EXU (LAROI EXU DE COBA)

quimmbandar
mucangu:

quimbandar

aiucanga,

quimbandar

Pombogira mucangu
Pombogira mucangu Iai orer, pombogira mucangu Iai orer:
Tingangu gangai, gangai leque pombogir, tingangu gangai
gangai leque pmborir:
Tenda tenda pombogira
Resp.: tendai
Quinjanj quinjanjau no kakouel
Resp.: tund mugira
Biol biol biolat
Resp.: um bibicacaco
Mugila mazila que mavambo

Resp.: Angara bensu

mavambo

Resp.: Angara bensu

Mugila mazila que mavambo

bensu

Resp: Angara bensu ra ra Angara

Mavel ngo eu cotail

Resp.: mavil ngo eu cotail mavil
Sari sariam o ti pembel
Resp.: maiongol mona cruzil (3 vezes)
Grezou (resp.:) matamba angola grezulu (bis)
Gresou (resp.:) oi matamba angola grezelu

OGUM

1)

Concenz l roxo congo serei manzacai concenz

Resp.: Roxe congo serei monzoni
2) Como quengala seja roxe camunderei a por amor, e com
quengala seja roxe camunderei a por amor: Resp.: (bis)
3) Goia a goia a goia
Resp.: Roxe mucongo ter mens den
Goia a goia a goia
Resp.: Roxe mucongo ter mens den
4) O luand lelecoci sitaland, o luand lelecoci sitaland:

5) a a banda minicongo de tercul

Resp: ter men
6) Banda minicongo a a a a banda minicongo, minicongo
mul de azambe
Resp.: Banda minicongo a a a a banda minicongo minicongo
sibuco euaquel
7) a endur tambalaj tambalacine endur que anqui
Resp.: bis
8) Coce bambie ae um coce, coce bambie ae um coce coce
bambie oio malembe ae um coce
9) Tambalacine e tambalade, tambalacine tambalade e um coce
tambalacine e tambalade aie.
10)
Cocialei biolal cocialei biolal que a zazar bocombe
cocialei biolal que a zazar bocombe cocialei biolal
11)
Ah Inkossi um tat que malem, a Inkossi um tat que
malem (bis) A Inkossi um tata que malem, a Inkossi um
tata que malem.

12)
Ogum oi oi e ogum ta no meano, e ambaxeto de
vizaraue, ogum ta no meano ogum tatara Cumbe e mauie
maruele (bis).

13)
Sinza
simbelanga

mocolec

oi

simbelanguei,

sinza

mocolec

Resp.: simbelanga sinza mocolec simbalenga

OXOSSI

1) Auenda cangira muganga enganga tumba

Resp.: Tauamim au tauamim
2) como tale belembei
Resp.: Au tauamim auenda cangira muganda enganga tumba
tauamim
3) Bambe bambe EUA lngua tui
Resp.: Bambe EUA lngua tauamim, bambe EUA lngua ua.
4) de lambaranguange muxeche de baracul, lambaranguange
muxeche de baracul
5) Landanguangue lambaranguange que eu amei oi sinda muc,
landanguange lambaranguange que eu amei oi sinda muc.
6) minhangamb minhangamb com berer
Resp.: minhangamb com berer, minhangamb com berer.
7) Aiuea sinda muc ea sinda muc
Resp.: Aiue aiuea sinda muc
8) Aiai o sinda muca
Resp.: orere o sinda muc
9) Aiue caador lambaranguange mucao bae tauamim (bis)

10)

Tauamim que tauamim

Resp.: Vungecale e poo

Tauamim que tauamim
Resp.: Vungecale e malei
11)
Caa na auranda o coroa, caa na aruanda o coroa, caa
na aruanda o coroa Oxossi e caador, o coroa

12)

E quilombac, quilondir, quilombur nure no bondo.

Resp.: Quilombase, quilombac, quilondir

E quilombac, quilondir, quilombac mutalambo
Resp.: Quilombaee, quilombac que londira
13)

Acoque banda lecongo, acoque ae

Resp.: Sim, sim acoque ae

14)

E gomgombira mutalei, um sim becoque

Resp.: Ae ae um sim becoque

15)

Gomgombira mutalei leboculel boculal

Resp.: A a boculel boculal

16)
Aiuerer gomgombira mutalei, aiuerer Joo com fala com
demb

17)

