Sunteți pe pagina 1din 24

LE MINISTRE DE L'HABITAT, M.

TEBBOUNE LA ANNONC :

Vers l'interdiction aux notaires de rdiger


tout contrat relatif aux logements AADL
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville Abdelmadjid Tebboune a indiqu, jeudi, Alger que son dpartement tait actuellement en concertation avec
le ministre de la Justice en vue d'interdire aux notaires de rdiger tout contrat relatif aux logements AADL, y compris les contrats de gardiennage.
P. 5

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Iftar : 20h14
Imsak : 03h27

MTO
33 : ALGER
37 : TAMANRASSET

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2016 - 19-20 Ramadhan 1437 - N 1338 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FTE NATIONALE DE LUXEMBOURG

ALGRIE-SOUDAN

Le Prsident Bouteflika
flicite le Grand-Duc
de Luxembourg,
le Roi Henri

Sellal reoit
l'envoy personnel
du Prsident
soudanais
P. 24

P. 24

DU 26 AU 28 SEPTEMBRE
ALGER

600 participants
au 15e Forum
international
de l'nergie
P. 24

p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-FRANCE

Reprise
des dessertes
entre Jijel et
Marseille
P. 24

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Sellal : Le choix d'une conomie


forte hors hydrocarbures est

irrversible
Le Premier
ministre donne
le coup denvoi
de la campagne
moissonsbattage

Gad Salah salue les efforts


soutenus des units de l'ANP
dans l'excution du programme
de prparation au combat
de la visite la 4e RM par l'inspection
4 Poursuite
d'units relevant du secteur oprationnel de Biskra

SANT

Insuffisance
cardiaque
La grande oublie
des maladies
cardiovasculaires
P.p 12-13

HISTOIRE

ARME

Le choix d'une conomie nationale forte hors hydrocarbures


est irrversible, a affirm
jeudi Tiaret, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, soulignant que l'objectif du gouvernement est de produire localement de faon satisfaire les
besoins
des
Algriens.
S'exprimant lors de la visite de
l'unit de production des vhicules de la Socit algrienne
pour la fabrication des vhicules
(SAFAV-MB), M. Sellal a dclar
que le choix de btir une conomie nationale forte hors hydrocarbures est irrversible. Il a
soulign, ce propos, la ncessit d'aller vers une rduction
de l'importation, exhortant
produire localement afin de
satisfaire les besoins des
Algriens.
P. 3

P. 7

LUTTE ANTITERRORISTE :
4Un important lot d'armes
dcouvert Bordj Badji Mokhtar
4Destruction de 2 casemates
Batna et 10 mines Tizi Ouzou
4Plus de 17 quintaux de kif trait
saisis Tlemcen, Chlef et Bchar

62E ANNIVERSAIRE
DE LA RUNION DU
GROUPE DES 22

M. Zitouni :
Un saut qualitatif
dans le processus
de la lutte
nationale
P. 17

P.7

CNAS
Dlai de rgularisation
des cotisations
antrieures prolong
fin 2016
P. 6

TBALL

QUALIFICATIONS MONDIAL
2018 (TIRAGE AU SORT):

L'Algrie avec
le Cameroun
et le Nigeria dans
le groupe B

P. 22

DGSN
Saisie de plus
de 15 tonnes
de rsine de
cannabis et
2 kg d'hrone
en 5 mois
P. 9

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

DEMAIN LA SAFEX

Coup denvoi du prix international


du Saint Coran
Le ministre
des Affaires religieuses et des
Wakfs, M. Mohamed Assa,
prsidera demain 26 juin
partir de 22h
a
u
Palais des Ex-

LUNDI TIPASA
Confrence sur lEthique
de linformation,
lexprience de la radio

positions des
Pins
Maritimes, SafexAlger, la crmonie de lancement de la
13e dition du
Prix international du Saint
Coran.

Confrence sur lEntrepreneuriat,


le travail et lislam

Nouri et Tagabou
Sidi Bel-Abbs

JILFCE organise demain dimanche 26 juin, partir de 21h30


lhtel Aurassi, son 5e Afterwork de lanne. Les invits de
cette nouvelle dition animeront une confrence sous le thme
: Entrepreneuriat, travail et islam.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA

Soire artistique de
varits
Le Complexe
culturel de l'artiste
Abdelwahab Salim
de Chenoua, wilaya de Tipasa,
abritera ce soir
partir de 22h30,
une soire artistique anime par Chrigui Abdelkader (ornais), Chebira Abdelkader (varits), Sad Belal (sahraoui) et Fatta (kabyle).

4MDA

Mise en place dun dispositif


pour lencadrement des
oprations de circoncision

Pour une meilleure organisation et une meilleure prise en


charge des enfants concerns par la circoncision durant le mois
de ramadhan, la Direction de la Sant et de la Population de
la wilaya de Mda, informe les parents des enfants que des
registres d'inscription sont mis leur disposition au niveau
des Hpitaux de Mda, Berrouaghia, Ksar El Boukhari, Ain
Boucif, Benislimane et Tablat, ainsi quau niveau de l'unit hospitalire de Chellalet Al Adhaouera o toutes les facilits leurs
sont accordes. Cette mesure permettra leur programmation
dans le temps de manire les bilanter l'avance et de pratiquer les actes de circoncision dans des conditions d'aseptie optimales et surtout viter les circoncisions de masse qui
sont proscrites pour les risques qu'elles comportent.

Le ministre de lAmnagement du territoire,


du Tourisme et de lArtisanat, M. Abdelouahab
Nouri, et la ministre dlgue charge de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, effectueront au-

jourdhui, une visite de


travail et dinspection
dans la wilaya de Sidi
Bel Abbes. Cette visite
sinscrit dans le cadre
de de la clbration de la
Journe nationale du
tourisme.

Mto

Horaires des prires


Fajr

03:27

Dohr

12:51

Asr

16:43

Maghreb 20:16
Isha

21:59

APN

TOURISME ET ARTISANAT

Le ministre de la Communication organise lundi 27 juin partir de 11h, la salle


de confrences de la wilaya de Tipasa une
confrence anime par Mohamed Chellouche, cadre de la Radio algrienne,
sur le thme Ethique de linformation,
lexprience de la radio. La rencontre se
droulera en prsence du ministre de la
communication, Hamid Grine.

DEMAIN LAURASSI

Vendredi 24-Samedi 25 juin 2016

Reprise des travaux


demain en sance
plnire
L'Assemble populaire
nationale (APN), reprendra demain dimanche ses
travaux en sance plnire
consacre la prsentation et l'examen du projet
de loi organique relatif au
rgime lectoral et le projet de loi organique relatif la
Haute instante indpendante de surveillance des lections,
indique un communiqu de l'APN. L'APN poursuivra ses
travaux lundi lors d'une sance consacre au vote du projet de loi portant organisation de la profession de vente aux
enchres, le projet de loi portant rglement budgtaire
2013, le projet de loi amendant et compltant l'ordonnance
76-122 du 9 dcembre 1976 relative aux statuts des officiers
de rserve ainsi que le projet de loi compltant l'ordonnance 06-02 du 28 fvrier 2006 portant les statuts des fonctionnaires militaires, prcise la mme source.

Max

Min

33
Alger
30
Oran
30
Annaba
31
Bjaa
Tamanrasset 37

17

CHU DE TIZI-OUZOU

Le Ramadhan
lordre du jour
Louable initiative
que celle lance par
le Centre hospitalouniversitaire (CHU)
de Tizi-Ouzou, savoir l'organisation de
confrences-dbats
auxquels
sont
convis les patients,
le corps mdical et la
presse, lors desquels
des maladies sont
abords tels que l'hypertension artrielle, les AVC, l'obsit, le diabte
et les maladies respiratoires, pendant le Ramadhan. Les confrences sont animes par des experts et des praticiens du CHU de Tizi-Ouzou, avec
pour but essentiel la prvention dventuelles complications que pourraient provoquer le jene. En
un mot, il s'agit de mieux connatre sa maladie afin
de jener dans d'excellentes conditions. Le directeur gnral du CHU, le professeur Abbas Ziri et
son quipe dploient un trsor d'nergie pour faire
parvenir le message qu'il faut aux patients, qui ont
exprim leurs sincres satisfaction toute l'quipe
mdicale. Nous y reviendrons.

19
17
19
25

SALLE EL MOUGGAR
Hommage
Maalma Yamna
et Chiekha Titma
Dans le cadre de son
programme du mois de
Ramadhan 2016, lOffice national de la culture et de linformation
(ONCI), organise ce soir
partir du 22h30 la
salle El Mouggar, une
soire musicale en hommage Maalma
Yamna et Chiekha Titma, anime par Dalila Naim, Goussem et Meriem Benallal.

4SALLE IBN KAHLDOUN

Remise du trophe "Disque


du mrite" Noureddine
Saoudi
Dans le cadre de l'action de
preservation et de sauvegarde des
uvres relevant du patrimoine
culturel traditionnel mene par
l'ONDA conformment ses mission statuaires et l'occasion de la
sortie d'un coffret comprenant 13
CD de musique andalouse sanaa,
interprts par l'artiste et matre Noureddine Saoudi, l'Office national des droits d'auteur et des droits voisins organise
ce soir partir de 22h la salle Ibn Khaldoune, une crmonie suivi d'un concert de musique. A cette occasion, le trophe
"Disque du mrite" sera remis l'artiste Noureddine Saoudi
pour son parcours et le travail accompli au service de la prservation et la transmission du patrimoine musical algrien.

4LIBRAIRIE CHAB DZAR

Vente-ddicace de Ahmed
Bensaada
Les ditions ANEP, organisent ce soir partir de 22h
la librairie Chab Dzar, 1 avenue Pasteur, Alger-Centre, une
sance vente-ddicace avec M. Ahmed Bensaada autour de
son ouvrage Cologne contre-enqute.

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2016

ACTUALIT

DK NEWS

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT


DE LA RPUBLIQUE M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
L'GE DE RETRAITE FIX
60 ANS

Sellal : Possibilit
d'allgement
pour les mtiers
pnibles

Le Premier ministre a affirm jeudi Tiaret, que l'ge de dpart la retraite est de 60 ans,
comme entrin lors de la dernire runion de
la tripartite (gouvernement-UGTA-patronat),
annonant que cette disposition peut-tre allge pour les mtiers pnibles.
L'ide de partir en retraire l'ge de 40 ans
est inconcevable, a dclar le Premier ministre lors de l'inauguration d'un primtre d'irrigation dans la commune de Sebaine, voquant,
dans ce contexte, l'amlioration de l'esprance de vie des Algriens, laquelle a atteint 77
ans. M. Sellal a fait savoir que la disposition
fixant l'ge de dpart la retraite 60 ans
peut tre allge pour les mtiers pnibles. Il
a plaid, ce propos, pour une rhabilitation
de la valeur du travail, tout en faisant observer
que l'Algrie ne vit plus dans une priode
d'aisance financire.
Le Premier ministre a ajout que si le gouvernement est appel revoir son modle conomique, il oeuvrera, en revanche, au maintien
du caractre social de l'Etat. A l'adresse des agriculteurs de la rgion, il a relev que le secteur
de l'agriculture a un rle important jouer dans
l'dification d'une conomie forte et affranchie
de la dpendance des hydrocarbures.
M. Sellal a dclar, enfin, que les mesures
contenues dans la loi de finances 2016 faisant
obligation aux importateurs d'investir au niveau
local, seront largies pour concerner galement
les importateurs des produits laitiers.

Il achve
sa visite Tiaret
par l'inspection
du site du futur
complexe de montage
de vhicules
de Zaaroura
Le Premier ministre a achev jeudi sa visite
de travail dans la wilaya de Tiaret, en inspectant
le site du futur complexe industriel de montage
de vhicules du groupe Tahkout, implant
dans la zone industrielle de Zaaroura. Sur
place, le reprsentant du groupe Tahkout a annonc que le premier vhicule de marque
Hyundai sortira des chaines de montage le 1er
novembre prochain. Le projet, inscrit dans le
cadre d'un partenariat entre ce groupe priv et
le constructeur coren Hyundai, a ncessit un
investissement de lordre de 250 millions USD.
Sa capacit de production est de 30.000 vhicules/an, dans une premire phase, avant datteindre au bout des cinq premires annes
200.000 units/an. Lusine produira deux
gammes de vhicules utilitaires lgers et deux
autres gammes de vhicules touristiques. Aprs
avoir suivi les explications donnes par les reprsentants du groupe Tahkout, M. Sellal a prconis un taux dintgration atteignant les 40
% dans les cinq annes qui suivront la mise en
production de lusine, au lieu des 15 % prvus
initialement. Le directeur de wilaya de lindustrie, Djamel Eddine Tamentit, a prcis l'APS
que le groupe Tahkout devait implanter Tiaret une usine de montage de vhicules de la
marque iranienne Sapa, mais en raison des
avantages et facilits accords par les autorits
locales, il a prfr raliser une usine avec la
marque Hyundai, prvue au dpart Stif. Le
Premier ministre a, par ailleurs, suivi un expos
sur la zone industrielle de Zaaroura, stalant
sur 318 hectares partags en 442 lots. Celle-ci
abrite 220 investissements, dont 154 dans le cadre de la cession. Sa viabilisation a t prise en
charge dans le cadre du programme complmentaire avec une enveloppe de 1 milliard de
DA, rappelle-t-on.

LE PREMIER MINISTRE, DANS LA WILAYA DE TIARET

Il ritre la volont du gouvernement


de btir une conomie forte et diversifie
Le Premier ministre a effectu jeudi une visite de travail dans la wilaya de Tiaret
durant laquelle il a ritr la volont du gouvernement de btir une conomie forte et
diversifie.
Le choix d'une conomie nationale
forte hors hydrocarbures est irrversible, a-t-il affirm lors de sa visite de
l'unit de production des vhicules de la
Socit algrienne pour la fabrication
des vhicules (SAFAV-MB), soulignant
que l'objectif du gouvernement tait de
produire localement de faon satisfaire
les besoins des Algriens.
Le Premier ministre s'est galement
exprim sur le dossier de la retraite en
raffirmant que l'ge de dpart la
retraite tait de 60 ans, comme entrin
lors de la dernire runion de la tripartite (gouvernement-UGTA-patronat),
annonant que cette disposition peuttre allge pour les mtiers pnibles.
L'ide de partir en retraire l'ge de
40 ans est inconcevable, a-t-il dit lors de
l'inauguration d'un primtre d'irrigation dans la commune de Sebaine, voquant, dans ce contexte, l'amlioration
premire pierre du projet de ralisation
eaux du barrage de Dahmouni, de privide l'esprance de vie des Algriens, qui
d'une raffinerie, implante dans la zone
lgier la culture marachre pour viter
a atteint une moyenne de 77 ans.
industrielle ptrochimique de Sidi Abed,
limportation
et
Toutefois, il a
dans la commune de Sougueur.
d'augmenter les capaassur que si le
M.
Sellal
inaugure
plusieurs
En suivant les explications donnes
cits
de
production
de
gouvernement est
par les responsables du groupe
appel revoir son infrastructures des secteurs la pomme de terre,
Sonatrach, le Premier ministre a souliprvues dans cette
modle
conode lducation, de
gn la ncessit de raccourcir les dlais
zone. Il a galement
mique, il oeuvrera,
lenseignement suprieur appel les responsa- de ralisation de cette raffinerie afin
en revanche, au
qu'elle entre en production au moins six
bles de l'Office natiomaintien du caracet de la formation
mois avant les dlais prvus en 2020. Il a
nal des surfaces irritre
social
de
procd, en outre, au raccordement au
gues participer au
l'Etat.
rseau du gaz naturel de 180 foyers de la
financement des travaux de la troisime
A l'adresse des agriculteurs de la
localit dAin Guetta, relevant de la comphase
de
ce
primtre.
rgion, il a rappel que le secteur de
mune de Medroussa.
Le Premier ministre
l'agriculture avait un rle important
Ce projet, lanc en
qui a suivi, sur place,
jouer dans l'dification d'une conomie
Lusine
de
vhicules
janvier dernier pour
un
expos
sur
le
secforte et affranchie de la dpendance des
un cot de plus de 21
teur de l'agriculture
hydrocarbures.
Mercedes-Benz
millions DA, porte sur
dans la wilaya, a invit
la ralisation de 4,3
les producteurs de lait
Coup d'acclrateur
kms de conduites du rseau de distribuutiliser le produit local pour rduire les
au dveloppement local
tion, selon les explications fournies sur
importations de ce produit stratgique.
Lors de sa visite de travail, le premier
place.
M. Sellal a galement saisi sa visite
ministre a inaugur plusieurs projets
M. Sellal sest
dans
la
wilaya
de
Tiaret
socio-conomiques mme de booster
enquis, sur place, des
pour donner le coup
le dveloppement local.
Des projets
programmes
de racd'envoi
de
la
campagne
Premire tape de sa visite, M. Sellal
et des perspectives
cordement au rseau
moisson-battage
de
s'est rendu l'usine de l'tablissement
du gaz naturel dont a
l'actuelle saison agriprometteuses dans
de dveloppement de lindustrie des
la wilaya de
cole.
vhicules (Epic-EDIV), base dans la
lindustrie automobile bnfici
Tiaret au titre des
A
la
ferme-pilote
Si
commune dAin Bouchekif.
quinquennats derAbdelkrim, dans la
Cette usine, inaugure en octobre
niers et du programme complmentaire
commune de Sebane, le Premier minis2014, est ralise dans le cadre du protouchant
22
projets
dont 18 achevs.
tre
a
donn
le
coup
d'envoi
de
cette
camgramme de la relance conomique, iniCette opration a touch 41 compagne, l'issue de laquelle est attendue
tie par le prsident de la Rpublique,
munes parmi les 42 que compte la
une production de 3,1 millions de quinchef suprme des forces armes, miniswilaya, outre 17 centres ruraux.
taux de crales, toutes
tre de la Dfense
Ces projets ont permis de renforcer le
varits confondues.
nationale,
Tiaret: le Premier
taux de couverture du rseau du gaz
Lors de la prcdente
Abdelaziz
ministre
met
en
service
domestique
passant de 37,30 % en 1999
campagne
moisson-battage,
Bouteflika.
Par la suite, le
le primtre irrigu de la wilaya de Tiaret avait 84 % en juin 2016.
Le Premier ministre a inaugur gaengrang quelque 4,72 milPremier minisDahmouni
lement des infrastructures relevant des
lions de quintaux de
tre a procd la
secteurs de l'ducation, de l'enseignecrales, contre 6 millions de
mise en service
ment suprieur et de la formation proquintaux en 2013, considre comme
de la rive droite du primtre irrigu de
fessionnelle dans trois communes de la
une rcolte-record.
Dahmouni, o il a insist sur la ncessit
wilaya de Tiaret.
M. Sellal a procd aussi la pose de la
d'une exploitation rationnelle des

