria de 18 a 3 horas,
donde aumenta, por estadstica, la posibilidad de
delincuencia.
La Polica Local ha optado este ao por repetir el

servicio de vigilancia a lo
largo de la senda litoral.
Cuenta con cuatro agentes que prestarn su servicio de 10 a 18 horas.
Se ha puesto en funcionamiento una oficina de

Polica Local en La Cala
para dar un servicio ms
cercano tanto a los mijeos de la costa como a los
turistas.
calidad, seal Maldonado.

La coordinacin entre cuerpos
de seguridad del estado y empresarios es clave. La Guardia Civil
marca una serie de pautas preventivas en materia de delitos
terroristas.
Tambin apunta diversos aspectos para la seguridad privada
de estos establecimientos como
pueden ser el uso de cmaras
de vigilancia, que aunque no es
POLICIA LOCAL
Ubicacin: Bulevar de La Cala S/N
Telfono: 952 46 09 09 /08 08
Horario: 8-14:30 / 15-21 horas
una cuestin obligatoria, s puede

ser conveniente tanto para ellos,
como para los agentes policiales
como prueba en el caso de alguna
investigacin al igual que en caso
de hurtos, donde coordinarse es
GUARDIA CIVIL
Ubicacin: C/ Torren, 2
Telfono: 952 47 40 30
Horario: De 10 a 14 horas
la cala de mijas
nado (Cs), mantuvo una reunin

con Polica Local, Guardia Civil y
empresarios del sector del golf y
hoteleros con el propsito de aunar esfuerzos y poner en comn
las estrategias a seguir durante
los prximos meses en cuanto
a seguridad se refiere. El objetivo del encuentro es reforzar la
seguridad en el municipio, sobre
todo ahora, con la masiva afluencia de turistas y, de esta forma,
conseguir que nuestro destino
turstico sea cada vez de mayor
La reunin se celebr el pasado lunes 20 de junio en la Sala de Juntas del Ayuntamiento de Mijas / J. Perea.
la cala de mijas
ha descendido un 15% en
los ltimos seis meses de
2016 con respecto al mismo
periodo del ao pasado
las lagunas
La delincuencia
la mejor estrategia para conseguir la mxima informacin. En

el contexto general el municipio
est respondiendo y colaborando
de una manera excelente. Tenemos un marco y un panorama de
servicio muy positivo. Asimismo
cabe destacar la encomiable labor que realiza la Guardia Civil
as como la de la Polica Local ya
que ambos cuerpos nos aportan
la seguridad que deseamos para
nuestra localidad, indic Maldonado.
Acuerdo internacional
En el caso de la delincuencia, la
administracin est trabajando
en un acuerdo de colaboracin
para que unidades policiales de
Reino Unido, Italia y Rumana
cooperen con la ciudad mijea
en la labor de vigilancia rompiendo, de esta forma, la barrera
idiomtica y ayudando en las labores de investigacin junto a la
Guardia Civil.
El Ayuntamiento ha querido
destacar tambin la labor de Proteccin Civil y, por ello, se va a
revisar el Plan de Emergencia,
intacto desde 2003, para conseguir un nuevo programa y llevar
a cabo una inversin para la mejora, en este caso, de la seguridad
municipal. Vamos a ir a aquellos aspectos concretos, donde
realmente los vecinos o representantes de los colectivos nos
digan dnde hay que poner ms
la atencin, asegura Maldonado.
Las cifras nos sitan como uno
de los municipios ms seguros
en la Costa del Sol lo que avala
la labor que estn realizando en
conjunto todos los cuerpos de
seguridad que operan en la localidad.
POLICIA LOCAL
Ubicacin: Pza. Virgen de la Pea, 2
Telfono: 952 48 59 00
Horario: De 8 a 15 horas
mijas pueblo
04
Actualidad
Mijas Semanal
Mijas promueve el suministro del

agua en los diseminados rurales
Los inmuebles afectados cuentan ya con el amparo jurdico para
poder conectarse a la red de abastecimiento de la empresa Acosol
Carmen Martn
Vivir en un diseminado rural y

tener conexin a la red general
de abastecimiento de agua est
cada vez ms cerca para muchos mijeos. El Ayuntamiento
de Mijas ha logrado solucionar
el problema de suministro que
exista en algunas de estas zonas de la localidad. As, tras
arduas conversaciones con los
vecinos afectados y Acosol, ha
logrado encontrar un paraguas
jurdico a la situacin para que
por fin estas zonas puedan tener conexin a la red general.
Hemos trabajado mucho
para recabar los informes tcnicos y poder ofrecerle amparo
jurdico a estos afectados. La
clasificacin del suelo era un
problema grande que hemos tenido que resolver, pero ahora ya
tienen la posibilidad de acometer las conexiones con la empresa de agua, apunt el edil de
Urbanismo, Andrs Ruiz (Cs).
Ha sido un
trabajo en equipo;
creo que con resultado
positivo, apunt el
concejal de Urbanismo
En la mayora de los casos estos inmuebles estn construidos

en suelo no urbanizable, por lo
que Acosol no poda facilitarles
el agua. Desde el Consistorio
hemos elaborado un documento
basado en el avance de la revisin del Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU) en el
suelo no urbanizable que ya prev estas reas en cuestin. En un
futuro se integrarn en nuestro
plan por lo que la empresa de
agua se apoya en esta previsin
para finalizar las infraestructuras, aadi el responsable del
rea de Urbanismo.
Falta de instalaciones
Aunque, no solo se trata de un
problema jurdico, sino tambin
tcnico, como seal el edil de
Infraestructuras, Jos Carlos
Martn (Cs). En este sentido
cabe destacar que muchos de
estos diseminados cuentan con
redes a medio construir o con
instalaciones que no tienen la
garanta tcnica para soportar la
presin del agua que mantiene el
suministro de la empresa pblica. Es por esto que Acosol tendr
ahora que inspeccionar estas es-
Suministro general de agua
05
OPINIONES
ANDRS RUIZ
Concejal de
Urbanismo (Cs)
Hemos trabajado mucho para
recabar los informes tcnicos y
poder ofrecerle amparo jurdico a
estos afectados. La clasificacin
del suelo era un problema grande
que hemos tenido que resolver,
pero ahora ya tienen la posibilidad
de acometer las conexiones.
EN DISEMINADOS
Primeros beneficiarios.- El polgono industrial Los Perales y el diseminado La
Roza Aguado van a ser los primeros en solucionar sus problemas de abastecimiento de
agua potable.
JOS CARLOS
MARTN
Concejal de
Infraestructuras (Cs)
Hemos conseguido que Acosol financie las infraestructuras y
vaya cobrando en la facturacin
de agua una pequea cantidad
a cada uno de los habitantes
afectados para que no tengan
que hacer un desembolso grande en un primer momento.
Foto: Patricia Murillo.
PLAN DE ACTUACIN
El Ayuntamiento ha trabajado conjuntamente con Acosol y los vecinos para llegar a un ACUERDO por el que se podr
abastecer de la red general de agua potable a los diseminados rurales del trmino municipal de Mijas, unas zonas en
las que muchas viviendas se han estado suministrando hasta la fecha de agua de pozos, que no siempre tienen todas
las garantas sanitarias
SOLUCION JURIDICA
Desde el Consistorio se ha elaborado un documento
basado en el avance de la revisin del

PGOU. En el futuro los diseminados se integrarn
en el planeamiento, por lo que Acosol se apoya en esta

previsin para finalizar las distintas infraestructuras
solucion tEcnica
Muchos de estos diseminados cuentan con

redes a medio construir o con instalaciones que
no tienen la garanta tcnica para soportar la
presin del agua que mantiene el suministro
de Acosol. Por ello, la empresa pblica tendr
que INSPECCIONAR ESTAS ESTRUCTURAS Y
EJECUTAR LAS QUE SEAN NECESARIAS para
poner en marcha el servicio en estas zonas
La administracin pblica no tiene competencia para

hacerse cargo de las obras, por lo que tendrn que
ser costeadas por los vecinos. Acosol financiar las
infraestructuras e ir cobrando la actuacin
en pequeas cantidades con cargo a la

factura de agua de los inmuebles afectados
Foto: Archivo.
tructuras y ejecutar las que sean

necesarias para poner en marcha
el servicio en estos puntos del
trmino municipal de Mijas.
A su vez, la administracin
pblica no puede hacerse cargo
de estas obras porque no tiene
competencia, por lo que los vecinos tendrn que costear los
trabajos: Hemos conseguido
que Acosol financie las infraestructuras y vaya cobrando en la
facturacin de agua una pequea cantidad a cada uno de los
habitantes afectados para que no
tengan que hacer un desembolso
grande en un primer momento,
apunt Martn.
Adems, cada comunidad ir
resolviendo los problemas que
puedan tener, ya que las nece-
sidades y los aspectos tcnicos

son diferentes segn el lugar.
Fuentes municipales apuntaron que los dos primeros diseminados en beneficiarse de este
acuerdo alcanzado entre Acosol
Llevamos ocho
meses buscando
soluciones para estos
vecinos, apunt el edil
Jos Carlos Martn
y el Consistorio van a ser los

de La Roza Aguado y el Polgono Industrial Los Perales. A lo
largo de los prximos meses el
resto de afectados se irn reuniendo con la empresa de aguas
y el Ayuntamiento para alcan-
zar en cada lugar la solucin

adecuada a sus circunstancias,
aadieron.
Garanta sanitaria
La conexin a la red de agua potable de Acosol no solo facilitar
la vida a muchas personas, sino
que su salud correr menos riesgos, ya que las viviendas ubicadas en estos diseminados rurales han estado suministrndose
hasta la fecha de agua de pozos,
que no tienen todas las garantas
sanitarias. Es por ello, y velando
por la seguridad de los mijeos,
que el ente local ha estado trabajando de manera incansable para
darle solucin a este problema
que viene a mejorar cualitativamente la calidad de vida de los
habitantes de los diseminados

pues, al final, el agua va a llegar
a estas zonas rurales, matizaron las mismas fuentes municipales. En los ltimos meses se
ha estado trabajando en recabar
los informes tcnicos para darle
cobertura a ese abastecimiento
que en principio plantearon los
vecinos, explic Ruiz, quien
matiz que el trabajo se ha hecho conjuntamente tanto con los
vecinos como con la empresa
que gestiona el abastecimiento de agua, Acosol. Ha sido un
trabajo en equipo; creo que con
resultado positivo, aadi el
responsable de Urbanismo. No
ha sido fcil, llevamos prcticamente ocho meses buscando soluciones, dijo Martn.
06
Actualidad
Mijas Semanal
En verano, usar el
autobs tiene premio
Carmen Martn
Ya ha comenzado la campaa que

el departamento de Transporte y
Movilidad del Ayuntamiento de
Mijas ha puesto en marcha, en
colaboracin con el Consorcio de
Transporte Metropolitano de Mlaga, para fomentar el uso de las
lneas M-119 (Calahonda-Fuengirola), M-220 (Fuengirola-La CalaMarbella) y la M-520 (Mijas Pueblo-Fuengirola-La Cala) regalando
entradas para las islas flotantes de
El Bombo y Riviera.
Las entradas se conseguirn
presentando cinco tiques de auto-
bs en el departamento de Transporte de la tenencia de alcalda de

Las Lagunas o bien cuatro tiques y
la tarjeta de transportes. Los pases
podrn utilizarse en las islas flotantes previa reserva con 24 horas
de antelacin en un email que se
facilitar al presentar los tiques.
Lnea M 520
Mas Pueblo-La Cala
HORARIOS DEL 24 DE JUNIO
AL 11 DE SEPTIEMBRE
FUENGIROLA MIJAS
M
Av ijas
en Pu
La ida d eblo
Fu e M
Mo ente jic
lino de o
de Mija
Hu El Cip l Cur s
e
r a
Pu rta C s
ert h
a v
Do de arri
Hu a P l Sol
e i
Me rta N lar
Se dia L ueva
at eg
B
Bu Las ella ua
ga Ma ma
rt M ria r
Ar otor nas
Lasroyo -Peu
R g
Ro Ca eal ot
ton ad
Ca da as
la d Fo
e M rd
ijas
MIJAS
MERCOLES, SBADOS,
DOMINGOS Y FESTIVOS
SALIDAS DESDE
SALIDAS DESDE
MIJAS
LA CALA DE MIJAS
11:00
16:30
14:00
20:00
SOLO SUBIDA
SUBIDA Y BAJADA
SOLO BAJADA
y llEvate entradas
para las islas flotantes
ZONA C
Lnea M 220
Fuengirola-Marbella
SALIDAS DESDE
FUENGIROLA
06:45 12:30 18:00
07:25 13:00 18:30
08:00 13:30 19:00
08:30 14:00 19:30
09:00 14:30 20:00
09:30 15:00 20:30
10:00 15:30 21:00
10:30 16:00 21:35
11:00 16:30 22:15
11:30 17:00 23:00
12:00 17:30
SALIDAS DESDE
MARBELLA
06:45 12:30 18:00
07:25 13:00 18:30
08:00 13:30 19:00
08:30 14:00 19:30
09:00 14:30 20:00
09:30 15:00 20:30
10:00 15:30 21:00
10:30 16:00 21:35
11:00 16:30 22:15
11:30 17:00 23:00
12:00 17:30
DOMINGOS Y FESTIVOS
SALIDAS DESDE
FUENGIROLA
07:00 12:30 17:30
07:45 13:00 18:00
08:30 13:30 18:30
09:00 14:00 19:00
09:30 14:30 19:30
10:00 15:00 20:00
10:30 15:30 20:30
11:00 16:00 21:00
11:30 16:30 21:45
12:00 17:00 22:30
SALIDAS DESDE
MARBELLA
07:00 12:30 17:30
07:45 13:00 18:00
08:30 13:30 18:30
09:00 14:00 19:00
09:30 14:30 19:30
10:00 15:00 20:00
10:30 15:30 20:30
11:00 16:00 21:00
11:30 16:30 21:45
12:00 17:00 22:30
FUENGIROLA
MIJAS
Est
aci
Po n bs
lic Fu
a N en
ac gir
Ajo iona ola
l
Fa El Ca l
ro st
de illo
Pla Ca
ya lab
La Mar urra
El Faro ina
Ch la
ap
La El O arra
Ca asi l
la s
Ca de M
Tor la Az ijas
r u
M enu l
Riv iraflo eva
Gu iera res
ru de
C l
Ca Las alaho Sol
mp Po nd
i
a
Sit ng Lostas
io C s
J
Lei alah aral
la P on es
lay da
a
DE LUNES A SBADOS LABORABLES
ZONA C
Lnea M 119
OPINIONES
NURIA
RODRGUEZ
Concejala de
Transporte (Cs)
Con esta medida lo que pretendemos es incentivar que las personas utilicen el transporte pblico, ya no solo por el beneficio
que esto supone al medio ambiente, sino tambin para evitar
la aglomeracin de coches que
en poca estival se concentra en
esta carretera del litoral.
Calahonda-Fuengirola
HORARIOS DEL 21 DE JUNIO AL 20 DE SEPTIEMBRE
SALIDAS DESDE PASO APROXIMADO
MYRAMAR
POR LA CALA
08:30
15:50
08:44
16:04
09:40
17:00
09:54
17:14
12:00
19:30
12:14
19:44
13:10
20:40
13:24
20:54
MIJAS
DE LUNES A VIERNES LABORABLES

SALIDAS DESDE PASO APROXIMADO
SITIO DE CALAHONDA
POR LA CALA
09:00
16:20
09:10
16:30
10:10
17:30
10:20
17:40
12:30
20:00
12:40
20:10
13:40
21:10
13:50
21:20
(*) En estas paradas se puede subir para ir hacia La Cala de Mijas y Fuengirola
My
ram
ar
El Fuen
Fa Cas giro
ro till la
Pla Cala o
ya bur
La Mari ra
El Faro na
Ch la
a
Am El parr
bu Oas al
La lato is
Am Cala rio L
bu de a C
lat M ala
ori ija
o s
L La
C idl Cala
Jar ala
A
P dn zul
Su uebloBot
pe A nic
rm nd o
. To alu
T
Av orre rren z
Pu enida nuev ueva
eb d a
lo e
Su M Mira Rota
per ira flo
cor flo res
Riv Rivieres
ie ra
E ra d
Av scor del Sel Sol
en p o
Go ida d in* l
lf M el
G
Av Rivie iraflo olf*
en ra re
i
d
Ata a L Par s*
k
Ro laya os Vie *
t. A de nt
vd Ri os
Co Mie a. de viera *
lina l y E *
d na uro
Clu e Cal ta* pa*
Mo b de aho
n
Cronte P l Sol* da*
wn ara
Ro La Reso so*
t. S s P rt
itio ost s*
de as
Ca
lah
ond
a
DE LUNES A VIERNES LABORABLES
FUENGIROLA
ZONA C
Actualidad
Mijas Semanal
Nuevo servicio de recogida de

basura para locales de restauracin
El refuerzo se realizar hasta mediados de septiembre entre las tres y las
cuatro de la tarde, la franja con mayor carga de trabajo para los hosteleros
Carmen Martn
Mijas se ha preparado en todos

los sentidos para el verano y la
llegada de turistas. En materia
de recogida de basura orgnica, el Ayuntamiento ha puesto
en marcha para la poca estival un servicio extraordinario
para establecimientos de restauracin que facilitar la retirada de residuos de los locales
y evitar que haya saturacin
en la recogida nocturna de basura.
Concretamente, el servicio
extraordinario est operativo
desde el pasado lunes 20 de
junio y durar hasta mediados
de septiembre. El refuerzo se
est realizando de 15 a 16 horas, la franja horaria de mayor
carga de trabajo para los hosteleros; adems, se han colocado
contenedores adicionales en
50 puntos diferentes y se ha
establecido una ruta de recogida adicional en das laborables
y otra para los das festivos.
Igualmente, si durante los me-
La medida
07
OPINIONES
JOS CARLOS
MARTN
Edil de Limpieza
Viaria, Recogida
y Tratamiento de
Residuos (Cs)
Si bien yaelreforzamos
Aunque
proyecto lano
limpieza
tiene
prevista
viaria
deiluminacin,
cara a la gran
vamos
afluencia
a habilitarla,
de
turistas,
pues
ahora
creemos
es el turno
que es
deun
la
acceso importante
recogida
de basura.hacia
Vamos
LaaMucoralla que
locar
contenedores
enriquece esa
adicionales
zona tan
cultural
en
50 puntos
y es necesaria
diferentespara
y hareque
los peatones
mos
una ruta de
puedan
recogida
caminar
adicioa
cualquier
nal
en das
hora
laborables
del da.y otra para
los festivos.
DEL 20 DE JUNIO A MEDIADOS DE SEPTIEMBRE

RUTAS DE RECOGIDA EN DAS LABORABLES Y FESTIVOS
CONTENEDORES ADICIONALES EN 50 PUNTOS
DE 15 A 16 HORAS
SATURNINO
GARCA
Representante
de Urbaser
La idea es facilitarle a los empresarios de restauracin el trabajo y
que con el mapa de puntos de recogida no tengan problema para
depositar su basura orgnica.
El servicio extraordinario beneficiar a los establecimientos hosteleros del municipio / Archivo.
ses de julio y agosto la llegada

de turistas fuera mucho mayor
de lo habitual y se crease una
nueva necesidad, se establecera otra ruta adicional para los
fines de semana.
Si bien ya reforzamos la limpieza viaria de cara a la gran
afluencia de turistas, ahora es el
turno de la recogida de basura,

apunt el pasado viernes 17 el
edil responsable de Recogida y
Tratamiento de Residuos, Jos
Carlos Martn (Cs). La idea es
facilitarle a los empresarios de
restauracin el trabajo, aadi
Saturnino Garca, representante de la empresa encargada
de realizar el servicio, Urbaser.

Fuentes municipales han
destacado que en Mijas Pueblo se ha adaptado tambin el
recorrido y los puntos de recogida de basura a las obras del
centro histrico, por lo que el
Consistorio facilitar a los establecimientos un plano para que
puedan localizarlos fcilmente.

Por otra parte, el Ayuntamiento recuerda que en verano se
mantendr el servicio de recogida de muebles y enseres, que
se realiza en turnos de maana, tarde y noche, para mantener limpios los aledaos de los
contenedores.
08
Actualidad
Mijas Semanal
Playas
La senda litoral contina su

avance por la costa mea
Con la licitacin del tramo La Cala-Fuengirola, Mijas podra convertirse
en el primer municipio costasoleo en completar esta infraestructura
Unir todas las playas

del municipio a
travs de un sendero
de madera desde el
que poder admirar
la riqueza del litoral.
Ese es el objetivo del
Ayuntamiento de Mijas
La Cala y Fuengirola pronto estarn unidas por pasarelas de madera

conformando un balcn sobre el mar / M.L.
Isabel Merino
Nuestro objetivo es que Mijas

sea el primer municipio de la
Costa del Sol que tenga todo su
sendero litoral ejecutado. Con
estas palabras concluy el edil de
Playas, Jos Carlos Martn (Cs),
la rueda de prensa que convoc el martes 21 para anunciar la
adjudicacin de la redaccin del
proyecto del ltimo tramo de
este sendero, que ha salido a licitacin por 52.000 euros y unir
La Cala de Mijas con Fuengirola.
Una vez tengamos redactado el
proyecto ya solo falta buscar la financiacin para llevarlo a cabo el
ao que viene. La idea del equipo

de gobierno es terminar cuanto antes los trmites para poder
contar con los informes sectoriales pertinentes de manera r-
El Consistorio
estudia cmo se
financiar la construccin
de esta ltima fase
pida y as incluir esta actuacin

en los presupuestos municipales
de 2017 o conseguir el montante
econmico del Plan Qualifica o
de la Diputacin de Mlaga, explic Martn.
En este sentido, el concejal
apunt que este ltimo organis-
Un proyecto
ambicioso
para nuestras
costas
mo provincial ya ha anunciado
que va a sufragar los gastos de
ocho tramos de senda con un
trazado de ms de 2,5 kilmetros en Estepona, Fuengirola,
Benalmdena y Mlaga. Mijas,
no obstante, no se encuentra en
este plan de inversin. An as,
el Consistorio prev poder hacer frente al gasto al igual que
en el tramo que oscila entre los
chiringuitos Mi Capricho y El
Juncal.
Tramo intermedio
Precisamente este trazado, que
cuenta con un presupuesto de
casi 900.000 euros y una longitud de 1.500 metros, est cercano a ser adjudicado para que en
octubre se pueda ya proceder al
comienzo de las obras. El plazo
de ejecucin se estima en alrededor de cuatro meses, por lo
que a comienzos del ao que
viene estara finalizada esta fase.
Imagen del tramo de senda que discurre entre la playa de La Luna y Cabopino, lindando con el trmino municipal
de Marbella. Este recorrido entr en servicio en el ao 2014 / Archivo.
El servicio del
barco quitanatas,
ADJUDICADO
As lo anunci el martes 21 el
concejal de Playas, que defini
este servicio como una manera de seguir poniendo en valor el litoral de la localidad. El
contrato, que sali a licitacin
por 17.000 euros, se ha adjudicado finalmente por 15.930 a la
empresa Ecolmare Ibrica S.A.
La funcin de este barco
ser recorrer la lnea costera
realizando una limpieza de las
aguas, mantenindolas libres
de productos que se puedan
verter en el mar y en perfecto
estado para el disfrute de los
baistas.
Prestar servicio a partir
del 1 de julio y hasta el 31 de

agosto, seis das a la semana,
presumiblemente de martes
a domingo, en horario de 10
a 18 horas. La empresa, como
apunt el concejal, cumple
con todos los certificados de
calidad exigidos en esta materia. Nos hemos puesto ese nivel de exigencia y lo tenemos
que cumplir, concluy.
Actualidad
Mijas Semanal
09
Playas
PRIMERA FASE:
tercera FASE:
SEGUNDA FASE:
El 12 de noviembre de 2014 qued

inaugurada la primera fase del proyecto, que
comprende unos cinco kilmetros de senda
desde La Cala de Mijas hasta el chiringuito
El Juncal (en Riviera) y desde el chiringuito
Mi Capricho (playa La Luna) hasta Cabopino
(Marbella)
Financiacin:
Diputacin Provincial 2 millones