Aiango ambira mutalei boculalaia boculal

Resp.: A um bocalalaia boculal

18)
Salumbanda oia dinguilindingue panzule oia panzo Le
panzo

CATEND

1) Catend catend catendenganga catend de alvanda

2) Catend oia bibi quaia cantend oia bibiquaia eu amei oia
bibiquaia eu amei oia bibiquaia
3) Catendenganga guruzu cfila de ambinda por
catendenganga guruzu cfila de ambinda por amor

amor,

4) malangandu o qu o qu ganga tubicinho o qu o ok,

maiangandu o qu o qu ganga tubicinho o qu ok
5) Capienganga tubicinho eu amei um, capienganga tubicinho eu
amei um
6) Camuk que bolamim capiquilininho cafilenc, camuk que
boiamim, capiquilininho cafilenc
7) Catend de ladigina luand, meu catend ladigina (bis)

8) Cavila tacicongo rorr mau catender rorr ma catend

9) Catend catend eia me chamado pra Luanda aldeia,
me chamado pra luanda gangazum
10)
Catend cacitambur rongo marru catend rongo
marru
11)
Caciquembe que mim sacira o caciquemb e jagum aiu
o caciquembe minsacira o caciquemb
12)

na bajula jueueu na bajula jueu na bajula jueueu

Resp.: na bajula do axogum

XANG

1) Zazi macundeo demozazia macundende

Resp.: Zazi zazia macundeoncemo

2) zazi zazi zazi maiangol maiongol (bis)
3) Quizera lemba que vunge az que malembei zaz que nab que
vunge az que malembei
4) Que eu anei que eu an, que eu anei que an (bis)
5) A um bel a um bel zazi
Resp.: A um bel zazi, a um bel zazi
6)
7)
8)
9)

Tim ganga lumbando, TIM ganga ioi lumbando (bis)

Au ganga no souda ganga no zaudo ganga (bis)
um tata mam funge maiango e tuiza
Morim dandandauo endembe aquinan, morim dandandauo
endembo aquinan

10)

mananganga,

manungange
mananganga manungangu oia
Resp.: Mananganga kel que
mananganga manungangue

mulugangue

oio

daianlongo,

daianlongou

11)

Ainguel, ainguel e maiuma com malembei ainguel

12)

Lembe de azule lembe lembe de azule lembe lembe

Resp.: lembe de azule bemb lembe lembe de azule lembe lembe

13)
Quizieuara lemba cajajanga com malembei zaze que
tafum quer marrumbemb e com malembei.
14)
Com belazaze e combanda angol e zambe cauqu
cauqu

15)

Belazaze com bela amei, com belazaze com bela amei

16)

Tamburazaze o quiboco eu angol

Resp.: A da mina mina tat

17)
otinho atilezim indorer zaze evatilezim indorer zaze
eu atilezim
18)
Timbiritim o tinho, timbiritim, timbiritim tat quileuguo,
timbiritim otinho timbiritim

OBALUA

1) quingolocondo condo eu zenquei no abandono

Resp.: Cavila de Luanda eu zenguei no abandono
2) Ganga oiamama caiang
Resp.: Bis
3) Quenda oiamama caiang
Resp.: cavila de Luanda lema
4) Laxoqu laxoqu Resp: Catula maiangong
Laxoqu lembau Resp.: Catula maiangong
Laxoqu lembau Resp.: Catula maiongong
5) Catul boracine concenzal cafung, catul boracine
concenzal cagung
6) Tale beleme ganze tale cafung
Resp.: tale beleme ganze tale maior
7) A a S cafun, a a s cafun, omulu que quenda amei
Resp.: A a s cafun omulu que quenda amei, a a s cafun
8) Sambu e sambu nangue, sambu e sambu nangu
sambucuenda e lemba delei com maior com fita anquita com
maior que sambucuenda.
9) Sambu, sambu e popo de monan; sambu lemb sambu e
popo de monan

10)
Quenda cuala de angola, ele e simbuca lele quenda cuala
de angola, ele e simbuca lelec.
11)
Monaquala sambu e a um bel, mona quala sambu
obaluai
12)
Bolo, bolo macuateio e sambu bolo, bolo mauateio e
sambu
13)
Saico dundur lembanda, cumbanda, saico, dundur e
dundura a dagombeiro na iombanda cumbanda saico
Resp.: Dundur tate dunduraiamim a dangomb na iombanda
umbanda saico
14)
15)
16)

Akoizo cair; cair situeremun andaro loni

Cair, cair, andar coxarei, cair cair aindar coxar
Ganga muna como gente e cafung e oi

Ganga muna como gente e cafung kituemb

17)

Bamba oiamama caiang o cajungongua o lembau

Bamba oiamama caiang no cajungonguati gonguez

18)
Catul mur dumba iacamb
Catul mur dumb
Resp.: Gemboraimbo que bombo
19)