Tiaret : le Premier ministre donne le coup denvoi


de la campagne moissons-battage
Le Premier ministre a donn jeudi Tiaret le coup denvoi
de la campagne moisson-battage de lactuelle saison agricole.
A la ferme-pilote Si Abdelkrim, dans la commune de Sebane,
le Premier ministre donn le coup denvoi de cette campagne,
lissue de laquelle est attendue une production de 3,1 millions
de quintaux de crales, toutes varits confondues. Dans la
wilaya de Tiaret, cette campagne porte sur une superficie globale de 340.000 has dont 130.000 ha rservs au bl dur, 65.000
ha au bl tendre, 135.000 ha lorge et 10.000 ha lavoine.
La campagne agricole a souffert cette anne d'un dficit en
pluviomtrie notamment durant la priode allant de novembre
janvier, ce qui a endommag 42.165 ha de ces surfaces.
Ces pertes se sont aggraves avec les priodes des gels et de
la grle qui ont dtruit plus de 104.000 ha. Ces alas climatiques ont entrain une perte de lordre de 43 % des potentiali-

ts agricoles de la wilaya. Pour la russite de cette campagne,


les services concerns ont mobilis quelque 1.066 moissonneuses batteuses et 53 moyens de transport des rcoltes, en
plus dautres quipements et matriels agricoles.
Les capacits globales de stockage des crales sont de lordre de 2, 97 millions de quintaux, assures par les Coopratives
de crales et de lgumes secs (CCLS) de Tiaret, Frenda et
Mahdia. Lors de la prcdente campagne moisson-battage, la
wilaya de Tiaret avait engrang quelque 4,72 millions de quintaux de crales, contre 6 millions de quintaux en 2013, considre comme une rcolte-record. Le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Tiaret. Il est accompagn de plusieurs ministres.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

SELON MME GHANIA EDDALIA

Le projet de loi dfinissant l'organisation


des deux chambres du Parlement vise
promouvoir l'action parlementaire
La ministre des Relations avec le
Parlement, Ghania Eddalia, a
indiqu mercredi Alger que le
projet de loi organique
dfinissant l'organisation et le
fonctionnement de l'Assemble
populaire nationale (APN) et du
Conseil de la nation et leurs
relations fonctionnelles avec le
gouvernement, vise promouvoir
l'action parlementaire dans le
cadre de la conscration du
principe de la sparation des
pouvoirs.
Mme Eddalia qui rpondait aux questions des membres de l'APN, a soulign
que ce texte vise promouvoir l'action
parlementaire dans le cadre de la conscration du principe de sparation des pouvoirs, ajoutant que la concertation avec
le gouvernement pour fixer l'ordre du jour
des travaux du parlement s'inscrit dans
le cadre de ce travail de coordination.
Cette concertation vise, a-t-elle dit,
viter tout dysfonctionnement en matire de programmation des sances et as-

surer ainsi leur bon droulement, prcisant que cette concertation n'altre
point pas le principe de sparation des
pouvoirs mais vient plutt dans au centre des relations fonctionnelles entre le
gouvernement et le parlement. Concernant la proposition de certains dputs
pour l'utilisation de la langue amazighe
dans les dbats au parlement, la ministre
a indiqu que la dfinition du processus
d'application du caractre officiel de
cette langue fera l'objet d'une loi orga-

nique conformment au dernier alina


de l'article 4 de la Constitution, d'autant
plus, a-t-elle rappel, que la mission de
promotion de cette langue a t confre
l'Acadmie algrienne de la langue
amazighe la faveur de la rvision constitutionnelle.
Sur l'absence de certains membres du
gouvernement, la ministre a rappel que
ceux-ci sont tenus tre prsents aux
deux chambres du parlement pour rpondre aux questions orales des dputs et des
commissions permanentes.
Le parlement est une instante qui
jouit de la pleine libert de contrler
l'action du gouvernement de l'adoption
de son plan d'action jusqu' la prsentation annuelle de sa politique gnrale,
a-t-elle soutenu.
La ministre a voqu galement la
conscration d'une sance mensuelle
au parlement pour la prsentation par les
groupes parlementaire de l'opposition
pour leur permettre de participer aux travaux du parlement.
Elle voqu par ailleurs l'introduction
du vote lectronique des projets ainsi que
la diplomatie parlementaire.

BOUDIAF N'CARTE PAS CETTE HYPOTHSE

Possible recours des mdecins spcialistes de


l'tranger pour combler le dficit en la matire
Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc jeudi le recours
ventuel des mdecins spcialistes de
certains pays amis afin de combler le dficit enregistr en la matire.
Dans le cadre de la coopration, le ministre de la Sant, de la population et de
la rforme hospitalire a entam des
contacts avec certains pays amis afin de
concrtiser cette dmarche, a indiqu M.
Boudiaf qui rpondait au membre du
Conseil de la nation, Mustapha Djoghdali,
sur le manque de mdecins spcialistes
M'sila, lors d'une sance plnire consacre aux questions orales.
Aprs avoir voqu la carte de la sant
de la wilaya de M'sila, il a prcis que celleci a connu une nette amlioration aprs
avoir rceptionn de nouvelles struc-

tures en 2015, rappelant que les hpitaux


raliss en prfabriqu sont toujours viables et font actuellement l'objet de restau-

ration comme c'est la cas pour l'hpital de


Sidi Aissa.
Concernant les projets prvus, M.
Boudiaf a soulign que la wilaya avait bnfici de deux hpitaux spcialiss en
sant maternelle et infantile avec une capacit d'accueil de 120 lits chacun sans
compter les projets en perspective qui dmarreront aprs la runion de toutes
les conditions requises.
Pour ce qui est du personnel paramdical, il a fait remarquer que la wilaya
comptait 2 935 agents et sera renforce
aprs la sortie des prochaines promotions
de 589 autres.
La wilaya bnficie d'une couverture
sanitaire assure par 150 mdecins du secteur public et 129 autres du secteur priv,
a-t-il encore dit avant de souligner l'ouverture de 122 postes budgtaires en 2016.

MME MOUNIA MESLEM LA ANNONC

Parution d'un dictionnaire de langue


algrienne des signes avant fin 2016
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de
la Femme, Mounia Meslem, a annonc
jeudi Alger la parution d'un dictionnaire
de langue des signes algrienne avant fin
2016.
Rpondant la question d'un membre
du Conseil de la nation sur le sort des personnes handicapes, la ministre a prcis
que le dictionnaire de langue des signes
algrienne qui devrait paratre avant fin
2016 ou dbut 2017 tait en cours d'impression au niveau de l'Entreprise nationale
de communication, d'dition et de publicit (ANEP).
Elle a rappel qu'une commission
nationale avait t installe en 2008 pour
regrouper les signes algriens travers
tout le pays, estimant que la tche n'est
pas aise eu gard la grande diversit de
notre patrimoine civilisationnel et culturel et l'tendue de notre territoire national.
En attendant la parution du dictionnaire, le ministre a organis plusieurs
sessions de formation sur la langue des
signes au profit de formateurs choisis
parmi les travailleurs des tablissements
spcialiss dans les diffrentes wilayas et
la formation de spcialistes travaillant
dans les coles pour enfants handicaps
auditifs, a indiqu Mme Meslem, ajoutant

que des formations sont galement prvues au titre de conventions avec plusieurs
dpartements ministriels.
Au cours de l'anne scolaire 20152016, quatorze (14) sessions de formation
en langue des signes ont t organises
au profit de 118 encadreurs travaillant dans
des centres spcialiss travers le territoire national et neuf (9) ples de formation de rfrence ont t ouverts dans les
wilayas de Tlemcen, Ghardaa,Oran,
Skikda, Oum El Bouaghi, Bchar, Sada,
Boumerds et Tamanrasset, a fait savoir
la ministre.
Elle a affirm que pour faciliter la
communication avec cette catgorie au niveau des administrations et des institu-

tions scuritaires, son dpartement comptait lancer des formations au profit des intervenants dans plusieurs secteurs, dont
l'intrieur, la justice, l'ducation nationale,
la sant, la poste et les TIC, les affaires religieuses et la dfense nationale, prcisant
que les agents de la Sret nationale de
la wilaya de Boumerds bnficiaient
depuis peu d'une formation en langue des
signes.
Mme Meslem a, par ailleurs, rappel
que le gouvernement avait approuv, le
11 mai dernier, le dcret excutif portant
statut-type des tablissements d'ducation
et d'enseignement spcialiss pour enfants handicaps relevant du ministre de
la Formation et de l'enseignement professionnels, prcisant que ces tablissements prendront en charge la formation
des personnes handicapes dans divers
domaines.
La ministre a affirm que son secteur
comptait trois (3) centres nationaux de formation des ducateurs et instructeurs spcialises dans la prise en charge des enfants handicaps, 225 tablissements
spcialiss, dont 46 pour enfants handicaps auditifs prenant en charge 3.664 enfants. 1.073 enfants handicaps auditifs sur
3.246 enfants handicaps ont t intgrs
en milieu scolaire ordinaire, a-t-elle prcis.

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

Des partis politiques


rejettent la manire
de dbattre par le
Parlement de projets
dcisifs pour le pays
Les reprsentants de plusieurs partis politiques l'Assemble populaire nationale (APN) ont
exprim jeudi Alger, leur rejet de la manire expditive avec laquelle a t programm le dbat
de projets de lois importants et dcisifs pour
l'avenir du pays.
La manire avec laquelle a t programme le
dbat de plusieurs projets de lois dcisifs et importants pour le pays est inique et menace mme
le processus dmocratique, les droits politiques
et les liberts fondamentales en Algrie, ont estim les reprsentants de ces partis lors d'une
confrence de presse au sige l'APN.
Il s'agit des projets de lois contenus dans la dernire Constitution amende dont le projet de loi
organique fixant l'organisation des deux chambres
du Parlement, le projet de loi relatif au rgime lectoral et le projet de loi organique relatif la
haute instance indpendante de surveillance des
lections.
Les partis sont l'Alliance de l'Algrie verte
(AAV, Mouvement de la socit pour la paix, El Islah et Enahdha), le Parti de la Justice et du Dveloppement, le Front des Forces socialistes, le
Parti des Travailleurs et de la Dignit.
D'autre part, les reprsentants des ces formations politiques ont appel ne pas hter la
prsentation des projets de lois avant de permettre au peuple de les examiner de manire
exhaustive et approfondie.
En marge de cette confrence, M. Mohamed
Djamii, prsident du groupe parlementaire du
parti du Front de libration nationale (FLN), a appel ces partis viter d'mettre des prjugs sur
des projets de lois qui sont encore la phase de
projets qui vont tre dbattus et enrichis au Parlement.
Nul n'a le droit d'mettre des prjugs sur les
contenus de ces textes qui sont encore l'tat de
projets, a-t-il ajout.

PROJET DE LOI FIXANT


L'ORGANISATION DES
DEUX CHAMBRES
DU PARLEMENT:
Examen des
propositions
d'amendement
La commission des Affaires juridiques, administratives et des Liberts l'Assemble populaire nationale (APN) a tenu jeudi une runion
consacre l'examen des amendements proposs
au projet de loi organique fixant l'organisation et
le fonctionnement de l'APN et du Conseil de la Nation ainsi que les relations fonctionnelles entre les
deux chambres du parlement et le gouvernement.
La runion tenu sous la prsidence du prsident de la Commision, Amar Djilani a eu lieu en
prsence des dlgus des initiateurs de ces propositions d'amendement, au nombre de 51 amendements, et la ministre en charge des relations avec
le Parlement, Mme Ghania Eddalia.

LE PROJET DE LOI SUR


LE FONCTIONNEMENT
DES DEUX CHAMBRES:

51 amendements
dposs auprs de la
commission spcialise
Le bureau de l'Assemble populaire nationale
(APN) a dpos auprs de la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts
51 amendements proposs au projet de loi organique fixant l'organisation et le fonctionnement
de l'APN et du Conseil de la Nation ainsi que les
relations fonctionnelles entre les deux chambres du parlement et le gouvernement.
Selon un communiqu de l'APN, cette mesure
a t dcide lors d'une runion prside par le
prsident de cette institution, Mohamed Larbi
Ould Khelifa.
APS

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

PRODUITS
ALIMENTAIRES

Un groupe de
travail pour
lutter contre
l'excs de
sucre, du sel
et des matires
grasses
Le ministre du Commerce
Bakhti Belab a procd jeudi Alger l'installation d'un groupe
de travail charg de la mise en
oeuvre de mesures destines
lutter contre l'utilisation abusive
du sucre, du sel et des matires
grasses dans les denres alimentaires.
Selon un communiqu du ministre, ce groupe de travail a t
install l'issue d'une runion de
travail et de concertation sur la
problmatique de l'adjonction du
sucre, du sel et des matires
grasses dans les denres alimentaires, tenu au sige du ministre
et prside par M. Belab.
Ce groupe de travail est appel
laborer dans l'immdiat un
dispositif rglementaire et normatif rgissant l'utilisation du sucre, du sel et des matires grasses
dans les aliments, et lancer des
oprations de sensibilisation et
d'information l'endroit des
consommateurs et des professionnels quant aux risques dcoulant de la consommation abusive de ces matires.
L'application stricte et rigoureuse des dispositions lgales et rglementaires relatives la publicit mensongre et trompeuse a
t recommande lors de la runion. Outre les reprsentants des
ministres chargs de la Sant,
de l'Industrie et de l'Agriculture,
ainsi que ceux de la Direction gnrale de la sret nationale
(DGSN), les associations scientifiques et professionnelles concernes ont pris part cette runion.
Cette rencontre a t mise
profit pour examiner essentiellement, les rpercussions nfastes
sur la sant du consommateur
engendres par l'utilisation excessive du sucre et du sel dans
les produits alimentaires, notamment dans les cafs, les boissons,
les biscuits, les chips, les produits
carns, les conserves et d'autres
produits, a prcis le communiqu.
Pour dpasser cette situation
alarmante, une dmarche mthodologique a t prconise par
l'ensemble des acteurs prsents.

ACTUALITE

DK NEWS

TEBBOUNE MET DE LORDRE :

Vers l'interdiction aux notaires de rdiger


tout acte relatif aux logements AADL
Le ministre de l'Habitat, de
l'urbanisme et de la ville Abdelmadjid
Tebboune a indiqu, jeudi, Alger
que son dpartement tait
actuellement en concertation avec le
ministre de la Justice en vue
d'interdire aux notaires de rdiger
tout contrat relatif aux logements
AADL, y compris les contrats de
gardiennage.
Dans une dclaration la presse en marge
d'une sance consacre aux questions orales
au Conseil de la nation, M. Teboune a prcis
qu'une correspondance sera adresse au ministre de la Justice, aujourd'hui ou en dbut
de semaine pour donner des instructions
fermes tous les notaires leur interdisant de
rdiger tout contrat relatif aux logements
AADL qu'il s'agisse de location, de gardiennage, de vente ou d'achat.
De nombreux sites Internet se sont spcialiss dans la publication d'offres de vente de
logements AADL rcemment distribus aux
souscripteurs 2001 et 2002.
Le ministre a rappel qu'il est strictement
interdit de disposer des logements AADL,
ajoutant que tous les services concerns
ont t saisis concernant cette question.
Il a indiqu que des enqutes sont en
cours, mais il s'agit selon les premires donnes, de provocations auxquelles s'adonnent certains sites lectroniques.
Outre le fait d'tre dpossd de son logement, le souscripteur qui aura vendu son appartement sera poursuivi en justice, selon M.
Teboune qui prcise que ces souscripteurs
avaient sign une dclaration sur l'honneur
auprs de l'AADL.
Concernant les recours des souscripteurs
AADL, M. Tebboune a rvl que la commission des recours au niveau du ministre

avait tranch plus de 20.000 dossiers sur


45.388 recours reus.
Les recours accepts concernent les souscripteurs qui ont peru des aides de l'Etat dans
le cadre de la prise en charge des victimes des
catastrophes naturelles.
Il s'agit galement des propritaires de F1
et des propritaires de de biens communs.
S'agissant des Logements promotionnels
publics (LPP), le ministre a affirm que
toutes les demandes enregistres seront
satisfaites, prcisant que la dlivrance de la
praffectation aux souscripteurs concernait
uniquement les sites dont le taux de ralisation des travaux est avanc.
Concernant les secousses telluriques rcemment enregistres dans la wilaya de Mda, le ministre a soulign que les aides financires prvues sont amplement suffisantes
et dpassent les besoins effectifs des habitants
de la wilaya, indiquant que 1.000 aides la
construction et 600.000 aides la restaura-

tion avaient t accordes.


L'valuation de ces aides est base sur
les rapports de l'organisme national de
contrle technique des constructions (CTC)
qui a utilis, pour la premire fois, une technique de scanner pour s'enqurir de la situation des constructions, notamment au niveau
des fondations, a indiqu le ministre.
A une question orale sur la rgularisation
des logements non conformes ou inachevs,
M. Tebboune a soulign que les dlais de l'opration qui prendront fin en aot prochain ne
seront pas prolongs.
Le prolongement est inutile, a-t-il dit,
ajoutant je crois qu'il est impossible de raliser en quelques mois ce qui n'a pas t ralis pendant huit ans, a-t-il lanc.
Jusque l, l'opration a ralis les rsultats
escompts. Plusieurs cas ont t rgulariss,
dont les constructions bties sur des terres relevant des domaines de l'Etat aprs achvement des mesures de transfert de proprit.
La situation de la majorit des logements
publics distribus par les Offices de promotion et de gestion immobilire (OPGI),
l'agenda AADL et l'Entreprise nationale de
promotion immobilire (ENPI) a t rgularise.
A partir du mois d'aot, des sanctions seront prises l'encontre des propritaires
qui ne se sont pas conforms la loi 15/08 dfinissant les rgles de mise en conformit des
constructions et de leur achvement allant
jusqu' la dmolition.
Ces mesures concernent les constructions ne pouvant tre rgularises, l'instar
de celles bties sur des rseaux de gaz, sur la
voie publique ou encore celles ayant t
squattes.
Initialement fixes au mois d'aot 2012, les
dlais de l'opration ont t reports au mois
d'aot 2013 puis au mois d'aot 2016 aprs approbation du parlement.

Toutes les dispositions prises pour garantir


un transport sans encombres
Le ministre des Travaux publics et des
Transports, Boudjema Talai a assur, jeudi
Tipasa, que toutes les dispositions ont t
prises, par les entreprises de transport maritime, arien et terrestre, en vue de garantir un transport sans encombres des citoyens, la fin du mois sacr du Ramadhan.
Les services dAir Algrie et de l'Entreprise nationale de transport maritime de
voyageurs (ENTMV) sont fin prts pour garantir un transport sans encombres des citoyens, la fin du mois sacr du Ramadhan,
au mme titre que des membres de la communaut algrienne rsidants ltranger,
attendus en grand nombre, en perspective de
la saison estivale a assur M.Talai, dans un
point de presse, anim en marge dune crmonie de sortie dune promotion dingnieurs dtat, en mcanique marine, abrite,
par l'Ecole nationale suprieure maritime
(ENSM) de Bou Ismail(Tipasa).

Il a rappel, ce titre, les nouvelles lignes


ariennes ouvertes vers de nombreux pays europennes, paralllement lacquisition de
nouveaux bateaux de transport de voyageurs,
outre les campagnes de rduction des prix des
billets annonces par Air Algrie et lEN-

TMV. Soulignant les efforts consentis en vue


du dveloppement du transport maritime national, M. Talai a annonc une prochaine ouverture dune ligne maritime Tipasa-Alger,
et Cherchell-Alger.
Dans le domaine des travaux publics, le ministre a mis en exergue la dtermination du
Gouvernement parachever les projets en
chantier suivant les besoins et les priorits
conomiques, eu gard aux problmes financiers accuss par le pays, a-t-il observ.
Le ministre des Travaux publics et des
Transports, qui tait accompagn par le Directeur gnral de la suret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a prsid
lENSM une crmonie de sortie dune promotion dingnieurs dEtat, en mcanique
marine, durant laquelle il a soulign limportance de la formation, considr comme un
maillon principal de la stratgie de promotion du secteur.