* El Ayuntamiento de Mijas aport cerca
de 80.000 euros para la redaccin del
proyecto y la coordinacin de seguridad y
salud de la ejecucin
El tramo intermedio que va desde el

rea de Riviera hasta la playa La Luna, de
1,5 kilmetros, se adjudicar en breve tras
recibir la autorizacin de la Junta. La idea
del Consistorio es comenzar las obras en
el mes de octubre
nuevo tramo que conectar La Cala

de Mijas con Fuengirola
Financiacin:
Por determinar
Financiacin: Ayuntamiento de Mijas

Presupuestos municipales 2016-2017
892.000 euros
segunda FASE
menos de 1.000 m.
* pendiente de
ejecucin
primera FASE
Ya est adjudicada la
redaccin del proyecto del
playa la luna
riviera del sol

calypso
primera FASE
3.076 m.
1.334 m.
La Cala y El Bombo contarn

con reas deportivas al aire libre
street workout
Es un movimiento que se basa en entrenar en la calle, usando el

propio cuerpo y el entorno. Propone diversos ejercicios empleando
las estructuras metlicas ubicadas en los llamados parques Workout.
Se trata de parques Workout, estructuras metlicas

compuestas por barras para la prctica de ejercicio fsico
El litoral mijeo va sumando atractivos a su ya de por s
completa oferta turstica. Concretamente dos de sus playas,
La Cala y El Bombo, contarn
a partir del mes de julio con
un rea de estructuras metlicas para la prctica de deporte
al aire libre, conocidas como
parques Workout. Dichos elementos, que se situarn junto
a los parques infantiles ya existentes en estas playas, cuentan
con una inversin municipal
de 21.000 euros y tienen un
plazo de ejecucin de 15 das.
Las estructuras que vamos a
montar estn diseadas para
que, independientemente de la
condicin fsica, cada cual pue-
da ejercitarse segn su nivel,

apunt el edil de Playas, Jos
Carlos Martn (Cs), el pasado
viernes 17, durante la presentacin del proyecto. El Workout
es una modalidad deportiva
que se practica mediante estructuras de barras horizontales y verticales que permiten
ejercitar el cuerpo al aire libre
y sin costes.
Suma y sigue
Dicho proyecto viene a complementar la oferta de las costas mijeas, que ya cosechan
ocho banderas Q de Calidad y
tres azules. A estos distintivos,
se aade la senda litoral, un entorno natural privilegiado des-
Las personas que

realizan este tipo
de entrenamiento
no dependen de
recursos econmicos ni monitores.
Lo nico que se
necesita es un
terreno adaptado
con diferentes
estructuras
metlicas, barras,
paralelas y suelo.
OPINIONES
JOS CARLOS
MARTN
Concejal de
Playas (Cs)
Vamos a poner en valor an
ms nuestra costa con esta iniciativa que mezcla ocio, deporte
y playa. Ahora los usuarios que
lo deseen podrn practicar este
ejercicio fsico en el municipio en
los dos puntos donde vamos a
habilitar estos elementos.
de el que es posible recorrer la

lnea costera, disfrutando del
medio ambiente y de los encantos que ofrece el mar.
Qu es?
Los parques de
Mijas han sido
diseados por la
empresa Kenguru
Professional, la
principal compaa a
nivel mundial de produccin de artculos
deportivos de Street
Workout.
AS SER EL
workout DE
LA CALA
10
Actualidad
Mijas Semanal
Playas
La Entrevista
Carlos Morales, delegado en Mijas de la Asociacin de Empresarios de Playa
La palabra Mijas es potente, creo

que se conoce mundialmente
Las Q de Calidad
dependen mucho
de los chiringuitos,
apunta el tambin
empresario de playa
Carlos Morales, posa junto a

su chiringuito Royal Beach,
que ha sido premiado por
segundo ao consecutivo
por Radio Turismo /
Carmen Martn.
Carmen Martn
Carlos Morales es el delegado en

Mijas de la Asociacin de Empresarios de Playa de la provincia y
conoce como pocos el sector. No
en vano, lleva aos regentando el
chiringuito Royal Beach junto a
su hermano Sergio. Precisamente,
por su experiencia, cree que la colaboracin entre la administracin
local y el sector privado redunda
en beneficio de los usuarios de
las playas mijeas. De ah, que
se ofrezca al Ayuntamiento para
cualquier necesidad. Si puedo
ayudar a solucionar algo es un
bien para todos, explica.
Mijas Semanal. Cmo se presenta el verano para los empresarios de playa? Las Q de Calidad y
las banderas azules parecen que
ofrecen buenas perspectivas.
Carlos Morales. Eso espero. De
momento, estamos trabajando
los fines de semana a hierro y las
perspectivas que hay son muy
buenas. Siempre digo que la Semana Santa es un pequeo balance de cmo va a ir el verano y este
se espera bueno, bajo mi punto
de vista. Adems, con la situacin
que hay en otros pases... puede
venir ms turismo. Sobre las Q
de Calidad y las banderas est
muy bien, pero lo veo como algo
de poltica. Es muy buena propaganda, se publica eso en muchos
sitios... pero lo que hay que hacer
corriendo, haciendo deporte, bicicletas... Lo de las bicicletas s tengo que hacer un pequeo parntesis porque con tanta afluencia de
peatones las bicicletas pueden ser
peligrosas.
M.S. Estn prohibidas los fines de
semana...
C.M. S, pero... y si no hay nadie que lo controle? Ahora est
la polica de playa, pero hablo de
la falta de informacin. Si el cartel est arriba, los que pasan por
aqu abajo no lo ven. Tendra que
estar ms a la vista y tendra que
haber un poco ms de seguridad
tambin porque cuando la polica de playa est en Calahonda y
pasa algo en La Cala en bicicleta
se echa un ratito... Creo que dos
parejas estara muy bien.
Para este
verano hay muy buenas

perspectivas, asegura
Carlos Morales
son cosas: mantenimiento en las

playas; socorrismo; seguridad;
que los chiringuitos den buen servicio, buena calidad, buenos precios, simpata...
M.S. Se trata, entonces, de un trabajo conjunto.
C.M. Ah est. Las Q de Calidad dependen mucho de los chiringuitos.
M.S. En la auditora de las playas
que se hace para conceder las Q
de Calidad qu piden a los empresarios de playa?
C.M. Tenemos que tener ciertos controles; por ejemplo, de las
neveras, de la limpieza... Nos miran cmo tenemos los baos, si
tienes todos los requisitos que te
exigen... Las comidas, que no se
pierda nunca la cadena de fro...

Los productos de limpieza, dnde
los tiramos... Son muchas cosas.
Si hay algn chiringuito que no
lo hiciera automticamente se
pierde la Q de Calidad. Hablo de
chiringuitos porque tengo un chiringuito, pero incluyo a todos.
M.S. Qu servicios ofrecen los
empresarios de playas?
C.M. Masajes, hamacas... En Mijas te encuentras hoy en la playa
de todo. Yo particularmente tengo
zona de nutica; zona de masajes,
legal todo; servicio de hamaca; terraza en la playa...
M.S. Por qu luchan?
C.M. Por tener unos papeles, una
seguridad jurdica. Yo me siento
ahora mismo que estoy ilegal. En

Mijas hemos entregado los papeles antes que en Fuengirola, antes
que en Benalmdena, y nos estamos quedando atrs.
M.S. Tener esos papeles, qu
significa para ustedes?
C.M. Que podamos invertir ms
en nuestros negocios. Hay algunos chiringuitos que los ves un
poco abandonado porque sus
dueos tienen miedo de invertir.
Senda litoral
M.S. Qu ha supuesto para vosotros la senda litoral?
C.M. La senda atrae muchsima
gente. A las siete de la maana
ya te encuentras gente paseando,
M.S. Cmo es el turista que viene a Mijas?

C.M. Hay de todo, hay turistas de
fines de semana, los clsicos domingueros y gente de dos o tres
semanas que vienen aos tras
aos. Tenemos clientes que llevan
29 aos viniendo.
M.S. En cuanto a promocin,
est bien el nombre que tiene
Mijas en el extranjero?
C.M. La palabra Mijas es potente,
yo creo que se conoce mundialmente. Yo mismo hago mucha
publicidad de Mijas.
M.S. Y las playas de Mijas, qu
atractivos tienen?
C.M. Las playas de Mijas son excepcionales, con diferencia. Hay
calitas. Te vas andando por la senda y encuentras playitas que antes
desconoca la gente. Yo llevo aqu
30 aos y todava pasa gente por
aqu que no saben que esto existe.
Publicidad
Mijas Semanal
11
12
Actualidad
Mijas Semanal
Curso de riesgos laborales para

empleados municipales
La actividad, de la que se beneficiarn 20 trabajadores, contar
con 60 horas, de las que 20 sern presenciales y 40 online
Amanda Gijn
El rea de Recursos Humanos

del Ayuntamiento de Mijas ha
propuesto una nueva actividad
para los trabajadores municipales. En esta ocasin una veintena
de empleados realizarn un curso de Nivel bsico de prevencin en construccin, capataces
y recursos preventivos. El taller
contar con 60 horas lectivas, de
las cuales, 20 sern presenciales
y 40 online.
Para el edil Jos Carlos Martn (Cs), responsable del rea,
desde el Ayuntamiento consideramos que es muy importante
este tipo de formacin que ponga en marcha medidas necesarias para la eliminacin o reduccin de los factores de riesgo y
de la consiguiente disminucin
de los accidentes de trabajo as
como del fomento de la informacin y formacin de los trabajadores.
La fecha de inicio del curso
ser el 4 de julio a travs de Internet y los das estipulados para
Inicio el 4 de julio
el curso
Online
Asistencia obligatoria presencial

13, 20 y 28 de julio en el Edificio de Formacin y
Empleo de Las Lagunas
las clases de asistencia obligatoria sern el 13, 20 y 28 del mismo

mes en el Edificio de Formacin
y Empleo de Las Lagunas. Fuentes municipales han explicado
que es requisito indispensable
que los trabajadores reciban dicha formacin presencial para la
correcta finalizacin del ciclo.
Desde el Consistorio insisten
en que el principio fundamental de la prevencin en riesgos
laborales es la de afrontar que
los accidentes en el trabajo son
algo evitable. En este sentido,

insisten en que la idea de aceptar que estos percances forman
parte del empleo es incorrecta,
ya que, recalcan, es esencial no
creer que es una circunstancia
ms incluida en la vida laboral y
ser conocedores que el establecimiento de bases de accin en
esta materia ayuda a reducir los
posibles riesgos, sobre todo, si se
conocen cules pueden ser los
accidentes y los procedimientos
preventivos.
COLECTIVOS
El CAM pide la abolicin de los

burros taxi en nuestra localidad
La Universidad Popular
abre el plazo de matrculas
para el prximo curso
La temporada 2016/2017 se desarrollar
entre el 15 septiembre y el 15 de junio
C.M./A.G. Si quieres participar en alguno de los muchos
talleres que ofrece la Universidad Popular de cara a la
prxima temporada date prisa
y reserva tu plaza porque el
plazo de matriculacin ya ha
comenzado.
Junto a los talleres tradicionales, este ao se incorporarn nuevas materias relacionadas, principalmente, con los
idiomas y la msica. Los plazos para matricularse se han
distribuido en tres periodos.
As, los empadronados contarn con dos periodos, del 20
de junio al 8 de julio y del 17

de agosto al 13 de septiembre,
y los no empadronados del 7
al 13 de septiembre. Adems,
los alumnos empadronados
que se encuentren matriculados para este prximo curso
podrn solicitar las ayudas o
becas del 17 de agosto al 2 de
septiembre.
Las matrculas se realizarn
de 9 a 14 horas en la Casa de
la Cultura de Las Lagunas, el
Centro Cultural de La Cala y
El Muro, en Mijas Pueblo. Para
ms informacin pueden llamar al 952 586 926.
Nuevos talleres de la UP
En Las Lagunas
En La Cala
NIVEL SUPERIOR DE RUSO

FRANCS NIVEL INICIAL
PREPARACIN DE LAS
PRUEBAS DE B1 Y B2
DE INGLS
PREPARACIN TAICH
PARA LOS JUBILADOS
EMPADRONADOS EN
MIJAS
INICIACIN A LA MSICA
FLAUTA
FRANCS NIVEL INICIAL
En Mas Pueblo
INICIACIN A LA MSICA
FLAUTA
Plazos de matrculas
Primer perodo (empadronados)
Medio centenar de
manifestantes mostr
su rechazo a la continuidad del servicio en
Mijas Pueblo
J.P. Hoy volvemos a darnos
cita para defender el bienestar
de estos pobres animales alzando nuestras voces ms sinceras. As rezaba parte del manifiesto ledo por el Colectivo
Antitaurino de Mlaga (CAM)
durante la manifestacin llevada a cabo en Mijas Pueblo, a las
puertas de la Oficina de Turismo, para mostrar su rechazo al
servicio del Burro Taxi.
Arropados por medio centenar de manifestantes procedentes de otras asociaciones
contra el maltrato animal, simpatizantes de Equo Mlaga o
colectivos animalistas, los convocantes dejaron clara su postura sobre esta actividad.
Nos manifestamos para que
se erradique el servicio, el maltrato que est recibiendo ese
burrito, expuso Ana Beln
Mejas, directiva de la CAM,
TALLERES
Del 20 de junio al 8 de julio
Segundo perodo (empadronados)

Del 17 de agosto al 13 de septiembre
Tercer perodo (no empadronados)
SALUT
AD IS
Hi ! bye
hej
HOLA
HALLO
HEI
Del 7 al 13 de septiembre
SOLICITUD DE BECAS: del 17 de agosto al 2 de septiembre
*EN BREVE
Vuelca un camin en la A-7 a su paso por
La Cala sin causar daos personales.Manifestacin del CAM, a las puertas de la Oficina de Turismo / M.C. Jaime
quien aadi que Mijas no necesita este servicio para atraer

al turista. No queremos que se
utilice a ningn animal.
La del pasado domingo, 19 de
junio, ha sido la segunda manifestacin en menos de un ao
que este colectivo ha convocado en Mijas Pueblo para dejar
clara su postura, que no es otra
que la abolicin del servicio.
Los convocantes esgrimen que
cuando se produjo la primera protesta nos prometieron
la retirada del burro taxi, pero
no nos han hecho caso [por el

Ayuntamiento].
Lo que ms me disgusta es
el trato que se tiene con los animales, que va en contra de la
normativa europea del cuidado
de los animales. Ya en el siglo
XXI estos animales no pueden
estar as. Nos concentramos
para que estos burros taxi se
puedan utilizar de otra forma,
como por ejemplo, construyendo un santuario para burros,
propuso Alberto Medina, uno
de los asistentes.
El 20 de junio se produjo un aparatoso accidente en el punto

kilomtrico 201 de la A-7, a su paso por La Cala de Mijas.
Eran las 18:15 horas cuando un camin articulado volc su
carga sobre la mediana de la autova en sentido Cdiz. No
hubo que lamentar daos personales. El vehculo fue retirado
por una gra de grandes dimensiones. En esta actuacin
intervinieron Polica Local y Guardia Civil para controlar la
situacin y redirigir el trfico.
Actualidad
Mijas Semanal
La Ciudad Deportiva se someter

a un lifting durante el verano
Objetivos: sustituir la playa de la piscina e impermeabilizar la cubierta del pabelln
Jacobo Perea
Tras una temporada cargada de

actividades, llega el verano y la
afluencia de usuarios, como es
lgico, disminuye. Hay tiempo
para disfrutar del deporte al aire
libre, en la piscina o en la playa. Es entonces en este periodo
cuando el rea de Deportes realiza las mejoras necesarias de cara
a septiembre, cuando comienza
el nuevo curso deportivo. Las
sufridas instalaciones presentan
tambin sntomas de fatiga. Algo
normal por el trasiego de usuarios que cada da hacen uso de
las instalaciones deportivas en el
municipio.
La edil de Deportes, Nuria Rodrguez, durante su entrevista con los

trabajadores municipales en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas / M.L.
La edil de Deportes, Nuria

Rodrguez (Cs), estuvo el pasado martes 21 de junio visitando
el pabelln de Las Caadas y la
Reparacin de la cubierta del pabelln polideportivo de

la Ciudad Deportiva de Las Lagunas para evitar que se
produzcan goteras en pocas de lluvia.
Ciudad Deportiva de Las Lagunas, junto al encargado de mantenimiento de estas dos instalaciones, Segundo Medina, para
Reparacin de los banquetes de salida de la piscina cubierta que presentan deterioro por el uso y paso de los
aos, adems de falta de adherencia.
Sustitucin de la playa de la piscina que por desgaste

ha perdido adherencia y resbala.
MSICA
Un coro noruego
actuar en el pueblo
el prximo da 28
*F DE ERRORES
Mijas licita las obras del
sendero que une el Vial
Sur con el complejo La
Alcazaba.Dicho camino, cuya mejora
se licit la pasada semana, se
extiende desde el Vial Sur de
Mijas Pueblo hasta el complejo
La Alcazaba, no hasta el restaurante homnimo, como se
public por error en la edicin
691 de Mijas Semanal, del 17 al
23 de junio de 2016.
conocer de primera mano cules

son las necesidades y dar prioridad a las diversas actuaciones
que hay que acometer durante
las prximas fechas.
Debemos cuidar de nuestras
instalaciones para que estn
como se merecen los usuarios.
Habr una serie de actuaciones
de obra menor que se podrn llevar a cabo por el equipo de mantenimiento y otras que tendrn
que esperar a tener un proyecto
tcnico, apunt Rodrguez.
Las prioridades para la nueva
temporada son la sustitucin de
la playa de la piscina e impermeabilizar la cubierta de la pista
multiusos del pabelln. Tene-
I.M. Dentro de su gira estival

por el sur del pas, el coro noruego St. Laurentiuskoret visitar
Mijas Pueblo el prximo martes
28 para ofrecer un concierto en
el entorno de la ermita del Comps. El espectculo, que dar comienzo a las 12:45 horas, cuenta
con la colaboracin del rea de
Extranjeros de Mijas. Este coro,
que en 2015 celebr su 50 aniversario, cuenta con un repertorio
muy variado que se mueve entre msica popular noruega y
extranjera, incluyendo msica
sagrada, pera y opereta, adems de otros gneros, como los
musicales y las obras de teatro.
13
mos problemas de goteras y los

deportistas, cuando hay lluvia, se
ven obligados a parar o suspender sus entrenamientos o competiciones y esto es lo que queremos evitar, apunt la edil, quien
tambin seal que es necesario
que se cambie el suelo de la
piscina por uno antideslizante.
El actual tiene muchos aos y
por mucha pintura antideslizante que se emplee es insuficiente.
Tambin queremos aplicar una
pintura especial a los poyetes de
salida para que no se resbalen los
nadadores.
Por su parte Medina seal que
tambin se tiene que dar solucin
a las placas de la cubierta porque
se han puesto opacas con el paso
del tiempo y no entra mucha luz.
La Ciudad Deportiva cumple
este verano un cuarto de siglo,
pero an as sigue en forma,
apunt Medina: Tenemos un
mantenimiento constante. Escuchamos a los usuarios que son,
en definitiva, nuestros clientes.
Durante todo el ao el equipo
de mantenimiento trabaja para
subsanar los posibles contratiempos, pero reconocen que hay
otras actuaciones que deben esperar a verano como son la mejora de vestuarios u otras actuaciones de mayor envergadura.
Rodrguez tambin quiso destacar la labor de los trabajadores
de limpieza y avanz que el equipo de gobierno trabajar para que
se creen ms infraestructuras deportivas en nuestro municipio.
*EN BREVE
La coalicin Recortes Cero-Grupo Verde presenta
sus propuestas para el 26-J en Mijas.Desde un stand informativo en el Camino de Con, el cabeza
de lista por Mlaga, Adrin Ramrez, junto a otros militantes,
explic las propuestas de la coalicin de cara al prximo 26 de
junio. La redistribucin de la riqueza, es decir, poner todos los
recursos al servicio de la mayora, es uno de los ejes principales del programa de Recortes Cero-Grupo Verde. Asimismo, la
formacin propone blindar las pensiones, de manera que todos
los pensionistas cobren un mnimo de 1.000 euros y defiende
la creacin de una gran banca pblica con suficiente capacidad para competir con los grandes bancos y conceder crditos
a PYMES y autnomos. Otro de los puntos fundamentales que
incluyen entre sus propuestas es la defensa de la soberana nacional frente a las imposiciones del exterior, abogando por que
se cumpla el referndum de la OTAN de 1986.
14
Actualidad
Mijas Semanal
Igualdad y Servicios Sociales
Mijas destina 65.000

euros a la lucha contra la
pobreza y el alzhimer
Cruz Roja Mijas y las asociaciones AFAM y AFA FuengirolaMijas Costa recibieron sus cheques el pasado mircoles 22
Isabel Merino
El Ayuntamiento sigue reafirmando su compromiso con los ms

necesitados, as como con los pacientes de alzhimer y sus familiares. Prueba de ello son los cheques
valorados en 65.000 euros que Servicios Sociales ha entregado esta
semana a tres colectivos mijeos, a
fin de que puedan seguir prestando sus servicios y programas. No
son las nicas prestaciones que
vamos ofrecer en 2016. Seguiremos
ayudando a los que lo necesitan y
contribuyendo a que proyectos que
benefician a la comunidad salgan
adelante, apunt la edil Mari Carmen Carmona (Cs).
afa fuengirola-mijas costa

Contratacin de un vehculo para el traslado de enfermos
La Asociacin de Familiares de Enfermos de Alzhimer de Fuengirola-Mijas
Costa invertir los 35.000 euros que el Consistorio les ha asignado en la adquisicin de una nueva furgoneta con la que trasladar a los pacientes al centro de
da Adolfo Surez, en Los Pacos. Unas 40
personas se beneficiarn diariamente
de este servicio de
transporte.
Cruz Roja Mijas

Programa de envejecimiento saludable y reparto de merienda a escolares
La Asamblea Local de la ONG destinar los 5.000 euros entregados por el Ayuntamiento por una parte, a los mayores de la localidad, a los que mide la presin
arterial, la glucosa o les controla el colesterol de manera gratuita a travs de los
hogares del jubilado. Por otra parte, Cruz Roja atender a los menores con menos
recursos ofrecindoles la merienda tras las clases de apoyo escolar. Adems,
se les llevar al
cine, al zoo o a otra actividad a la que podran
acceder por
sus circunstancias familiares.
afaM Contratacin de personal sanitario

Los 25.000 euros que la Asociacin de Familiares de Enfermos de Alzhimer de
Mijas Pueblo ha recibido por parte del Consistorio se invertirn en la contratacin
de tres auxiliares de enfermera y una trabajadora social para ayuda a domicilio,
cubriendo las necesidades de los enfermos en materia de comida, higiene o ayuda en tareas domsticas.
REIVINDICACIONES
ACTIVIDADES
Mijas izar la bandera arco

iris en el Da del Orgullo LGTB
Una sesin grupal para

mejorar la autoestima
Ser la primera
vez en su historia
que el municipio
apoye esta jornada
reivindicativa
I.Merino. El 28 de junio, Da del
Orgullo LGTB, Mijas se sumar
por primera vez de manera institucional a la celebracin de esta
jornada. Los actos comenzarn a
las 10 de la maana con la izada,
a las puertas de la Casa Consistorial, de la bandera arco iris.
Queremos invitar a todos los
vecinos a que acudan a esta cita
tan importante. Mijas es una ciudad que lucha por la igualdad de
todos los habitantes y con este
evento lo que queremos es naturalizar todas las opciones sexuales y combatir desde la reflexin
y la concienciacin las distintas
modalidades de discriminacin
que, lamentablemente, an existen en la sociedad, apunt la
edil de Igualdad, Mari Carmen
Carmona (Cs), durante la presentacin del evento. Tras la izada, tendr lugar la lectura de un
manifiesto por parte de Sandra
Guijas, presidenta de la Asociacin Arco Iris en la Costa del Sol.
OPINIONES
FRANCISCO
MARTNEZ
Presidente Arco
Iris Mijas
Todos los pasos que hemos dado
desde este colectivo empiezan a
dar sus frutos. Tenemos que colocar a Mijas en la cabeza de la diversidad y cada da estamos ms cerca.
SANDRA
GUIJAS
Pta. Arco Iris
Costa del Sol
Nuestro colectivo necesita ms
visualizacin. Estamos encantados de participar en este evento
en Mijas y contribuir con ello a
hacer historia.
El pleno aprob
el ao pasado por unanimidad una

mocin presentada por Costa del Sol S
Puede contra la homofobia
Lo diverso y la igualdad se llama transexualidad