Cumb cumbelacime a a quim gom

Cumb cumbelacime a a seu caunger

20)

Ingu joj aingu o fim de imbal

Tat fim de abolobonam aingo o que ingo de imbal

21)
Iii lalalala mona ponjo ou Joo ponjul serr ponjo o
caungo

OXAL

1) Lemb de lei lemb o lemb de canavur

Resp.: Lemb oia lemb

2) Catumba Pepe o mame candeme
Resp.: de cacurucajo
3) Cacuro caju oi maiong
Resp.: Cacuro carucag
4) engana moxir
Resp.: Lemb gana moxir (3x)
5) Lemb zambiapongo para quen
Resp.: Ind indo (3x)
6) Sim cambandu engana pa, o engana pa sincambandu
engana pa, o engana pa, o engana pa, sincambandu
engana pa
7) Inhambuqu inhambuqu no sineu
Resp.: Inhambuqu que que a maiong
8) Cruzilei leband euaici, cruzilei leband euaici
Resp.: Eu eui e cruzilei leband euaici
9) Tat biribiribi oca gamgazumb tat biri tat malemb
Resp.: Ai au e e tat biribiribi oca
10)

Tim ganga e tim ganga me tat biribiribi tat maiemb

Resp.: tim ganga tim ganga me, tat biribiribi tat queoca
11)
Ganga e ganga malemb ganga ti men ganga ti oca
(bis)

12)

Quizil lembanda uaize mameto quizil lembanda uaize

Resp.: Auei quizile lembanda uaize

13)
Nangu nangu engana radia cuna com babaia engana
com maior catamba oi nangu

14)
E tat sibiganga jia furaman cici ata sibi ganga? Jia
furaman cici ata sebiganga? Jia furaman cici ata sebiganga
15)
Manauleu
Resp.: Ai urigu (3x)

OXUM

1) Laxoqu laxoqu l me dand me dandaluna, laxoque

me dand
Resp.: Oi me dandaluna
2) Dandaluna na embanda coque dandaluna no quimbanda eu
cai
Resp.: danaluna na embanda coque, dandaluna na embanda
coque
3) Ter compensu ter compensu ter compensu dandalunda
quimbanda
Resp.: ter
dandaluna

compensu

ter

compensu

ter

compensu

4) Sou eu, sou eu dandaluna sou eu

Sou eu, sou eu dandaluna sou eu
5) E ingorofila e no cambendend
Resp.: ingorofila r no cambando ae caia
6) Lerer lerer dand, lerer lerer danda (bis)
7) Que simbie que simbie e monameto
Resp.: Que simbie e monamento que simbe e monameto
8) Como sab quetu serene, como saba quetu serenan, a a
como saba quetu sereman
9) Dandalum dandalunda dandaluna ieieu
10)
Simbi lele sicongo a zim zim
Simbi lele sicongo a zim zim

11)

Venda dila mugongo e de cambando tere compensu

Venda dila mugonco e de cambando tere compensu

12)

A a s nangu combata de lele congo

A a s nangu combata de lele

13)
E a so eu que compensua, e a s eu ela e avenda
mugongo
14)
Leu leu leu l meu fila meu fil, meu fil
Leu leu leu l meu gexa ingexa e moribob ingexa moribob
ingexa
15)

O minina o minina aieieu oxum da mina

O minina o minina aiaeeieu oxum bauila

16)
Or mima, oro mim maior, oro mim maior, aiabador aieieo
17)
omio minim caiador mafur caiador, omio minim
caiador mafur caiador
18)
Nhem nhem nhem nhem mim xorod
Elu macor mafef xorod
19)

morio, moripa mori e morigexa

Gexa e moribob
Gexa e moripa
Gexa e moribob
Gexa e moripa
20)

Olocuto olobag izo olobag aieieu

Que alode izo olubag com izo olugag izo izo e olugagec izo
olubag
21)
Coib cobe mim mi goe goe cobe mim mi gexa e guia
xor numa le
22)
Ai ai oxum ela oxum de leleu
Ai ai oxum ela oxum leleu
23)

Tata tata mame Resp.: teia

Tata tata mame

Resp.: vung bur

Tata tata mame

Resp.: duno dunan

IANS
1) La la oi dunda lel, au quendemb
Resp.: oia dundalel
2) Icomigo oriangamb
Resp.: bame micaiang
3) Tatama no ara
Machux que baracurar
4) O zambe que banda munan
Resp.: Caiango caponjo maou boiadi
5) Oi matamba tat en, oi matamba tat en, oi
matamba tat en oi matamba tat en
Caboqu de amuringanga
Resp.: tat en, matamba, tat en
6) oi vigi vigi oi o tempo a maionga, queremos que eu amei
oi o tempo qurula
Resp.: (bis)
7) Oi oi oia oi matamba de cacuruc gimb (bis)
Oi oi oia oia matamba de cacurac gimbe (bis)
8) Oi oiaeu no talebeleme Resp.: Oiaeu mameto
Oi oiaeu no talebeleme