CNAS

Dlai de rgularisation des cotisations antrieures prolong fin 2016


Le dlai accord aux employeurs pour rgulariser leur situation en matire de cotisations antrieures, dans le cadre des mesures exceptionnelles de la loi de finances
complmentaire (LFC) 2015, a t prolong
jusqu' la fin de l'anne 2016, a affirm
jeudi Alger le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed
El Ghazi.
Lors d'une visite d'inspection qu'il a effectue la direction gnrale de la Caisse
nationale des assurances sociales (CNAS)
Ben Aknoun, le ministre a indiqu que la
prolongation de ce dlai t accorde au
regard du nombre important des employeurs qui se sont prsents pour rgulariser leurs situations en matire de cotisations antrieures vis--vis de la CNAS.
Au cours de cette visite M. El Ghazi a assist un expos sur les rsultats enregistrs
dans le cadre de la mise en oeuvre de la LFC
2015 en matire de la scurit sociale, qui d-

montent que 18.000 chanciers ont t accords et 16.288 affiliations volontaires ont
a t enregistres la CNAS.
Ces rsultats ont galement relev que
47% de la population des employeurs (soit
170.266) a bnfici des mesures exceptionnelles, dont 83 % dentre eux (soit
141.166) se sont acquitts de la totalit de la
cotisation principale et ont bnfici de
lannulation des majorations et de pnalits
de retards.
En matire d'volution des effectifs, le
nombre des salaris dclars au cours du
premier trimestre 2016, reprsente 80%
des effectifs dclars durant l'exercice 2015,
selon la mme source.
Le mme bilan fait ressortir une augmentation des recettes de 10% durant le premier trimestre 2016 par rapport la mme
priode de l'exercice prcdent.
D'autre part, le ministre a saisi cette occasion pour donner des orientations aux res-

ponsables de la CNAS portant particulirement sur la ncessit d'laborer un plan d'action portant sur l'amlioration en permanence du recouvrement au niveau de toutes
les agences de la caisse.
M. El Ghazi a galement mis l'accent sur
l'importance de la formation continue des
cadres des agences de CNAS et la matrise de
la technologie.
Scurit sociale: inauguration le 5 juillet
prochain d'une cole suprieure
Le ministre a galement effectu une visite d'inspection au site de de l'Ecole suprieure de la scurit sociale situ au centre
familial Ben Aknoun et dont les travaux
sont en phase finale.
A cette occasion, M. El Ghazi a annonc
que l'inauguration officielle de cette cole est
prvue le 5 juillet prochain. La ralisation de
cette cole d'une capacit pdagogique de
400 places constitue une dmarche strat-

gique dans le cadre de la politique de formation et de dveloppement de la ressource humaine dans le domaine de la protection
sociale, selon les responsables du secteur.
L'cole dispensera des formations suprieures dans le domaine de la scurit sociale
qui seront sanctionnes par des diplmes.
La promotion des connaissances et des
comptences ncessaires la mise en place
et la bonne gestion des systmes nationaux
de la protection sociale conformment aux
normes de l'Organisation internationale
du travail (OIT) et le dveloppement de la formation suprieure dans le domaine de la
protection sociale au profit des ressources
humaines des pays africains, figurent parmi
les objectifs de cette cole.
Il s'agit galement de favoriser l'change
d'expriences et d'expertises en matire de
protection sociale l'chelle rgionale et internationale.
APS

6 DK NEWS
SELON M. FELIOUNE
La dcision de
placement sous
surveillance
lectronique laisse
la discrtion du juge
La dcision de placement sous surveillance lectronique qui
entrera prochainement
en vigueur, sera laisse
la discrtion du juge, a
affirm jeudi Alger le
Directeur gnral de
l'Administration pnitentiaire, Mokhtar Felioune.
Dans une dclaration
l'APS, M. Felioune a
soulign que le recours
au bracelet lectronique
comme alternative la mesure privative de libert,
remplacerait dans une premire tape la dtention
provisoire, la dcision de placement sous surveillance
lectronique ou en dtention provisoire tant laisse
la discrtion du juge, seul habilit prendre telle ou
telle dcision en fonction du dossier qui lui est soumis.
Les pays dvelopps recourrent au bracelet lectronique comme alternative la dtention provisoire,
mais aussi la peine privative de libert de coutre dure, a indiqu M. Felioune.
Le condamn plac sous surveillance lectronique est assign rsidence et reste contrl dans
tous ses dplacements grce au bracelet lectronique qui permet de le reprer tout moment.
Aprs avoir rappel que le recours au bracelet lectronique confortait, de manire directe, la prsomption d'innocence consacre par la Constitution, M. Felioune a estim que cette procdure est de nature
rduire le nombre des mis en cause en dtention provisoire.
Avec le recours au placement sous surveillance
lectronique, l'Algrie aura inscrit son nom sur la liste
des rares pays (dvelopps) optant pour ce systme
qui ncessite des techniques de pointe et de hautes
comptences scientifiques, a-t-il prcis, ajoutant que
le ministre de la Justice tait parvenu matriser ces
quipements de pointe.
Le bracelet lectronique permet de localiser
avec exactitude le lieu ou se trouve le porteur si ce dernier tente de fuire le procs, a poursuivi M. Felioune.
De son ct, Me Khaled Bergheul, avocat prs la
Cour suprme a mis en avant l'importante du recours
au placement sous surveillance lectronique en Algrie qui viterait la prison aux mis en cause jusqu'au
jour de leur procs.
Si le placement sous surveillance lectronique venait tre appliqu aussi bien aux mis en cause qu'aux
condamns dfinitivement, il permetterait ces derniers de passer quelques jours en dehors de l'tablissement pnitentiaire tout en portant le bracelet lectronique qui permet de les reprer avec exactitude.
La comparution immdiate, autre mesure de rduction du recours la dtention provisoire
La substitution, depuis janvier 2016, de la procdure de flagrance par la comparution immdiate a induit un recul effectif du nombre des mis en cause placs en dtention provisoire, a indiqu le Procureur
gnral prs la Cour d'Alger, Hachemi Brahmi.
Les derniers amendements du code de procdure
pnal ont permis de substituer la procdure de flagrance par celle de comparution immdiate, a-t-il
expliqu prcisant que l'mission de mandats de dpt dans des cas de flagrant dlit n'est plus du ressort
du parquet, mais de celui du juge de sige, seul garant
des liberts et des droits des individus.
Le juge de sige en charge de l'affaire lors du procs dtient dsormais le pouvoir discrtionnaire l'habilitant placer l'accus en dtention prventive, sous
contrle judiciaire ou en libert, a prcis Me
Brahmi qui a ajout que le procureur de la Rpublique n'est plus habilit mettre des mandats de dpt la faveur des derniers amendements du code de
procdure pnal.
Le recours au systme de comparution immdiate
a permis, de ce fait, d'allger la surcharge sur les juridictions travers le rglement immdiat et rapide
des affaires mineures, a-t-il indiqu.
Pour Mr Bergheul Khaled, le recours au systme
de comparution immdiate a induit un recul sensible du nombre des mis en cause placs en dtention
prventive ajoutant que toutes les affaires soumises
ce systme taient mineures et, de ce fait, ne ncessitaient pas d'enqute.

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2016


ACTUALITE
Le ministre de l'Education annonce des
changements radicaux dans l'organisation
du baccalaurat l'anne prochaine
Le ministre de l'Education
nationale a annonc jeudi que
des changements radicaux
toucheront ds l'anne
prochaine l'organisation de
l'examen du baccalaurat et
confirm sa volont de mettre en
chec toute entreprise
criminelle ciblant le
baccalaurat ou toute autre
preuve.
Ds l'anne prochaine, seront mis
en oeuvre des changements radicaux
dans l'organisation de l'examen du
baccalaurat, changements qui seront
en phase avec les volutions pdagogiques et technologiques, a indiqu le
ministre de l'Education nationale
dans un communiqu.
Il a affirm sa volont de poursuivre les actions pour mettre en chec
toute entreprise criminelle ciblant le
baccalaurat ou toute autre preuve, car
la fraude ne peut pas et ne doit pas tre
accepte dans un pays qui a tout donn

dans son histoire pour la dignit de ses


enfants.
Le ministre a tenu rendre hommage tous ceux qui, grce leurs efforts, ont fait de l'examen partiel du baccalaurat organis du 19 au 23 juin
une russite.
L'hommage s'adresse aux lves,
enseignants, personnel d'encadre-

ment et tous les membres de la communaut ducative, qui malgr toutes


les tentatives de dstabilisation, ont su
faire preuve de responsabilit. Il
s'adresse aussi tous les corps constitus de scurit dont l'abngation a
permis d'assurer la srnit ncessaire durant le droulement des examens.
La situation difficile vcue, lors
de l'examen du baccalaurat de mai
2016, par les lves, la communaut
ducative et toute la socit a rendu ncessaire que des sacrifices puissent
tre faits pour nos enfants, afin de
leur permettre de passer l'examen
dans un climat serein et apais, tout en
veillant assurer, scrupuleusement,
une russite par le mrite et une galit des chances pour tous, a soulign
le ministre.
La mesure d'allgement alatoire
et temporaire du flux des rseaux lectroniques, rendue ncessaire, tait exceptionnelle durant l'examen partiel du
baccalaurat, a fait valoir le communiqu.

CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS:


Report des rsultats des preuves crites au 27 juin
Le ministre de l'ducation nationale a dcid le report de l'annonce des
rsultats des preuves crites du
concours de recrutement des enseignants au 27 du mois de juin courant
et l'organisation de l'examen oral les 02
et 03 juillet prochain pour l'annonce
des rsultats finales le jeudi 07 juillet.
Selon un communiqu du dpartement de l'Education nationale rendu
public jeudi, Il a t dcid le report
de l'annonce des rsultats du concours

de recrutement des ensignants au au


27 juin pour les preuves crites et les
admis pourront retirer sur le mme site
les convocations pour l'examen oral,
prvu le samedi 02 et le dimanche 03
juillet 2016 et l'annonce des rsultats finales aura lieu le jeudi 07 juillet 2016.
La mme source prcise que vu la
situation complique induite par les
fuites de certains sujets des preuves
du Baccalaurat et notamment la
charge de travail qu'implique l'organi-

sation de la session partielle, le ministre de l'Education nationale a donn


la priorit aux rsultats des examens
scolaires (5me et BEF) dont l'annonce
a eu lieu aux dates prvues du 11 juin
pour le premier et 17 juin pour le
deuxime, ajoute le communiqu.
Par ailleurs, le communiqu rappelle que l'annonce des rsultats du
Baccalaurat, toutes filires confondues, aura lieu au plus tard le 15 juillet
2016.

Fin des preuves partielles du baccalaurat 2016


Les preuves partielles du baccalaurat session 2016 ont pris
fin jeudi sur fond de crainte des fuites des sujets et un nombre important d'absents (plus de 52.000) la plupart des candidats libres.
Le cinquime jour des preuves partielles du baccalaurat
a pris fin sans fuite des sujets malgr les rumeurs, qui ont t
catgoriquement dmenties par le ministre de l'Education
nationale.
Les sujets publis sur certains rseaux sociaux sont de faux
sujets, avait tenu prcis le ministre estimant qu'il ne s'agit
que de ressemblance des axes tel c'est la cas pour la matire
de philosophie.
Outre le ministre de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication, tous les secteurs concerns ont t mobiliss pour scuriser les sujets et viter leur fuite
l'image de la Sret et la Gendarmerie nationales.
Dans l'objectif de protger les candidats au baccalaurat
contre les tentatives de dstabilisation par la publication de la
faux sujets et le colportage des rumeurs malveillantes, il a t

procd pendant des horaires des preuves la restriction de


l'accs aux principaux rseaux sociaux.
Selon la ministre de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication, Houda Feraoun, ces mesures
ont permis l'avortement de tentatives criminelles qui visaient
mettre en pril le devenir des milliers de candidats au baccalaurat.
Plus de 52.000 candidats, dont plus de 47.000 candidats libres, concerns par les examens partiels du baccalaurat se
sont absents aux preuves du premier jour sur un total de
147.763. Sur 409.134 candidats scolariss inscrits ces examens,
5.387 ne se sont pas prsents aux preuves.
Plus de 555.000 candidats ont t concerns par les preuves
partielles dans les matires o les sujets ont connu des fuites
pour cinq filires, savoir, les Sciences exprimentales (7 matires), les Maths, les Maths techniques et la Gestion-Economie (4 matires), les Lettres et Langues trangres (1 matire).
Les rsultats du BAC seront annoncs, au plus tard, le 15 juillet prochain.

Premire runion de l'ARAV consacr


au plan d'action venir
L'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) a tenu jeudi sa premire rencontre, sous la direction de son prsident,
Zouaoui Benhamadi, consacr au plan
d'action venir, a-t-on appris de source
proche de cette instance.
Cette premire runion a t consacre au plan d'action venir, notamment les instances prvues (commissions), le cahiers des charges et les diffrents textes relatifs au secteur audiovisuel ainsi que sa relation avec les diffrents mdias du champ audiovisuel national, a prcis la mme source.
L'ARAV, une institution prvue par la
loi relative l'activit audiovisuelle de
2014 pour rguler le champ audiovisuel en Algrie et consolider la mission
du service public, a t installe lundi dernier par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. L'ARAV n'a ni adversaires ni
ennemis dans le secteur de l'audiovisuel,
avait affirm M. Benhamadi, en marge
de la crmonie d'installation, ajoutant
que cet organe compte travailler avec ces
mdias comme des partenaires. En

tant qu'institution nouvelle, nous n'avons


ni adversaires ni ennemis.
Nous allons voir en chacun et chacune
des institutions de l'information, plutt
un partenaire avec lequel nous allons travailler et avancer, avait-il dclar.
Il avait ajout qu'il allait essayer de
faire un tat des lieux de la situation de
l'audiovisuel, relevant qu'ensuite il y a
tout simplement l'application de la loi.
Cette Autorit indpendante assumera ses prrogatives la fois en tant que
garant et gardien de la libert d'exercice
du mtier.
L'ARAV est compose de 9 membres
nomms par dcret prsidentiel : 5
membres, dont le prsident, sont dsigns par le prsident de la Rpublique,
2 membres non parlementaires, proposs par le prsident du Conseil de la nation, et 2 membres non parlementaires,
proposs par le prsident de l'Assemble
populaire nationale.
Elle est charge de garantir l'objectivit et la transparence, de veiller la promotion et au soutien des deux langues

nationales et de la culture nationale et au


respect de l'expression plurielle des
courants de pense et d'opinion dans les
programmes des services de diffusion sonore et tlvisuelle, notamment lors
des missions d'information politique et
gnrale.
En matire de contrle, l'Autorit
doit, entre autres, veiller la conformit
aux lois et rglements en vigueur, de tout
programme audiovisuel diffus, quel
que soit le support, s'assurer du respect
des quotas minimums rservs la production audiovisuelle nationale et l'expression en langues nationales.
Pour accomplir ses missions, cet organisme est dot de prrogatives d'instruire les demandes de cration de services de communication audiovisuelle et
de se prononcer sur leur recevabilit,
d'octroyer les frquences mises sa disposition par l'organisme public charg,
de la tldiffusion, en vue de la cration
de services de communication audiovisuelle terrestre.
APS

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2016

ACTUALIT

ARME : PARTIR DE IN-AMENAS (ILLIZI)

Gad Salah salue les efforts soutenus


des units de l'ANP dans l'excution
du programme de prparation au combat
Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) a salu, jeudi In-Amenas
(Illizi), les units de l'ANP pour leurs efforts soutenus dans l'excution du programme
de prparation au combat, mme de faire face aux dfis scuritaires que peuvent
imposer les zones frontalires.
Le gnral de corps d'Arme, Ahmed
Gad Salah, effectue depuis mercredi
une visite de travail et d'inspection
dans la 4e Rgion militaire, afin de
s'enqurir de la disponibilit oprationnelle des units de l'ANP dployes le
long des frontires du pays et dans le
cadre des visites priodiques sur le terrain aux diffrentes Rgions militaires
durant le mois sacr de ramadhan, prcise un communiqu du ministre de la
Dfense nationale.
Cette visite s'inscrit dans le cadre de
l'valuation de l'excution du programme de prparation au combat
pour l'exercice 2015-2016, et ce, travers
des exercices tactiques, prcise la
mme source.
A ce titre, au niveau du secteur oprationnel nord-est In Amenas, wilaya
d'Illizi, le gnral de corps d'Arme a supervis, jeudi matin, l'excution d'un
exercice tactique avec des tirs balles
relles, dans des conditions proches
du rel et auquel ont pris part diffrentes
units des Forces terrestres et ariennes,
leur tte la 41e Brigade Blinde.
L'exercice a pour thme la Brigade
en contre offensive.
A l'entame, le gnral de corps d'Arme a suivi une prsentation du Commandant du secteur oprationnel nordest In Amenas, portant sur l'ide gnrale de l'exercice et ses diffrentes
tapes de droulement, et qui a pour objectif l'entranement des lments et des
units aux situations de combat proches
du rel, ainsi que l'valuation du niveau
d'aptitude des units mener leurs
missions avec la prcision requise. Le
gnral de corps d'Arme a suivi par la
suite l'expos sur la dcision du commandant de la Brigade menant cet exercice. Au champ de manuvres et en
compagnie du gnral-major Cherif
Abderrezak, commandant de la 4e Rgion militaire, le gnral de corps d'Ar-

me a supervis les actions de combat


menes par les units engages, distingues d'un professionnalisme remarquable dans toutes leurs tapes, avec un
niveau tactique et oprationnel trs
apprciable, refltant une rigueur de
planification et d'organisation.
Les units engages dans cet exercice
ont galement fait preuve d'un haut niveau de comptence des cadres dans le
montage et la conduite des diffrentes
actions de combat, ainsi que du savoirfaire et de l'aptitude des personnels
matriser les diffrents systmes d'armements et des quipements mis en service, ce qui a contribu amplement la
ralisation de trs satisfaisants rsultats
en terme de prcision de tirs, note la
mme source.
A l'issue et lors d'une rencontre de dbriefing et d'valuation des tapes de cet
exercice, le gnral de corps d'Arme
s'est runi avec les lments des units
engages en les saluant et flicitant
pour leurs efforts soutenus, consentis
tout au long de l'anne de prparation
au combat, notamment lors de la prparation et l'excution de cet exercice
couronn d'une parfaite russite et qui

concide avec le mois sacr de Ramadan. Notre ferme et permanente volont crer une parfaite cohsion entre l'effort de prparation au combat,
d'une part, et la dmarche active et positive avec la nature de nos missions,
d'une autre part, nous permettent de ritrer, aujourd'hui et suite ces rsultats
encourageants raliss lors de cet exercice, et sans exagration, que nous
avons russi atteindre cet objectif qui
va permettre nos Forces armes de
faire face l'ensemble de dfis scuritaires que peuvent imposer ces zones
frontalires, que Son Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique,
chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, ne cesse de
confrer une grande importance leur
scurisation d'une faon permanente et
efficiente, et ce, en faisant preuve du
sens du devoir et de responsabilit, en
mobilisant tous les moyens humains et
matriels et en ayant recours l'ensemble des expriences acquises pour rehausser le niveau d'aptitude et d'oprabilit de notre corps de bataille, la hauteur des missions constitutionnelles
assignes l'Arme nationale populaire, digne hritire de l'Arme de libration nationale, a affirm le chef
d'tat-major de l'ANP.
Cet exercice constitue, sans doute,
une vritable valuation et sert d'indice
prcis et objectif du degrs d'assimilation des diffrents programmes de prparation au combat et des enseignements et expriences acquis sur le terrain au cours des dernires annes, at-il fait remarquer.
Pour leur part, les cadres et les personnels participant cet exercice ont ritr leur entire et permanente disponibilit dfendre nos frontires nationales contre toute ventuelle menace,
quels que soient sa nature et son origine, ajoute le communiqu.