Este es el ttulo de la exposicin fotogrfica que se inaugurar el mismo
da 28 en el Patio de las Fuentes del
Ayuntamiento, tras la izada de la bandera multicolor y la lectura del manifiesto. La muestra, a cargo de Sandra
Guijas, rene instantneas en apoyo
al colectivo transexual.
En el taller del lunes 20, las mijeas aprendieron a corregir su postura

como clave para mejorar su autoestima / Patricia Murillo.
I.Merino. El mtodo Feldenskraiss es una disciplina basada

en conocer los movimientos
que realizamos sin conciencia
y que pueden resultar dainos
para nuestro organismo. Dicho
mtodo hace que mejoremos la
autoimagen y seamos conscientes de la importancia de nuestra postura corporal a la hora
de enfrentarnos a nuestro da
a da. Precisamente, el pasado
lunes 20, un grupo de mujeres
mijeas particip en una sesin
grupal organizada en la Ciudad
Deportiva de Las Lagunas, en la
que aprendieron los preceptos
de esta tcnica de la mano de
una profesora experta en la materia, Estela Marcos.
La actividad se enmarca dentro del ciclo I Love Autoestima
ESTELA
MARCOS
Profesora
Mtodo
Feldenskraiss
Consiste en que la persona, a travs del movimiento, se vaya dando cuenta de cmo est, de las
dolencias que tiene y de cmo estas se pueden modificar sin dolor.
promovido por el rea de Igualdad de Mijas y su objetivo no

fue otro que las mujeres consigan subirse la autoestima, dedicarse un piropo a ellas mismas,
mirarse al espejo y decirse me
como el mundo, eso no le viene mal a nadie, como apunt la
edil de Igualdad, Mari Carmen
Carmona (Cs).
Actualidad
Mijas Semanal
Nozal defiende que el decreto que firm

sobre la supuesta subasta irregular vena
avalado por funcionarios pblicos
El exalcalde, que fue citado a declarar como investigado el mircoles 22 en el Juzgado
de Fuengirola, mostr sus dudas de que los trabajadores hayan incumplido las leyes
Carmen Martn
El exalcalde de Mijas, ngel

Nozal (PP), declar el pasado
mircoles 22 como investigado
por la supuesta subasta irregular de una vivienda, cuyo procedimiento se inici para saldar
la deuda de su propietario por
una multa urbanstica de unos
20.000 euros y finaliz con una
adjudicacin directa. Nozal defendi ante la jueza que el decreto de adjudicacin que firm
vena avalado por la firma de
la asesora jurdica, del jefe de
la asesora jurdica, del jefe de
Recaudacin y del interventor.
Cabe recordar que se trata de
una casa en El Coto que ocupa una parcela de 1.000 metros
cuadrados y que fue tasada tanto en las escrituras como por
un banco en 1,5 millones de euros, aunque su valor actual en
el mercado ronda los 900.000
euros, segn el abogado del demandante, Antonio Moles, que
consider que en el proceso hay
numerosas
irregularidades.
As explic que en la subasta,
que se celebr en 2011, la casa
fue valorada por el Consistorio
en 368.000 euros, y que finalmente en 2013 el inmueble se
adjudic de forma directa por
110.000 euros.
Nozal se mostr esperanzado
en que la jueza no considere el
Nozal, a su salida del Juzgado de Instruccin n 1 de Fuengirola / Mijas

Semanal.
procedimiento irregular por

el bien de los funcionarios, ya
que l firm un documento avalado por ellos: cuando el rgano competencial oportuno dice
El adjudicatario
no acudi a declarar
como investigado porque
no lo localiz la polica
que el alcalde debe firmar una

adjudicacin, la tiene que firmar
porque as lo dice la Ley General
Tributaria. Adems, puntualiz
que si un alcalde o un concejal
con delegacin se opone a los
dictmenes de los funcionarios
pblicos est cometiendo un delito de prevaricacin y asegur
conocer a los funcionarios que

han intervenido en el proceso:
algunos llevan 42 aos en el
Ayuntamiento y yo puedo poner
la mano en el fuego por m y por
nadie ms, pero dudo de que hayan incumplido la Ley General
Tributaria, la Ley de Haciendas
Locales y una serie de circunstancias y de requisitos que son
muy importantes, matiz.
El tambin presidente del PP
de Mijas quiso aclarar que ni el
alcalde ni el concejal con delegacin llevan los expedientes.
Ellos lo que tienen que hacer
es ratificar con su firma que
efectivamente estn todos los
informes, de quienes tienen que
estar, positivos y, a partir de ah,
como autoridades pblicas que
son, tienen que ejercitar la autoridad, ya que si detuviera algn tipo de procedimiento que
los funcionarios han determinado que se debe seguir, cometera
un delito.
Por otro lado, Nozal, que hizo
estas declaraciones a los medios
tras su salida del Juzgado de
Instruccin N 1 de Fuengirola,
tambin afirm que le resulta
incomprensible por qu el
denunciante no opt por interponer un recurso contenciosoadministrativo sino por denunciarle a l y a funcionarios
pblicos. En este sentido, quiso
explicar que el procedimiento
no termina cuando se rene la
mesa de subastas o cuando el
alcalde firma la adjudicacin,
sino que toda persona que se
encuentre en esa terrible circunstancia de poder perder su
propiedad tiene la posibilidad
de interponer un recurso contencioso-administrativo en los
juzgados ordinarios y, una vez
que hay sentencia, todava le
cabe un recurso de apelacin.
Nozal aadi que, en este caso,
estos seores no ejercieron la
posibilidad del contencioso-administrativo sino que prefirieron
parar el proceso con una denuncia por una ilegalidad, ilegalidad
que tendrn que demostrar.
Por su parte, el abogado del
demandante afirm que pusieron
15
un primer contencioso despus

de celebrarse la mesa de subastas en diciembre de 2011 por una
nulidad por defectos formales
y que posteriormente se ampli
tras las adjudicacin directa de la
vivienda. Igualmente, explic que
los informes a los que se refiere
Nozal ni son preceptivos ni vinculantes y que adems existe
un primer informe de la asesora
jurdica que recomienda que no
se adjudique la vivienda. Adems, le pidi a Nozal que se lea
los artculos 169 de la Ley General
Tributaria y el 101.1 del Reglamento General de Recaudacin que
hablan sobre proporcionalidad de
la deuda con lo que se tiene que
embargar.
El abogado del
demandante dice que

existe un primer informe
de la asesora jurdica
que recomienda que no
se adjudique la vivienda
Otros investigados
Nozal, que se mostr esperanzado en que la jueza archive
esta causa, al menos en lo que a
su persona se refiere, no fue el
nico llamado a declarar como
investigado el pasado 22 de junio; tambin lo fueron el jefe
del servicio de Recaudacin
del Ayuntamiento y el adjudicatario, que no acudi porque
no fue localizado por la Polica.
Al cierre de esta edicin, este
peridico intent contactar sin
xito con ambos. Cabe matizar
tambin que esta es solo una
del listado de 74 adjudicaciones
directas que el Ayuntamiento
entreg al Juzgado para su investigacin.
PARQUES Y JARDINES
El vivero municipal recupera, mejora

y pone en valor la flora del municipio
Las instalaciones sirven para la repoblacin de zonas verdes del municipio
C.M. Cinco mil metros cuadrados de especies vegetales arbustivas y herbceas que se reproducen, fundamentalmente, tanto
por semillas como por esquejes.
Ese es el vivero municipal de
Mijas, unas instalaciones que
visit esta semana el edil de Parques y Jardines del Ayuntamiento, Jos Carlos Martn (Cs), y
que sirven para poner en valor
los distintos espacios verdes mijeos.
En el vivero, adems se reciben
y cuidan diversas especies arbreas que han sido retiradas por
particulares previa justificacin
de motivos y autorizacin por
parte del Ayuntamiento. Otro
cometido del vivero municipal
es recuperar, mejorar y poner en

valor especies de la flora del municipio que puedan sufrir alguna
enfermedad o plaga en su hbitat
natural. Es muy importante que
El vivero supone
un ahorro importante en la
repoblacin de plantas y
rboles de jardn, asegur
Jos Carlos Martn
cuidemos nuestro ecosistema y

que lo valoremos. La conciencia
medioambiental es esencial y el
cuidado de nuestra flora autctona tambin, seal Martn,
quien aadi que el vivero supone un ahorro importante al
Consistorio en la repoblacin de
plantas y rboles de jardn.
Especies en La Muralla
Segn fuentes municipales, tan
solo en el entorno de La Muralla y en sus jardines se pueden
contabilizar hasta 400 especies
diferentes, lo que da muestras
de la enorme riqueza de flora
que tiene el municipio.
No en vano, el Ayuntamiento
ha puesto en marcha una iniciativa que viene a aadir un
nuevo atractivo turstico a Mijas: la catalogacin de toda esta
flora. En este sentido, las mimas
fuentes aadieron que hasta el
momento se han clasificado 70
especies que conforman la pri-
Jos Carlos Martn visit las instalaciones / Prensa Mijas.
mera fase de la Ruta Botnica

mijea, por lo que los amantes
de la biologa, la botnica o el
medio ambiente podrn conocer mejor especies como la go-
tinia, el agapantus, la abelia, o

la robinia, adems de encontrar
algunas tipologas tan comunes
en estas latitudes como la rosa,
la higuera o el romero.
16
Actualidad
Mijas Semanal
El CEIP Virgen de la Pea,

galardonado con el Plan
Director de Seguridad
El colegio ha sido seleccionado entre 400 centros escolares
de Mlaga por la Secretara de Estado de Seguridad
(Arriba) La Guardia Civil de Mijas,

junto al director del CEIP Virgen de
la Pea, Hiplito Zapico, y el edil
de Educacin del Ayuntamiento de
Mijas, Andrs Ruiz.
Dentro de los planes de prevencin del Ministerio del Interior

se encuentra el Plan Director de
Seguridad, que otorga la Secretara de Estado de Seguridad. El
principal cometido de este programa es hacer de los centros
escolares un entorno seguro para
todos. Se trabajan en varios frentes: contra el acoso escolar, drogas y alcohol, bandas violentas,
racismo e intolerancia, Internet
y redes sociales, violencia sobre
la mujer y discriminacin... En
esta actividad estn implicados
Polica Nacional y Guardia Civil,
que imparten charlas informativas en colegios e institutos tanto a padres como alumnos para
concienciarles de los riesgos que
Apntate a las fiestas

Fin de Curso de Mijas
Te esperan numerosas actividades al aire
libre para celebrar la llegada del verano
J.P. La concejala de Fiestas del
Ayuntamiento de Mijas quiere
que todos los escolares mijeos
de nuestro municipio se sumen
a su fiesta fin de curso, que,
adems, se celebrar por triplicado: el 24 de junio en Mijas
Pueblo; el 27, en Las Lagunas; y
el 28, en La Cala de Mijas. Durante estos das van a disfrutar
mucho los nios. No se deben
olvidar ni el baador ni la toalla, porque van a ser todos juegos relacionados con el agua,
apunt la edil responsable del
rea, Nuria Rodrguez (Cs).
Adems de los juegos populares, tambin se presentan
varias novedades. Se instalar
un castillo hinchable con un
gran tobogn y piscina, habr
una explosin de colores, que
seguro que les va a encantar,
pero tambin contaremos con
una tabla de surf elctrica donde ellos podrn vivir la experiencia de coger una ola, avanz Rodrguez.
Pero por si esto fuera poco,
hay que cuidar el look, derrochar originalidad y poner la
mejor sonrisa para salir guapos
en el photocall. Est muy de
moda en las celebraciones de
los mayores y queremos que
los nios participen de esta actividad, afirm la edil.
Los participantes tambin
tendrn la oportunidad de dejar en su red de pescador un
mensaje o expresar un deseo.
Creo que esta fiesta se la merecen despus de haber finalizado el curso, desde los ms
pequeos a los ms mayores,
pero, sobre todo, disfruten mucho con la familia, concluy
Rodrguez.
24/6 La Muralla (Mijas Pueblo

27/6 Parque Mara Zambrano (Las Lagunas)
28/6 Parque de la Butibamba (La Cala)
(Dcha.) Ruiz y Zapico con el

diploma concedido al Virgen de la
Pea por la Secretara de Estado
de Seguridad / Patricia Murillo.
Jacobo Perea
ACTIVIDADES
existen en materia de seguridad.

El CEIP Virgen de la Pea es
uno de los ocho centros distinguidos de la provincia. Puede
que hayan pensado en nosotros
por la continuidad, llevamos cuatro aos participando. Tenemos
una implicacin muy directa con
los agentes de la Guardia Civil y
con el fiscal tutelar de menores,
expuso Hiplito Zapico, director
del centro. En cuanto a Internet y
redes sociales es importante que
tanto alumnos como padres conozcan su virtudes, pero tambin
los peligros. Por su parte, el edil
de Educacin, Andrs Ruiz (Cs),
declar que es un orgullo para
nosotros y, por eso, hemos acompaado a la direccin del centro,
porque creo que es un galardn
relevante.
Photocall - Tabla de surf - rea de dibujo - Red del

pescador - Parque Acutico - Los juegos - Batalla de
Agua - Fiesta de la Espuma
OPINIONES
HIPLITO
ZAPICO
Director CEIP
Virgen de la Pea
Me ha hecho mucha ilusin porque no esperaba que fuese de
esta relevancia y que de los ocho
centros que se han seleccionado
en la provincia uno sea el nuestro, me satisface y llena de orgullo. Siempre estamos pendientes
en mejorar el tema de seguridad
en el colegio y las charlas que se
imparten con este programa las
vimos interesantes y las estamos
llevando a cabo todos los aos.
Somos un colegio que hace esto
como muchos otros.
Horario: de 17:30 a 20:30
TALLERES
Energa universal y energa

vital para Mujeres Mijitas
J.P. Reiki es una palabra

snscrita que significa REI,
energa universal y KI, energa vital. El pasado mircoles
se clausuraba este taller que
se ha impartido en la Asociacin Sociocultural de Mujeres
Mijitas. La experiencia ha sido
muy positiva para los participantes. En general me ha ido
bien, te encuentras mejor, te
levanta el nimo, apunt Guillermo Abolafio, uno de los
asistentes.
El reiki es una tcnica de
canalizacin y transmisin
de la energa vital a travs de
la imposicin de manos que
se utiliza para obtener paz y
equilibrio en los niveles fsico, emocional, mental y espiritual. Se basa en la creencia

hinduista sobre los chakras.
Produce una sensacin de
bienestar, una mejora de las
patologas
psicosomticas,
todo lo que son dolores osteomusculares, estados de
nimo..., explic la maestra
M Jos Puche. Mijitas sigue
trabajando para ofrecer una
oferta de actividades variadas.
El curso empez en enero,
hemos tenido unas buenas
profesoras, y ha sido muy satisfactorio para la asociacin,
apunt la presidenta de Mijitas, Mara Snchez.
Actualidad
Mijas Semanal
17
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 6 AL 12 DE JUNIO DE 2016
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO
OBRAS
C/ TRTOLAS.- Adecuacin.
TENENCIA DE LA CALA.- Trabajos de reparacin de solera.
CAMPO DE FTBOL DE LA CALA.- Limpieza de solera y piedras.
COLEGIO JARDN BOTNICO.- Hormigonado de socavones.
PARQUES INFANTILES Y BIOSALUDABLES:
C/ TORREMOLINOS.- Colocacin de hito y solera.
TEATRO DE LAS LAGUNAS.- Limpieza de fuente.
C/ FUENGIROLA.- Colocacin de solera en rampa.
LNEA VERDE.- Revisin de incidencias.
CALAHONDA ROYAL.- Hormigonado de socavones.

CHIRINGUITO EL JUNCAL.- Sealizacin de arqueta rota.
HERRERA:
CENTRO CULTURAL.- Encofrado, hormigonado y colocacin de monolito.
Reparacin de cerradura en la zona de servicios de la playa del Bombo.
CAMPING LOS JARALES.- Hormigonado de aparcamiento.
Reparacin de cerraduras en el Hogar del Jubilado de Las Lagunas.
CHIRINGUITO NANET.- Construccin de arquetas de luz.
Reparacin de vehculo anfibio de diversidad funcional de playa.
PASEO MARTIMO.- Retirada de punto de agua.
Reparacin de cerradura en Adimi.
CHIRINGUITO LOS AMIGOS.- Hormigonado de socavones.
Reparacin de cerradura en cuarto de Doa Ermita.
C/ CRTAMA Y C/ ANTEQUERA.- Reparacin de arquetas.
Colocacin de Estanteras en departamento de Contratacin.
PLAYA EN CHIRINGUITO LOS AMIGOS.- Hormigonado de acera.
Reparacin de cerraduras en taquillas de Polica Local.
NAVE DE LA CALA.- Hormigonado de zanja.
Retirada de alambrada en aparcamiento de asuntos sociales Las

Lagunas.
SEALIZACIN VIARIA:
CALLE GLADIOLO: Pintura de dos zonas de motos.
CALLE SANTA LAURA: Pintura de 1 zona de taxis y borrado de 4 seales.
CALLE VIENTO DEL SUR: Pintura de 2 pasos de peatones.
CALLE ORFEBRE: Pintura de seal de stop y borrado de seales.
CALLE CRTAMA: Pintura de una zona de carga y descarga.
BULEVAR DE LA CALA: Pintura de una zona de carga y descarga.
Reparacin de la puerta del Auditorio.

Cambio de cerraduras de saln de actos del Ayuntamiento.
Reparacin de cerraduras en el Hogar del Jubilado de Las Lagunas.
CARPINTERA:
Colocacin de carteles electorales en el municipio; traslado de
mobiliario del Ayuntamiento; colocacin de tablones de anuncio en
Alcalda; adecuacin del auditorio municipal.
18
Actualidad
Mijas Semanal
Poltica
El PSOE se compromete a mejorar las

condiciones salariales del sector turstico
Los socialistas
proponen duplicar la
inversin destinada
a las polticas activas
de empleo
y la derogacin
de la LOMCE
Redaccin
El PSOE anunci el martes 21

en Mijas que se compromete a
mejorar las condiciones salariales y laborales de los trabajadores del sector turstico que, aseguran, emplea a ms del 80 por
ciento de la poblacin activa
del municipio. Los socialistas
denuncian que las polticas del
Partido Popular en los ltimos
cuatro aos han perjudicado a
la Costa del Sol.
Nosotros queremos que el
sector turstico vaya a ms, pero
ojo, con buenas condiciones para
los trabajadores y trabajadoras
que estn en este sector, afirm
el secretario de Poltica Institucional del PSOE Andaluca, Francisco Conejo. Por su parte, la secretaria general del PSOE Mijas,
Fuensanta Lima, apunt que
hay que seguir apostando por el
turismo. Pero no nos podemos
quedar anclados, hay que apostar
por un futuro turstico basado en
la sostenibilidad y, sobre todo, en
la recualificacin.
Otras propuestas de los socialistas para el sector son un plan
para mejorar el litoral, la modernizacin y diversificacin de la
oferta turstica y volver a poner
en marcha el Plan Qualifica. Ade-
Los socialistas visitaron el horno de pan de Mijas Pueblo para explicar sus propuestas para el sector turstico / J.P.
ms, el PSOE asegura que el Gobierno de Rajoy ha sido el principal enemigo de la Costa del Sol y
puso como ejemplo que en playas
solo ha llegado a Mlaga un euro
de cada 64 invertidos, apunt el
diputado provincial y secretario
de organizacin del PSOE Mijas,
Jos Antonio Gonzlez.
Siguiendo con las polticas

de empleo, el PSOE propuso el
mircoles 22 duplicar la inversin
destinada a las polticas activas de
empleo. As, plantean para luchar
contra el paro destinar ayudas
para la contratacin de parados
de larga duracin y crear planes
de empleo pblico. En Espaa
hay ms de 4,8 millones de personas que quieren trabajar, pero

no encuentran trabajo; en Mijas,
particularmente hay 8.000 mijeos en esa situacin, apunt el
concejal del PSOE, Roy Prez.
Los socialistas propusieron aumentar la inversin en polticas de
empleo e impulsar medidas que
ayuden a rebajar las cifras del paro

como un plan de empleo pblico
dirigido, sobre todo, a los colectivos ms afectados por el paro.
Por su parte, la edil Laura Moreno critic la poltica seguida
por el Gobierno del PP en materia de empleo y valor lo realizado por la Junta de Andaluca.
Los socialistas tambin abordaron el lunes 20 la temtica de
educacin hablando con los vecinos de Las Lagunas de temas
como la derogacin de la LOMCE
y la bsqueda de un gran acuerdo en esta materia para crear una
nueva Ley Bsica de Educacin;
dos de sus propuestas de cara al
26-J. En este sentido, la delegada de Educacin, Patricia Alba,
consider la LOMCE como la
medida que ms dao le ha hecho a la educacin.
Tambin quieren unos precios
pblicos asequibles para los estudios, incluyendo las tasas universitarias. Hablamos de que
Espaa es el cuarto pas de la UE
donde son ms caras las tasas
universitarias, apunt Gonzlez.
Por su parte, Lima, dijo que todo
esto se lo explicarn a los vecinos, tocando a su puerta.
Nueva sede para

los socialistas
Redaccin. El PSOE de Mijas
ha trasladado su Casa del Pueblo
de nuevo al edificio Serrano, en
la avenida de Mijas, tras varios
aos situados en la zona del Albero. La consejera de Hacienda
de la Junta, Mara Jess Montero, ejerci de madrina del acto
acompaando a los militantes y a
la ejecutiva local en la puesta de
largo del local.
Arropada por militantes y simpatizantes y acompaada por
La consejera de Hacienda, tercera por la izquierda, asisti a la inauguracin de la sede / Jorge Coronado
los candidatos de su partido por

Mlaga al Congreso y al Senado,
Fuensanta Lima fue la encargada de inaugurar la nueva sede.
Hemos hecho una remodelacin

del local gracias a la aportacin
de compaeros y compaeras,
apunt Lima junto a Montero,
quien destac que esta sede pone

a disposicin de los ciudadanos
un recurso que les permite libertad de reunin y expresin.
CIUDADANOS
El partido naranja apela al voto til para

cambiar el futuro de una generacin
La candidata n1 al Congreso, Irene Rivera, y el presidente de
Cs Andaluca, Juan Marn, visitaron Mijas ayer, jueves 23
Redaccin. El prximo domingo, no solo nos jugamos una legislatura, sino un cambio en el que
una generacin poltica nueva,
capaz de asumir sus responsabilidades, est dispuesta a poner
encima de la mesa un cambio que
posibilite la regeneracin democrtica y la reactivacin econmica que son necesarias en nuestro
pas. Con este mensaje, se dirigi
el presidente de Ciudadanos en
Andaluca, Juan Marn, a todos
los mijeos durante el mitin al
que asisti ayer, jueves 24, en la
plaza del Torren de La Cala. El

acto, al que asisti un nutrido
grupo de militantes y simpatizantes de la formacin naranja,
La gestin
de Cs en Mijas se puso
como ejemplo de
nueva poltica
tambin cont con la presencia de
la candidata n 1 al Congreso de
los Diputados, Irene Rivera. La
diputada puso como ejemplo de

la gestin de Ciudadanos, la llevada a cabo en Mijas de la mano
de Juan Carlos Maldonado, que
ha conseguido pinchar la burbuja
poltica, ahorrando 100.000 euros
mensuales en cargos polticos, lo
que revertir en los vecinos. Estamos demostrando que Ciudadanos est aqu para cambiar las cosas a mejor, el centro poltico est
creciendo y se est afianzando en
nuestro pas, apunt, tras lo que
pidi el voto til para su partido.
Por su parte, el primer edil mije-
El equipo de gobierno de Ciudadanos junto a Juan Marn e Irene Rivera en

el acto convocado ayer, jueves 23, en La Cala / J.C.
o aludi a la liquidacin de la deuda financiera del Consistorio como

ejemplo de que la poltica es posible cambiarla. Para Maldonado,
no vale solo con gestionar, hay
que gestionar con responsabilidad
para dejarle una Mijas mejor a las
generaciones futuras. Asimismo,
el regidor calific las propuestas
de Cs como un proyecto real, til
y que viene a hacer poltica en base

a la participacin ciudadana. Por
ltimo, Maldonado concluy que
venimos a ponernos a disposicin
del pueblo para, con una buena poltica basada en la honestidad y la
valenta, afrontar una poltica del
siglo XXI con sensatez y en base
a unos pilares de transparencia y
regeneracin democrtica.
Actualidad
Mijas Semanal
19
Poltica
Entregan firmas para pedir el

desdoblamiento del autobs
escolar del colegio Las Caadas
Carmen Mrquez
denuncia que
la Junta les ha
dado a elegir
entre el servicio
de comedor y el
de transporte
tuvo ayer jueves 23 con un grupo

de padres de alumnos del colegio
Las Caadas para dar cuenta de
esta situacin y explic que el PP
va a trasladar al Ayuntamiento y a
la Delegacin de Educacin de la
Junta de Andaluca en Mlaga las
firmas de los progenitores.