Resp.: Oiaeu tateto

Oi oiaeu no talebeleme e oiaeu um oi oiaeu no talebeleme

Resp.: Oiaeu mameto
9) Quem que que me que umbanda
Resp.: Oi matamba me que umbanda

Resp.: Angoromeia me que umbanda

Resp.: Oia guer me que umbanda
Resp.: Angurucemavulo me que umbanda
Resp.: janfacalunga me que umbanda
Resp.: o ambanto me que umbanda
10)
Baiaia baiaia ela banda gingim mameto que BA que eu
goma ela banda gingim tateto
11)
Banda gira girei indembur por seu afofo
Banda gira girei indembur por seu imb
Banda gira girei indembur por seu amamo
12 Oi oi oi minha janjacalunga, oi oia quimbanda gira para
gombe o janjacalunga oi oia
13)
um sim bi a bamburucena aiu bamburucena
14)
O sinh vandu, o sinh vandu a bamburucena orocim
o vandu
15)
ela a sina vandu sina vandu
Resp.: inguelecina vandu, inguelecina vandu
16)

Indembur indembur

Resp.: mavanju
Indembur que eu que insico
Resp.: mavanju
Indembur que aqui sic
Resp.: mavanju

ANGOR

1) Angor angor; angor t no cajungongo jacumbanda oi

quimbanda
Resp.: Angor t no canjungongo jacumbandoi

2) Angor sinhor gimbenganga j untale, j untale gimbenganga

j untale
3) Angor oi oi no pemb aiu
Resp.: Angor oi oi no pemb samba angol
4) Ei que me corta a cabaa angor
Resp.: Que mim dandaluna jamba
5) oxumar tat oxumar, oxumar tat oxumare (bis)
6) Angor tala no calunga no calind (bis)
7) Ai in ai in angor sinhor que quandialuna cec, angor sinhor
que quandialuna cec, angor sinhor que quandialuna cec
8) Cec cec de ambula cec
Resp.: Cec de ambula cec cec de ambula cec
9) angor acinga camucanguei no calunga
angor acinga camucanguei no calunga.
10)

Bulai bulai bombulatala que manj bulai

Bulai bulai bombulatala que manj bulai

Resp.: Ai ai bulai, bulai bombulatala que manj bulai
11)
12)
13)

Vulai ganga vul ganga vul vulai

Ganga vular vulai vulai (bis)
Angor t no meioano

Angor t no me
14)

Ai ai angor, angor camucessa oi sina

Zamba angor camucessa oi sina zamba

Angor camucessa oi sina zamba
15)

Calind dend o calind, calind, dend, o calind

Resp.: Calindoo calindenganga calind dend o calind

IEMANJ

1) Samb samba monameto cumbera quenan samba samba

manuvel
Resp.: Samb samba monameto cumbera quenan samba samba
monam
2) Aiu sambe samb, samba monam tatata cumbera quenan
(bis)
3) Samba angola samba arriar
Resp.: A mame
Samba angola samba arriar
A mame samba
4) Samba
Resp.: Samba diringu
Samba me
Resp.: Samba diringu
5) Quev quev cai quev quev cai
Resp.: O mame embonda segura engoma t que eu amei cai
6) O micai selumbanda micai, micai selumbanda o
micaia (bis)
7) Dilonga joj j dilong, tat mameto
Resp.: Tat mameto
8) Aquizangu aquizang aquizangad
Caiaia aquizango
9) Caiaia de azamb zamb que aqui sico
Resp.: que aqui sic
10)

Comona calunga aiaiai angu como maior calunga

Resp.: Aiaiai angu como na calunga

11)
Calunga no xamend o xamburrenguerengu calunga
mexanenda pop calunga cambambor

Resp.: Calunga no xamenda o xamburenguerengu imbe calunga

me xamend pop calunga cambobur
12)
Girembaude ocologira baud girembaud oroquilumbo
cai
13)
O micaia selumbanda, selumina de mame o micai
selumbanda selumina de mame o micaia
14)
Congo de iaiangu bur congo de iaiangu bur
15)
Samba angola samba arriar a mame samba
Resp.: Samba angola samba arriar a sambau lemb
16)

Samb samba dirinsi sambae me samba sirinsi