Inspection d'units relevant du secteur


oprationnel de Biskra
Le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice
ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire
(ANP), poursuit sa visite le
4eme Rgion militaire
Ouargla en se rendant, au
troisime jour, au secteur
oprationnel de Biskra o il
a inspect un nombre d'units, l'instar de l'cole d'application des troupes spciales, indique vendredi un
communiqu du ministre
de la Dfense nationale
(MDN).
Accompagn du gnral
major Cherif Abderrezak,
commandant de la 4e rgion
militaire, le chef d'tat-major
de l'ANP a donn une allocution d'orientation aux cadres
et lments de la Rgion dans
la quelle il a ritr l'importance majeure qu'il accorde
personnellement la formation, l'instruction et la
prparation au combat de
haut niveau.
La prsence permanente
des lments de l'ANP, aux
cts de lensemble des autres corps de scurit, sur
toute parcelle de notre territoire national, et leur persvrance dans laccomplisse-

ment de leurs missions, de


jour comme de nuit, tout au
long de lanne et en toutes
circonstances, avec une diligence sans gal, une srnit
hors pair et une efficacit
reconnue par tout le monde,
tmoignent incontestablement de la foi totale en les valeurs nationales, de la fiert
dappartenir cette Patrie
si chre et dhonorer le devoir de dfendre la terre de
lAlgrie et son peuple, et
prserver sa scurit, son
indpendance, sa stabilit et
son intgrit territoriale, a
indiqu le Gnral de corps
d'arme.
Il a rappel, une fois de
plus, la ncessit de faire
preuve de vigilance et de diligence fermes et permanentes, afin de garantir les
facteurs de dfense de la Patrie et dassurer les impratifs de sa dignit parmi les nations. Cest une preuve vidente et indniable de la
conscience des lments de
lANP quant la grandeur
des enjeux, rappels
maintes occasions par Son
Excellence le prsident de
la Rpublique, Chef suprme
des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, ce

qui tmoigne galement de


leur haute dtermination et
de leur loyaut au serment
des Chouhada, qui demeure
une lanterne luisante qui
leur illumine le chemin et les
guide, linstar de leurs ans
moudjahidine de lArme de
libration nationale, sur la
voie de garantir les facteurs
de dfense de la Patrie et
dassurer les impratifs de sa
dignit parmi les nations, a
ajout le vice ministre de la
Dfense nationale.
Tels sont les vertus et les
caractristiques louables par
lesquelles sest distingue
lArme nationale populaire,
grce lattachement de ses
lments leur riche patrimoine civilisationnel et culturel, et le grand respect
quils portent leur glorieuse
histoire nationale, qui leur a
permis datteindre lexcellence professionnelle, et
grce laquelle leurs mes et
curs se sont imprgns de
lesprit daltruisme, de sacrifice et de prouesse, a-t-il
encore ajout.
A lissue de la rencontre,
le Gnral de corps darme
a cd la parole lensemble
des personnels de la Rgion
pour exprimer leurs proc-

cupations, et leur disponibilit permanente se dresser


face toute tentative datteinte la scurit de lAlgrie et sa stabilit.
Il convient de signaler
que le gnral de corps darme a supervis jeudi au niveau du Secteur oprationnel
nord-est In Amenas, l'excution d'un exercice tactique
avec des tirs balles relles,
auquel ont pris part diffrentes units des Forces terrestres et ariennes, et qui
avait pour thme la Brigade
en contre offensive
. Gad Salah a supervis de
prs la haute prcision dans
lexcution de cet exercice
dans toutes ses tapes, et qui
a t marqu par un professionnalisme remarquable,
grce la parfaite interoprabilit entre les units engages et au strict respect des
diffrentes tapes du plan et
la prcision des tirs.
Ces rsultats ne sont acquis que par la rigueur dans
la prparation, la planification et lexcution des diffrentes actions de combat et
ce, tout au long de lanne de
prparation au combat de
haut niveau, rappelle la
mme source.

DK NEWS

LUTTE ANTITERRORISTE
Un important lot
d'armes dcouvert
Bordj Badji Mokhtar
(MDN)
Une cache contenant un important lot d'armes et
de munitions a t dcouverte mercredi Bordj Badji
Mokhtar (6e Rgion militaire), par un dtachement de
l'Arme nationale populaire (ANP), suite une patrouille de reconnaissance prs des frontires sud du
pays, indique jeudi un communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte antiterroriste, et grce la permanente vigilance de nos forces armes, un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) a dcouvert, hier 22 juin
2016, Bordj Badji Mokhtar, (6e Rgion militaire), une
cache contenant un important lot d'armements et de
munitions, suite une patrouille de reconnaissance
prs des frontires sud du pays, prcise le MDN.
Cette opration a ainsi permis de saisir, (1) mitrailleur lourd de calibre (14,5 mm), (1) mitrailleur de type
RPK, (7) pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, (3)
fusils rptition, (1) fusil semi-automatique, (20) roquettes RPG-7, (7) charges propulsives RPG-7, (3977)
balles de diffrents calibres, (1) grenade, et (25) kilogrammes de substances explosives, ajoute la mme
source.

Destruction de 2
casemates Batna et
10 mines Tizi Ouzou
Des dtachements de lArme Nationale Populaire ont dtruit mercredi 2 casemates qui servaient
de refuges pour terroristes Batna/5RM et 10 mines
Tizi Ouzou/1RM, a indiqu jeudi un communiqu
du ministre de la Dfense.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de lArme Nationale Populaire ont dtruit,
le 22 juin 2016, deux (02) casemates qui servaient de
refuges pour terroristes Batna/5RM et dix (10)
mines Tizi Ouzou/1RM, prcise la mme source.
Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre le crime
organis, des lments des Gardes-frontires ont saisi
760 kilogrammes de kif trait Tlemcen/2RM,
ajoute le communiqu.
A Tindouf/3RM, un dtachement de lANP a saisi
trois (03) vhicules tout-terrain et 1.780 litres de carburant, tandis qu Tamanrasset/6RM, des lments
de la Gendarmerie Nationale ont saisi deux (02) autres
vhicules et quatre (04) dtecteurs de mtaux.
Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre
l'migration clandestine, des units des Gardes-ctes
d'Annaba/5RM ont djou une tentative d'migration
clandestine de (75) personnes bord de trois (03) embarcations de construction artisanale au Nord-ouest
de Ras El-Hamra.

SAISIE DE DROGUE

17 quintaux de kif
trait saisis Tlemcen,
Chlef et Bchar (MDN)
Plus de 17 quintaux de kif trait ont t saisis jeudi
Tlemcen, Chlef et Bchar, a indiqu hier le ministre
de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'ANP et des lments des
gardes frontires ont arrt, le 23 juin 2016, Tlemcen
/2RM, deux (02) narcotrafiquants et saisi 16.49 quintaux de kif trait, tandis que des lments de la Gendarmerie nationale ont saisi une autre quantit de
33.105 kilogrammes Chlef/1RM.
De mme un dtachement de l'ANP a saisi, Bchar/3RM, 53 kilogrammes de kif trait, prcise la
mme source. A Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar et
In Guezzam/6RM, des dtachements de l'ANP ont arrt deux (02) contrebandiers et saisi 41.732 tonnes de
denres alimentaires. A Tbessa, Souk Ahras et
El.Tarf/5RM, des units des gardes frontires ont djou une tentative de contrebande de 22480 litres de
carburant, alors que dans la wilaya de Biskra/4RM, un
dtachement de l'ANP a arrt un contrebandier bord
d'un camion charg de 47.20 quintaux de tabac.
Par ailleurs et dans la cadre de la lutte contre
l'migration clandestine, des units des gardes cotes
d'Annaba/5 RM ont djou une tentative d'migration
clandestine de dix-huit (18) personnes bord d'une embarcation de construction artisanale au nord ouest de
Ras El-Hamra, ajoute la mme source.
APS

RGIONS

8 DK NEWS
ENSEIGNEMENT
PROFESSIONNEL :

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2016

RAMADHAN/SOLIDARIT

Un million de repas chauds seront distribus

Un institut de

1.000 places
projet Ouargla
Un Institut denseignement professionnel
(IEP) dune capacit thorique de 1.000 places
pdagogiques est projet Ouargla et ses travaux on atteint un avancement de 75 %, a-t-on
appris jeudi auprs de la direction locale du secteur de la formation et de lenseignement professionnels.
Livrable au premier trimestre de lanne prochaine au plus tard, ce futur institut spcialis
dans lenseignement professionnel est destin accueillir les lves issus des tablissements ducatifs, notamment les lves de
4me anne moyenne admis au cycle postobligatoire et des lves rorients de la 1re anne secondaire scientifique ou technologique,
a-t-on signal. Pendant leur cursus sanctionn
par un diplme, ces lves vont bnficier
dune formation acadmique et qualifiante
dans diffrentes spcialits scientifiques, techniques et technologiques, outre un stage pratique de formation en milieu professionnel, at-on expliqu.
Le cursus denseignement professionnel, qui
rpond aux besoins du march de lemploi,
comprend deux (2) cycles de formation dune
dure de deux (2) ans chacun, sanctionns
par un diplme denseignement professionnel
pour de 1er cycle et 2me cycle (DEP 1 et DEP2).
Le DEP 2 ouvrira la voie la prparation dun
diplme de Technicien suprieur (TS) dans la
mme spcialit, durant une priode de 18
mois.
Une enveloppe de plus de 400 millions DA
a t dgage du Programme sectoriel de dveloppement (PSD-2013) la ralisation et lquipement de cet institut qui occupe une superficie de 3,2 hectares, au niveau de la zone des quipements publics (chef-lieu de la wilaya), selon
sa fiche technique. Linstitut disposera de diverses installations, dont une aile pdagogique
compose dune vingtaine de classes, un amphithtre de 180 places, une bibliothque et
quatre (4) ateliers, en plus dun internat de 300
lits et dun rfectoire.
Le secteur de la formation et de lenseignement professionnel Ouargla sera renforc prochainement par quatre (4) nouveaux
Centre de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA), en cours de ralisation
dans diffrentes communes, signale-t-on de
mme source.
Dots dune capacit daccueil de 300 places
pdagogiques et 60 lits chacun, les CFPA projets sont localiss Bamendil (commune
dOuargla), Sidi-Khouiled, Hassi Ben Abdallah
et Zaouia El-Abidia. Ces nouvelles structures
sont appeles consolider les capacits daccueil
du secteur dans la wilaya de Ouargla qui compte
actuellement quinze (15) CFPA, quatre (4) instituts nationaux spcialiss, en plus de 14 tablissements de formation privs agrs, dun
centre rgional denseignement distance et de
40 sections dtaches en milieu rural.
Le secteur compte galement onze (11) internats totalisant 1.200 lits, dont 120 lits pour les
filles, et autant de demi-pensionnats servant
quelque 2.000 repas, selon les statistiques
fournis par la direction locale du secteur.

Le prsident de l'association caritative SIDRA, Filali Nacim a fait savoir jeudi


soir Alger que celle ci se proposait de distribuer un million de repas chauds
jusqu' la fin du mois de ramadan.
Plus de 7000 familles dmunies de la capitale et de 30
autres wilaya ont bnfici de
lots de produits alimentaires
pour un montant de 7000
DA, a indiqu le responsable
l'issue d'un Iftar collectif et
d'une soire artistique organiss la salles des ftes du
20 aot, dans la commune de
Mohamed Belouizdad. Il a
ajout que plus de 100 locataires de centres pour personnes ges d'Alger ont t
convis ce Iftar collectif
organis dans le cadre des efforts visant dynamiser l'esprit de solidarit et d'entraide sociale en ce mois du
jeun et de pit prcisant
que cette initiative qui a
concern les rsidents des

centres pour personnes


ges de Sidi Moussa et Dely
Brahim, a t organise avec
le concours du forum des

Chefs d'entreprise et une


banque prive.
L'association Sidra, fonde en 2009, a pour mission

principale, selon les explications fournies par son responsable, de promouvoir la


la citoyennet active des
jeunes travers des projets
de service communautaire.
SIDRA intervient dans le domaine de l'aide alimentaire
travers le projet Algerian
Food Bank premire
banque alimentaire en Algrie. De son cot le responsable de la communication de
la fondation Zelagui Mohamed Amine, a annonc
qu'une campagne de volontariat sera lance aprs l'Ad
El fitr pour le nettoiement
des plages d'Alger en prvision de la saison estivale en
collaboration avec plusieurs
parties.

OUM EL-BOUAGHI

Progrs notable dans la modernisation


et l'extension du rseau routier
La wilaya dOum El-Bouaghi a ralis un bond significatif dans la modernisation et l'extension de son rseau routier, faisant delle "une wilaya
pilote" dans ce secteur, a affirm
jeudi le wali Abdelhakim Chater.
Ce progrs est le fruit de la mobilisation, par les pouvoirs publics,
dun apport financier colossal estim 19 milliards de dinars, permettant la ralisation de 38 oprations
dans le cadre du plan quinquennal

2010-2014. Lexcution de ces actions


a permis, a-t-il relev, lachvement
de 95,3 km sur un linaire de 145,5 km
de routes double voie, et 21 km sur
un ensemble de 26 km de routes
dvitement, ainsi que lentretien de
10 km de routes dtriores sur les 12
km concerns dans ce cadre.
Concernant la requalification des
routes nationales, le mme responsable a prcis que les efforts de la wilaya et de la direction des travaux

publics ont conjointement permis


la ralisation de 20,5 autres kilomtres.
Sagissant des travaux d'entretien
des routes municipales qui se sont dtriores dans leur ensemble en raison de la faiblesse des budgets des 29
communes que compte la wilaya, le
wali a soutenu que cette enveloppe financire a permis la maintenance
dun linaire de 97,5 sur 102 km programms pour rfection.

STIF : RAMADHAN

La police simplique pour la bonne


cause et lesprit de solidarit pour rduire
les accidents de la route
Azzedine Tiouri
Cest sous le slogan Un Ramadhan sans accident de la
route que la Sret de wilaya de Stif organise chaque
weekend un iftar collectif au profit des usagers de la route
qui seront en dplacement au moment de la rupture du jene.
Ces bonnes actions visent la concrtisation de linitiative humanitaire lance par la direction gnrale de la Suret nationale en ce mois sacr et par la mme, sensibiliser les conducteurs et autres usagers de la route respecter le code et surtout rduire la vitesse durant la courte priode prcdent la
rupture du jene dune part, tout en aspirant renforcer le
principe de la police de proximit avec les diffrentes couches
de la socit tout en les invitant la table de liftar, dautre part.
Pour concrtiser dans les faits cette opration, un barrage
routier de scurit a t dress spcialement lentre ouest
de la ville de Stif sur la RN 5 proximit de la gare routire
o les automobilistes de passage sont invits par des cadres

et agents de police, aux cts de jeunes scouts volontaires,


prendre part la rupture du jene aux repas chauds de liftar. Cest ainsi que pour ce dernier week-end, selon la cellule
de communication de la Suret de wilaya de Stif il a t distribu plus de 150 repas, dont une cinquantaine emports par
ceux qui nont pas pu joindre le centre de liftar.
La mme source ajoute que lobjectif de cette initiative sinscrit dans le domaine des activits de sensibilisation des
forces de police au profit des citoyens sur les dangers de la route
tout en leur inculquant une meilleure culture de la scurit
routire surtout lapproche de liftar qui connat une recrudescence daccidents de la circulation d gnralement lexcs de vitesse.
Cette initiative humanitaire de partage avec autrui en ce
mois sacr de pit et de pardon ne pourra que tisser encore
davantage des liens fraternels avec le policier qui a prouv une
fois de plus qui ntait pas l uniquement pour rprimander,
svir ou dresser des procs-verbaux. Des gestes qui honorent
linstitution policire.

TOURISME TIZI OUZOU

Rencontre avec les porteurs de projets pour la leve des contraintes


Une rencontre avec les porteurs de projets dans le secteur du tourisme dans la wilaya de Tizi-Ouzou a t organise jeudi par
le wali Brahim Merad, en vu de lever les
contraintes retardant le lancement de ces
investissements.
Lors de cette rencontre, le directeur du
Tourisme et de l'artisanat, Rachid Gheddouchi, a inform qu'un total de 110 projets est
inscrit au niveau de la wilaya, dont 17 sont
en cours de ralisation et 93 non encore lancs.
Sur ces 93 projets non lancs, 38 ont reus l'accord de principe du ministre de
l'Amnagement du territoire, du Tourisme
et de l'Artisanat, mais seul quatre investisseurs ont obtenu un permis de construire.
Ces projets non lancs, dont des rsi-

dences touristiques, des htels et des relais


routiers, permettront de crer plus de 2 200
emplois, a-t-il fait savoir.
Durant cette rencontre, le wali a pass en
revue, un un, l'ensemble des dossiers d'investissement. Le non lancement des projets
est principalement li la non dlivrance
du permis de construire par la direction de
l'urbanisme et de la construction (DUC),
suite des observations et des recommandations mises par les services comptents. La DUC a t instruite afin de dlivrer
ce document afin de permettre l'investisseur de lancer son projet, tout en veillant,
ensuite, l'application des recommandations mises et la leve des ventuelles rserves formules. Le wali a rappel que TiziOuzou est "une rgion hautement touris-

tique qui recle d'normes potentialits


aussi bien en balnaire qu'en climatique
avres." "Le temps n'est plus au constat
mais l'action. Nous devons agir pour
booster l'investissement en levant les ventuels blocages et en accompagnant les porteurs de projets", a-t-il insist.
Selon le chef de l'excutif "l'investissement dans le domaine des services, notamment dans le secteur touristique, permet de
crer un nombre important d'emplois directs et indirects et la mise en place d'une
dynamique conomique locale qui aura galement un impact positif sur la promotion
de l'artisanat traditionnel". M. Merad a demand aux directions concernes d'accompagner les oprateurs pour la concrtisation de leurs investissements ce qui

permettra de crer de la richesse et de


l'emploi, rappelant que le gouvernement encourage l'investissement priv travers
notamment des facilitations. "Le gros de nos
efforts sera orient vers l'encouragement de
l'investissement et la concrtisation des projets travers un suivi rgulier par des
sances de travail avec les oprateurs et sur
le terrain", a indiqu le wali de Tizi Ouzou
qui a inform que des runions trimestrielles seront organises afin de suivre
l'volution des projets jusqu' leur aboutissement. Cette runion fait suite une srie
de rencontres avec les investisseurs, par secteur, et dont la premire a t tenue la semaine dernire avec les porteurs de projets
industriels.
APS

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

SOCIT

DROGUE

Plus de 15 tonnes de rsine de cannabis et prs


2 kg d'hrone saisis en cinq mois (DGSN)
Plus de 15 tonnes de rsine de cannabis et prs de 2 kg d'hrone ont t saisis durant les 5
premiers mois de l'anne 2016 par les lments de la police nationale, a indiqu jeudi
Alger un responsable de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Durant les 5 premiers mois de
2016, plus de 15,658 tonnes de rsine de
cannabis, 1,631 kg d'hrone, 4,352 kg
de cocane et 209.645 comprims de
substances psychotropes ont t saisis, a prcis le commissaire principal, Djamel Guissoum, chef de service
au centre de la lutte contre le trafic illicite de stupfiants et de substances
psychotropes la DGSN.
Il a ajout que durant la mme
priode, 11.073 affaires ont t traites
et 14.152 personnes interpelles dont
6.722 places en dtention provisoire.
M. Guissoum a indiqu que pour
l'anne 2015, quelque 41,705 tonnes de
rsine de cannabis, 2,574 kg d'hrone,
2,984 kg de cocane et 393.429 comprims de substances psychotropes ont
t saisis.
Il a ajout que durant la mme
priode, 15.563 affaires ont t traites
et 19.855 personnes interpelles dont
14.645 places en dtention provisoire.
Pour ce responsable, le trafic illicite
de stupfiants et de substances psychotropes a connu un essor dangereux, visant notamment les jeunes
dans toutes les socits du monde,
relevant que la DGSN avait mis au
point un plan global pour lutter contre
ce phnomne.
Ce plan s'articule autour de la prvention, en crant un contact direct et
des campagnes de sensibilisation en
direction notamment des coliers,
dans leurs diffrents paliers, ainsi que

BLIDA

Arrestation
dun tudiant
pour avoir
usurp
lidentit dun
candidat au
baccalaurat
Les services de la sret de
wilaya de Blida ont procd
larrestation dun tudiant
universitaire, pour stre prsent sous lidentit dun candidat au baccalaurat, en vue
de passer cet examen sa
place, a-t-on appris, mercredi
auprs de la cellule dinformation et de presse de ce corps
scuritaire.
Selon la source, des lments
de la 4eme suret urbaine se
sont dplacs, lundi, vers un
centre dexamen du baccalaurat, suite une plainte les
informant quun individu a
usurp lidentit dun candidat au bac, en vue de passer,
sa place, les preuves de
mathmatiques.
Lenqute mene en consquence a rvl que le mis en
cause est effectivement entr
dans un centre dexamen, et
que les enseignants chargs
de la surveillance ont voulu
sassurer de son identit,
dcouvrant quil navait aucun
papier (didentit) sur lui.
Prsents devant la justice, en
compagnie du vritable candidat au bac, galement arrt,
les deux comparses ont t
placs en dtention prventive.

la prise de mesures coercitives, consolides par le renforcement de l'lment matriel et humain qui opre
sur le terrain pour combattre directement les diffrents rseaux.
Pour sa part, le commissaire principal, Hind Akkouche de la cellule de
communication de la DGSN a rappel
qu'un rseau international compos
de 5 femmes tunisiennes avait t
dmantel dbut juin Alger pour trafic illicite de drogue par les lments
de la police nationale qui ont saisi
5,734 kg de cocane.
Ce rseau international activait
dans plusieurs pays, savoir le Brsil,
les Emirats Arabes Unis (Duba) et le

Maroc et l'Algrie comme pays de transit, a-t-elle expliqu. Elle a ajout que
les 5 femmes avaient t prsentes
auprs du parquet d'El Harrach qui les
a places sous mandat de dpt.
Il y a un effort consenti de la part
de la police algrienne par rapport la
technicit et la logistique acquises par
ses services ainsi que la formation spcialise et de pointe pour la lutte
contre le trafic illicite, a-t-elle soutenu. Elle a relev que les services de
police faisaient preuve quotidiennement d'une permanente vigilance
pour lutter contre ce type de criminalit en vue de prserver la vie des
citoyens.