Es increble que den a elegir
entre dos derechos adquiridos
por los padres. Se deben poner
los medios para que los nios
de este centro tengan autobuses
para desplazarse hasta el cole-
gio y, a la vez, procurar que no

haya listas de espera en el servicio de comedor, dijo la edil que
cifr en 150 los nios que estn
aguardando turno y en 200 los
que utilizan alguno de los siete
autobuses del servicio de trans-
Redaccin
porte escolar.
Tanto los padres como el PP piden que se desdoblen esos siete
autobuses, de manera que cinco
presten servicio a las 14:30 horas
y dos a las 16:30 horas para los nios que van al comedor.
Mrquez afirma
que con que se

reserven dos autobuses
para los nios del
comedor hay ms que
suficiente
El PP record tambin que algunas familias de nios que estudian en este centro se encuentran
en situacin de exclusin social o
con pocos recursos y viven en un
punto del municipio algo alejado
del centro y que adems hay familias que los padres trabajan y
tienen problemas para conciliar
la vida laboral con la familiar.
Sabemos que con que solo se
reserven dos autobuses para los
nios del comedor, hay ms que
suficiente y eso es lo que pedimos, manifest Mrquez, que
dijo que trasladar esto al pleno
del Ayuntamiento pese a que no
tenga competencias para que todos los grupos polticos vayan
de la mano.
Los padres del colegio Las Caadas y el PP van a llevar al Ayuntamiento de Mijas y a la Junta de
Andaluca un centenar de firmas
para pedir el desdoblamiento del
autobs escolar, ya que, segn explicaron los populares, el Gobierno andaluz les ha dado a elegir
entre el servicio de autobs o el
de comedor, lo que es una estrategia burda para rebajar la lista de
espera del comedor.
La concejal del Grupo Municipal Popular en el Ayuntamiento
de Mijas, Carmen Mrquez, es-
La popular Carmen Mrquez, con las firmas, junto a padres afectados / M.C. Jimnez.
RENTA BSICA
LITORAL
EMPRESAS MUNICIPALES
El PP afirma
que se le ha
reconocido
el despido
improcedente a
una empleada
Piden garantizar la
situacin jurdica de los
chiringuitos mijeos
Los populares critican

la inactividad de los
consejos de administracin
Redaccin. El PP de Mijas
ha anunciado esta semana
que el Centro de Mediacin,
Arbitraje y Conciliacin ha
dado a conocer el acta por
la cual la sociedad Mijas
Servicios Complementarios
(MSC) reconoce que despidi de forma improcedente
el pasado 13 de mayo a Vernica Matos, una auxiliar
administrativo de la Renta
Bsica. El PP tambin destac que la mujer es miembro de la Ejecutiva Local del
Partido Popular de Mijas,
por lo que consideraron que
esta es la razn por la que
fue cesada. En este sentido,
el PP basa su argumentacin
en que unos das despus la
empresa inici un proceso
de contratacin para cubrir
el mismo puesto y que la
persona contratada realizara
las mismas funciones que
Matos.
El PP llevar al prximo pleno una mocin

para instar al equipo de gobierno a que
redacte la Evaluacin Ambiental Estratgica
Los chiringuitos buscan amparo legal / Archivo.
Redaccin. La concejala popular Carmen Mrquez afirma que

hace un mes que la Delegacin
de Medio Ambiente de la Junta
de Andaluca requiri este documento como ltimo requisito
para garantizar la situacin jurdica de los chiringuitos. Mrquez
recuerda adems que su partido
inici la modificacin del PGOU

para recoger a estos establecimientos en el planeamiento y que
en febrero Ciudadanos present
la modificacin definitiva. La edil
popular asegura que el Ayuntamiento todava no ha tramitado
el documento a la administracin
autonmica.
Redaccin. Los populares

aseguran que los consejos de
administracin de Mijas Servicios Complementarios, Mijas
Comunicacin y Mijas Avanza
se encuentran inactivos desde que salieron del equipo de
gobierno hace ya casi dos meses. La formacin popular dice
que los nicos consejos que
se han convocado han servido
para revocar las consejeras delegadas, que estaban en manos
del PP.
Desde las filas populares denuncian que apenas reciben informacin a pesar de que, en su
opinin, se estn tomando decisiones importantes como pueden ser diversas contrataciones
y un despido en Mijas Servicios
Complementarios, la empresa
que gestiona la Renta Bsica.
El PP cree que el trabajo de
Ciudadanos al frente de estas
sociedades es opaco y acusa
al equipo de gobierno de permitir a cargos de confianza dar
rdenes y marcar directrices en
estas entidades.
Segn los populares, ahora
est quedando claro que los

que se presentan a las elecciones como transparentes y
cristalinos ya no lo son tanto
cuando tienen responsabilidades de gobierno. El PP afirma
que sus consejeros desconocen en qu punto se encuentra
la anunciada convocatoria de la
plaza de director de Mijas Comunicacin, si se han aportado
El PP dice que
apenas reciben
informacin a pesar de
que se estn tomando
decisiones importantes
o no los datos que reclamaba
la empresa auditora de Mijas
Avanza o a cuntas personas y
a qu ritmo est contratando
Mijas Servicios Complementarios. Igualmente, los populares
tambin se preguntaron qu
trabajos estn realizando en la
va pblica las personas contratadas por la empresa gestora de
la Renta Bsica.
20
Actualidad
Mijas Semanal
Ms de 40.000 mijeos estn

llamados a las urnas el 26-J
Los colegios
electorales abrirn
el domingo
de nueve de
la maana a ocho
de la tarde
AYUNTAMIENTO Y TENENCIAS MUNICIPALES ESTARN ABIERTAS AL PBLICO
DOMINGO 20 DE DICIEMBRE, De 9 a 20 h
Tlf. EN CASO DE INCIDENCIA:
Ayuntamiento de mijas 952 485 900

tenencia alcalda de Las Lagunas 952 589 047
tenencia alcalda de la cala 952 589 046
COLEGIOS ELECTORALES MIJAS
Carmen Martn
SECCIN / MESAS
COLEGIO ELECTORAL
DIRECCIN
El prximo 26 de junio, 41.070 mijeos estn llamados a las urnas,

una cifra que supera en cerca de
500 personas al censo de los pasados comicios generales, celebrados el 20 de diciembre. De ellos,
40.339 mijeos residen en Espaa
y 731 en el extranjero.
Para posibilitar esto, en el municipio se habilitarn 22 colegios
electorales, 57 mesas y 28 secciones. Al igual que en todo el pas,
los colegios electorales abrirn
en Mijas de nueve de la maana a
ocho de la tarde.
A nivel nacional, el prximo domingo podrn votar en las elecciones a Cortes Generales 36.518.100
espaoles, de los cuales 34.597.844
residen en Espaa y 1.920.256, en
el extranjero. Para ms informacin pueden consultar la pgina
www.ine.es.
1 A-B
COLEGIO MURO-U.P. DE MIJAS
CALLE MURO S/N
2 A-B
COLEGIO SAN SEBASTIN

(LOCAL JUVENTUD)
AVDA. DE MJICO S/N
13 SUB 1A
POLIDEPORTIVO OSUNILLAS
VA S1-OSUNILLAS, NM..
39 LAS TERRAZAS, OSUNILLAS-PEA BLANQUILLA
3 A-B
18 A-B
13 SUB 2B
POLIDEPORTIVO LAS CAADAS
CALLE GUILA, NM.. 1,

LAS LAGUNAS
5U
16 A-B
COLEGIO VIRGEN DE LA PEA
CALLE VIRGEN DE FTIMA,

NM.. 2, LAS LAGUNAS
6 A-B
21 A-B
COLEGIO DE CAMPANALES
25 A-B
SECCIN / MESAS
COLEGIO ELECTORAL
DIRECCIN
8 A-B
LOCAL DEL HOGAR DEL JUBILADO
CALLE SAN BENJAMN

S/N, LAS LAGUNAS
4 A-B
CASA CULTURA LAS LAGUNAS
CALLE SAN VALENTN S/N

LAS LAGUNAS
10 A-B
17 A-B
COLEGIO LAS CAADAS
CALLE PALOMAR, NM.. 9

LAS LAGUNAS
12 A-B-C
COLEGIO EL ALBERO
AVDA. LOS LIRIOS, 45 LAS

LAGUNAS
14 A-B
26 SUB 1 A-B
CEIP MARA ZAMBRANO
C/ VICENTE ALEIXANDRE, 3
LAS LAGUNAS
CNO. DEL ALBERO, 12,

LAS LAGUNAS
7 A-B-C
COLEGIO GARCA DEL OLMO
C/ CRTAMA, 40 LA CALA
CALAHONDA CHAPARRAL
TEATRO MUNICIPAL LAS LAGUNAS
CNO. DEL ALBERO, 16

LAS LAGUNAS
11 A-B
OFICINA EUC SITIO DE CALAHONDA
C/MONTE PARASO, NM..

6 CALAHONDA
20 A-B
IES LAS LAGUNAS
CNO. DEL ALBERO, 18

LAS LAGUNAS
22 U
28 A-B
E.E. INFANTIL LOS CLAVELES
CALLE POMELO, 9 CHAPARRAL- CALAHONDA
9 A-B
24 A-B
IES SIERRA DE MIJAS
CALLE RO LAS PASADAS,

NM.. 75, LAS LAGUNAS
23 A-B
OFICINA DE POLICA RIVIERA DEL SOL
AVDA. DEL GOLF, 1

RIVIERA DEL SOL
15 A-B
BIBLIOTECA MUNICIPAL LAS

LAGUNAS
CALLE RO BARBATE, 6,
LAS LAGUNAS
27 A-B
CEIP JARDN BOTNICO
URB. JARDN BOTNICO

S/N LA CALA
19 A-B
IES VEGA DE MIJAS
C/ ANTONIO GARCA MORENO, N5, LAS LAGUNAS
26 SUB 2-C
ESCUELA RURAL ENTRERROS
PARTIDO ENTRERROS S/N
PARQUES Y JARDINES
Colocan un columpio
adaptado en el parque
Mara Zambrano
Adems, se han instalado otros tres
en los parques de Nueva Laguna, La
Muralla y La Butibamba
I.M. Dando respuesta a una
demanda vecinal, el equipo de
gobierno ha comenzado la instalacin de columpios adaptados a personas con necesidades
especiales en distintos parques
del municipio. El primer recinto
donde se ha colocado este juego
es el parque Mara Zambrano de
Las Lagunas, una actuacin que

ayer, jueves 23, supervisaron los
concejales de Servicios Sociales
y Parques y Jardines, Mari Carmen Carmona (Cs) y Jos Carlos Martn (Cs).
La idea es que, en los prximos das, estos dispositivos se
coloquen en otros tres parques
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Director
AGUSTN ARREBOLA
direccion@mijascomunicacion.org
Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ

Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.org
Coordinacin AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
de la localidad: el parque Nueva

Laguna, La Muralla (Mijas Pueblo) y la Butibamba (La Cala).
Se trata de juegos que, por su
capacidad, pueden usar personas de cualquier edad y peso,
apunt Martn. Por su parte,
Carmona asegur que para m
Los nuevos
parques que se diseen

en Mijas incluirn
estos elementos
es un orgullo decir que los nios
con necesidades especiales pueden tener las mismas oportunidades de disfrutar de un parque
en Mijas.
Diseo y maquetacin
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
Los concejales Jos Carlos Martn y Mari Carmen Carmona visitaron ayer,
jueves 23, el parque Mara Zambrano. La compra e instalacin de los cuatro
columpios ha supuesto una inversin de 11.000 euros / M.C. Jimnez.
Sguenos en redes sociales

JACOBO PEREA
mijassemanal@mijascomunicacion.org
CARMEN MARTN
JOS MANUEL GUZMN

www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
@mijassemanal
www.youtube.com/user/340TV
Redaccin
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, M JOS
GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, CARMEN MARTN
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

marketing@mijascomunicacion.org
Mijas News GABRIELA REY
*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Actualidad
Mijas Semanal
21
UEFA EURO 2016
Una nia mijea,

junto a Espaa
en la eurocopa
Marta Daz, junto a otros diez
nios, acompa a la Roja en su
primer partido, el 13 de junio
Isabel Merino
Quin le iba a decir a la pequea Marta Daz, de 10 aos, que

una visita como cualquier otra
a McDonalds acabara en una
aventura deportiva como la que
vivi hace tan solo unos das. Y
es que, Marta, junto a otros diez
nios espaoles, salt al terreno
de juego el pasado 13 de junio
para acompaar a los jugadores
sensacin era increble. Yo estaba

muy nerviosa, temblando, relata
Marta, quien sali al campo de la
mano de Jordi Alba. Lo curioso
es que no es la primera vez que
esta familia mijea vive una aventura similar. Y es que el hermano
mayor de Marta tambin result
ganador del mismo concurso durante la celebracin de la Eurocopa de 2012.
Los nios del programa Player Escort, junto a los

jugadores de la Seleccin nacional en el primer
partido de la Roja en la Eurocopa / McDonalds.
una jornada con...
Fernando Torres
El futbolista fue el encargado de seleccionar a los once pequeos que han podido viajar a Toulousse, tras visualizar
los ms de 400 vdeos y fotos que participaron en el concurso de McDonalds. El internacional comparti una jornada en Madrid con los nios antes de que emprendieran
su viaje a Francia. A la derecha, Marta Daz junto a Torres y
Natalia Echeverra, directora de Marketing y Comunicacin
de McDonalds Espaa.
Marta envi
al concurso una fotografa

en la que apareca luciendo
la Roja junto a su madre
de la Seleccin Espaola momentos antes de su primer partido
contra la Repblica Checa. La mijea fue una de las elegidas, tras
demostrar su aficin por la Roja
en el concurso Player Escort de la
cadena de restauracin, para participar en esta experiencia. La
Marta posa junto a sus padres tras

volver de Toulousse hace unos
das / J.M.Fernndez.
1.122 ninos
mas de 10 anos
haciendo felices a nios de todo el mundo

El programa Player Escort que pone en marcha esta conocida cadena de restauracin se remonta al Mundial de Corea
y Japn en 2002. Desde entonces, se ha reproducido en diferentes eventos futbolsticos, siempre animando a los ms
pequeos a mostrar su aficin por el combinado nacional.
Adems de acompaar a los jugadores, los seleccionados
participan en distintas actividades deportivas y culturales.
de 26 pases europeos Player Scort han

acompaado a los jugadores de las diferentes naciones participantes durante
la presente Eurocopa.
mas de 10.000
nios de todo el mundo han participado
en este programa de McDonalds desde
su puesta en marcha.
Los once seleccionados espaoles posan junto al futbolista Fernando

Torres en Madrid antes de viajar a Toulousse / McDonalds.
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL DEL 13 al 19 de junio de 2016

IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
113
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 232

ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.):
277
DISPOSITIVO ESTADSTICO DE CONTROL:

LOCALIZACIONES PERMANENTES:
INFORMES INTERNOS:
27
75
DENUNCIAS DE TRFICO: 13
VEHCULOS RETIRADOS: 20
ACTAS DE INTERVENCIN:
DENUNCIAS MUNICIPALES:
12
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS:
(4 por estupefacientes, 3 por otros objetos y 1 por perecederos)
ACTAS DE URBANISMO:
15
(2 por masaje, 1 por miccionar v.p., 2 por animal suelto,

2 por venta ambulante, 2 por ocupacin v.p., 2 por
publicidad, 3 por mendicidad y 1 por msica en v.p.)
ACTAS ley 4/2015 seguridad ciudadana: 5
(1 por alteracin del orden y 3 por estupefacientes)
(6 por obra y 1 por comprobacin paralizacin)
ACTAS DE INSPECCIN DE ESTABLECIMIENTOS: 2

ACTAS DE PERRO POTENCIALMENTE PELIGROSO:
ACTAS RETIRADA ANIMALES V.P.: 2
DILIGENCIAS: 12
22
Actualidad
Mijas Semanal
Artesanos
fuengirola en miniatura
a ojos de un mijeo
una terapia perfecta
una gran aficion
Este mijeo recomienda al 100% esta

aficin, por la satisfaccin de involucrarte en un proyecto, por lo que relaja
y, sobre todo, por el resultado.
Fernando asegura ser aficionado a

las manualidades desde pequeo.
Lleva aos presentndose a este tipo
de concursos de modelismo.
Fernando Torres, vecino de Osunillas, se proclama

ganador del XXIII Concurso de Modelismo organizado
por el Ayuntamiento de la localidad vecina
Isabel Merino
Tal es la profusin de detalles y

la fidelidad con la que estn reproducidos, que basta un solo
vistazo a la maqueta confeccionada por Fernando Torres para
trasladarse de lleno a la misa
que, cada 7 de octubre, se celebra en el centro de Fuengirola
con motivo del Da de la Virgen
del Rosario. Un trabajo que re-
La maqueta
recrea la misa rociera que

se celebra en Fuengirola
cada 7 de octubre
crea a la perfeccin el ambiente
festivo que caracteriza a esta jornada, con el trono de la patrona
dispuesto para salir en procesin, la comitiva religiosa, las
mujeres ataviadas de flamenco
e, incluso, algn que otro personaje habitual de este da, como
El Moyano, vendedor de lotera.
Este tipo de maquetas requiere

de tranquilidad y concentracin,
de estar solo, as que algunas
horas le he quitado a la familia,
comenta Fernando que ahora,
no obstante, ya ha obtenido la
recompensa a tanto esfuerzo.
Nada menos que 500 euros, el
primer premio del XXIII Concurso de Modelismo Fuengirola
Un sol de ciudad, en el que ha
competido con 350 aficionados
de toda Espaa. Lo ms difcil
ha sido sacar las escalas, mi hijo
me ha ayudado a sacar las medidas exactas tanto de la iglesia
como de la plaza para que no hubiera nada fuera de lo normal,
explica.
El hecho de recibir este reconocimiento ha supuesto para
Fernando toda una inyeccin
de energa. Tanta, que ya piensa en el tema de su prxima
maqueta, algo de Mijas,
adelanta, as como en una
exposicin conjunta con su
hermano, tambin aficionado al modelismo.
otras aficiones
Adems de al modelismo, Fernando Torres dedica su tiempo
libre a mltiples aficiones. Ocupa un cargo en la junta directiva
de la Pea Santana y en el Club
Slot Mijas.
Tambin colecciona coches en
miniatura, scalextric, vespas y
juguetes antiguos. Incluso tiene
reproducciones de las unidades
mviles de Mijas 3.40.
Asimismo, es aficionado a la
msica y a los toros. En su taller
de Osunillas, conserva varias fotografas con cantantes, toreros
y otros personajes famosos.
Realismo
en estado puro
Cada detalle de la parroquia del Rosario y de la plaza de la

Constitucin estn recreados en esta maqueta:
La maqueta est realizada a escala 1/87

y en su confeccin se
han utilizado materiales reciclados, cartn
pluma o masilla. El
suelo est realizado en
papel texturizado para
aportarle volumen.
Fernando explica que,

antes de empezar con
la maqueta, busc personajes tpicos de feria
para poder darle un
toque distintivo a este
enclave. Ya que los
haba, me embarqu en
realizar la misa rociera.
Actualidad
Mijas Semanal
23
Tercera Edad
Ms mayores para mayores

El programa incrementa sus voluntarios un 20% durante 2016
MARI CARMEN CARMONA

Edil de Servicios Sociales (Cs)
Carmen Martn
Las cifras hablan por s solas. La

tercera edad de Mijas est cada
vez ms concienciada en ayudarse entre s. Y es que el programa Mayores para Mayores
se ha incrementado en lo que
va de ao un 20 por ciento. En
resumen, en junio son ya 30 las
personas que prestan su servicio
a una veintena de jubilados de
los tres ncleos urbanos del municipio que necesitan algn tipo
de ayuda especfica.
El proyecto que dirige el rea
de Tercera Edad del Ayuntamiento de Mijas consiste en que
mayores voluntarios de 60 aos
ofrecen su compaa y sus servicios a otros mayores que tienen
problemas de movilidad reducida o de soledad.
xito del programa
El programa est funcionando
con mucho xito y cada vez son
ms los interesados en colaborar.
No en vano, los beneficios son
muchos: Hay muchos abuelos
que no tienen familia o que sus
Hay muchos abuelos que no

tienen familia o que sus allegados
trabajan y no pueden atenderles.
Este programa viene a ayudarles
M DOLORES DE LA LINDE
Tcnica de Tercera Edad
El rea de Tercera Edad dirige la iniciativa de los mayores / P. Murillo.
allegados trabajan y no pueden

atenderles. Este programa viene a
ayudarles y retroalimenta a ambas
partes, por un lado los voluntarios
que llevan una jubilacin activa y
desean ayudar y se sienten bien
con ello, y por el otro los beneficiarios que as ven paliadas sus
carencias o dificultades, apunta
la edil responsable del rea, Mari
Carmen Carmona (Cs). A los
voluntarios nos aporta en el corazn mucha tranquilidad, mucha
alegra de estar haciendo algo y

eso vale ms que lo econmico
El proyecto
fomenta la ayuda entre

los jubilados de Mijas
y los usuarios estn loquitos de

contentos, aade la coordinadora del voluntariado Mayores para
Mayores, Celia Salguero.
Es impresionante el beneficio de
nuestros mayores, que antes no
podan acudir a eventos y ahora se
acercan a disfrutar de ellos.
Cada voluntario seala cul

es su disponibilidad y en base a
ese tiempo libre se conciertan
los horarios de visita. Algunos
de los abuelos realizan este acto
de solidaridad una vez por semana y otros se implican ms das.
Es impresionante el beneficio de
nuestros mayores que antes no
podan acudir a eventos que organiza Tercera Edad. Ahora, al estar
acompaados y sentirse seguros
si tienen dificultades de movi-
CELIA SALGUERO,
Coordinadora del voluntariado

de Mayores para Mayores
Estamos coordinados con el
Ayuntamiento. Sabemos dnde
tenemos que ir para que sea una
cosa seria. Tanto los voluntarios
como los usuarios estn
contentsimos. A los voluntarios
nos aporta en el corazn mucha
tranquilidad, mucha alegra de
estar haciendo algo y eso vale ms
que lo econmico y los usuarios
estn loquitos de contentos;
si por algn motivo no pueden
recibir una visita se ponen tristes.
Adems, tenemos voluntarios a
los que les ha venido muy bien
el programa, con resultados
fabulosos.
miento, se acercan a disfrutar de

ellos, apunta la tcnica de esta
rea, Mara Dolores de la Linde.
Durante la visita de los voluntarios, los usuarios aprovechan
para realizar numerosas tareas,
como ir a la peluquera, al banco,
hacer la compra y pasear, y disfrutar de la compaa del voluntario. Para los que tienen problemas de movilidad reducida, este
programa es complementario al
de ayuda a domicilio.
ASOCIACIN DE MAYORES DE LA CALA
Dos viajes y una fiesta ibicenca en el

programa de actividades del colectivo
TI
La oficina cambia
de horario hasta el
15 de septiembre
por el verano
C.M. Los mayores caleos ya tienen sealados en su agenda ms
de un da para pasarlo bien en los
prximos meses. La Asociacin
de Mayores de La Cala ha organizado dos viajes y una fiesta
ibicenca con los que disfrutar del
verano y del prximo otoo.
El primer evento que cele-
brarn ser la fiesta ibicenca el

prximo 11 de julio. Dar comienzo a las 20 horas, en el hogar del
jubilado, donde, adems de msica en vivo, los asistentes podrn
disfrutar de una merienda-cena
con varias raciones por mesa y
dos consumiciones por persona.
El precio ser gratis para los socios y de seis euros para los no
socios.
De los dos viajes que la asociacin est preparando, el primero
ser a Lanjarn del 5 al 10 de septiembre. En este caso, el precio
es de 230 euros para los socios al

corriente de pago y de 245 euros
para los dems. Segn inform
la junta directiva, la estancia de
este viaje ser en el balneario de
Lanjarn en pensin completa e
incluye cuatro sesiones de balneoterapia con cuatro tratamientos cada da, dos excursiones y
actividades de animacin con
baile, gimnasia, visitas tursticas
y charlas, entre otras.
El segundo viaje ser a Galicia
del 17 al 23 de octubre. El primer
da se partir de La Cala a Sala-
C KE
T I C KET
manca; el segundo se ir hasta

Ras Bajas, donde se fijar la base
de operaciones; as, el tercer da,
Lanjarn
y Galicia son los

destinos propuestos
se visitar Pontevedra; el cuarto,

Santiago de Compostela y Cambados y el quinto, El Grove, La Toja
y Caldas de Reis para ir el sexto
da a Ftima, donde se pernoctar.
El precio de este viaje es de 290

euros para los socios al corriente
de pago y de 315 euros para los dems. En el momento de apuntarse
hay que abonar el 50% del dinero,
segn explic la junta directiva,
que especific que el precio incluye autocar, seis noches de hotel, agua y vino incluidos en las
comidas, gua acompaante, excursiones (una de ellas en barco)
y seguro de asistencia en viaje.
Los mayores que estn interesados en participar en estas actividades podrn inscribirse en
la oficina de la asociacin, que
para este verano ha cambiado su
horario, siendo martes y mircoles de 18 a 20 horas hasta el 15 de
septiembre.
24
Publicidad
Mijas Semanal
Del 24 al 30 de junio de 2016
Publicidad
Mijas Semanal
25
Cultura
26
compra ya tus entradas

Estn disponibles, a un precio de 20 euros, en los siguientes puntos:
Oficina de Turismo de Mijas Pueblo
Casa Museo de Mijas Pueblo
Casa de la Cultura de Las Lagunas
Rubn Exchange de Fuengirola,
Torremolinos y Benalmdena
El 13 de
agosto se
rendir
homenaje,
entre otros,
a Madonna
Online en las pginas web de

Ticketea y El Corte Ingls
www.thefestivaloflegends.com
Hoy viernes, primera cita

del Festival de Leyendas
El Auditorio municipal acoger a partir de las 21 horas un
tributo a The Beatles, Queen, Elvis y Michael Jackson
Isabel Merino
El ciclo Noches Clidas de Verano 2016 llega hoy, viernes 24, al

Auditorio de Mijas Pueblo con la
primera actuacin de la serie de
conciertos Festival de Leyendas.
Los xitos ms populares del
pop rock de los 80 se darn cita
en este espacio al aire libre a partir de las 21 horas, con un tributo
a artistas de la talla de Michael
Jackson, The Beatles, Queen y

Elvis Presley, acompaados por
una banda de siete msicos.
La programacin contina el
23 de julio con un tributo al estilo
Rat Pack, que rendir homenaje a
Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., y
Dean Martin. El da 30 del mismo
mes, ser uno de los ms potentes, ya que estar dedicado a la
figura de Boney M. Ya en agosto,
el da 13, ser el turno de Sweet,
ABBA, Madonna y Budgie, dejando paso el da 20 a los Eagles de la

mano de la banda Desperados. En
esta misma velada, vendr un invitado especial para rendir honores a Rod Stewart y, finalmente, el
27 de agosto, se realizar un show
especial para el cierre. Ese da,
adems, se sortear un camarote
para el crucero Festival de Leyendas, que zarpar de Mlaga el 12
de noviembre.
633 647 260
Prximas citas
23 de julio
Todos los conciertos tendrn

lugar a las 21 horas en el
Auditorio municipal Miguel
Gonzlez Berral.
Tributo al estilo Rat Pack con Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. y Dean Martin.
30 de julio
Homenaje a Boney M.
20 de agosto
13 de agosto
Tributo a The Sweet, ABBA, Madonna y Bee Gees.
Homenaje a Los Eagles de la mano de

la banda Desperados y Rob Stewart.
27 de agosto
Espectculo especial de cierre.
Entre todos los que acudan a este ltimo show, se sortear un camarote para
el crucero Festival de Leyendas, que
partir de Mlaga el 12 de noviembre.
LITERATURA
Juan Morente reconstruye la historia

de la guerrilla en el este malagueo
El autor presenta el prximo 1 de julio, a las 19 horas, en la
biblioteca de Mijas Pueblo, su nuevo libro, Causa perdida
I.M. Aficionado desde hace
aos a la Sierra de Mijas y autor
de varios libros relacionados con
el senderismo por este paraje, la
pasin por las montaas llev
a Juan Morente a encontrarse,
hace ya ocho aos, con vestigios
de la guerrilla antifranquista en
este punto de la serrana malaguea. Fue aqu cuando comenz una ardua tarea de investigacin que, hoy, se materializa
en el libro Causa perdida, una
obra de 800 pginas en las que
el autor rene numerosos testimonios que permiten recrear la

vida de los combatientes de la
Agrupacin Guerrillera Mlaga
-Granada. Un minucioso trabajo documental que incluye ms
de ochenta acontecimientos con
declaraciones de los protagonistas, aportaciones de fuentes
orales, fotografas de los lugares
donde sucedieron los hechos narrados y grficos que permiten
reconstruir escenas reales tal y
como ocurrieron.
El fruto de ocho aos
de investigacin
el libro
Acabada la Guerra Civil, muchos partidarios del bando vencido buscaron refugio en las montaas. En la zona oriental de Mlaga y el sur de Granada, surgi
una Agrupacin Guerrillera que mantuvo
en jaque, durante casi seis aos, a las
fuerzas de Franco. Este trabajo recoge la
historia de estos hombres.
el autor
Residente en Fuengirola, Juan Morente se define como un autntico enamorado de la naturaleza, una pasin que
le llev a trabajar en diferentes publicaciones relacionadas con el tema.
Desde el ao 1981, trabaja como profesor
en el colegio Salliver.
SOLIDARIOS
Teatro contra la homofobia en La Cala

I.M. La tenencia de alcalda
de La Cala acoge durante estos
das los ensayos de Al Sol, obra
de teatro que subir a escena la
compaa Enteatrados a favor
de la Asociacin de Mujeres
Caleas. Las actuaciones sern
los das 1 y 3 de julio y el dinero
que se recaude ir destinado ntegramente a este colectivo. Los
fondos, como explic la edil de

Igualdad, Mari Carmen Carmona (Cs), se destinarn a iniciativas que permitan visualizar el
problema de la homofobia y la
transfobia. Una lacra social grave que, por desgracia, en los ltimos das se ha cobrado medio
centenar de vidas, por eso es tan
importante que hagamos nfa-
sis en la concienciacin social.

La funcin, cuya entrada cuesta
cinco euros, es una adaptacin
del conocido musical Los Miserables y contar con ms de una
docena de actores. La interpretacin est a medio camino entre
el teatro amateur y las grandes
producciones, seala el director
musical, Alberto Corpas.
Los actores, durante uno de los

ensayos / J.M.Guzmn.
1 de julio
Biblioteca Mijas Pueblo, 19 h.
Publicidad
Mijas Semanal
27
28
Cultura
Mijas Semanal
El pintor de lgrimas, segunda

novela de Carmen Trella
Jacobo Perea
La artista polifactica Carmen

Trella vuelve a presentarse ante
su pblico con una nueva novela tras la publicacin del ensayo
titulado Luchando en el ao
2006. Han pasado dos lustros y
ahora regresa con El pintor de
lgrimas, una novela contempornea donde se dan momentos
de intriga, amor y drama, apunta la escritora. Basada en hechos
reales, esta nueva produccin ha
sido publicada por Jakara Editores. Es una obra que genera bastante intriga desde el principio y
los que ya la han ledo dicen que
lo han hecho del tirn porque les
ha creado mucha expectacin y
no han podido dejar de leerla,
apunt Trella durante la presentacin del libro, que tuvo lugar el
jueves 16 de junio en la Casa de la
Cultura de Las Lagunas.
SOBRE LA AUTORA
Malaguea y licenciada en Ciencias Empresariales, ha desarrollado su carrera profesional, principalmente, como consultora de
marketing.
Gran aficionada a la lectura, encontr en la
escritura una forma de expresar su visin de
la vida y sus inquietudes, siendo la novela
contempornea su preferida.
En sus obras trata de exponer diferentes
aspectos de la vida y las personas que las representan. As como temas que le interesan
o preocupan. Autora tambin de la novela de
ensayo Luchando, acogida con gran entusiasmo por los lectores. Compagina su faceta
de escritora con la de pintora.
MANUALIDADES
SINOPSIS
Ernesto vive atormentado por el peso de la
culpa. Se ha encerrado en sus dolorosos
recuerdos y en un pasado duro de olvidar;
el error que cometi en sus jvenes aos
sigue carcomindolo da a da.
Su gran pasin por el arte y la pintura le
est vedada, pues aquella musa tan hermosa y vital se marchit por ese error.
Ernesto no quiere volver a pintar a pesar
de que aos atrs fue un reconocido y
afamado artista que disfrut de las mieles del xito. El mismo que lo llev a su
destruccin y a convertirlo en una persona
egocntrica e inestable.
Pero el destino le tiene preparado un
regalo; en el camino del artista se cruza
Sara, una joven con la que comparte su
aficin por las bellas artes y que se introduce en su vida como soplo de aire fresco,
provocando en l una serie de sentimientos contradictorios que le impiden volver a
ser feliz. Un hecho que ansa locamente.
Sin saberlo ninguno de ellos, el pasado
les une de una forma sorprendente y caprichosa, Te atreves a descubrirlo?
EXPOSICIN
Creatividad a retales
La sala de exposiciones del Centro Cultural de La Cala de Mijas acoge la

primera exposicin de patchwork de la asociacin Quilters del Sol
Merecido homenaje al
pintor Don Clarke
Miembros de Alternativa Mijea y artistas durante la presentacin de

la exposicin colectiva Mijas tiene arte / Mnica Lpez.
En 2003 se cre la asociacin Quilters del Sol. En la

actualidad el grupo est formado por 30 miembros,
que han expuesto por primera vez al pblico en el
Centro Cultural de La Cala de Mijas / Mnica Lpez.
J.P. Es la primera vez que este

colectivo, denominado Quilters
del Sol (traducido al espaol sera quien se encarga de acolchar),
expone al pblico sus creaciones. En su estreno han contado
con la colaboracin del rea de
La muestra
se podr visitar hasta el

prximo 6 de julio en el
Centro Cultural
Cultura del Ayuntamiento de Mijas, que les ha cedido la sala de
exposiciones del Centro Cultural
de La Cala para que muestren su
coleccin de patchwork, telares
Quilting es el ar
te de acolchar o
coser tres telas
con puntadas de
juntas, donde
corativas o lnea
s rectas quedan
telas al mismo
cosidas las
tiempo. Los edre
dones o colchas
comunes en tene
son las ms
r este tipo de co
stu
ra. Y patchwor
de coser diferen
k es el arte
tes retazos de te
las y formar figu
ras
decorativos realizados en varios estilos y tcnicas por los 30

miembros que componen esta
asociacin fundada hace 13 aos,
en el 2003.
Es una seleccin del trabajo
que nosotros hacemos, el pblico ver las diferentes tcnicas.
Hay cosas que hacemos a mano
y otras a mquina, seala Irene
Mackie, miembro del colectivo.
El secreto a tanto derroche de
creatividad y buen gusto es el
compaerismo: Nos enseamos
entre nosotras. Si aprendo alguna tcnica nueva luego se la explico al grupo.
La muestra podr visitarse
hasta el prximo 6 de julio.
IRENE MACKIE
Miembro Quilters del Sol
Es una seleccin del trabajo que

hacemos en nuestra asociacin. Empleamos diferentes tcnicas y aprendemos unas de otras.
J.P. Alan Burden, Mary Eisman, Eduardo Giacometti, Ernst Kraft,

Susana Martn, Antonio Merino, Francisco Muoz, Peter Nielsen,
Pilar Pea, Alonso Ruiz, Rafael Snchez, Ignacio Tapia, Jos Tapia,
J. Manuel Torres y Joshua Van Den Eeden. Este es el cartel de artistas que participarn en la exposicin colectiva homenaje a Don
Clarke denominada Mijas tiene arte, organizada por Alternativa Mijea, en el Lagar Don Elas (Las Lagunas), los das 24 y 25 de junio. La
muestra se inaugura el 24 de junio a las ocho de la tarde. Queramos
organizar esta exposicin para rendir homenaje a uno de los grandes
pintores que ha pisado este pueblo y que falleci hace dos aos, seal Julio Conejo, miembro de la Comisin de Cultura de Alternativa
Mijea. Con esta exposicin Alternativa Mijea tambin quiere poner
en valor el patrimonio del pueblo, especialmente el artstico.
Eventos
Mijas Semanal
29
DEL 29 JUNIO AL 3 DE JULIO
Las Lagunas se
viste de Feria
El programa da cabida a todos los
pblicos y todos los conciertos son
gratuitos. Destacan las actuaciones
de Sergio Contreras y El Cirguero
Jacobo Perea
Las Lagunas vivir sus das

grandes del mircoles 29 de junio al domingo 3 de julio. La primera de las tres ferias que tienen
durante el ao en nuestro municipio contar con un amplio programa de actividades y muchas
novedades, dando, como siempre, cabida a todos los pblicos.
Estos cambios tambin afectan a la feria de da, como avanz
la edil de Fiestas, Nuria Rodrguez (Cs): Hemos querido ampliar la zona de sombra, ya que
el ao pasado fue un xito, para
*EN DATOS
Actuaciones:
El sbado 2, a las 22:30 horas,
actuar Sergio Contreras en la
caseta municipal. Entrada gratuita.
dar cabida a ms gente porque la

plaza de La Cala se nos quedaba
pequea. Tendremos toldos para
que estemos protegidos. Tanto
sbado como domingo amenizarn la maana el tro Latidos y el
coro de la Unin del Cante, que
interpretar sevillanas y rumbas
de la tierra.
Desde Fiestas se invita a todos
los mijeos a disfrutar de la feria lagunera y se agradece a las
asociaciones que pertenecen a la
Junta de Festejos el trabajo que
han realizado.
Otra de las grandes novedades
de esta feria es que las actuacio-
nes sern gratuitas. Entre otros,

estarn Alejados, Sergio Contreras, Triana y Alameda o el
Cirguero (ver programa). Pero
tambin tendremos actuaciones
locales, como seal Rodrguez:
Vamos a contar con la presencia de los grupos de baile de la
Universidad Popular y de las
academias del municipio.
Da del nio
El mircoles 29 tendr lugar el
Da de Nio, con atracciones
a mitad de precio, esto es, 1,50
euros. Adems, el viernes 1 se
celebrar la Fiesta Infantil y se
elegirn a los reyes infantiles. Ya
el domingo, por la maana, se
acercarn a nuestras races en la
feria de da con un espectculo
de tteres La guitarra voladora.
La compaa ha actuado en la
bienal flamenca de Sevilla y creo
que nos va a encantar a todos.
Juventud
Los jvenes tendrn su espacio
en la Caseta de la Juventud: Hemos querido organizar fiestas
temticas para darle un toque
Atracciones, a 1,50
Mayores 29/6:
La cena homenaje a la tercera

edad se celebrar a las 20 horas
en la Caseta Municipal.
Flamenco 1/7:
El XXIX Festival Velero Flamenco
tendr lugar a las 22 horas en la
caseta municipal
Pesca 25/6:
El XIX Certamen de Pesca ser

a partir de las 22 horas en las
playas de La Cala de Mijas
Trilla 3/7:
La Exhibicin y Cantes de la
Trilla se desarrollar a las 11
horas en el Lagar Don Elas
Caseta de la Juventud:
Cinco das de msica en directo,
animacin, juegos, concursos y
ms sorpresas
gir a sus Reyes: Vamos a premiar tambin a las laguneras

ms elegante y ms simptica.
Me gustara que todos vinieran,
expuso la edil de Fiestas.
*PROGRAMA FESTIVO. Del 29 de junio al 3 de julio de 2016
MIRCOLES 29:
JUEVES 30:
VIERNES 1:
* DA ESPECIAL DEL NIO

Las atracciones infantiles, a 1,50 .
* FERIA DE NOCHE
20:30 horas. Actuacin del grupo infantil de la
UP de Las Lagunas: Ana Mara Tineo.
* FERIA DE TARDE
19:30 horas. Fiesta infantil y eleccin de la
Reina, Rey y Damas Infantiles de 2016.
Juegos y animacin de la mano de Trobadores.
* FERIA DE NOCHE
20:00 horas. En la caseta municipal, cena
homenaje de la tercera edad.
Durante su transcurso, se obsequiar con
un detalle a los Abuelos de la feria de 2016.
Adems, se ofrecer a los asistentes una copa
de vino.
Entrada solo para los mayores de Las Lagunas
que tengan invitacin.
Da del Nio 29/6:
diferente a anteriores aos. Sortearemos regalos, habr DJs y

msica en directo, afirm Rodrguez.
El jueves 30, Las Lagunas ele-
22:30 horas. Inauguracin del recinto ferial

y encendido del alumbrado artstico por las
autoridades locales, reina y damas de honor
de 2015, los Abuelos de la feria de 2016 y la
delegacin de Fiestas, que procedern al corte
de la cinta inaugural y encendido de la velada.
Ameniza la Orquesta A-Comps. Actuacin
especial de Grupo Azabache. Durante la misma
se grabar un flashmob con la participacin
de los mayores y sus familiares.
SBADO 2:
* FERIA DE DA (de 12 a 20 horas)
Los caballistas podrn participar en el paseo
por las calles de Las Lagunas, con parada
en la Feria de Da. A las 14 horas, en el Bar
Eagles, junto al parque Mara Zambrano, los
caballistas sern invitados a una paella.
Amenizada por la Orquesta Tro Latidos.
15:00 horas. Academia Aprende y Baila.
* FERIA DE NOCHE
22:30 horas.
CONCIERTO SERGIO CONTRERAS
Entrada libre. Ameniza la velada Orquesta
A-Comps.
21:30 horas. Presentacin de las candidatas

a Rey, Reina y Damas y acompaantes a la
lagunera ms simptica y a la ms elegante.
22:30 horas. Actuacin del grupo de adultos de
la profesora Ana M Tineo.
23:30 horas. Coronacin de la Rey, Reina,
Damas de Honor, lagunera ms elegante y la
ms simptica acompaantes de la Feria y
Fiestas de Las Lagunas 2016.
El jurado estar integrado por dos
representantes de las delegaciones de Fiestas
de Mijas Pueblo y La Cala.
Fin de fiesta con la Orquesta A-Comps.
* FERIA DE NOCHE
21:00 horas. Actuacin de la Escuela de Danza
del Bernardi Gabriel.
22:00 horas. XXIX Festival Velero Flamenco,
organizado por la Pea Unin del Cante.
Al cante: Miguel Vergara El Pibri, Manuel
Rodrguez El Joyero y Maril Galdenao. A la
guitarra: Carlos Haro. Al baile: Antonio Molina
El Choro, con el cante de Manuel de la Curra
y Antonio Luque Canito y la guitarra de Carlos
Haro. Presenta Francisco Reina.
Ameniza la Orquesta A-Comps.
Actuacin estelar del grupo Alejados.
CASETA DE LA JUVENTUD
DOMINGO 3:
11:00 horas. Exhibicin de Trilla y sus Cantes
en el Lagar Don Elas.
* FERIA DE DA (de 12 a 20 horas)
Amenizada por la Orquesta Tro Latidos.
13:00 horas. Obra de tteres La guitarra
voladora para los ms jvenes.
14:00 horas. Paella para los asistentes
ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento.
15:00 horas. Actuacin del grupo de mayores
de la UP (profesor: Juan Jess Leiva).
* FERIA DE NOCHE
21:00 horas. Actuacin de la Academia de
Baile Expresin de Mara Jos Bueno.
Fin de fiesta con las actuaciones estelares de
los grupos pop andaluz Triana y Alameda y
Orquesta A-Comps.
29/6.- Fiesta Inauguracin con DJ. Se

regalarn camisetas.
30/6.- Fiesta Moon Party, originaria de
Tailandia donde la gente va vestida
de blanco (a las 100 primeras se les
obsequiar con un cctel). Concierto de
Nosma La Leyenda + DJ.
1/7.- Fiesta body painting, con la
colaboracin de la discoteca Superstar +
DJ Superstar
2/7.- Fiesta discoteca Boss Latino +
Concierto de El Cirguero + DJ de Boss
3/7.- Fiesta Rives, con regalos
promocionales + Noche Latina + Actuacin
de Fran Fussin.
30
Eventos
Mijas Semanal
Bienvenido
verano!
JOS SENA
Hno. Mayor Hdad.