AN DEFLA
Saisie de plus de 3 tonnes de
produits alimentaires impropres
la consommation
Au moins de 3,39 tonnes
de produits alimentaires
impropres la consommation ont t saisis durant les dix premiers jours
dumois de ramadhan dans
la wilaya de An Defla, a-ton appris jeudi dun responsable la direction locale du commerce.
La valeur de la marchandise saisie dpasse les
701 000 dinars, a indiqu
Rdha Hadj Khlifa, responsable du bureau de la
qualit la mme direc-

tion, mettant en vidence


limportance de la contribution des citoyens dans la
lutte contre les pratiques
commerciales illicites.
Un total de 631 interventions a t effectu durant la priode considre
par les services de la rpression des fraudes de la
mme direction, a relev
M. Hadj Khlifa, notant
que les produits saisis
concernent notamment les
viandes et les boissons. 84
PV ont t dress contre les

commerants transgresseurs, a-t-il soulign, faisant tat de sept (7) propositions de fermeture administrative de locaux
commerciaux.
Les infractions signales ont notamment trait
au non-respect des conditions de propret (19),
lexposition dans le but de
vendre de produits prims (9) ainsi quau nonrespect des conditions de
conservation (39), a-t-il
prcis.

IMMIGRATION CLANDESTINE :

Examen mdical pour 80 candidats


intercepts au large dAnnaba
Des examens mdicaux ciblant 80 candidats limmigration clandestine intercepts
au large de la mer dAnnaba ont t effectus
dans la nuit de mercredi jeudi par les praticiens des services des urgences mdicales
et ceux de la protection civile, a-t-on appris
jeudi auprs de ces deux instances.
Les deux quipes mdicales sont intervenues pour effectuer un test mdical dusage
pour les individus arrts, gs entre 4 et 46
ans, suite la demande de lunit territoriale
des gardes-ctes dAnnaba qui les a intercept
bord de quatre embarcations. Parmi les per-

sonnes soignes, deux fillettes ges de 4 et


6 ans accompagnes de leur mre et leur
grand-mre, ainsi quun jeune de nationalit gabonaise, explique le docteur Abdeslam
Ben Redjem du service des urgences mdicales dAnnaba qui a affirm que tous les rescaps taient en bonne sant.
Les candidats limmigration clandestine
ont embarqu depuis la plage de Sidi Salem
et de Oued Begrat au moment de la rupture
du jene, et ont t intercepts vers 23H00
quelques miles au large de la mer d'Annaba.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

44 morts et 497 blesses


en une semaine
Quarante-quatre (44)
personnes ont trouv la
mort et 497 autres ont t
blesses dans 275 accidents
de la route survenus au niveau national durant la priode allant du 14 au 20
juin en cours, selon un bi-

lan publi jeudi par les services de la Gendarmerie


nationale. Le plus lourd
bilan a t enregistr dans
la wilaya d'Alger avec 21 accidents, suivie de la wilaya
de Boumerdes (20 sinistres) et Mda (18 acci-

dents), prcise la mme


source. Ces accidents sont
dus principalement au facteur humain, l'tat des vhicules et des routes et
l'inconscience des pitons,
conclut la mme source.

DK NEWS

COMMISSION SECTORIELLE DE
PRVENTION CONTRE LES
FLAUX SOCIAUX :

Les jeunes en
proie la
toxicomanie

Le coordonnateur de la commission sectorielle


de prvention contre les flaux sociaux, Delimi Mohamed Tahar, a affirm jeudi Alger que le dialogue
d'envergure engag avec les jeunes par la commission, durant le dernier semestre, a rvl que
beaucoup taient en addiction aux drogues.
Lors d'une confrence consacre valuation de
l'action de la commission sectorielle de prvention
contre les flaux sociaux qui affectent les jeunes,
l'instar de la drogue, la violence et l'impact ngatif de l'Internet, M. Delimi a tir la sonnette d'alarme
sur la hausse du nombre de jeunes toxicomanes,
affirmant que beaucoup ont reconnu au niveau des
tablissements scolaires et centres de formation professionnelle qu'ils s'adonnaient la drogue.
Il a estim, dans ce sens, que l'absence de dialogue a engendr la dlinquance juvnile, ajoutant
que les jeunes toxicomanes ont besoin de l'accompagnement et de l'intrt de la part des adultes.
M. Delimi a appel le ministre de la Sant, de la
population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, prsent la confrence, la cration
de nouveaux centres de dsintoxication, les centres
actuels tant insuffisants face au nombre croissant
de jeunes toxicomanes.
Le chef de la sret de la wilaya d'Alger, Nouredine Berachedi a salu l'action coordonne et intensive de la commission sectorielle, compose de
tous les secteurs dans le but de prmunir les
jeunes contre tous les flaux sociaux, soulignant que
65 campagnes de sensibilisation ont t menes auprs des jeunes au niveau des tablissements scolaires et centres de formation professionnelle.
Il a ajout que l'action de la commission est principalement axe sur la prvention, en vue de mettre les jeunes l'abri des flaux sociaux, notamment
la drogue.
Pour sa part, le wali de la wilaya d'Alger, Abdelkader Zoukh a lou le rle important de la commission dans la protection des jeunes contre ces
flaux sociaux, une dmarche qui s'inscrit, selon
lui, dans le cadre du plan gnral de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN). La commission a procd depuis son installation l'laboration d'tudes de terrain sur la manire de traiter avec
les jeunes et les enfants outre la mise en place d'un
plan en prvision de la saison estivale et de la
prochaine rentre sociale, a fait savoir le responsable
Le prsident de l'Assemble populaire de la
wilaya d'Alger (APW), Karim Bennour a salu pour
sa part l'action de coordination entre les services
de sret et l'APW d'Alger en matire de protection
des jeunes des flaux sociaux dans le cadre de la
commission sectorielle, ajoutant que ces initiatives
ont trouv un cho favorable auprs des citoyens.
De son ct, le commandant gnral des Scouts
musulmans algriens (SMA) Mohamed Bouallag a
mis en exergue le rle important de la commission
sectorielle en matire de protection des jeunes des
flaux sociaux travers l'ouverture d'un dialogue
sincre avec cette frange de la socit, ajoutant que
la protection des jeunes relve de la responsabilit
de tous.
Il a estim ncessaire d'accorder la priorit l'action prventive et d'organiser de larges campagnes
de sensibilisation au profit des jeunes et des scolariss.
La commission sectorielle sur la prvention des
flaux sociaux a t cre en fvrier dernier en coordination avec la sret de la wilaya d'Alger et l'APW
d'Alger.
Compose de diffrents secteurs, notamment
l'ducation, la sant, les affaires religieuses, la
jeunesse et les sports, Elle a pour mission la protection des jeunes et des scolariss des flaux sociaux, notamment la drogue, la violence en milieu
scolaire et le mauvais usage de l'Internet.
Le gnral major Abdelghani Hamel a t honor
cette occasion pour ses efforts en faveur de la promotion du corps de la sret, de l'humanisation du
comportement scuritaire ainsi que la lutte contre
le crime sous toutes ses formes et l'tablissement
d'une communication entre les jeunes et les services de sret.
Etaient prsents cette confrence les ministres
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, de l'Energie, Noureddine Bouterfa et de l'Agriculture, Chelghoum
Abdesselam.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

INCENDIE DANS UNE PRISON


AU KOWET

Un mort et 56 blesss
Un incendie jeudi
dans la prison centrale de la capitale
kowetienne a fait un
mort parmi les dtenus et 56 blesss,
dont un pompier, a
indiqu le ministre

de l'Intrieur.
Le feu s'est dclar dans une unit
pour toxicomanes et
a finalement pu tre
matris, a prcis le
ministre sur son site
web.

Trente dtenus
ont t soigns l'hpital de la prison tandis que d'autres ont
t transports vers
d'autres centres de
soins, a-t-on ajout
de mme source.

AFRIQUE DU SUD

130 personnes blesses


dans un accident de train

Prs de 130 personnes ont t


blesses dans la collision jeudi de
deux trains dans la banlieue de
Durban, ville ctire sud-africaine (est), selon les services de secours dpchs sur place.
Vers 15 heures cet aprsmidi, deux trains de passagers
sont entrs en collision Lamontville, le plus vieux township de Durban, a expliqu le
porte-parole des services mdi-

caux d'urgence ER24, Werner


Vermaak. On a d venir en aide
128 personnes et 80 ont t
transportes l'hpital, a-t-il
ajout.
L'un des trains a draill et des
wagons ont t endommags sous
un pont compliquant le travail des
services de secours.
Les causes de l'accident
n'taient pas immdiatement
connues.

UKRAINE:

Plus de 500 personnes


malades cause de l'eau
contamine dans une
ville portuaire
Plus de 500 personnes ont demand une aide mdicale d'urgence ces derniers jours cause
de l'eau contamine dans la ville
portuaire d'Izmail, dans la rgion d'Odessa, dans le sud de
l'Ukraine, ont rapport jeudi les
autorits.
Les autorits locales ont dclar que la plupart des malades
souffraient d'une gastroentrite
aigu caractrise par d'importants vomissements, de la diarrhe et des douleurs abdominales.
La cause prliminaire de la
maladie est la consommation de
l'eau contamine, a dclar le
service d'urgence d'Etat dans un

communiqu publi sur son site


Internet, cit par des mdias.
Parmi les patients, 331 enfants
taient dnombrs. Jusqu' jeudi
matin, 221 personnes, dont 115
enfants, taient encore admises
l'hpital, et 362 autres avaient pu
en sortir.
Le maire d'Izmail, a dclar
que les autorits locales s'apprtaient purifier et dsinfecter les
tuyaux qui distribuent l'eau aux
habitants de la ville.
Izmail est la principale plateforme de transport et le plus
grand port ukrainien sur le Danube, qui relie le pays d'Europe de
l'est aux Etats d'Europe centrale
et du nord.

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

SELON LONUDC

Le Maroc premier producteur mondial


de cannabis en 2014
Le Maroc est rest en 2014 premier producteur mondial de rsine
de cannabis, selon le rapport 2016 de lOffice des Nations unies
contre la drogue et le crime (ONUDC), publi jeudi.
Les rapports provenant des
Etats membres sur les pays producteurs de rsine de cannabis suggrent que le Maroc continue
dtre le plus grand producteur
mondial de rsine de cannabis,
suivi par l'Afghanistan et, dans
une moindre mesure, le Liban,
l'Inde et le Pakistan, souligne
lONUDC dans son rapport 2016 sur
les drogues, bas sur des donnes
disponibles jusqu' 2014.
LEurope, lAfrique du Nord,
ainsi que le Proche et le MoyenOrient demeurent les principaux
marchs de la rsine de cannabis,
toujours produite en majeure partie au Maroc et en Afghanistan,
comme le montrent les informations concernant la provenance
de la rsine saisie, note lONUDC
dans son rapport.
Selon les chiffres fournis par
lONUDC, le Maroc a produit en
2013 quelques 700.000 tonnes de
cannabis. La surface cultive en
cannabis avait alors atteint 47.196
hectares.
Le Maroc a continu en 2014
alimenter lEurope et les pays de
lAfrique du Nord en Cannabis.
Lessentiel de cette production a t
achemine via des rseaux de
contrebande, alors que lAfghanistan a t le principal pourvoyeur pour les pays voisins
comme le Pakistan et l'Iran, selon
le rapport.
Ayant t signale par 129 pays
au cours de la priode 2009- 2014,
la culture du cannabis est reste la
plus rpandue des cultures de
plantes servant produire des
drogues, suivie par celles du pavot
opium, puis de la coca, prcise le
document de lONUDC.
En 2014, du cannabis sous diverses formes avait t intercept
dans 95 % des pays ayant fourni des
donnes sur ce trafic et a repr-

sent plus de la moiti des 2,2 millions de saisies de drogues signales lONUDC cette mme anne,
suivaient les stimulants de type
amphtamine, les opiodes et les
substances drives de la coca.
Sil y a eu une forte hausse des saisies de drogues de synthse, le
cannabis reste la drogue dont le
trafic est le plus rpandu dans le
monde, note lONUDC dans son
rapport.
LOffice onusien estime, par
ailleurs, quun adulte sur 20 a
consomm au moins une drogue
en 2014. Cela reprsente 250 millions de personnes ges de 15 64
ans, chiffre quivalant approximativement aux populations de
lAllemagne, de la France, de lItalie et du Royaume-Uni runies.
LONUDC avance que plus de 29
millions de consommateurs de
drogues souffriraient de troubles
lis cet usage, que 12 millions
dentre eux pratiqueraient linjection et que 14,0 % vivraient avec
le VIH sida.
Selon les mmes estimations,
207.400 dcs, ou 43,5 dcs par
million dhabitants gs de 15 64

ans, auraient t lis la drogue en


2014. Si ce nombre est galement
stable, il nen tmoigne pas moins
dune situation inacceptable qui
pourrait tre vite, sinquite
lONUDC.
LONDC prcise, par ailleurs
que le problme mondial de la
drogue est troitement li tous les
aspects du dveloppement durable,
en expliquant que le dveloppement conomique peut rendre les
agriculteurs moins susceptibles
de participer la culture et la production illicites de ces drogues.
Il ajoute que les mesures prises
pour liminer les cultures illicites
nauront de rsultats positifs que
lorsquelles incluent des dispositifs visant garantir des moyens de
subsistance de remplacement pour
ces agriculteurs et rtablir la scurit et lEtat de droit.
LOffice cite ce titre les mesures prises en Colombie ou au Prou qui ont montr que les programmes de dveloppement alternatifs peuvent contribuer affaiblir les liens de la population
avec les groupes arms et le trafic
de drogues.

ALLEMAGNE
Plusieurs personnes blesses par un homme
arm dans une salle de cinma
Plusieurs personnes ont t blesses lorsqu'un
homme arm s'est retranch jeudi dans un cinma
multiplex de Viernheim o il aurait ouvert le feu, prs
de Mannheim (ouest), rapportent des mdias allemands.
Selon le site internet de la Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), citant des sources proches de
la police, l'homme, lourdement arm, serait entr
dans le btiment vers 15H00 (13H00 GMT). Selon des

tmoins, il aurait ouvert le feu et fait des blesss.


Le quotidien Bild, journal gros tirages, qui avait
d'abord voqu 20 50 blesss, parle prsent de
25 blesss par des gaz lacrymognes, sans citer des
sources. L'homme portait une ceinture de cartouches autour de l'paule, selon Bild, et des dizaines
de personnes ont quitt en criant le cinma. La police
a boucl le secteur, poursuit la FAZ et des forces d'interventions spciales ont t dpches sur place.

DMOGRAPHIE

La population du Royaume-Uni a atteint 65,1 millions la mi 2015


La population du RoyaumeUni a atteint 65,1 millions au 30
juin 2015, soit une augmentation
dun demi million par rapport
2014, a indiqu lOffice britannique officiel des statistiques
(ONS).
De juin 2014 juin 2015, le
nombre de rsidents au RoyaumeUni (Angleterre, Pays de Galles,
Ecosse, et Irlande du Nord) a augment de 513.300 personnes, soit
une hausse de 0,8%, souligne l'office dans un rapport.
L'augmentation de la population du Royaume-Uni inclut la
croissance naturelle (plus de naissances que de dcs) et la migration internationale nette qui tait

de 335.600, est-il prcis.


LONS relve que le chiffre de
la croissance naturelle, qui est la

diffrence entre les naissances


et les dcs, est son plus bas taux
depuis juin 2006, notant une

baisse du nombre de dcs et une


diminution constante du nombre
des naissances.
La plus forte augmentation a
t enregistre en Angleterre
(1,58%), la plus basse au Pays de
Galles (0,23%), et le nombre de dcs a dpass le nombre de naissances au Nord-Est de lAngleterre, est-il prcis.
La population ge a continu
d'augmenter, avec plus de 11,6
millions de personnes (17,8% de la
population) ges actuellement de
65 ans et plus, et 1,5 millions de
personnes (2,3% de la population) ges de 85 ans et plus la mi
2015.
Par ailleurs, loffice relve une

augmentation de l'immigration et
une diminution de l'migration,
tous deux ont contribu une
augmentation de la migration internationale nette (la diffrence
entre le nombre de personnes
qui viennent vivre en GrandeBretagne et ceux qui migrent).
Il est not que le flux de la migration internationale est son
plus haut niveau depuis juin 2007,
alors que le nombre des sorties est
son plus bas depuis 2002. Londres a t la destination de 38% des
migrants internationaux. La migration internationale nette la
plus faible a t enregistre au
Pays de Galles.
APS

FRANCE

La pollution de l'air responsable


de 48 000 morts par an
La pollution de l'air en France cause la mort de 48 000 personnes par an, soit
9% de la mortalit nationale, indique un rapport rendu public par Sant
publique France, agence nationale de sant publique.
A travers cette tude publie mardi,
Sant publique France apporte une
nouvelle estimation nationale du poids
de la pollution par les particules fines
PM2.5 en lien avec les activits humaines, comme transports, industrie,
agriculture, etc.
Les travaux ont confirm que le
poids de la pollution atmosphrique en
France correspond une perte d'esprance de vie pour une personne ge de
30 ans pouvant dpasser 2 ans dans les
villes les plus exposes et que les villes
moyennes et petites, et les milieux ruraux sont galement concerns.
Dans les zones urbaines de plus de
100 mille habitants, les rsultats montrent, en moyenne, une perte de 15
mois d'esprance de vie 30 ans du fait
des PM2.5, alors que dans les zones entre 2000 et 100 mille habitants, la perte
d'esprance de vie est de 10 mois en
moyenne. Ce sont en moyenne 9 mois
d'esprance de vie qui sont estims
perdus dans les zones rurales.
Les travaux de Sant publique France
mettent en exergue que une amlioration de la qualit de l'air pourraient

apporter des bnfices sanitaires potentiels importants, estimant que 34 000 dcs pourraient tre vits chaque anne
si l'ensemble des communes russissait atteindre les niveaux de PM2.5 observs dans les 5% des communes les
moins pollues de la mme classe d'urbanisation.
Par ces travaux, Sant publique

France a confirm que la pollution atmosphrique a des consquences importantes en termes de sant publique
en France, tout en montrant que la
mise en place d'actions visant rduire
durablement la pollution atmosphrique permettrait d'amliorer de faon
considrable la sant et la qualit de vie
de la population.

BRSIL

La grippe A (H1N1) y a fait 1003 morts


en 2016
Un total de 1003 personnes ont t tues par la
grippe A (H1N1) depuis le
dbut de l'anne 2016 au
Brsil, qui accueillera le
mois d'aot prochain les
Jeux olympiques Rio de
Janeiro, a indiqu le ministre de la Sant. Il s'agit de
la plus forte mortalit lie
cette pidmie depuis
2009.
Entre le 3 janvier et le 11
juin 2016, un total de 5214
personnes ont contract la
grippe A.
Cette maladie a ressurgi
les mois de mai et juin,
lorsque avec la baisse des
tempratures. Mais le
regain a dbut cette anne
avant la fin de l't austral
et a dj atteint la quasitotalit des 27 Etats rgio-

naux du pays, ce qui a pris


les autorits au dpourvu.
Comme l'pidmie est
rapparue en avance, la
population vulnrable, non
vaccine, s'est retrouve
sans protection. Ds qu'on
s'est mis distribuer le vac-

TOGO:
1.820 personnes
touches par la
mningite et 123
dcs depuis
janvier
Une pidmie de mningite survenue au
Togo en janvier 2016 a affect 1.820 personnes
et caus 123 dcs, a affirm mercredi le gouvernement togolais. D'aprs un communiqu publi l'issue du Conseil des ministres mercredi
Lom, la rgion de la Kara, la rgion centrale
<et la rgion des Savanes dans l'extrme nord
du pays, ont t les seules touches par l'pidmie. Face l'urgence, le gouvernement, avec
l'appui des partenaires, avait pris les mesures
de prvention, de traitement et de vaccination qui ont cot 2 milliards de francs Cfa, at-on soulign. Le Togo fait partie, d'aprs le communiqu, de la ceinture de mningite qui est
la bande de terre allant de l'Atlantique la Mer
Rouge, comportant 26 pays avec une population
risque estime 430 millions de personnes.

DK NEWS

SANT

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

cin, les cas ont diminu, a


expliqu au site d'informations G1, Caio Rosenthal, de
l'Institut d'infectiologie
Emilio Ribas.
La moiti des cas dclars s'est concentre dans la
rgion sud-est du Brsil

(2606 infects dont 540


dcs), en grande majorit
dans l'Etat de Sao Paulo
(2197 et 434). A Rio de
Janeiro, ont t rpertoris
150 cas dont 44 morts.
Le Brsil connat galement une autre pidmie
avec le virus Zika, transmis
par le moustique Aedes
aegypti et similaire la
dengue. Zika entrane une
microcphalie du foetus
chez les femmes enceintes.
Jusqu'au 18 juin, 1616 cas de
microcphalie ont t enregistrs au Brsil.
Les autorits ont prvu
une probabilit minime
d'infection au Zika parmi le
demi-million de touristes
attendus pour les jeux
Olympiques, en raison de la
chute de la temprature.

NIGERIA
Prs de 200 morts en un mois
dans un camp de dplacs
Bama (MSF)
Prs de 200 personnes sont mortes
en un mois dans un camp de dplacs
ayant fui les exactions des terroristes de
Boko Haram dans le nord-est du Nigeria, a rapport mercredi l'organisation
Mdecins sans frontires (MSF), voquant des besoins humanitaires audel de l'imaginable. Une quipe de
MSF a pu se rendre mardi pour la premire fois dans le camp de Bama, 70
km de la capitale de l'Etat de Borno, Maiduguri, o quelque 24.000 dplacs,
dont 15.000 enfants, vivent dans une
situation sanitaire dsastreuse, a dit
l'ONG dans un communiqu. Sur plus
de 800 enfants examins, environ 19%
taient atteints de malnutrition aigu
svre. Seize enfants, en tat de risque
immdiat de mort, ont t transfrs
dans un centre mdical de Maiduguri,
a ajout MSF. L'quipe a aussi dnombr dans le cimetire situ prs du
camp 1.233 tombes creuses au cours de

la dernire anne, dont 480 spultures


d'enfants. En un mois, depuis le 23
mai, au moins 188 personnes sont
mortes dans le camp, ce qui correspond
prs de six personnes dcdes par
jour, principalement de diarrhe et
de dshydratation, a ajout l'ONG. Les
besoins de la population sont au-del
de l'imaginable. Bama est en partie
coupe du monde et tous les habitants, de la ville et des alentours se
sont regroups dans ce camp, a dclar
dans un communiqu Ghada Hatim,
chef de mission pour MSF au Nigeria.
Les dplacs nous ont parl d'enfants
morts de faim, de nouvelles tombes
creuses quotidiennement. Elles (les
personnes dplaces) ont compt certains jours plus de 30 personnes dcdes de faim et de maladies. Ces taux de
mortalit montrent quel point la situation est critique, bien au-del des seuils
d'urgence, a ajout cette responsable.

11

VIRUS ZIKA

Dcouverte
d'anticorps
capables de le
neutraliser

Des chercheurs europens ont annonc jeudi


avoir dcouvert de puissants anticorps capables de neutraliser le virus Zika, selon des mdias.
Dans des travaux mens en laboratoire, les anticorps ont permis de neutraliser la fois
Zika et le virus voisin de la dengue, ce qui
pourrait aboutir au dveloppement d'un vaccin
universel protgeant contre les deux maladies, ont indiqu les chercheurs dans la revue
scientifique Nature.
Cette dcouverte concide avec une autre
tude, galement publie jeudi, qui suggre
que la rcente explosion du virus Zika en Amrique latine pourrait avoir t favorise par une
exposition pralable la dengue.
Les virus de la dengue et du Zika ont de
nombreux points communs. Ils appartiennent
tous deux la famille des flavivirus, des virus
principalement transmis par des moustiques.
Des chercheurs de l'Institut Pasteur, du
CNRS et de l'Imperial College Londres, qui
s'taient dj intresss aux anticorps capables
de neutraliser la dengue, se sont galement
penchs sur le virus Zika.
Ils ont slectionn deux anticorps EDE
capables de stopper la dengue et ont dcouvert
que l'un d'entre eux tait particulirement
efficace pour neutraliser le virus Zika. Ils ont
russi reconstituer l'endroit prcis o celuici vient se fixer sur la protine d'enveloppe du
virus Zika et ont dcouvert que celui-ci tait le
mme sur le virus de la dengue.
Le virus a longtemps t considr comme
peu dangereux. Mais l'pidmie qui touche
plusieurs pays d'Amrique du Sud, dont le
Brsil a fait apparatre des complications neurologiques et surtout de graves anomalies du
dveloppement crbral (microcphalies) des
bbs ns de mres infectes qui ont conduit
l'Organisation mondiale de la sant dclarer
une urgence de sant publique de porte
internationale en fvrier.

Le Cap-Vert
enregistre 11 cas
de microcphalie
entre mars et juin
Le Cap-Vert a enregistr un total de 11 cas de
microcphalie associe au virus Zika, du mois
de mars jusqu'au 14 juin, dont un mort-n et
diverses autres malformations, selon des
sources officielles.
L'information a t annonce ce jeudi par le
mdecin pidmiologiste du ministre de la
Sant, Maria de Lourdes Monteiro, au cours
d'une runion sur l'impact de Zika chez les
femmes. L'experte a dclar que sur ces 11 cas,
neuf ont t enregistrs dans la ville de Praia et
deux, y compris le mort-n, sur l'le de Maio. Il
y a encore trois cas suspects de microcphalie
enregistrs Sao Filipe sur l'le de Fogo, avec
accouchement prvu entre juillet et aot.
Elle a aussi indiqu qu'environ 240 femmes
enceintes qui ont contract le virus Zika ont
t enregistres dans la base de donnes du
ministre de la Sant, dont 170 dans la municipalit de Praia, 44 Sao Filipe et 22 Maio.
Le Cap-Vert a enregistr un premier cas de
microcphalie associe au virus Zika au mois
de mars dernier.
En ce qui concerne la rpartition des cas
selon le sexe, les femmes ont t les plus touches avec 65% des cas contre 35% chez les
hommes.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LA CIGARETTE LECTRONIQUE
NUIT LA SANT DES POUMONS
La cigarette lectronique modifierait des gnes impliqus dans la dfense immunitaire des poumons.

INSUFFISANCE CARDIAQUE

L'optimisme
contre
le dclin
cognitif

LA GRANDE OUBLIE DES


MALADIES CARDIOVASCULAIRES
L'insuffisance cardiaque touche un million de personnes en France et est responsable de plus de 23
000 dcs chaque anne. Pourtant, peu de personnes se sentent exposes cette maladie svre.

tillons dans les voies nasales de


chaque participant pour analyser
l'expression de gnes importants
pour la rponse immunitaire des
poumons.

Insuffisance
cardiaque : qu'est-ce
que c'est ?
Le cur est une pompe musculaire qui apporte du sang riche
en oxygne aux organes qui en
ont besoin pour fonctionner. On
dit qu'il y a insuffisance cardiaque
quand le cur perd sa force musculaire et cette fonction de
pompe. Il ne parvient alors plus
apporter un dbit de sang suffisant pour faire face aux besoins
mtaboliques de l'organisme.
Cela affecte fortement la qualit de vie des personnes atteintes
et cause le dcs de 23000 patients chaque anne en France
(soit 7 fois plus que les accidents
de la route). Malgr une rduction significative de la mortalit,
le taux de survie 5 ans n'est que
de 50%.

La cigarette
lectronique modifie
358 gnes du systme
immunitaire des
poumons
Les conclusions de cette tude
ont montr que la cigarette classique a diminu l'expression de 53
gnes importants pour la rponse
immunitaire pulmonaire. L'utilisation des e-cigarettes a restreint
l'expression de 358 gnes importants pour la dfense immunitaire
des poumons y compris les 53
gnes impliqus dans le groupe
des fumeurs traditionnels .
La recherche suggre prcisment que l'inhalation des liquides
vaporiss via les e-cigarettes ne

sont pas sans effets sur le niveau


d'expression gnique des cellules
pithliales. Cette inhalation entranerait des modifications pig-

ntiques, c'est--dire d'expression


des gnes et donc de production de
protines importantes pour la
sant de nos cellules , explique le

Dr Ilona Jaspers, professeur de pdiatrie et de microbiologie et d'immunologie, surprise par ces


conclusions.

EXPLOSION DES CAS


DE PARKINSON EN 30 ANS
L'incidence du syndrome parkinsonien a considrablement augment entre
1976 et 2005. Cette tendance la hausse
touche essentiellement les hommes de
plus de 70 ans.
Une tude de la clinique Mayo aux
Etats-Unis montre que l'incidence de la
maladie de Parkinson a considrablement augment en 30 ans, entre 1976 et
2005. Pour cette tude, publie dans le
Jama Neurology , les chercheurs ont pu
examiner les dossiers mdicaux de tous
les habitants du comt de Olmsted, dans
le Minnesota, ayant reu le diagnostic de
syndrome parkinsonien (un syndrome
qui associe les principaux symptmes
prsents dans la maladie de Parkinson)
ou de maladie de Parkinson ( une maladie neurodgnrative due la destruction progressive de certains neurones).
Les chercheurs ont ainsi montr que,
tous les 10 ans, le risque de souffrir de

syndrome parkinsonien augmentait de


17% (et de 24% pour la maladie de Parkinson elle-mme). Ils ont galement dcou-

vert que ce risque tait plus grand encore


chez les hommes de plus de 70 ans. Chez
les septuagnaires, il augmenterait res-

pectivement de 24% et de 35%, tous les 10


ans. "Nous avons des raisons de croire
qu'il s'agit l d'une vritable tendance" a
dclar le Pr Rodolfo Savica, principal auteur de l'tude et neurologue la clinique
Mayo. "L'augmentation de l'incidence de
la maladie n'est pas seulement due la vigilance accrue des mdecins. Mais l'exposition

certains
facteurs
environnementaux comme les pesticides
, le tabac ou le style de vie, par exemple la
consommation de caf, ont certainement
voir avec l'augmentation de la maladie".
Le fait que l'augmentation de l'incidence de la maladie soit plus flagrante
chez les hommes que chez les femmes
fait galement pencher la balance en faveur des facteurs environnementaux. Car
si elle tait uniquement due la vigilance
des mdecins, les statistiques seraient
identiques chez les femmes et les
hommes.

Autisme et pilepsie pourraient avoir


un lien gntique
Etre pileptique ou avoir un proche parent
atteint d'pilepsie augmenterait les risques
de dvelopper un trouble du spectre
autistique.
Existe-t-il un lien entre l' autisme et l'
pilepsie ? Des chercheurs en pdiatrie et en
neurosciences de l'Institut Karolinska et de
l'universit d'rebro (Sude) se sont
intresss cette question. Selon eux, un
lien gntique pourrait exister entre ces
deux troubles. Ils publient le rsultat de leur
recherche dans le journal Neurology .
Un risque accru d'autisme chez les
pileptiques et chez leurs enfants
Pour leur recherche, les scientifiques ont

analys le risque de dvelopper un trouble


du spectre autistique chez les personnes
pileptiques ou dont les proches au premier
degr (enfants, parents, frres et surs)
sont pileptiques. Ils se sont appuys sur le
registre mdical des patients sudois. Ils y
ont identifi 85 201 individus pileptiques
et ont aussi examin l'tat de sant de leurs
frres et surs (80 511 personnes) et de
leurs enfants (98 534 personnes). Pendant
le temps de l'tude, 1,6% des sujets
pileptiques suivis (soit 1 381 personnes)
ont t diagnostiques comme prsentant
des troubles du spectre autistique contre
seulement 0,2% des sujets contrles, non

pileptiques (700 personnes). Les


chercheurs en ont dduit que les personnes
atteintes d'pilepsie prsentent un risque
plus lev de dvelopper des troubles du
spectre autistiques que les autres
participants. Le risque le plus accru
concerne les patients dont le diagnostic de
l'pilepsie est survenu pendant l'enfance.
Par ailleurs, les frres et surs ainsi que les
enfants des patients pileptiques
prsentent un risque augment d'autisme,
particulirement pour les enfants dont le
parent pileptique est la mre.
Les personnes pileptiques sont donc plus
risque de dvelopper un trouble du spectre

autistique, ce qui suggre l'existence de


causes et de facteurs communs ces deux
pathologies, selon les chercheurs. "Le but
est d'en apprendre plus sur le lien entre ces
deux maladies pour pouvoir dvelopper des
traitements qui les cibleront toutes les
deux" souligne Helne Sundelin, auteure
principale de l'tude, dans un communiqu
du site Neuroscience News . En mars
dernier, une tude publie dans le British
Journal of psychiatry appuyait l'hypothse
d'un lien entre ces deux maladies en
montrant que l'pilepsie faisait partie des
causes frquentes de dcs prmaturs
chez les personnes souffrant d'autisme .

Qui est touch par


l'insuffisance
cardiaque ?

La sant cognitive serait lie l'optimisme chez les personnes ges


de plus 65 ans.
L'optimisme serait une solution efficace pour rduire le risque de dclin cognitif , selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Psychosomatic Medicine.
L'optimisme avait dj t identifi
comme bnfique pour baisser le
taux de cholestrol et pour maintenir un cur en bonne sant . Cette
nouvelle tude nous apprend que
la joie de vivre permettrait de rduire le dclin cognitif.
Les chercheurs de l'universit du
Michigan aux Etats-Unis ont analys les rsultats d'un sondage national financ par le National
Institute on Aging, et men sur
4624 participants qu'ils ont suivis
sur quatre ans. Au cours de cette
tude, ils ont observ qu'il existait
un lien entre optimisme et joie de
vivre et troubles cognitifs tels que
la perte de mmoire, les difficults
rsoudre des problmes et
prendre les bonnes dcisions, chez
les personnes de plus 65 ans. Les
scientifiques rappellent dans cette
tude que les pessimistes peuvent
travailler avec des exercices simples d'criture pour augmenter
leur bien-tre.

Cette maladie touche globalement 2,3% de la population adulte


(soit environ 1 million de personnes) mais plus on avance en
ge et plus la frquence de la maladie s'accentue : elle dpasse 15%
chez les plus de 85 ans. Du fait du
vieillissement de la population,
en 10 ans le nombre de personnes
souffrant d'insuffisance cardiaque a augment de 30%.
"L'insuffisance cardiaque est
l'aboutissement ultime de toutes
les maladies cardiovasculaires" explique le Pr Richard Isnard, cardiologue la Piti Salptrire (Paris).
"Elle se dveloppe principalement
chez les personnes qui ont fait un
infarctus, qui souffrent d'hypertension artrielle , ou qui ont une pathologie cardiaque ou une maladie
des valves (coronaropathie, valvulopathie, arythmie ...)".

L'optimisme en
thrapie contre le
dclin cognitif
L'optimisme a t prospectivement associ une probabilit rduite de dficience cognitive . Si
ces rsultats sont rpliqus dans
de futures tudes, ces donnes
suggrent que les aspects potentiellement modifiables du fonctionnement
psychologique
comme l'optimisme jouent un rle
important dans le maintien du
fonctionnement cognitif.
L'optimisme pourrait tre une
cible originale et prometteuse des
stratgies de prvention et d'intervention visant amliorer la sant
cognitive , concluent les chercheurs.

Enfin, certaines cardiopathies


congnitales ou gntiques prdisposent galement au dveloppement
de
l'insuffisance
cardiaque.

Quels sont les


symptmes ?
Le diagnostic de l'insuffisance
cardiaque est souvent difficile car
les symptmes les plus frquents
(fatigue, essoufflement, toux nocturne) ne sont pas spcifiques la
maladie.
Les principaux signes qui doivent alerter et pousser consulter
le mdecin :
Un essoufflement au repos
(allong) ou l'effort
Une difficult respirer en
position couche
Une toux nocturne
Une fatigue et une difficult

effectuer les tches quotidiennes.


Chez les personnes trs ges,
une dsorientation, une confusion, des chutes et la perte d'autonomie peuvent aussi tre associs
une insuffisance cardiaque.