Santa Teresa
Este ao, tanto el Ayuntamiento

como otras asociaciones de La Cala
han colaborado en muchsimas cosas,
porque siempre hay unos gastos.
CARLOS CARABIAS
Hno. Mayor Hermandad
Jess Nazareno
La fiesta est siendo muy buena,

hay mucha afluencia de gente. La
hermandad ya lleva 30 aos organizando esta celebracin en Mijas.
Vecinos y visitantes asistieron expectantes a la tradicional quema de jas en Mijas

Pueblo. Este ao, los vecinos haban confeccionado varios personajes, entre ellos
un marciano y un mdico.
VICKY RUBIO
Vecina La Cala
A la luz de las hogueras, dejando atrs los malos deseos y con la

ilusin de vivir un verano cargado de buenos momentos. As se vivi en
Mijas la noche ms corta del ao, la de San Juan
I.Merino // Fotos: C.M. y J.P.
No hace falta el mar de fondo

para vivir una Noche de San
Juan nica y singular. Un ao
ms, y ya van 30, lo demostraron
los vecinos de Mijas Pueblo, que
acudieron a la convocatoria de la
Hermandad del Dulce Nombre
de Jess Nazareno, la organizadora de los actos con motivo de
esta festividad. En esta ocasin,
la fiesta tuvo lugar en la plaza
de La Constitucin; ya desde las

17 horas, se repartieron los tradicionales buuelos y, una vez
llegada la noche, actu el grupo
de baile de Reme Fernndez y se
eligi a los guapos de la velada.
El momento ms esperado lleg
al punto de la medianoche, con
la quema de los jas que elaboraron los propios vecinos.
Paralelamente, la celebracin
tambin se viva con intensidad
en la playa del Torren. La Her-
s
e
n
e
g
m
i
las
de una noche mgica
mandad de Santa Teresa, junto al

resto de colectivos del ncleo y
la colaboracin del Ayuntamiento, organiz una celebracin diferente con la actuacin musical
del grupo Punto y aparte, que
ameniz los momentos previos
al encendido de la gran hoguera.
Es un da de disfrute en familia
y deseo que sea una temporada
buena desde el punto de vista
turstico, apunt el alcalde Juan
Carlos Maldonado (Cs).
Me parece espectacular que este

ao haya msica, la orquesta siempre anima a la gente a bailar y a
disfrutar. El entorno de esta playa es
precioso, me encanta.
1. El alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado, fue el encargado de

prender fuego al ja de La Cala. 2. La Hermandad de Jess Nazareno
dispuso una barra para recaudar fondos en Mijas Pueblo. 3. El grupo
de baile de Reme Fernndez ameniz la velada en la plaza de la
Constitucin. 4. La soberana de San Juan, Pepa Gmez, mster San
Juan, Mario Carretero, y la reina de la fiesta, Laura Leiva.
Eventos
Mijas Semanal
31
Una dcada haciendo

visible la fibromialgia
APAFFER clausur el sbado 18 las
actividades organizadas por su dcimo
aniversario con un almuerzo benfico
en el recinto ferial de Fuengirola
Isabel Merino
Comida y bebida a precios anticrisis, actuaciones y sorteos

fueron los ingredientes que aderezaron el sbado 18 la convivencia que la Asociacin de Pacientes con Fibromialgia, Fatiga
Crnica y otras Enfermedades
Reumticas de Mijas-Fuengirola
Los socios
aprovecharon la ocasin
para promocionar su labor
entre los asistentes
organiz como clausura a los
actos organizados durante los
ltimos meses con motivo de
sus diez aos de andadura. Adems de dar a conocer la labor
que desarrollan, la actividad sirvi para recaudar fondos que les
ayuden a financiar los diferentes
talleres y terapias que progra-
man en su sede de calle San

Mateo. Unas instalaciones que,
segn record el alcalde Juan
Carlos Maldonado (Cs), que
acudi al almuerzo acompaado
de la concejala Mari Carmen
Carmona (Cs), el Ayuntamiento prev mejorar el prximo ao
para adaptarlas a las actividades
del colectivo. La labor que realizan es fundamental y determinante para dar calidad de vida a
quienes padecen esta enfermedad, apunt el regidor.
Segn la presidenta de APAFFER, Mercedes Gonzlez, se
superaron todas las previsiones
de asistencia, teniendo en cuenta que era la primera vez que la
asociacin organizaba una comida de este tipo. En las ltimas
semanas, el colectivo ha tenido
una intensa actividad, con eventos como una jornada de puertas
abiertas o las II Jornadas de Fibromialgia, en el Lagar Don Elas.
Opiniones
Mercedes Gonzlez
Presidenta APAFFER
Como podis ver, la gente est sper contenta, estamos a tope, yo esperaba menos, pero se han abierto
con nosotras y han acogido muy bien
esta iniciativa.
Juan C. Maldonado
Alcalde de Mijas (Cs)
Los socios de APAFFER, ms de 300, fueron los encargados de poner en

marcha el almuerzo, preparando la comida y organizando las actuaciones
y los sorteos. Para comer, se sirvi paella, bebida y pan a tres euros;
tapas a un euro y, para la merienda, buuelos con chocolate o caf por
dos euros / Mara del Carmen Jaime.
El Ayuntamiento har unas modificaciones en la sede, que se ha quedado

pequea, para que albergue con dignidad las actividades que hacen. Haremos
un esfuerzo para el ao que viene.
32
Eventos
Mijas Semanal
Sbado flamenco
Mijas acoge el XXI Encuentro de Peas
Flamencas Federadas de Mlaga
Texto: C.Martn / Fotos: M.C.Jaime
Mijas se convirti el pasado sbado 18 en el epicentro del cante

jondo con la celebracin del XXI
Encuentro de Peas Flamencas
Federadas de Mlaga. Organizado por la federacin provincial
y las peas mijeas Unin del
Cante, del Sur y El Gallo, en colaboracin con el Ayuntamiento
y la Diputacin, el encuentro dio
cita a unas 700 personas procedentes de distintos puntos de la
provincia. Y es que participaron
38 de las 56 peas federadas que
existen.
El alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado (Cs), que recibi una placa conmemorativa
del acto, destac la labor que
estas peas estn haciendo
para mantener el flamenco. En
este mismo sentido, la diputada
provincial Lourdes Burgos (PP)
subray tambin el trabajo muy
duro que se est haciendo para
llevar este arte por todo el mundo.

Durante el encuentro, los asistentes visitaron las peas flamencas del municipio, la senda
litoral y Mijas Pueblo, en cuyo
auditorio se celebr la velada flamenca tras la entrega de placas
a las peas asistentes y la bienvenida de una panda de verdiales. Al escenario se subieron los
cantaores Francisco Blanco El
Calerito; Manuel Rodrguez El
Joyero; Pepe Lpez; Jos Garca
El Petro y Francisco Olmedo
Arrierito del Colmenar con las
guitarras de Juan de Crdoba,
Diego Morilla, y Paco Aragn
y unos fandangos para finalizar
su actuacin. Por su parte, Enrique Heredia puso el toque a un
socio de la Pea Flamenca Unin
del Cante y la Escuela de Cante,
Baile y Guitarra de la Federacin
tambin demostr su arte con
una sole y unos tientos.
Pepe Lpez y Juan de Crdoba.
La tarde en el auditorio comenz con

una panda de verdiales.
Actuacin de la Escuela de Cante, Baile y

Guitarra de la Federacin Provincial de Peas.
El alcalde Juan Carlos Maldonado (cuarto por la derecha) y la diputada Lourdes Burgos
(tercera por la derecha) dieron la bienvenida a las peas, que se llevaron placas de recuerdo.
Opiniones
Diego Prez
Pte. de la Federacin Provincial de Peas Flamencas
Los artistas que van a intervenir van

a hacer dos palos distintos y van a
terminar por unos fandangos, seguramente habr de Mijas.
Manuel Rodrguez, El Joyero,
y Diego Morilla.
Francisco Olmedo, Arrierito del

Colmenar y Juan de Crdoba.
Jess Boeta
Pte. Pea Flamenca El Gallo
Es la primera vez que se celebra

el encuentro de peas federadas
en el auditorio. Para el pueblo de
Mijas hoy ha sido un da grande.
Manuel Nez
Asistente
Francisco Blanco, El Calerito,

y Paco de Aragn.
Jos Garca, El Petro, y Diego Morilla.
Todos son muy buenos, sobre

todo los guitarristas, pero mi favorito de los cantaores es El Petro,
porque es de la tierra.
Eventos
Mijas Semanal
UNIVERSIDAD
33
POPULAR
ARTE Y TRONO,
con maysculas
Hasta 40 alumnas capitaneadas por Rafi Cuevas se dieron

cita el sbado 18 en el festival de baile de la Universidad
Popular de La Cala, todo un abanico de nacionalidades
Isabel Merino
Si hay algo que distingue al festival con el que cada ao el taller

de baile de la Universidad Popular
de La Cala se despide del curso
es, sin duda, la gran variedad de
alumnas de diferentes nacionalidades que muestran su arte sobre
el escenario. Y es que, en definitiva, el arte no entiende de fronteras. Tengo unas 60 alumnas, pero
hoy solo han venido alrededor de
40, porque hay muchas extranjeras y en esta poca visitan sus pases, apostill la profesora y artfice del espectculo, Rafi Cuevas.
Lo cierto es que las asistentes pusieron lo mejor de s mismas sobre las tablas, todo para sorprender a sus familiares y amigos, que
el sbado 18 abarrotaron el saln
de actos de la tenencia de alcalda

calea. Pasodobles, buleras, sevillanas o rumbas... las bailaoras se
movieron al son de diversos estilos musicales, coloreando el escenario con volantes y abanicos de
Desde las pequeas

de tres aos hasta las ms
veteranas, la pasin por el
flamenco no tiene edad
mil tonos y, sobre todo, recreando un ambiente festivo que logr

contagiar a los presentes.
Y, aunque despus de los nervios y de cientos de ensayos, pareciera que llega el momento de
descansar, la del sbado fue solo
la primera de las actuaciones que,
Opiniones
Rafi Cuevas
Profesora de baile
Quiero agradecer a padres y madres por llevarlas cada da a clase.

Apenas pueden ver el festival porque tienen que estar cambindolas, somos una gran familia.
a lo largo de todo el verano, llevar a grandes y pequeas hasta

los escenarios de ferias, verbenas
y otros eventos. Ahora es cuando empieza la tourne y, por lo
menos, hay que ensayar una vez a
la semana. Se presenta un verano
cargadito, apunt Rafi.
Despus de meses de trabajo y esfuerzo, las alumnas de Rafi

Cuevas recibieron el sbado 18 la mejor de las recompensas: los
aplausos de un saln de actos abarrotado / Mnica Lpez.
Un torbellino de volantes de colores

1
(1) Al final del espectculo,

todas las participantes
subieron al escenario para
recibir los aplausos del
pblico. Su profesora les
dedic unas cariosas
palabras y les obsequi con
unas flores y unas golosinas.
Para ella, tambin hubo
regalos de parte de sus
alumnas. (2, 3, 4) Bailaoras de
diferentes edades mostraron
sus coreografas sobre las
tablas, algunas de ellas de
diferentes nacionalidades.
Cada grupo puso en escena
entre cinco y seis bailes,
luciendo diferentes atuendos
/ M.L.
Deportes
34
RA 15-16
E CLAUSU
TORNEO D
CP
s Lagunas
a
L
s
a
M
Ambos clubes cierran una magnfica temporada y

abren una potente nueva pgina deportiva conjunta
Cristbal Gallego
Tarde de trofeos, ftbol y convivencia en la

Ciudad Deportiva. La jornada comenz con
lo que ms les gusta, jugar al ftbol. Torneo
en las categoras desde baby hasta infantil
con partidos de 15 minutos muy dinmicos
y los equipos de la cantera de la Asociacin
Deportiva de Las Lagunas y el Club Polideportivo Mijas enfrentndose por ltima vez
antes de compartir camiseta. 18 equipos, 11
partidos, finales y triangulares para dar con

los campeones de este torneo de clausura, a
partir de ese momento, tiempo para la entrega de las medallas a cada equipo y el reconocimiento de los familiares. Adems se
le hizo un reconocimiento a varios jugadores de los clubs que han estado seleccionados con la malaguea o la andaluza. Pasaron
a recoger su placa, el benjamn Kenai Fernndez, el infantil Carlos Ferrer, la cadete
Salma Ramrez, y la alevn Laura Urbano.
Baby CP Mijas. Campen de su grupo.
Baby 2011 AD Las Lagunas.
Baby 2010 AD Las Lagunas.
Prebenjamn A AD Las Lagunas.
Prebenjamn B AD Las Lagunas.
Prebenjamn CP Mijas.
Benjamn A AD Las Lagunas, subcampen

de su grupo.
Benjamn B AD Las Lagunas, subcampen

de su grupo.
Benjamn C AD Las Lagunas.
Benjamn CP Mijas.
Alevn A AD Las Lagunas.
Alevn B AD Las Lagunas.
Infantil A
AD Las
Lagunas.
Infantil B
AD Las Lagunas.
Alevn CP Mijas.
Infantil CP Mijas.
Cadete AD Las Lagunas, campen de su

categora.
Kenai Fdez, Carlos Ferrer, Salma Ramrez,

Laura Urbano, jugadores de seleccin.
Una gran familia a la que habra que unirle los equipos cadetes, juveniles, femenino y
snior para conformar la prxima temporada un club potente en la cantera malaguea.
Deportes
Mijas Semanal
35
baloncesto
El torneo 3x3, un divertido

preludio de la fiesta final
Actividad alta en la parte final de la temporada del Club
Baloncesto Mijas, 200 jugadores en el 3x3 del sbado
Cristbal Gallego
El sbado se disfrut mucho del

tercer encuentro de baloncesto
3x3. Una frmula divertida que
atrajo a ms de 200 jugadores. En
esta jornada, se jug el III Circuito de Baloncesto organizado por
el Club Baloncesto Mijas. Una
vertiginosa tarde de competicin
que se prolong durante ms de
cuatro horas.
Como ocurre desde sus inicios,

participaron jugadores federados y
no federados de toda la provincia,
desde la categora baby hasta la snior en equipos de cuatro jugadores. La prueba se consolida entre
los aficionados, como demuestra
el hecho de que en cada convocatoria crece el nmero de grupos
de amigos que forman parte de
la misma. En esta edicin, se han
inscrito sesenta equipos atrados
por ese toque de espectculo que

supone pasar una jornada entre
amigos practicando el deporte
que ms les gusta. Muchos de
ellos formaban parte del torneo
por primera vez. Para la organizacin, esta tercera edicin ha sido
todo un xito por la importante
congregacin tanto de jugadores,
que cada vez acuden procedentes
desde ms puntos de la provincia,
como la asistencia de pblico, que
Los vencedores de cada una de las categoras en las

que se compiti el pasado sbado en Las Lagunas.
no dudan en acompaar y animar

a los aficionados al mundo de la
canasta. Este torneo es el preludio
de la gran fiesta de cierre de cam-
jbegas
paa del Club Baloncesto Mijas

que se har este sbado de 12:30 a
20:30, a partir de esa hora se entregarn los premios y a disfrutar.
OPINIONES
CSAR JIMNEZ
Resultados
Pte. Asoc. Remo Faro Calaburras
El equipo de la Asociacin de Remo Faro de Calaburras minutos antes de competir en la playa calea.
La barca de jbega al mar, por delate tenan la clasificacin en la competicin de barcas ligeras.
La Mijea se exhibe en casa, en el

mar y en la organizacin de la regata
C.G. Sbado marinero en la Cala
de Mijas con la celebracin de
la segunda jornada de la V Liga
Provincial de Jbegas, Copa Pepe
Almoguera, Gran Premio Ayuntamiento de Mijas. A las seis de la
tarde comenzaban las pruebas de

las barcas de jbega de la categora
juvenil, La Marea. La Mijea era
mimada por los jabegotes que estaban ilusionados con competir en
casa y hacer las ciabogas en las bo-
yas que marcaban el campo de regatas. En la segunda manga clasificatoria de barcas ligeras, particip
la Mijea, el rival, una barca con
mucha historia, como la del Remo
de la Araa. La embarcacin local
no se clasific, ni por posiciones,

ni por tiempos, pero hizo un esfuerzo extraordinario para estar
con los mejores. La tarde continu
con las finales femenina en la que
venci La Marea, snior barcas ligeras La Araa, snior barcas tradicionales, La Fogonera, regatas a
3 ciabogas y la final de veteranos,
La Chora. Una jornada completa
para la tradicin marinera en Mijas
Hemos comenzado bien la temporada

con un cuarto puesto y nuestro objetivo es ver si podemos llegar al tercero.
Estamos trabajando duro en todos los
aspectos para seguir creciendo en este
precioso mundo de la jbegas. Hoy lo
tenemos complicado, pero a remar....
M DEL MAR BLANCO

Patrn de La Mijea
Hemos tenido una semana bastante dura, no hemos podido entrenar
porque el mar no lo permita pero,
hemos aprovechado el tiempo para
organizar todo tipo de permisos,
barcas, y todo lo que conlleva traer
una prueba de este nivel.
krate
esgrima
Dos karatecas de Mijas asistirn a la

concentracin europea de Pars 2016
Irene Hernanz y Laura Gutirrez,

bronces en el Cto. de Andaluca
Los karatecas del dojo de Mijas Shotokan Karate Do Espaa que han participado en la competicin de
Pizarra en la zona de podio. La primera posicin de Marn y la cuarta de Obradovic les permitir ir a Paris.
C.G. El sbado 11 de junio la Asociacin Shotokan Krate-do de

Espaa celebr una competicin
de kumite, combates, en Pizarra.
Esta prueba ha servido al mismo
tiempo para preparar a los competidores de cara a ir, en el mes de
julio, a Pars para participar en una

competicin a nivel europeo.
Salvador Marn y Dario Obradovic, que quedaron primero y
cuarto respectivamente en sus
categoras, viajarn hasta la capital
gala. Ambos pertenecen al dojo de
Mijas Shotokan Krate-do Espaa.

Marn y Obradovic entrenan en el
polideportivo de Osunillas junto a
un grupo de compaeros que llevan muchos aos realizando una
labor de formacin destacada junto al apartado competitivo.
Luis Hernanz junto a parte del equipo que ha disputado el Cto. de Andaluca. Balance, dos medallas.
C.G. En la localidad granadina de Maracena, el equipo de la Sala Ada-
lid Lions Club de Mijas se subi dos veces al podio en la categora

infantil con Irene Hernanz y Laura Gutirrez como protagonistas.
Adems, buena prestacin la de Sofa Hernanz, novena, y de Eduardo
Draganinsky, dcimo. En la categora absoluta, Daniel Snchez y
Rodrigo Lirio, ambos con molestias fsicas, no pasaron a la tabla de
los 16 mejores. Cierre de temporada de bronce, pero, como colofn,
Open de Esgrima en la Feria de la Cala, el viernes 22 de julio a las 21 h.
36
Deportes
Mijas Semanal
OPINIONES
JOS A. CABELLO
Resultados
Pte. Candor CF
Hemos ido de menos a ms, y esperamos que podamos tener las condiciones para no ir a sobrevivir cada temporada, sino que podamos evolucionar
y avanzar en el concepto que tenemos
de club. Hoy es un da para celebrar
esta temporada de tanto trabajo.
ARAGO
Todos los premiados en la foto de familia final en la

nueva venta El Torero. Celebracin merecida.
Broche a una temporada

muy positiva del Candor CF
Los equipos se renen para compartir una cena y la entrega de
trofeos a los jugadores ms destacados de los 10 conjuntos
Cristbal Gallego
Noche feliz para el Candor Club

de Ftbol con la entrega de trofeos y la cena de convivencia con
los jugadores y sus familias. En la
nueva Venta del Torero, jugadores,
tcnicos, directivos y familias salieron por la puerta grande. Una
buena cena en compaa de los

jugadores, directivos, y tcnicos,
es el escenario perfecto para llevar a cabo la entrega de trofeos
que destacan a los jugadores ms
regulares de los diez equipos,
desde prebenjamn hasta snior,
femenino, veteranos y veteranas,
uno de los pocos clubs en Mlaga
Las veteranas
cierran el crculo de todas

las categoras del Candor
CF en esta temporada
que completan todas las categoras. Tras la cena, que los nios
tambin aprovecharon en la zona
de la terraza, con juegos incluidos

para disfrutar la noche, se llev a
cabo la entrega de trofeos para los
jugadores. En esta entrega, no solo
se valora la capacidad deportiva,
sino que se prioriza la constancia
y la deportividad por encima de
todo, valores que se promueven
en el club.
Uno de los momentos ms
emotivos de la noche fue la entrega de un trofeo a Tubi, integrante del equipo de veteranos, muy
natacin
3.000 metros infantil femenino,

3.000 metros infantil masculino,
5.000 metros jnior masculino
y femenino. En todas estas categoras hubo representacin del
equipo local que se llev una gran
alegra con la medalla de plata de
Natalia Mendieta, que marc un
crono de 39 minutos y 43 segundos. Buenos resultados para el
resto de participantes.
Tras quedar ltimos la pasada temporada en la categora snior, el reto

se ha visto alcanzado mejorando varias posiciones y teniendo en cuenta
que este es un proyecto joven que
ir mejorando atendiendo a nuestra
cantera y forma de trabajo.
apreciado por sus compaeros.

El Ayuntamiento estuvo representado por la concejala de
Deportes Nuria Rodrguez (Cs)
y Jos Carlos Martn (Cs) que
animaron al Candor a seguir trabajando con los jugadores en una
formacin en valores. El equipo
snior ha sido uno de los destacados de la temporada al mejorar
los registros de las anteriores y cimentar el crecimiento del equipo
con jugadores jvenes. Una temporada para seguir creciendo.
Resultados
Mendieta consigue la
plata en el andaluz
C.G. Las aguas abiertas sigue
creciendo dentro de la natacin
nacional, tambin en Andaluca.
Y el Club Natacin Mijas ha contribuido a que se batan las marcas
de participacin en el recientemente celebrado Campeonato de
Andaluca. El Guadalquivir, en un
da muy caluroso, fue el escenario
de esta complicada prueba que
se diversific en las distancias de
Entrenador Candor CF
Natalia Mendieta, de rojo, feliz con su medalla de plata en los 3.000 metros de aguas abiertas de Sevilla.
N. Mendieta
3.000F
20
Victoria Galn
21
Patricia Pino
28
Eire Crespo
19
Marco Jurado
3.000
21
Joaqun Bochar
23
M. Dergunov
26
Antonio Quero
11
Laura Ortega
5.000
14
Arturo Mateos
5.000
18
Manuel Udatu
Deportes
Mijas Semanal
atletismo
37
saltos de obstculos
El CA Mijas se luce en el
europeo y el andaluz
Samuel Oliva recogiendo el primer premio del Concurso Nacional 3* de Madrid en 1.40 y 1.30.
Los equipos alevn femenino, infantil masculino y femenino tras su participacin en el andaluz de Motril.
Cristbal Gallego
Por primera vez en los 30 aos de

historia del Club Atletismo Mijas,
tres equipos, dos infantil y uno
alevin femenino, se clasificaron
para el Campeonato de Andaluca
de pista al aire libre que se han celebrado en Motril, Granada. Cerezo, Karlsson, Marn y Lucena, los
entrenadores, y las familias tienen
que estar muy orgullosos por el
trabajo realizado. Todos han estado en un muy buen nivel, pero hay
que destacar la medalla de oro de
Sara Campaa en 1.000 metros
alevn, el bronce de Sara Muoz
en jabalina, el oro de Anisa Buras

en 1.000 metros infantil, la tercera
posicin de Valeria Madrid en
longitud, el bronce de Pablo Mota
en 1.000 metros infantil, las dos
platas de Adrin de la Torre en altura y longitud y el bronce de Juan
Ponce en 80 metros vallas.
Israel Fernndez, bronce
Y los mayores dan ejemplo, el
miembro del CA Mijas Israel
Fernndez ha participado en los
Juegos Europeos para Policas y
Bomberos 2016 en Huelva y ha
conseguido una brillante medalla
de bronce en la media maratn, la

prueba que cerraba el programa
de competiciones.
La carrera sobre 21 kilmetros
fue muy dura, por el trazado, el
calor y el viento. Pero, peleando
la carrera, Israel consigui el 9
puesto de la general, y el tercero
de su categora.
Fernndez, lesionado durante
las ltimas semanas en la zona
lumbar, tir de coraje recordando
a su compaero Manolo Barea,
oficial de la polica local de Mijas
que tristemente nos ha dejado debido a una compleja enfermedad.
Los hermanos Oliva saltan al

podio del Concurso Nacional
C.G. No solo como entrenado-
res, sino tambin como jinetes,

los hermanos Oliva siguen consiguiendo grandes resultados.
En el Concurso Nacional de Saltos de Obstculos (de 3 estrellas)
celebrado en el RACE de Madrid
han estado muy destacados en
las dos jornadas.
El sbado, Samuel Oliva fue
segundo con Zobia Bella en la
prueba de 1.30 de altura. En la
prueba de 1.40, con Stakkata BF

ocup la cuarta posicin.
El domingo, Samuel fue el primer clasificado en la prueba de
1.30 con Zobia Bella y de 1.40
con Balinus, y su hermano, Ral
Oliva, con Utah fue tercero en
el Gran Premio sobre la altura de
1.40. Samuel, adems, prosigue
con la preparacin de los jvenes jinetes como Carlos Lange,
campen juvenil.
natacin
10 finales, 1 mnima nacional

y 18 marcas personales
C.G. Balance positivo del equipo
alevn del Club Natacin Mijas

en el Campeonato de Andaluca
celebrado en Mairena, tierra de
gran tradicin en el mundo de la
natacin. Las clasificaciones eran
conjuntas tanto para la categora
masculina, 2002-2003, como femenina, 2003-2004, lo que perjudica a
las edades inferiores.
Laura Rodrguez finaliz sus
cuatro pruebas como primera de
su edad. Jaques Anaya, segundo
en dos pruebas para nadadores
del 2003. Las finales de las que hacemos referencia en el titular las
nadaron Antonio Quero, Laura
Rodrguez y Madeleine Robert-
Robertson y
Rodrguez nadarn en
el Campeonato Nacional
Alevn de Madrid en julio
son. Completan el grupo, Marcos
Villalba, Marco Jurado, Alejandro Marn, Alexander Nieto, Joa-
qun Bochar, Yago Rodrguez,