Comment est-elle
diagnostique ?
Le diagnostic de l'insuffisance
cardiaque est voqu soit lors
d'une consultation, en prsence
de symptmes vocateurs de la
maladie, soit l'hpital l'occasion d'une premire dcompensation (la dfaillance de certains
mcanismes de l'organisme) ou
d'un incident aig (l'insuffisance
cardiaque est la premire cause
d'hospitalisation aprs 65 ans).
Lorsque la maladie est dcouverte, les mdecins vont en valuer la gravit, rechercher

d'ventuels facteurs aggravants


(hypertension artrielle, consommation excessive d'alcool, tabagisme, obsit, sdentarit ...) et
estimer le pronostic . Les rsultats de ce bilan permettent de dfinir les traitements qui sont les
plus adapts. "Les traitements actuels ont pour but d'amliorer la
qualit de vie du patient en soulageant les symptmes et en lui permettant d'effectuer les activits de
la vie quotidienne ainsi que de ralentir la progression de la maladie.
Outre
le
traitement
pharmacologique, bien codifi et
efficace, le suivi de l'insuffisance
cardiaque comprend toujours la
prescription d'une nouvelle hygine de vie avec une activit physique adapte rgulire et de
nouvelles habitudes alimentaires" insiste le cardiologue.

Un test sanguin prdit le risque de crise


cardiaque dans les 5 ans

In topsant.fr

Vapoter des cigarettes lectroniques ne serait pas sans consquence pour la sant des
poumons, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale American Journal of Physiology . Inhaler de la nicotine liquide
modifierait le systme immunitaire pulmonaire en altrant plus
de gnes que la cigarette classique.
Les chercheurs de l'universit
de Californie aux Etats-Unis ont
recrut 13 non-fumeurs, 14 fumeurs et 12 utilisateurs d'e-cigarette. Chaque participant a tenu un
journal
documentant
leur
consommation de cigarettes ou
d'e-cigarettes. Les scientifiques
ont analys l'urine et des chantillons de sang des participants
pour confirmer les niveaux de nicotine et de biomarqueurs pertinents pour l'exposition au tabac.
Au bout de trois semaines, les
chercheurs ont prlev des chan-

13

Un simple test sanguin qui


mesure les taux d'anticorps
pourrait indiquer si vous risquez
de faire un infarctus dans les 5
annes qui suivent.
Des chercheurs de l'Imperial
college et de l'University college
de Londres (Grande-Bretagne)
ont dcouvert que des taux levs
d'anticorps produits par le systme immunitaire sont lis un
faible risque cardiaque , indpendamment des autres facteurs
de risque. Autrement dit, un test
sanguin permettant de rechercher le taux d'anticorps protecteurs (appels anticorps IgG)
permettrait de prdire le risque
d'infarctus .

58% de risque en moins de


souffrir d'une maladie coronarienne
En tudiant les dossiers mdicaux de plus de 1700 personnes
ayant des risques cardiaques, les
chercheurs ont dcouvert que
celles qui avaient le taux d'anticorps le plus lev avaient 58% de
risques en moins de souffrir de
maladie coronarienne ou de
faire un infarctus et 38% de
risques en moins de faire un accident vasculaire crbral (AVC)
dans les cinq annes de suivi.
"Un test sanguin permettrait
d'indiquer aux patients s'ils ont
un risque important de maladie
coronarienne mais ils permet-

trait aussi d'adapter certains traitements. Certaines personnes


actuellement sous statines ou
bta-bloquants pourraient se
passer de ces mdicaments si

l'on dcouvre que leur systme


immunitaire est assez fort pour
se dfendre tout seul" explique le
Dr Ramzi Khamis, principal auteur de l'tude.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LA CIGARETTE LECTRONIQUE
NUIT LA SANT DES POUMONS
La cigarette lectronique modifierait des gnes impliqus dans la dfense immunitaire des poumons.

INSUFFISANCE CARDIAQUE

L'optimisme
contre
le dclin
cognitif

LA GRANDE OUBLIE DES


MALADIES CARDIOVASCULAIRES
L'insuffisance cardiaque touche un million de personnes en France et est responsable de plus de 23
000 dcs chaque anne. Pourtant, peu de personnes se sentent exposes cette maladie svre.

tillons dans les voies nasales de


chaque participant pour analyser
l'expression de gnes importants
pour la rponse immunitaire des
poumons.

Insuffisance
cardiaque : qu'est-ce
que c'est ?
Le cur est une pompe musculaire qui apporte du sang riche
en oxygne aux organes qui en
ont besoin pour fonctionner. On
dit qu'il y a insuffisance cardiaque
quand le cur perd sa force musculaire et cette fonction de
pompe. Il ne parvient alors plus
apporter un dbit de sang suffisant pour faire face aux besoins
mtaboliques de l'organisme.
Cela affecte fortement la qualit de vie des personnes atteintes
et cause le dcs de 23000 patients chaque anne en France
(soit 7 fois plus que les accidents
de la route). Malgr une rduction significative de la mortalit,
le taux de survie 5 ans n'est que
de 50%.

La cigarette
lectronique modifie
358 gnes du systme
immunitaire des
poumons
Les conclusions de cette tude
ont montr que la cigarette classique a diminu l'expression de 53
gnes importants pour la rponse
immunitaire pulmonaire. L'utilisation des e-cigarettes a restreint
l'expression de 358 gnes importants pour la dfense immunitaire
des poumons y compris les 53
gnes impliqus dans le groupe
des fumeurs traditionnels .
La recherche suggre prcisment que l'inhalation des liquides
vaporiss via les e-cigarettes ne

sont pas sans effets sur le niveau


d'expression gnique des cellules
pithliales. Cette inhalation entranerait des modifications pig-

ntiques, c'est--dire d'expression


des gnes et donc de production de
protines importantes pour la
sant de nos cellules , explique le

Dr Ilona Jaspers, professeur de pdiatrie et de microbiologie et d'immunologie, surprise par ces


conclusions.

EXPLOSION DES CAS


DE PARKINSON EN 30 ANS
L'incidence du syndrome parkinsonien a considrablement augment entre
1976 et 2005. Cette tendance la hausse
touche essentiellement les hommes de
plus de 70 ans.
Une tude de la clinique Mayo aux
Etats-Unis montre que l'incidence de la
maladie de Parkinson a considrablement augment en 30 ans, entre 1976 et
2005. Pour cette tude, publie dans le
Jama Neurology , les chercheurs ont pu
examiner les dossiers mdicaux de tous
les habitants du comt de Olmsted, dans
le Minnesota, ayant reu le diagnostic de
syndrome parkinsonien (un syndrome
qui associe les principaux symptmes
prsents dans la maladie de Parkinson)
ou de maladie de Parkinson ( une maladie neurodgnrative due la destruction progressive de certains neurones).
Les chercheurs ont ainsi montr que,
tous les 10 ans, le risque de souffrir de

syndrome parkinsonien augmentait de


17% (et de 24% pour la maladie de Parkinson elle-mme). Ils ont galement dcou-

vert que ce risque tait plus grand encore


chez les hommes de plus de 70 ans. Chez
les septuagnaires, il augmenterait res-

pectivement de 24% et de 35%, tous les 10


ans. "Nous avons des raisons de croire
qu'il s'agit l d'une vritable tendance" a
dclar le Pr Rodolfo Savica, principal auteur de l'tude et neurologue la clinique
Mayo. "L'augmentation de l'incidence de
la maladie n'est pas seulement due la vigilance accrue des mdecins. Mais l'exposition

certains
facteurs
environnementaux comme les pesticides
, le tabac ou le style de vie, par exemple la
consommation de caf, ont certainement
voir avec l'augmentation de la maladie".
Le fait que l'augmentation de l'incidence de la maladie soit plus flagrante
chez les hommes que chez les femmes
fait galement pencher la balance en faveur des facteurs environnementaux. Car
si elle tait uniquement due la vigilance
des mdecins, les statistiques seraient
identiques chez les femmes et les
hommes.

Autisme et pilepsie pourraient avoir


un lien gntique
Etre pileptique ou avoir un proche parent
atteint d'pilepsie augmenterait les risques
de dvelopper un trouble du spectre
autistique.
Existe-t-il un lien entre l' autisme et l'
pilepsie ? Des chercheurs en pdiatrie et en
neurosciences de l'Institut Karolinska et de
l'universit d'rebro (Sude) se sont
intresss cette question. Selon eux, un
lien gntique pourrait exister entre ces
deux troubles. Ils publient le rsultat de leur
recherche dans le journal Neurology .
Un risque accru d'autisme chez les
pileptiques et chez leurs enfants
Pour leur recherche, les scientifiques ont

analys le risque de dvelopper un trouble


du spectre autistique chez les personnes
pileptiques ou dont les proches au premier
degr (enfants, parents, frres et surs)
sont pileptiques. Ils se sont appuys sur le
registre mdical des patients sudois. Ils y
ont identifi 85 201 individus pileptiques
et ont aussi examin l'tat de sant de leurs
frres et surs (80 511 personnes) et de
leurs enfants (98 534 personnes). Pendant
le temps de l'tude, 1,6% des sujets
pileptiques suivis (soit 1 381 personnes)
ont t diagnostiques comme prsentant
des troubles du spectre autistique contre
seulement 0,2% des sujets contrles, non

pileptiques (700 personnes). Les


chercheurs en ont dduit que les personnes
atteintes d'pilepsie prsentent un risque
plus lev de dvelopper des troubles du
spectre autistiques que les autres
participants. Le risque le plus accru
concerne les patients dont le diagnostic de
l'pilepsie est survenu pendant l'enfance.
Par ailleurs, les frres et surs ainsi que les
enfants des patients pileptiques
prsentent un risque augment d'autisme,
particulirement pour les enfants dont le
parent pileptique est la mre.
Les personnes pileptiques sont donc plus
risque de dvelopper un trouble du spectre

autistique, ce qui suggre l'existence de


causes et de facteurs communs ces deux
pathologies, selon les chercheurs. "Le but
est d'en apprendre plus sur le lien entre ces
deux maladies pour pouvoir dvelopper des
traitements qui les cibleront toutes les
deux" souligne Helne Sundelin, auteure
principale de l'tude, dans un communiqu
du site Neuroscience News . En mars
dernier, une tude publie dans le British
Journal of psychiatry appuyait l'hypothse
d'un lien entre ces deux maladies en
montrant que l'pilepsie faisait partie des
causes frquentes de dcs prmaturs
chez les personnes souffrant d'autisme .

Qui est touch par


l'insuffisance
cardiaque ?

La sant cognitive serait lie l'optimisme chez les personnes ges


de plus 65 ans.
L'optimisme serait une solution efficace pour rduire le risque de dclin cognitif , selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Psychosomatic Medicine.
L'optimisme avait dj t identifi
comme bnfique pour baisser le
taux de cholestrol et pour maintenir un cur en bonne sant . Cette
nouvelle tude nous apprend que
la joie de vivre permettrait de rduire le dclin cognitif.
Les chercheurs de l'universit du
Michigan aux Etats-Unis ont analys les rsultats d'un sondage national financ par le National
Institute on Aging, et men sur
4624 participants qu'ils ont suivis
sur quatre ans. Au cours de cette
tude, ils ont observ qu'il existait
un lien entre optimisme et joie de
vivre et troubles cognitifs tels que
la perte de mmoire, les difficults
rsoudre des problmes et
prendre les bonnes dcisions, chez
les personnes de plus 65 ans. Les
scientifiques rappellent dans cette
tude que les pessimistes peuvent
travailler avec des exercices simples d'criture pour augmenter
leur bien-tre.

Cette maladie touche globalement 2,3% de la population adulte


(soit environ 1 million de personnes) mais plus on avance en
ge et plus la frquence de la maladie s'accentue : elle dpasse 15%
chez les plus de 85 ans. Du fait du
vieillissement de la population,
en 10 ans le nombre de personnes
souffrant d'insuffisance cardiaque a augment de 30%.
"L'insuffisance cardiaque est
l'aboutissement ultime de toutes
les maladies cardiovasculaires" explique le Pr Richard Isnard, cardiologue la Piti Salptrire (Paris).
"Elle se dveloppe principalement
chez les personnes qui ont fait un
infarctus, qui souffrent d'hypertension artrielle , ou qui ont une pathologie cardiaque ou une maladie
des valves (coronaropathie, valvulopathie, arythmie ...)".

L'optimisme en
thrapie contre le
dclin cognitif
L'optimisme a t prospectivement associ une probabilit rduite de dficience cognitive . Si
ces rsultats sont rpliqus dans
de futures tudes, ces donnes
suggrent que les aspects potentiellement modifiables du fonctionnement
psychologique
comme l'optimisme jouent un rle
important dans le maintien du
fonctionnement cognitif.
L'optimisme pourrait tre une
cible originale et prometteuse des
stratgies de prvention et d'intervention visant amliorer la sant
cognitive , concluent les chercheurs.

Enfin, certaines cardiopathies


congnitales ou gntiques prdisposent galement au dveloppement
de
l'insuffisance
cardiaque.

Quels sont les


symptmes ?
Le diagnostic de l'insuffisance
cardiaque est souvent difficile car
les symptmes les plus frquents
(fatigue, essoufflement, toux nocturne) ne sont pas spcifiques la
maladie.
Les principaux signes qui doivent alerter et pousser consulter
le mdecin :
Un essoufflement au repos
(allong) ou l'effort
Une difficult respirer en
position couche
Une toux nocturne
Une fatigue et une difficult

effectuer les tches quotidiennes.


Chez les personnes trs ges,
une dsorientation, une confusion, des chutes et la perte d'autonomie peuvent aussi tre associs
une insuffisance cardiaque.

Comment est-elle
diagnostique ?
Le diagnostic de l'insuffisance
cardiaque est voqu soit lors
d'une consultation, en prsence
de symptmes vocateurs de la
maladie, soit l'hpital l'occasion d'une premire dcompensation (la dfaillance de certains
mcanismes de l'organisme) ou
d'un incident aig (l'insuffisance
cardiaque est la premire cause
d'hospitalisation aprs 65 ans).
Lorsque la maladie est dcouverte, les mdecins vont en valuer la gravit, rechercher

d'ventuels facteurs aggravants


(hypertension artrielle, consommation excessive d'alcool, tabagisme, obsit, sdentarit ...) et
estimer le pronostic . Les rsultats de ce bilan permettent de dfinir les traitements qui sont les
plus adapts. "Les traitements actuels ont pour but d'amliorer la
qualit de vie du patient en soulageant les symptmes et en lui permettant d'effectuer les activits de
la vie quotidienne ainsi que de ralentir la progression de la maladie.
Outre
le
traitement
pharmacologique, bien codifi et
efficace, le suivi de l'insuffisance
cardiaque comprend toujours la
prescription d'une nouvelle hygine de vie avec une activit physique adapte rgulire et de
nouvelles habitudes alimentaires" insiste le cardiologue.

Un test sanguin prdit le risque de crise


cardiaque dans les 5 ans

In topsant.fr

Vapoter des cigarettes lectroniques ne serait pas sans consquence pour la sant des
poumons, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale American Journal of Physiology . Inhaler de la nicotine liquide
modifierait le systme immunitaire pulmonaire en altrant plus
de gnes que la cigarette classique.
Les chercheurs de l'universit
de Californie aux Etats-Unis ont
recrut 13 non-fumeurs, 14 fumeurs et 12 utilisateurs d'e-cigarette. Chaque participant a tenu un
journal
documentant
leur
consommation de cigarettes ou
d'e-cigarettes. Les scientifiques
ont analys l'urine et des chantillons de sang des participants
pour confirmer les niveaux de nicotine et de biomarqueurs pertinents pour l'exposition au tabac.
Au bout de trois semaines, les
chercheurs ont prlev des chan-

13

Un simple test sanguin qui


mesure les taux d'anticorps
pourrait indiquer si vous risquez
de faire un infarctus dans les 5
annes qui suivent.
Des chercheurs de l'Imperial
college et de l'University college
de Londres (Grande-Bretagne)
ont dcouvert que des taux levs
d'anticorps produits par le systme immunitaire sont lis un
faible risque cardiaque , indpendamment des autres facteurs
de risque. Autrement dit, un test
sanguin permettant de rechercher le taux d'anticorps protecteurs (appels anticorps IgG)
permettrait de prdire le risque
d'infarctus .

58% de risque en moins de


souffrir d'une maladie coronarienne
En tudiant les dossiers mdicaux de plus de 1700 personnes
ayant des risques cardiaques, les
chercheurs ont dcouvert que
celles qui avaient le taux d'anticorps le plus lev avaient 58% de
risques en moins de souffrir de
maladie coronarienne ou de
faire un infarctus et 38% de
risques en moins de faire un accident vasculaire crbral (AVC)
dans les cinq annes de suivi.
"Un test sanguin permettrait
d'indiquer aux patients s'ils ont
un risque important de maladie
coronarienne mais ils permet-

trait aussi d'adapter certains traitements. Certaines personnes


actuellement sous statines ou
bta-bloquants pourraient se
passer de ces mdicaments si

l'on dcouvre que leur systme


immunitaire est assez fort pour
se dfendre tout seul" explique le
Dr Ramzi Khamis, principal auteur de l'tude.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

GUINE

PROCESSUS DE PAIX AU MALI :

Conakry adopte
des mesures de
lutte contre le
financement du
terrorisme

Lamamra sest

La Guine a dcid ce jeudi de rendre oprationnel le Comit interministriel et la cellule nationale de traitement des informations financires
(CENTIF) en vue de la mise en oeuvre urgente des
recommandations du Groupe intergouvernemental d'action contre le financement du terrorisme et le Blanchiment d'argent en Afrique de
l'Ouest (GIABA), dont elle est membre. Cette
dcision dcoulerait d'une suggestion du gouverneur de la Banque centrale, Louncny Nab, sur
la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme en Guine, faite devant
le Conseil ordinaire des ministres qui s'est tenu
jeudi sous la prsidence du prsident Alpha
Cond. Dans sa communication, le gouverneur
a rappel que la complexit du blanchiment de
capitaux et ses multiples mandres rendent
difficile toute valuation de ses impacts, malgr
l'absence de chiffres prcis, les consquences ngatives des produits de la criminalit sur l'conomie et la socit sont bien connues.
Certes, la Guine a adopt des outils de lutte
contre le blanchissement des capitaux travers
la loi sur le blanchiment de capitaux, la loi sur le
financement du terrorisme et la mise en place de
la CENTIF, mais sur le plan de la mise en oeuvre
de ces lois, les choses n'auraient pas volu. Et la
Guine a t donc invite par ses partenaires
prendre de toute urgence, pour amliorer son systme de lutte contre le blanchiment de capitaux
et le financement du terrorisme, les mesures suivantes. Cela doit passer imprativement par le
fait de rendre oprationnelle la CENTIF.
Mais aussi il faudra que le pays puisse aussi incriminer le trafic illicite de migrants, la traite
d'tres humains, la contrefaon, le dlit d'initis
et la manipulation du march ainsi que la cybercriminalit. L'autre point sur lequel la Guine
doit insister c'est d'dicter les directives pour les
entreprises et professions non financires dsignes et s'assurer que celles-ci mettent effectivement en oeuvre les mesures de lutte contre le
blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

RD CONGO

Le Conseil de
scurit reconduit
les sanctions
financires et sur les
armes imposes
Le Conseil de
scurit de l'ONU a
adopt l'unanimit une rsolution reconduisant
pour une priode
d'un an les sanctions concernant
la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) et prorogeant le
mandat du Groupe d'experts charg de surveiller l'application de ces sanctions. Dans cette rsolution adopte jeudi, le Conseil dcide de reconduire jusqu'au 1er juillet 2017 les mesures sur
les armes prcdemment imposes par les 15
membres, tout en prcisant que ces mesures ne
s'appliquent plus la vente d'armes au gouvernement de la RDC, ainsi que les mesures sur les
transports. Le Conseil reconduit galement
jusqu'au 1er juillet 2017 les mesures financires
et celles concernant les dplacements imposes aux personnes et entits que le Comit [de
sanction du Conseil] aura dsignes au motif
qu'elles se livrent des actes qui compromettent
la paix, la stabilit ou la scurit de la Rpublique
dmocratique du Congo.
Les 15 membres dcident galement de proroger jusqu'au 1er aot 2017 le mandat du Groupe
d'experts charg de surveiller l'application des
sanctions imposes. Ils prconisent une coopration accrue entre tous les Etats, en particulier
ceux de la rgion, la Mission de l'Organisation des
Nations Unies pour la stabilisation en RDC (MONUSCO) et le Groupe d'experts.