David Paz, Piergiovani Montaldo, Andrea Nez, Andrea Gutirrez y Nerea Moreno.
Finaliza con ello la temporada
en forma de competiciones para
los alevines pero, tanto Madeleine
Robertson como Laura Rodrguez
nadarn el nacional de Madrid del
21 al 24 de julio. Y los benjamines,
el Cto. de Jvenes nadadores, del
15 al 17 de julio en Cdiz. Asi que
hasta agosto no llegan las merecidas vacaciones.
Grupo de nadadores del Club Natacin Mijas, que

se ha desplazado a las instalaciones del Mairena.
ftbol
Mijas, sede de la III Ibercup, un

torneo con 4.000 jugadores
C.G. Cerca de 4.000 jugadores
participan desde el pasado martes

en la tercera edicin de la Ibercup,
una competicin que rene a equipos de todo el mundo de primer
nivel. Mijas y Estepona colaboran con la organizacin compleja
de este torneo. Liverpool, Manchester City, Bayer Leverkusen,
Atltico de Madrid, Inter, Mlaga,
son algunos delos equipos que se

enfretarn a escuadras brasileas,
mejicanas o norteamericanas en
este gran mundial de jugadores de
9 a 16 aos.
Los equipos locales tambin
tienen su oportunidad de conseguir las dos primeras plazas que
les hara luchar por el ttulo o seguir en la fase de consolacin. El
equipo cadete de la AD Las Lagunas ha participado con buenos resultados al cierre de esta edicin
al ganarle al Marbella y empatar
con el Sport Clube de Portugal.
La participacin sigue siendo uno
de los grandes alicientes de este
torneo. La fase inicial se est jugando en los campos de Estepona, Marbella y Mijas y las finales
se celebrarn el prximo fin de
semana en el Marbella Football
Center, el viernes, y el sbado, en
Estepona. Hemos visto en accin
El equipo cadete de Las Lagunas comenz con buen pie ganndole al

Marbella y empatando con Sport Clube de Portugal. Buen ambiente.
a equipos de gran calidad y partidos en los que prim el aspecto

ofensivo con muchos goles en el
marcador. El pblico disfrut en
las gradas, y es que han acudido

en masa acompaando a los ms
de 150 equipos que participan en
el torneo.
Servicios
38
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
TELFONOS DE INTERS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Las Lagunas/Fuengirola
MIJAS PUEBLO
24 HORAS
365 DAS
Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
24/06/16
25/06/16
26/06/16
27/06/16
28/06/16
29/06/16
30/06/16
Avda. Condes San Isidro (Fuengirola)

C/Ro Almanzora (Mijas Costa)
Camino Con 16, (Mijas Costa)
C/Romera del Roco (Fuengirola)
C/San Valentn, El Albero (Mijas Costa)
Avda. Los Boliches (Fuengirola)
C/Mallorca (Fuengirola)
La Cala
365 das - C/ Sedella s/n
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h
Mijas Pueblo
24 al 26/06/2016
Avda. Mjico, 37
(Lcda. Olga Mirn)
27/06 al 03/07/2016
Plaza Constitucin 13
(Lcda. Leticia Jimnez)
Domingos y festivos De 9 a 15 h
EL TIEMPO
en Mijas en los prximos das
Viernes 24
20-28C
Sbado 25
20-28C
Domingo 26
19-25C
Lunes 27
20-27C
Martes 28
21-30C
Mircoles 29
22-33C
Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum
CAC Mijas
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule
952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 590 442
952 58 90 34
952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83
las lagunas
952 58 63 82
Bomberos / Fire Brigade
Feuerwehr
951 97 69 00
CARE / CARE
CARE Zentrum
952 58 69 26
Casa Cultura / Cultural Centre
Kulturzentrum
952 58 60 60
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
951 06 22 47
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
062
Guardia Civil / Civil Guard
952 47 40 30
Zivile Polizei
952 47 05 08
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
952932020/
Acosol / Acosol
952773189
Wassergesellschaft Acosol
952 58 29 11
Ofic. Consumo / Consumers Office
Verbraucherbro
951 26 02 83
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training
Frderung und Entwicklung
952 47 82 41/
Patronato Deportes / Sports Board
952 58 45 86
Sportverband
952 46 08 08
Polica Local central / Local Police urgencias
*EMERGENCIAS
952 46 09 09
Lokalpolizei, Zentrale
*CENTRALITA solo por las maanas
Recogida muebles / Furniture Collection

Altmbel-Abholung
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Urgencias / Emergencies
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi /
Radio Taxi
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro
112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro
952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952493208 / 952493251
952 49 44 41
952 49 21 78
952 47 40 30
952 58 90 10
MijasComunicacin
39
programacin especial en LOS MEDIOS DE COMUNICACIN PBLICOS DE MIJAS

domingo 26 de junio
Elecciones Generales 2016, a partir de las 20 horas

La televisin y la radio pblica emitirn un programa
especial donde se darn a conocer los resultados
Mijas Comunicacin cumple
con su finalidad de servicio pblico una vez ms. El prximo
domingo 26-J estar informando a los mijeos de todo lo que
sucede en esta jornada tan decisiva para el futuro de los espaoles.
A partir de las 20 horas, en
simultneo, Mijas 3.40 TV y Radio Mijas (107.7 FM) ofrecern
boletines informativos con datos en tiempo real del escruti-
nio, detenindose en Mijas, con

reportajes de todo lo que ha
sucedido en los colegios electorales hasta su cierre, y contar
con las valoraciones de los resultados de los lderes polticos
de nuestra localidad.
Adems, tambin podr seguir la actualidad del 26-J a travs de nuestras redes sociales,
ya sea en Facebook o Twitter
(@Mijas340), y la pgina web:
mijascomunicacion.org
EN DIRECTO
jueves 30 de junio
Disfruta con Mas 3.40 TV y Radio

Mas, 107.7 FM, de las fiestas laguneras
El pleno ordinario del

mes de junio, en directo
Mijas 3.40 TV, Radio Mijas (107.7 FM) y www.mijascomunicacion.org (va streaming) le ofrecern en directo el debate plenario correspondiente al mes de junio el prximo jueves 30, a
partir de las 8:30 horas (por confirmar). Un equipo de diez profesionales trabajarn para que pueda seguir todo lo acontecido
desde el saln de plenos del Ayuntamiento de Mijas.
Sigue desde tu casa la Feria de Las Lagunas 2016

el mircoles 29 junio y el viernes 1 de julio
Mijas Comunicacin llevar los mejores
momentos de la Feria de Las Lagunas 2016
hasta los hogares mijeos. La televisin pblica estar en directo desde el real lagunero
el mircoles 29 de junio, desde las 22 horas,
y el viernes 1 de julio, a partir de las 21 horas.
Tambin estar presente durante el fin de
semana con un programa especial que recoger lo mejor del sbado y del domingo. Y no
te pierdas la programacin musical en Radio
Mijas (107.7 FM) con el especial Feria de Las
Lagunas, desde las 20 hasta las 3 horas.
mcsa en rrss
@Mijas340
@MijasSemanal
@RadioMijas
facebook.com/Mijas340
facebook.com/mijas.semanal
facebook.com/RadioMijas
Agenda Semanal
40
viernes 24
Noches clidas de verano:

Tributo a The Beatles, Queen,
Elvis y Michael Jackson
Auditorio Miguel Gonzlez
Berral, 21 h
Entradas 20 euros: Puedes conseguirlas en la Oficina de Turismo
de Mijas Pueblo, la Casa Museo
de Mijas Pueblo, la Casa de la
Cultura de Las Lagunas, en Rubn
Exchange de Fuengirola, Torremolinos y Benalmdena, online
en las pginas web de Ticketea y
El Corte Ingls as como en www.
thefestivaloflegends.com. Ms
informacin en el 633 647 260
cio Tapia, Jos Tapia, J. Manuel

Torres y Joshua Van Den Eeden.
24 y 25 de junio en el Lagar
Don Elas
Exposicin Colores de Antonio
Sierra Uceda
Inauguracin a las 20 h, en
el Centro
de Arte
Contemporneo de
Mijas
sbado 25
Concierto de guitarra flamenca
Pea Flamenca Unin del
Cante, 20:30 horas
Fin de curso de los alumnos de
la Universidad Popular de Diego
Morilla
Ciclo de
ecologa social
de Ecologistas en
Accin Mijas
Charla 30 aos
en la Flora de la Sierra de Mijas,
ofrecida por Segundo Prez Sanz
Biblioteca de Mijas Pueblo,
19 h
Exposicin de Ilustracin Creativa de Diego A. Bartolom
Inauguracin a las 20 h, en la
Casa Museo de Mijas Pueblo
Exposicin Mijas tiene arte
Muestra colectiva de pintores
vinculados a Mijas: lan Burden,
May Eisman, Eduardo Giacometti, Ernst Kraft, Susana Martn,
Antonio Merino, Francisco Muoz,
Peter Nielsen, Pilar Pea, Alonso
Ruiz, Rafael Snchez Rueda, Igna-
Encuentro de Encaje de
Bolillos
Plaza de San Valentn, de 9
a 14 h
La Asociacin Sociocultural de
Mujeres Mijitas organiza esta cita
ya tradicional en el calendario
mijeo
Festival de baile de las alumnas

de la UP de Vctor Rojas
Auditorio Miguel Gonzlez
Berral, 20:30 h
martes 28
Exposicin final de curso de los

alumnos del taller de fotografa de
Francisco Rosado
Hasta el 28 de agosto
toma nota
Exposicin permanente
Impresiones de Mijas de ADIMI
Visita en horario de maana
Centro Nuevo de ADIMI (F. Cruz
Das)
Contacto: 952 462 110
Coro Noruego St. Laurentius

A las 12: 45 h en los jardines de
la Ermita Virgen de la Pea en El
Comps, Mijas Pueblo
Entrada gratuita
Exposicin Lo diverso y la
igualdad se llama transexualidad
Patio de las Fuentes del Ayuntamiento. A las 10 habr una izada
de la bandera arco iris, tras lo que se
inaugurar la muestra
No te pierdas
Feria de Las
Lagunas 2016
Del 29 de
junio al 3 de
julio
Toda la programacin en
la pgina 29 de
este peridico
Fiesta fin de curso
Viernes 24: La Muralla, Mijas
Pueblo
Lunes 27: parque Mara Zambrano, Las Lagunas
Martes 28: parque de La Butibamba, La Cala
De 17:30 a 18:15: Photocall e
inscripciones
De 17:30 a 19:30: zona libre:
tabla de surf, rea de dibujo, red
del pescador y parque acutico
De 18:15 a 19:00 horas: Los
juegos
De 19 a 19:30 h: batalla de
agua
De 19:30 a 20:30
horas: fiesta de la
espuma
Mercadillo de la Asociacin de
Productores Mijeos
Plaza de San Valentn
Todos los viernes, 16 horas
Talleres infantiles en CAC Mijas
Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 442)
Mercado artesanal
Los mircoles por la maana
junto a la Oficina de Turismo
Rastro de segunda mano en el
Hipdromo Costa del Sol
Domingos de 9 a 14 h
En las instalaciones del recinto
hpico
Exposicin de Colchas y
Patchwork elaborados por la
Asociacin Quilters del Sol
En el Centro Cultural Cristbal Ruiz de La Cala de Mijas
Hasta el 7 de julio
Flamenco
Los mircoles, junto a la Oficina
de Turismo, y los sbados, en la
Plaza de la Constitucin.
A las 12 h.
Talleres gratuitos de
intercambio de idiomas
Martes (Hogar del Jubilado
de Mijas Pueblo), mircoles
(Centro de Mayores de La Cala) y
jueves (Hogar del Jubilado de Las
Lagunas), de 9:30 a 11 h.
Informacin en frd@mijas.es o
en el telfono 952589010
W E E K LY
Free Copy. N 691. Friday 24th of June 2016
INCOME JANUARY-DECEMBER 2015
Direct Taxes
MIJAS TOWN
Indirect Taxes
HALL
Rates and Public Prices
Current Transfers
Source: Definitive data to Patrimonial Income
22nd of February 2016 Transfer of Capital
TOTAL (PROVISIONS ACCOUNTED NET)
61.615.576
2.516.050
15.369.606
19.367.764
522.457
1.457.251
100.848.704
EXPENSES JANUARY-DECEMBER 2015

Staff Expenses
40.729.294
26.297.936
Current exp. in Goods and Services
2.054.451
Financial Expenses
Current Transfers
9.244.306
True Investments
14.355.788
Transfers of Capital
560.511
SURPLUS 2015
7.606.418
100.848.704
TOTAL (OBLIGATIONS ACCOUNTED NET)
MEET THE MIJEOS
Fernando Torres & Marta Daz

The girl who went with la Roja
(Spains National Team) to the
Eurocopa and the winner of the
12th modelling championship
NEWS IN SPANISH /21 & 22
The Local Council will settle all

financial debts in full this month
Mijas will be one of the first municipalities in the province to have healthy
accounts and will now also be able to spend more on investments NEWS /2-3
Mas lives the most magical

night of the year
Mijas and
Acosol sign an
agreement to
provide water to
the rural areas
Los Perales and La
Roza Aguado will
be the first to be
connected to the
general supply network
NEWS/6
The coastal
pathway will link
La Cala with
Fuengirola in the
near future
The drawing up of
the project to build
this last stretch
has already been
offered for tender
NEWS/4-5
Las Lagunas will

celebrate the
Feria from June
29th to the 3rd
of July
With the traditional burning of the jas (judases) that characterizes this festivity, residents of La Cala and Mijas Village participated
last night, Thursday 23rd, in the celebration of the Night of San Juan. In La Cala, many neighbours gathered on the El Torren beach
to welcome the summer season in an event organized by associations of La Cala in collaboration with the Town Hall. Meanwhile, the
Brotherhood of Jesus of Nazareth held the traditional verbena in the Village, where there were numerous performances, fritters and a
bar serving food and drinks at reasonable prices / Carmen Martn. NEWS/7
Fiestas has designed a

programme for all the
family, with concerts by
Sergio Contreras and El
Cirguero
NEWS IN SPANISH/29
Mijas News
02
Economy
All debts with banks

in Mijas, repaid
healthy accounts
As well as the financial debt, during
these last years, other types of debts
have been repaid, such as those related
with town planning matters. These were
non accounted payment obligations. An
example of this is the payment of 1.7
million euros for the expropriation of a
plot in La Candelaria or the payment of
1.8 million euros for a similar case in El
Juncal.
The Councillor for Finance has already ordered the

payment of the 6.6 million euros outstanding, which
will situate the Mijas Town Hall as one of the first in
the province to have consolidated its accounts
Isabel Merino / Gabrielle Rey
Throughout this month, the

Mijas Town Hall will repay all
its financial debts, after the
Councillor for Economy and
Finance, Andrs Ruiz (Cs),
ordered payment of 6.676.856,18
euros outstanding with the
BBVA bank.
Once these payments take
effect, Mijas will be one of the
first Town Halls in Mlaga to
consolidate its accounts, reducing its debt with banks to zero.
According to Ruiz, the final
settlement of the two credits
(one dating from 2006 and the
Thanks to
having paid the debt,

Mijas can now spend
more on investments
other signed in 2012) will have
two main positive consequences for the municipality. Higher revenues this year may be
used to finance investments. In
addition, having healthy coffers
allows us to increase the amount that can be spent, he said.
The debt that the Town Hall
is about to settle goes back,
according to the government
team, to the socialist mandates. The first loan of 11 million
was requested in 2006 and, as
provided for in the 2016 municipal budget ,during the current
year the Town Hall would repay
1.207.173 euros, and has finally
added 2.122.598 euros, that will
settle this loan three years in
advance.
As for the other loan of
nearly 24 million, it was signed in March 2012 under an
adjustment plan to pay arrears
to suppliers. 2016 municipal accounts earmarked a total of 3.086.029 euros for this
concept, to which are added
another 823.751 euros in order
to pay off this debt.
These amounts are from
the 2015 surplus in treasury,
amounting to 7.5 million euros,
to which are added almost 7
Evolution of the debt

June 2011 - May 2016
CONCEPT
BBVA (long term)
11.6.2011
Suppliers Payment Plan Loan
31.3.2012
13.6.2015
31.12.2015
June 2016
8.894.588
7.787.034
4.233.021
3.330.589
23.908.536
23.145.220
3.909.781
6.6 million in debts repaid

BBVA (long term):
Suppliers Payment Plan:
The municipal budget for 2016 set aside 1.207.173 euros to repay this loan.
In the present account there were 3.086.029 euros set aside to

pay this debt.
2.122.598 euros
823.751 euros
were added to this amount to repay the total amount of the loan
in the month of June.
were added to this amount and this plan will be concluded

throughout this month.
On the 31st of December 2015, the debt amounted to 7.240.370 euros. However, part of this amount has been paid during the first five months of this year, reducing
the debt to the present 6.6 million, which will be repaid in June.
How will it be paid?

With the remnants in treasury from 2015, amounting to 7.557.023 euros, in virtue of
a credit modification file approved in the plenary session in the month of April. To this
amount we must add larger income than foreseen in the first semester of 2016, raising
the amount to
12.510.652,04 euros
million from the increase in
income regarding that initially
expected in the first months
of 2016, which gives an amount of approximately 13 million
which, in addition to debt repayment, will be used for several
important investments in the
municipality.
A unanimous decision
The plenary session held at the
Mijas Town Hall in the month of
April unanimously approved a
loan modification file, by which
a portion of the remaining 7.5
million in treasury from 2015
was allocated to repay in advance the bank loans underwritten
by the Town Hall.
Said repayment will also
allow the Mijas Town Hall to
get out of the Adjustment Plan
in which it has been immersed
since 2012, as stated by Ruiz,
who added that this repayment
is a decision of the current council to avoid continuing to pay
interest to banks and open the
door to new investments.
According to Law 2/2012

for Budgetary Stability and
Financial Sustainability, this
amount must be spent to repay
debts and must not finance new
expenses.
Mario Bravo (PP): Leaving money instead of debts is the

best way of caring for our children and grandchildren
According to the Partido Popular Councillor, Mario Bravo,
the fact that the Town Hall is
paying off the historic debt
generated by the PSOE, is a
point in our favour, after five
years of economic management by the PP in Mijas.
According to the PP, on the
11th of June 2011, the gover-
The PP states
that its years of
management have been
crucial to be able to
put an end to the debt
ning team of the Partido Popular found debts of 19.2 million

in cash policies, 10.5 million to
banks, 33.3 million to suppliers
and a little more than 7 million
in unpaid Town Planning agreements.
Partido Popular Councillor, Mario Bravo, in a recent press conference on

economic affairs / Archive.
In the press release sent out

yesterday, Thursday 23rd, the
PP assured that it had left the
municipal government leaving
32 million euros in the treasury
and reminded that the PP governing team was the one that
charged the fifteen million euros for the water supply service
in Mijas from Acosol. This money was used for a plan for extraordinary investments, which,
among other things, allowed for

the building of Avenida Mara
Zambrano or the remodelling
of more than ten streets in Los
Santos.
As well as being solidary with
the present generation, sharing
the resources in the best possible way with the Basic Income,
we have also thought of those
coming to live in the municipality in future, concluded Bravo.
MijasNews
Friday 24th of June 2016
Mijas Weekly
03
Economy
A time for
investments
bbva loan
Suppliers payment plan
The Mijas Town Hall requested this loan in July 2006, with a
two-year grace period and ten years amortization. During the
following years, 7.669.411 euros were returned. In 2016, the
budget contemplated paying 1.207.173 euros. Adding 2.1 million euros this month, the Local Council has paid the debt three
years in advance.
In March 2012, the Spanish Government forced the municipalities to pay all suppliers and urged banks to grant loans to
finance such payments. Mijas owed 32.328.064,50 euros in
2,923 invoices to 225 suppliers, according to the auditors certificate of March 21st, 2012. A portion of this amount was paid
in cash and a loan of 23.908.536 euros divided among several
banks was requested. The Local Council paid 750.000 euros
in May 2015, another 750.000 in August of the same year and
19.235.438,65 last December. The Town Hall had foreseen that
it would pay off the entire loan in May this year. For this, a total
of 3.086.029 euros were included in the 2016 budget, amount
that has been completed with 823.751 euros.
More debts at 0%
In December 2011, Mijas repaid a loan of 1.5 million euros
taken out with the Banco Santander in virtue of the economic
sanitation plan. In addition, the Town Hall no longer applied for
cash policies to banks in 2012, also avoiding interest payments
in these cases.
Advance payments
Mijas already ended the year
2015 with a very low debt. Based on the decree ordering the
early repayment of loans, the
Town Hall repaid 19 of the 23
million still outstanding from
the Supplier Payment Plan,
with the intention that this
loan be repaid this year.
As for the loan contracted

with BBVA, the initial intention was to pay 3.3 million euros for this year, with plans to
pay off the entire debt by 2018.
Finally, containment of municipal spending has allowed
the Town Hall to cancel this
loan three years ahead of
schedule.
According to the government team, the higher revenues generated by the

good economic management of the Town Hall,
will allow for a new stage
in investments, allocating
this money to services that
cannot be covered today,
as well as to the provision
of infrastructure needed in
the municipality, said Andrs Ruiz.
In fact, part of the amount
remaining in treasury from
2015 has already been allocated to finance a number
of projects.
First phase of the sealing of the rubbish treatment plant
800.000
Refurbishment of cortijo Gmez-Camino de Con
150.000
Repairing of the Osunillas Football Ground
363.000
Tourism events
100.000
Energy efficiency
116.000
New contracts
100.000
New bus line
60.000
Other minor expenses
17.211
If we had listened to the proposals of the PP, we

would have generated a deficit of 13 million euros
According to the Ciudadanos government team, its
management has been key
in reaching this economic
situation, following a disagreement with their former
government partners of the
Partido Popular. If we had
followed the recommendations or proposals of the
popular party, we would
not have paid the debt, as
they proposed to continue
to increase spending and
therefore, it would have generated a deficit of almost
13 million euros, said Councillor Andrs Ruiz.
zero interest
The decision taken by the Councillor for Finance to repay
both loans has led to saving payment of all the interest
that these would have continued to generate.
increase in spending
Having the municipal accounts in order allows the Local Council to increase spending, without increasing its debt.
ANDRS RUIZ
Councillor for Economy (Cs)
working with
foresight
According to the government team,
thanks to the containment measures
taken by Ciudadanos, the Town Hall has
achieved these 13 million eurosin higher income.
04
MijasNews
Mijas Weekly
Beaches
The coastal pathway will

continue on the Mas coast
With the offering for tender for the La Cala - Fuengirola stretch, Mijas
could become the first on the Costa to complete this infrastructure
To link all the beaches

in the municipality by
means of a wooden
pathway, from which to
be able to admire the
beauty of the coast, is
the Mijas Town Halls
objective
La Cala and Fuengirola will soon be united by the wooden pathway, creating
a balcony overlooking the sea / M.L.
Our objective is for Mijas to

be the first municipality on the
Costa del Sol to have its coastal
pathway totally built.
With these words the Councillor for Beaches, Jos Carlos
Martin (Cs), concluded the
press conference convened on
Tuesday, 21st to announce the
awarding for public tender of
the drafting of the project for the
final stretch of this path, which
has been offered for tender for
52.000 euros and will join La Cala
de Mijas with Fuengirola. Once
we have drafted the project, we
will only need to seek funding to

carry it out next year. The idea of
the government team is to finish
the procedure as soon as possible to have the relevant sectoral
The Town Hall

is studying how to
finance the construction
of this last phase
reports quickly and thus include

this action in the municipal budget for 2017 or achieve the funds
from the Plan Qualifica or the
Provincial Council in Mlaga,
explained Martn.
In this regard, the councillor
An
ambitious
project for
our coasts
said that the Provincial Council

has already announced that it
will cover the costs of eight sections of the trail with a path of
more than 2,5 kilometres in Estepona, Fuengirola, Benalmadena
and Mlaga. Mijas, however, is
not included in this investment
plan. Still, the Town Hall expects
that it will be able to cover the
cost, as in the case of the section between Mi Capricho and
El Juncal.
Intermediate section
Precisely this stretch, which has
a budget of almost 900.000 euros and a length of 1,500 metres,
is close to being awarded so that
construction can begin in October. The execution period is estimated at about four months, so
early next year this phase would
be completed.
Photo of the stretch of path that runs between La Luna beach and Cabopino, linking with the municipality of
Marbella. This stretch was finished in 2014 / Archive.
Seawatersurface
cleaning service,
AWARDED
This was announced on Tuesday, 21st by the Councillor for
Beaches, Jos Carlos Martn (Cs), who defined this
service as a way to continue
adding value to the coasts of
the municipality.
The contract, which went
to tender for 17.000 euros,
was finally awarded for 15.930
euros to the company Ecolmare Ibrica S.A. This boat
will travel the coastline cleaning the surface of the water,
keeping it free of products
dumped at sea and in perfect
condition for the enjoyment
of swimmers.
It will offer the service from

the 1st of July to the 31st of August, six days a week, presumably from Tuesdays to Sundays, from 10am to 6pm. The
company meets all the required quality certificates in this
field. We have set a certain
level of demand here and we
have achieved it, said Martn.
MijasNews
Mijas Weekly
05
Beaches
FIRST PHASE:
third PHASE:
SECOND PHASE:
On the 12th of November 2014 the first

phase of the project was inaugurated, covering
some five kilometres of coastal pathway from
La Cala de Mijas up to the El Juncal Beachbar
(in Riviera) and from the Mi Capricho Beachbar
to Cabopino (Marbella)
The intermidiate stretch that goes

from the area of Riviera up to La Luna
beach, with 1,5 kilometres, will shortly be
awarded after receiving authourization
from the Andalusian Government. The
Town Hall plans to offer these works for
tender in the month of October
Financing:
Financing: Mijas Town Hall - Municipal

budget - 2016-2017 / 892.000 euros
Provincial Council 2 million

* The Mijas Town Hall paid almost 80.000
euros for the drawing up of the project and
The drawing up of the project

has already beeen awarded for
the new stretch that will connect La
Cala de Mijas with Fuengirola
Financing:
Unknown at present
2nd Phase
on health and safety coordination.
less than 1,000 m.

* awaiting
execution
1st Phase
playa la luna
riviera del sol

calypso
1st Phase
3,076 m.
1,334 m.
La Cala and El Bombo will have

open air sports areas
street workout
It is a movement based on training outdoors, using ones own body

and the surroundings. It proposes different exercises using the metal
structures based in the aforementioned Workout areas.
These are Workout parks, metal structures made of bars

to be able to practice different physical exercises
The coastline in Mijas continues to add attractions to its
already very complete tourist
offer. Specifically, two of its
beaches, La Cala and El Bombo,
will, from July, have areas with
steel structures for the practice
of outdoor sports, parks known
as Workout parks.
These elements, which will
be located next to existing
play areas on these beaches,
will mean a municipal investment of 21.000 euros and
take 15 days to be built. The
structures that we are going
to set up are designed so that
regardless of physical condition, everyone can exercise
according to their level, said
the Councillor for Beaches,

Jos Carlos Martn (Cs), last
Friday 17th during the presentation of the project. Workout
is a sport that is practiced by
using structures with horizontal and vertical bars that allow
people to practice exercise
outdoors at no cost.
More and more
This project will complement
the already great offer on the
Mijas coasts, which have been
distinguished with eight Q
for Quality banners and three
blue flags.
To these distinctions, we
must add the coastal pathway,
a privileged natural environ-
People who
do this type of
exercise dont
depend on economic resources
or trainers. All
they need is an
area adapted for
them with different
metal structures,
bars, parallel bars,
and the required
flooring.
OPINIONS
JOS CARLOS
MARTN
Councillor for
Beaches (Cs)
We are going to add even more
value to our coast with this initiative that mixes leisure, sports,
and beaches. Now, those users
who want to will be able to practice this sport in two designated
areas in the municipality where
we will install these parks.
ment along which you can

explore the coastline, enjoying the delight of strolling
by the sea.
What is it?
The parks in Mijas

have been designed
by the Kenguru Professional company.
This is the main
company on a global
level that produces
articles for Street
Workout areas.
THIS WILL BE
THE LA CALA
workout
06
MijasNews
Mijas Weekly
Mijas enables the water supply to

rural areas in the municipality
The properties affected now have legal coverage to be able to
connect to the water supply network of the Acosol water company
Carmen Martn/Gabrielle Rey
Soon it will be possible for

many residents in Mijas to live
in a rural area and at the same
time be connected to the mains
water supply.
The Mijas Town Hall has
managed to resolve the problem with the water supply in
some of these areas of the municipality. Thus, after arduous
discussions with the affected
neighbours and Acosol, they
have managed to find a legal
umbrella to back the situation
so that finally these areas can
be connected to the general
supply network.
We have worked hard to
gather technical reports that
will offer legal protection for
those affected. The classification of the land was a big problem that we had to resolve, but
now we have the possibility to
undertake the connections to
the general water company, assured the Councillor for Town
Planning, Andres Ruiz (Cs).
It has been
a team effort; with a

positive result I think,
assured the Councillor for
Town Planning
In most cases these properties are built on undeveloped
land, so Acosol could not provide them with water. At the
Town Hall, we have developed
a system based on the progress
of the revision of the General
Plan for Urban Development
(PGOU) for undeveloped land,
which already provides for these areas in the document. In
future these properties will be
integrated into our plan, and
the water company will base
their work on this provision to
finish building the infrastructure required, added the Head of
Town Planning.
Lack of facilities
Although, it is not only a legal
problem but also technical, as
noted by the councillor for Infrastructure, Jos Carlos Martn (Cs). In this regard it is
noteworthy that many of these
areas have half-built networks,
or facilities that do not offer
the technical guarantee that
they will withstand the water
pressure supplied by the public
company. This is why Acosol
General water supply
OPINIONS
ANDRS RUIZ
Town Planning
Councillort (Cs)
We have worked hard to prepare the technical reports in order to
be able to offer legal coverage to
all those affected. The classification of the land was a serious problem that we had to resolve, but
they now are able to carry out the
connections.
IN RURAL AREAS
First beneficiaries.- The Los Perales Industrial Estate and La Roza Aguado
rural area are going to be the first ones to be able to resolve their drinking water supply
problems.
JOS CARLOS
MARTN
Councillor for
Infrastructures (Cs)
We have managed to get the
Acosol water company to finance the infrastructures, and
for these to later charge a small
amount in the water bills of those inhabitants affected so that
they do not have to make a large payment up front at first.
Photo: Patricia Murillo.
PLAN OF ACTION
The Town Hall has worked with Acosol and with the residents, to reach an AGREEMENT by which it would
be possible to supply the rural areas in the municipality with water from the general network of drinking
water. In these areas, many of the homes have been using well water until now, but this does not always
offer guarantees regarding health issues.
LEGAL SOLUTION
The Town Hall has drawn up a document based on
the advance of the revision of the PGOU. In
future, rural areas will be included in the planning,
meaning that Acosol will base its decisions on this
document to finalise the different infrastructures.
Technical Solution
Many of the rural areas have networks that are

half built or have installations built that offer no
technical guaranty that they would support the
water pressure offered by Acosol. Due to this,
the public company will have to INSPECT THESE
STRUCTURES AND BUILD THOSE THAT ARE
REQUIRED to be able to offer the service in these
rural areas.
The public administration is not authourized to carry

out these works, meaning that they must be paid for by
the residents. Acosol will finance the infrastructures
and later charge the works in small amounts
included in the water bills of the affected
properties.
Photo: Archive.
will now have to inspect these

structures and execute those
necessary to be able to offer the
service in these parts of the municipality.
In turn, the public administration can not cover the cost
of these works because it is not
authourized to do so, meaning
that the residents will have to
pay for the works:
We have managed to get Acosol to finance the infrastructure
and charge a small amount in
the water bills of those properties affected, in order that the
residents do not have to make a
big payout at first, said Martin.
In addition, each community
will address the problems they
may have, as the needs and the
technical aspects are different

depending on the location.
Municipal sources pointed
out that the first two rural areas
to benefit from this agreement
between Acosol and the Town
We have spent
eight months trying to
find solutions for
these neighbours, stated
Jos Carlos Martn
Hall will be La Roza Aguado and

the Los Perales Industrial Estate. Over the coming months
the residents in the remaining
areas affected will hold meetings with the water company
and the Town Hall in order to

seek adequate solutions to the
different circumstances at each
location, they added.
Health guarantee
The connection to the Acosol
drinking water supply will not
only make life easier for many
people, but also their health will
be less at risk, because the homes located in these rural areas
are being supplied to date by
water wells, which do not offer
all health guarantees.
It is because of this, and to
ensure the safety of the residents in Mijas, that the local
authority has been working tirelessly to find a solution to this
problem and to qualitatively im-
prove the quality of life of these

residents and, all in all, to ensure that the water reaches these
rural areas, stated the same
municipal sources.
In recent months we have
been working on collecting technical reports to give legal coverage to this problem that was
initially raised by the residents,
said Ruiz, who added that the
work has been done in conjunction with both the neighbors and with the company that
manages water supply, Acosol.
It was a team effort; I think
with a positive result, added
the councillor. It has not been
easy, we have spent almost eight
months seeking solutions, said
Martn.
MijasNews
Mijas Weekly
07
New rubbish collection

service in Mijas for
restaurants and bars
Carmen Martn/Gabrielle Rey
Mijas has prepared in every way

for the summer and the arrival
of tourists. In regard to the collection of organic waste, the
Town Hall has launched a special service for the summer for
catering establishments to facilitate the removal of waste and
avoid saturation for the night
time rubbish collection service.
Specifically, the extraordinary
service has been operational
since last Monday, June 20th
and will continue until midSeptember, with the reinforcement collection service being
performed from 3 to 4pm, the
time when the bars and restaurants are busiest; also, additional
containers have been placed in
50 different points and an additional collection route has been
established on weekdays and
another for holidays.
Similarly, if during the months
of July and August, tourist arrivals are much higher than usual
and more collection is required,
an additional route would be established for weekends. While
The measure
WE ARE HERE TO HELP YOU
FROM 20TH OF JUNE TO MID-SEPTEMBER

COLLECTION ROUTES EVERY DAY OF THE WEEK
ADDITIONAL CONTAINERS IN 50 POINTS
FROM 3 TO 4PM
CONCERT BY THE NORWEGIAN CHOIR IN MIJAS VILLAGE

The St.Laurentius Choir from Norway, who is visiting the Costa del Sol, will
give a free concert on the 28th of June at 12.45 hours in the gardens of the
Chapel of the Vrgen de la Pea, in El Comps in Mijas Village. The Choir
consists of 100 singers and the repertoire ranges widely from Norwegian
and international folk music, sacra, opera and operetta, to musicals and
stage productions.
The extra service will benefit all the bars and restaurants in the
municipality / Archive.
we already reinforced the street

cleaning service, facing the large
influx of tourists, now its time to
look into the rubbish collection,
stated the Councillor for Waste
Treatment, Jos Carlos Martn
(Cs), last Friday 17th.
The idea is to make it easier
for entrepreneurs in bars and
restaurants to work, said Saturnino Garca, representative of
the Urbaser company in charge
of the service.
It should be clarified that in
Mijas Village the Town Hall has
had to adapt the routes and refuse collection points due to the
works on the historical center,
and therefore the Town Hall will
provide a flat area that can be
easily located by the establishments.
Moreover, the Local Council
reminded that the service for the
collection of furniture and fixtures will continue in the summer
period, in morning, afternoon
and evening shifts, in order to
clean the surroundings of the
containers.
EVENTS
Welcome
3
Costa Women Founder Ali Meehan and Costa Women Members /
Aleksandra Olejnik.
By the light of the fires, leaving bad things behind and looking
forward to a summer full of good times. This is how Mijas lived
the shortest night of the year, the Night of San Juan
G.R. There is no need to have
the sea as a backdrop to enjoy
a unique and singular night of
San Juan. For another year, now
the 30th, this was proven by the
residents of Mijas Village, who
attended the summons of the
Brotherhood of Dulce Nombre
de Jesus Nazareno, organizer of
the event to mark the holiday.
This year, the party took place
on the Constitucin Square; and
from 5pm there were traditional
fritters (Buuelos) handed out
and once it was dark, the Reme
Fernndez dance group acted, followed by a beauty contest. The
most anticipated moment came
at about midnight, with the burning of the jas that were made
by the neighbours themselves. At
the same time, the celebration
was also lived intensely on the El
Torren beach. The Brotherhood
of Santa Teresa, along with other
associations in La Cala and with
the cooperation of the Town Hall,
organized a different celebration
with a performance by the Full
stop group, which entertained
prior to the moment of lighting
the bonfire. It is a day for family
enjoyment and I look forward
to a good season from the point
of view of tourism, said Mayor
Juan Carlos Maldonado (Cs).
Last week, Ali Meehan, Founder of Costa Women organised a Charity

Summer Party in aid of the NGO Childline Andaluca, which offer a free
24h. helpline for children and teens in Andalusia. Over 100 Costa Women
members attended a fantastic event, held at the Avanto Restaurant in La
Cala de Mijas and some 1.000 were raised to support this new NGO: www.
childlineandalucia@org.
Summer!
Expectant residents and visitors attended the

traditional burning of jas in Mijas Village.
COSTA WOMEN CHARITY SUMMER PARTY
REGISTER ON THE PADRON
Contact us to find out how to register for the first time, or RENEW your
registration, change of address, adding a new member of the family etc.
IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR REGISTRATION:
Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and
every 5 years if you presented your residence certificate.
If you have a query or a problem and need clarification or general
information on matters related to the Town Hall and the Spanish
administration contact the Department at the Town Hall, Bulevar de
La Cala n 45, La Cala de Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10
1. The mayor was the one in charge of

lighting the ja in La Cala. 2. The Jess
Nazareno Brotherhood set up a bar to
raise funds in Mijas Village. 3. The Reme
Fernndez dance group entertained at
the party on the Constitucin Square.
WHATS ON
08
Buy your tickets

They are available for 20 euros, at the following places:
Mijas Village Tourist Office
Folk Museum in Mijas Village
Las Lagunas Cultural Centre
Today, Friday, 1st day of

the Festival of Legends
The municipal Auditorium will host a tribute to The Beatles,
Queen, Elvis and Michael Jackson, from 9 in the evening
The Warm Summer Nights

2016 cycle begins today, Friday
24th, at the Auditorium in Mijas
Village, with the first performances in the series of the Festival of
Legends. The most popular hits
of the 80s will be enjoyed in this
great outdoor space from 9pm,
with tributes to artists such as
Michael Jackson, The Beatles,
Friday 24th
Warm Summer Nights 2016:

Tribute to The Beatles, Queen,
Elvis and Michael Jackson
Miguel Gonzlez Berral Auditorium, 9pm
Tickets 20 euros: These can be
purchased at the Tourist Office in
Mijas Village, the Folk Museum at
the Village, the Cultural Centre in
Las Lagunas, at Rubn Exchange
in Fuengirola, Torremolinos and
Benalmdena, online the Ticketea web and El Corte Ingls and
at www.thefestivaloflegends.com.
More information on 633 647 260
Queen and Elvis Presley, accompanied by a band with seven

musicians. The programme continues on July 23rd with a tribute
to the Rat Pack style that will pay
tribute to Frank Sinatra, Sammy
Davis Jr. and Dean Martin. On
the 30th, a special tribute will be
paid to Boney M.
In August, on the 13th, it will
be the turn for Sweet, ABBA,
Madonna and Budgie, giving
way on the 20th to The Eagles,

interpreted by the Desperados
Band. On that the same evening,
a special guest will pay tribute
to Rod Stewart and finally, on
August 27th, there will be a special closing show. That day there
will also be raffle held among all
those attending, to win a cabin
for the Legends Festival Cruise,
which will sail from Malaga on
November 12th.
pia, Jos Tapia, J. Manuel Torres

and Joshua Van Den Eeden.
24th and 25th of June at the
Lagar Don Elas
Dance Festival with Vctor Rojas

Open University students
Miguel Gonzlez Berral
Auditorium at 20:30 hours
Exhibition: Colores by AntonioSierra Uceda

Inauguration at 8pm at the
Centre for
Contemporary Art
in Mijas
Village
Saturday 25th
Flamenco Guitar Concert
Unin del Cante Flamenco
Club at 20:30 hours
End of term for Diego Morillas
students at the Open University
Exhibition Mijas tiene arte

Collective exhibitian by artists
linked to Mijas: lan Burden, May
Eisman, Eduardo Giacometti, Ernst
Kraft, Susana Martn, Antonio
Merino, Francisco Muoz, Peter
Nielsen, Pilar Pea, Alonso Ruiz,
Rafael Snchez Rueda, Ignacio Ta-
St. Laurentius Norwegian Choir

At 12: 45 hours in the gardens
of the Virgen de la Pea Hermitage in El Comps, Mijas Village
Free entrance
On line on the web pages Ticketea & El Corte Ingls

www.thefestivaloflegends.com
12th Lace Makers Gathering

in Mijas
San Valentn Square, from
9am to 2pm
The Mujeres Mijitas social &
cultural Association organised
this now traditional event in the
municipality
On the 13th
of August,
a homage
to Madonna, among
other artists
633 647 260
Next Events
July 23rd
All the concerts will take place

at 9pm at the Municipal Miguel
Gonzlez Berral Autditorium.
Tribute to the Rat Pack style with Sinatra, Sammy Davis. Jr. & Dean Martin.
July 30th
Homage to Boney M.
August 20th
August 13th
Tribute to The Sweet, ABBA, Madonna and the Bee Gees.
Homage to the Eagles by the

Desperados band and Rob Stewart.
August 27th
Special closing show
Exhibition by the Quilters

del Sol patchwork and quilters
group
At the Cristbal Ruiz Cultural
Centre at La Cala de Mijas
Until the 7th of July
All those attending the final show will

enter a raffle for a cabin in the Festival
of Legends cruise, sailing from Mlaga
on November 12th.
Permanent Exhibition by
ADIMI Impressions of Mijas
Visits can be made in the
mornings. New centre: ADIMI
(F. Cruz Das)
Contact: 952 462 110
take note
Don t miss
The Las Lagunas 2016 Fair
29th of June to 3rd of July
Find the full programme on
page 29 in Spanish
Craft market
Wednesday mornings next to
the Mijas Village Tourist Office
Mijas Association of
Producers Market
San Valentn square
Every Friday from 4pm
Childrens Art Workshops in
CACMijas
Saturdays from 10:30am to
12pm Free (limited places,
book Friday by 2pm 952 590 442)
Cycle on social
ecology by Ecologists in Action
Mijas (Spanish)
Talk 30 years
on the Flora of the Sierra de
Mijas, offered by Segundo Prez
Sanz
Library at Mijas Village, 7pm
Creative Illustration Exhibition
by Diego A. Bartolom
Inauguration at 8pm at the
Folk Museum in Mijas Village
Tuesday 28th
Rubn Exchange in Fuengirola,

Torremolinos and Benalmdena
End of Term Party

Friday 24th: La Muralla, Mijas
Village
Monday 27th: Mara Zambrano
Park, Las Lagunas
Tuesday 28th: La Butibamba
Park, La Cala
From 17:30 to 18:15: Photocall
and registrations
17:30 to19:30: free zone: surfboard, drawing area, fishing net
and water park
18:15 to 19:00 hours:
The games
19:00 to 19:30:
Water battle
19:30 to 20:30: foam
party
Flamenco
Wednesdays
next to the Tourist
Office and Saturdays at the
Constitucin
square.
From 12 noon.
End of term exhibition by the
Francisco Rosado photography
workshop students
Las Lagunas / until August 28th
Secondhand market at the

Mijas Hippodrome
Sundays from 9am to 2pm
Held within the installations of
the hippodrome
Free Language Exchange

Workshops
Tuesdays (Mijas Village),
Wednesdays (La Cala) and
Thursdays (Las Lagunas), from
9:30am to 11am. Pensioners
Day Centres
Information email: frd@mijas.es
or telephone 952589010

Mijas Semanal Nº691 Viernes 24 de Junio de 2016

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mijas Semanal Nº691 Viernes 24 de Junio de 2016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ejemplar gratuito. N 691.

Viernes 24 de junio de 2016

INGRESOS ENERO-DICIEMBRE 2015

GASTOS ENERO-DICIEMBRE 2015

CONOCE A LOS MIJEOS

Fernando Torres y Marta Daz

El Ayuntamiento liquidar este mes

Mas vive la noche

La deuda de Mijas con

El concejal de Hacienda ya ha ordenado el pago de

saldo de la deuda, Mijas

2012) tendr dos consecuencias

Evolucin de la deuda financiera

Prstamo Plan Pago Proveedores

6,6 millones de deuda liquidados

Plan Pago Proveedores:

El presupuesto municipal de 2016 destin 1.207.173 euros para

En las actuales cuentas, haba previstos 3.086.029 euros para

se han sumado a este montante para que dicho plan quedara

Segn la ley 2/2012 de

Mario Bravo (PP): Dejar dinero en vez de deudas es

sus aos de gestin han

llones de euros en plizas de tesorera, 10,5 millones a bancos,

El edil popular Mario Bravo, en una reciente rueda de prensa sobre

los medios ayer, jueves 23, el PP

que permiti, entre otras cosas,

Segn el equipo de gobierno, los mayores ingresos

Sellado del vertedero-primera fase

Rehabilitacin cortijo Gmez-Camino de Con

Reparacin campo ftbol Osunillas

Nueva lnea autobs

Otros gastos menores

prstamo pago proveedores

Si nos hubiramos atenido a la propuesta del PP,

mayor techo de gasto

Viernes 24 de junio de 2016

Operacin verano, activada

La Operacin Verano ya est en

El organigrama de servicio del 4 de julio al 28 de

Habr un nuevo turno para

La Polica Local ha optado este ao por repetir el

Se ha puesto en funcionamiento una oficina de

calidad, seal Maldonado.

una cuestin obligatoria, s puede

nado (Cs), mantuvo una reunin

la mejor estrategia para conseguir la mxima informacin. En

Viernes 24 de junio de 2016

Mijas promueve el suministro del

Vivir en un diseminado rural y

En la mayora de los casos estos inmuebles estn construidos

Suministro general de agua

basado en el avance de la revisin del

en el planeamiento, por lo que Acosol se apoya en esta

Muchos de estos diseminados cuentan con

La administracin pblica no tiene competencia para

en pequeas cantidades con cargo a la

tructuras y ejecutar las que sean

sidades y los aspectos tcnicos

y el Consistorio van a ser los

zar en cada lugar la solucin

habitantes de los diseminados

Viernes 24 de junio de 2016

Ya ha comenzado la campaa que