"particulirement" engag et
dune manire "dterminante"
Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, sest
"particulirement" engag dans le processus de paix au Mali et dune manire "dterminante", a affirm le dput
franais Franois Loncle.
Au cours des dbats mardi
lAssemble franaise sur le
projet de loi, autorisant la ratification du trait de coopration en matire de dfense
entre la France et le Mali, Franois Loncle (Parti socialiste) a
soulign que la question de la
paix dans le nord du Mali "intresse de prs le gouvernement algrien".
"Sagissant de limplication
algrienne dans le processus
de paix au Mali, il faut noter
que laccord de paix entre le
gouvernement malien et les
rebelles a t sign Alger.
En outre, le ministre dEtat,
ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, sest particulirement engag sur cette question, et dune manire dterminante", a-t-il dit une question du dput Jean-Pierre
Dufau (PS).
Pour ce rapporteur, qui
sexprimait au nom de la Commission des Affaires trangres, "cet accord, obtenu
l'arrach le 20 juin 2015, a t
le fruit d'intenses efforts d'une
mdiation internationale
conduite par l'Algrie et constitue notamment des Nations
unies, de l'Union europenne

et de la France". Mardi, rappelle-t-on, le porte-parole du


ministre franais des Affaires
trangres, Romain Nadal, a
salu le rle "crucial" de lAlgrie dans la mise en oeuvre de
lAccord pour la paix et la rconciliation au Mali. "Nous
saluons le travail de mdiation
conduit depuis deux ans par
l'Algrie et notamment par M.
Ramtane Lamamra", qui l'a
rendue possible, a-t-il soulign
propos de la mise en oeuvre
de l'Accord "pour lequel lAlgrie joue un rle crucial". Lundi
dernier, le secrtaire gnral
de lONU, Ban ki-moon, a galement salu lAlgrie pour
son rle de chef de file de la
mdiation internationale dans
les ngociations inter-maliennes, en lencourageant
poursuivre ses efforts pour le
rtablissement de la paix dans
ce pays.
"Le Secrtaire gnral flicite les membres de la mdiation internationale, en particulier l'Algrie en tant que
prsidente du comit du suivi
de l'accord, pour leur soutien
la paix au Mali. Il les encourage rester fermes dans leurs
efforts", a dclar le porte-parole du chef de lONU, St-

phane Dujarric loccasion


du premier anniversaire de
la mise en oeuvre de laccord.
Du ct algrien, et au
cours des travaux de la 11e session du comit bilatral stratgique algro-malien, tenue
mardi Bamako, le ministre
dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, a affirm que la premire anne de la mise en
oeuvre de laccord suscite de
lespoir que le Mali tient, enfin,
sa chance de reprendre la voie
de la normalisation. "Lenvironnement est lapaisement
et loptimisme", a-t-il estim,

LIBYE :

Nouvelle contre-attaque des


terroristes repousse Syrte
Les forces progouvernementales libyennes ont repouss vendredi une nouvelle contre-offensive des terroristes de
"l'Etat Islamique" autoproclam, retranchs
dans leur fief de Syrte (centre-nord) aprs
de "froces" combats, selon un communiqu militaire. "Vendredi avant l'aube, les
pro-GNA ont repouss une nouvelle contreoffensive de Daech prs de la route ctire
au prix de violents combats qui ont
contraint les jihadistes reculer", a indiqu
un communiqu des forces progouvernementales. Il n'a pas t fait tat de victime
dans leurs rangs mais ont affirm que 10

terroristes avaient pri dans les combats.


Pour freiner la progression des pro-GNA,
les terroristes ont dploy des francs-tireurs
sur les toits et dissmin des engins explosifs dans la zone rsidentielle o ils se retranchs, selon la mme source.
Durant leur offensive, les pro-GNA ont
reconquis plusieurs localits et positions
occupes par l'EI depuis la ville de Misrata
-sige du commandement de l'opration
militaire-, jusqu' Syrte, 200 km plus l'est.
Les forces du GNA sont composes de milices issues des villes de l'ouest, principalement celles de Misrata.

NIGERIA

7 personnes, dont trois Australiens,


enleves dans le Sud-Est
Sept personnes - trois Australiens,
deux Nigrians, un Sud-Africain et un
No-Zlandais - ont t kidnappes mercredi dans le sud-est du Nigeria aprs une
attaque contre leur vhicule, ont indiqu
plusieurs responsables jeudi. Selon les autorits nigrianes, le rapt, qui n'a pas t
revendiqu dans l'immdiat, s'est produit
mercredi matin dans le district d'Akpabuyo, prs de Calabar, la capitale de l'Etat
de Cross River.
La police locale avait fait tat mercredi
du rapt de cinq employs d'une socit
australienne - deux Australiens, deux Nigrians et un Sud-Africain - au cours
d'une attaque contre un vhicule dont le
chauffeur a t abattu. Mais le Premier ministre australien Malcolm Turnbull a indiqu jeudi que trois de ses compatriotes
avaient t kidnapps, et le ministre
no-zlandais des Affaires trangres a fait
savoir qu'un de ses ressortissants se trouvai parmi les victimes du rapt. Nous tra-

vaillons au plus haut niveau avec les autorits, a dclar M.Turnbull, ajoutant:
Nous ignorons ce stade l'identit des ravisseurs. C'est un enlvement srieux,
un acte criminel trs grave, une personne a t tue et sept personnes ont t
enleves, a poursuivi le chef du gouvernement australien.
Il tait impossible de dterminer dans
l'immdiat si les deux autres personnes
enleves travaillaient galement pour la
socit minire et d'ingnierie australienne MacMahon, sous contrat avec le
gant Lafarge Holcim. La police travaille avec la marine nigriane pour faire
en sorte que les victimes soient libres
indemnes, a dclar un haut responsable de la police locale, Jimoh Ozi-Obeh. Ce
dernier a dit n'avoir pour l'instant reu aucune demande de ranon en change de
la libration de ces otages, mais assur que
les autorits faisaient tout en leur pouvoir
pour les librer.

rappelant que lanne dernire, les ngociations avaient


connu des "moments dincertitudes". Pour le chef de la diplomatie algrienne lexprience du dialogue au Mali est
"unique" et "extrmement novatrice", dans la mesure, a-til expliqu, o elle implique les
pays du voisinage, les organisations rgionales et internationales. "Le succs de la mise
en oeuvre de lAccord est
lunique issue et la population exige lgitimement les
dividendes de lAccord sur les
plans de la scurit et de la stabilit", a encore affirm M.
Lamamra.

SNGAL

Karim Wade
grci par le
prsident
Macky Sall
Le prsident sngalais Macky
Sall a graci Karim Wade, le fils de
son prdcesseur, qui avait t
condamn pour enrichissement illicite, a annonc hier le ministre sngalais de la Justice. Karim Wade
a t libr dans la nuit de jeudi
vendredi. Il a ensuite quitt Dakar
pour aller au Qatar, a dclar le responsable de la communication du
ministre de la Justice, Soro Diop.
Le fils de l'ex-prsident (20002012) Abdoulaye Wade tait en dtention depuis plus de trois ans et
avait t condamn en mars 2015
six ans d'emprisonnement par la
Cour de rpression de l'enrichissement illicite (CREI), une juridiction
spciale.
Il tait accus d'avoir illgalement acquis un patrimoine valoris
178 millions d'euros (socits au
Sngal et l'tranger, comptes
bancaires, proprits immobilires,
voitures...) lorsqu'il tait conseiller
puis ministre de son pre. Sa libration tait attendue aprs une rcente dclaration du chef de l'Etat
sngalais Macky Sall lors d'une
visite en France et plus rcemment
(14 juin) il avait voqu sa libration
devant d'influents chefs religieux
musulmans locaux avant la fte de
l'Ad el Fitr vers le 6 juillet.
APS

MONDE

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

DK NEWS 15

RELANCE DU PROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT:

Abbas pour ltablissement dune


date-butoir de ngociations
Le prsident palestinien, Mahmoud Abbas a plaid, jeudi Bruxelles, pour ltablissement dune date-butoir pour
la fin des ngociations de paix au Moyen-Orient, exhortant lUnion europenne (UE) contribuer davantage une
solution "juste et quitable".
La "nation palestinienne
veut vivre en pleine souverainet (...) et l'Union europenne,
en tant un acteur majeur,
contribue crer un embryon
d'Etat palestinien", a-t-il indiqu dans un discours prononc
au Parlement europen.
Exprimant la gratitude de
son peuple au Parlement europen pour la reconnaissance
d'un Etat de Palestine, le prsident Abbas a demand aux dputs europens "davantage
d'aide afin de trouver une solution juste et quitable deux
Etats sur base des frontires de
1967". Mahmoud Abbas a jug,
ce propos, "ncessaire" llaboration dun calendrier prcis de ngociations et de fixer
une date-butoir pour la fin des
pourparlers garantissant la fin
de loccupation militaire isralienne et assurant la souverainet et lindpendance de la
Palestine.
Il a salu, ce titre, linitiative franaise dorganiser dici
fin 2016 une confrence inter-

nationale de paix visant relancer le processus de paix au


Moyen-Orient. "Il est temps
pour notre peuple de vivre libre, sans murs ni points de
contrle", a-t-il plaid devant
les eurodputs, avertissant
que le terrorisme ne pourra
tre radiqu de la rgion que
si Isral met fin son occupation des territoires palestiniens. "Isral a transform no-

tre pays en une prison ouverte", a-t-il soulign. Le Prsident du Parlement europen,
Martin Schulz, a estim, de
son ct, que contribuer assurer la stabilit et le bon fonctionnement de la Palestine est
"un devoir moral" pour l'Union
europenne, raffirmant la volont de lUnion parvenir
une paix durable entre la Palestine et Isral. L'UE promet de-

puis fin 2013 des "mesures de


soutien en matire politique et
conomique et dans le domaine de la scurit" aux deux
parties au conflit, si Palestiniens et Israliens acceptaient
de sceller un accord de paix
permettant de faire coexister
cte cte deux Etats dans les
frontires de 1967.
"L'UE est dtermine, aux
cts d'autres partenaires rgionaux et internationaux,
contribuer de manire
concrte et substantielle l'laboration d'un ensemble de mesures incitant les parties faire
la paix dans la perspective
d'une confrence internationale prvue avant la fin de l'anne", ont affirm lundi dernier les ministres des Affaires
trangres des 28 Etats membres de lUnion, runis
Luxembourg. Ils ont appel la
Commission europenne
"prsenter sans tarder des propositions, y compris concernant des mesures d'incitation
conomiques".

ENQUTE SUR LA MORT DE YASSER ARAFAT EN FRANCE:

Non-lieu confirm en appel


La justice franaise a confirm hier le
non-lieu prononc par les magistrats
chargs de l'enqute pour assassinat
ouverte aprs la mort en 2004 de Yasser
Arafat, a indiqu une source judiciaire. Le
non-lieu est confirm du fait du rejet des
demandes de supplment d'information,
a prcis cette source. Convaincus que la
justice a referm trop vite le dossier alors
que personne n'est aujourd'hui capable
d'expliquer la mort de Yasser Arafat,
Francis Szpiner et Renaud Semerdjian,
avocats de Souha Arafat, veuve du dfunt,
avaient fait appel du non-lieu en septembre 2015 et demand l'annulation d'une expertise-cl pour l'enqute.
La cour d'appel de Versailles, prs de
Paris, a galement refus d'annuler cette
expertise. Sa dcision, conforme aux rqui-

sitions du parquet gnral, peut encore


faire l'objet de recours. Dans leur ordonnance de non-lieu, les trois juges avaient
estim qu' l'issue des investigations (...),
il n'est pas dmontr que M. Yasser Arafat
ait t assassin par empoisonnement au
polonium 210, et il n'existe pas de preuve
suffisante de l'intervention d'un tiers qui
aurait pu attenter (sa) vie. Aucune mise
en examen n'a t prononce dans cette affaire.
Yasser Arafat est dcd le 11 novembre
2004 l'hpital militaire Percy de Clamart,
prs de Paris, aprs une brusque dtrioration de son tat de sant, et les causes de
sa mort n'ont jamais t lucides. Il y avait
t admis fin octobre pour des douleurs abdominales dans son QG de Ramallah, o
il vivait confin depuis dcembre 2001, en-

cercl par l'arme d'occupation isralienne. Les magistrats taient saisis de


cette enqute depuis aot 2012, aprs une
plainte contre X dpose par Souha Arafat
la suite de la dcouverte de polonium 210,
substance radioactive hautement toxique,
sur des effets personnels de son mari.
Les experts mandats par les juges franais ont deux reprises cart la thse de
l'empoisonnement, estimant que la prsence dans l'environnement extrieur
d'un gaz radioactif naturel, le radon, expliquerait les fortes quantits de polonium enregistres dans sa spulture et sur sa dpouille. Des experts suisses sollicits par
la veuve avaient au contraire jug que
leurs rsultats soutiennent raisonnablement l'hypothse de l'empoisonnement
au polonium.

VENEZUELA

Maduro rejette les menaces de l'OEA


Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a dclar
jeudi qu'il maintiendrait sa ligne politique quelles
que soient les menaces de l'Organisation des Etats
amricains (OEA), qui a tenu le mme jour une runion sur le Venezuela. Une nouvelle Amrique est ne
et ils ne pourront pas revenir sur cela, quelles que
soient les menaces qu'ils feront l'OEA, a dit M. Maduro la tlvision gouvernementale vnzulienne
alors qu'il se trouvait Cuba. M. Maduro avait assist
dans la journe la signature dans la capitale cubaine
de l'accord de cessez-le-feu dfinitif entre le gouvernement colombien et la gurilla marxiste des Forces
armes rvolutionnaires de Colombie (Farc). Avec
l'OEA ou sans l'OEA, le Venezuela continue, a dclar
M. Maduro, qui a accus l'organisation panamricaine
de mener une politique immorale caractrise
par l'ingrence et l'interventionnisme. Le secrtaire
gnral de l'OEA, l'Uruguayen Luis Almagro, a prsent
jeudi devant le Conseil permanent de l'organisation
runi Washington un rapport dans lequel il dclare
que le Venezuela connat une grave altration de l'ordre constitutionnel.
C'est M. Almagro qui avait rclam cette runion
extraordinaire au nom de la Charte dmocratique de
l'OEA. Ce texte autorise l'organisation intervenir diplomatiquement contre l'un de ses Etats membres s'il
est considr qu'il fait face une crise constitutionnelle menaant la dmocratie. M. Almagro a appel
soutenir les efforts de l'opposition vnzulienne
pour organiser un rfrendum sur la rvocation du
prsident Maduro. Mais au terme des discussions aucune dcision n'a t prise. La convocation de la

runion a provoqu la colre de Caracas, qui a tent


de la faire annuler. La ministre vnzulienne des Affaires trangres Delcy Rodriguez a quitt la salle
lorsque M. Almagro a pris la parole. Elle a accus l'OEA
de vouloir juger un Etat membre. On est en train
de monter un coup d'Etat dans cette organisation, at-elle dit. M. Maduro a rpt dans sa dclaration la
tlvision que le rfrendum rvocatoire rclam par
l'opposition tait une option, pas une obligation. S'il
a lieu, nous irons et nous gagnerons, et s'il n'a pas lieu,
la vie politique du pays continuera, a-t-il dit.

ACCORD ENTRE
COLOMBIE ET FARC:

Le mot paix
ressort bless,
dnonce Uribe
Le mot paix
ressort bless de
l'accord de cessezle-feu sign jeudi
entre le gouvernement colombien et la gurilla
des Farc, a dnonc l'ex-prsident Alvaro
Uribe, froce opposant au processus de
paix men depuis novembre 2012. Le mot
paix ressort bless avec l'acceptation que les
responsables de crimes contre l'Humanit
comme l'enlvement, les attentats la voiture pige, le recrutement des enfants et le
viol de filles ne passent pas un seul jour en
prison et puissent tre lus des fonctions
publiques, a dplor l'ancien prsident
de droite dans une dclaration Medellin,
deuxime ville de Colombie.
L'impunit, en plus d'tre gnratrice
de nouvelles violences, fait que les accords
de La Havane sont de nature violer la
Constitution et des traits internationaux
dont la Colombie est signataire, a affirm
M. Uribe, actuellement snateur et leader de
l'opposition Juan Manuel Santos, son successeur et ancien ministre de la Dfense. Le
gouvernement a sign jeudi Cuba avec les
Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc, marxistes) les conditions d'un cessez-le-feu dfinitif, du dsarmement des
gurilleros et d'approbation de l'accord de
paix final, attendu dans les prochaines semaines. M. Uribe, qui du ant sa prsidence
(2002-2010) a men une lutte sans piti
contre les Farc, a lanc il y a quelques semaines une campagne de rsistance civile
contre les accords de La Havane, en faisant
notamment circuler une ptition et en organisant des manifestations. En Colombie,
le gouvernement (...) a accept de ngocier
le modle dmocratique, ainsi que les liberts conomiques et les politiques sociales
avec le terrorisme, a-t-il ajout jeudi. Des
milliers de Colombiens (...) se prparent
dfendre la dmocratie et la libert, et lutter pour des conditions qui garantissent une
paix diffrente de celle du gouvernement,
a-t-il assur.
Le conflit arm, qui dchire la Colombie
depuis plus d'un demi-sicle, a impliqu au
fil des dcennies gurillas d'extrme gauche,
paramilitaires d'extrme droite et forces
armes, faisant 260.000 morts, 45.000 disparus et 6,9 millions de dplacs.

PHILIPPINES

7 matelots indonsiens enlevs


Sept matelots indonsiens ont
t enlevs dans le sud des Philippines, a annonc hier la ministre indonsienne des Affaires trangres,
un nouvel incident dans une rgion
o les prises d'otages de groupes
arms lis l'islamiste Abou Sayyaf
se sont multiplies. L'quipage du bateau remorquait une barge de charbon en mer de Sulu lundi quand
leur remorqueur a t attaqu par
des hommes arms, a dclar la mi-

MEXIQUE

La compagnie Aeromexico suspend


ses vols vers le Venezuela
La compagnie arienne mexicaine Aeromexico a annonc jeudi qu'elle suspendait pour une dure indfinie ses vols
vers le Venezuela du fait des problmes
conomiques que connat actuellement ce
pays. L'annonce faite par la plus grande
compagnie arienne mexicaine intervient
aprs celles de l'allemande Lufthansa et de
Latam, la plus grande compagnie d'Amrique latine, fin mai. Aeromexico, qui assurait une liaison vers Caracas depuis
cinq ans, justifie sa dcision dans un communiqu par le contexte conomique
complexe du Venezuela. Ce pays tra-

verse une crise conomique et politique,


avec une pnurie de dollars qui complique les transactions commerciales. Le
contrle des changes rend impossible
pour les compagnies ariennes la conversion en dollars de leurs gains dans la
monnaie locale et ainsi de pouvoir transfrer ces sommes vers leur sige. En octobre, le total des sommes que les compagnies ariennes n'ont pas pu rapatrier
dans leur pays d'origine s'levait 3,8
milliards de dollars selon 'Association internationale du transport arien (IATA).
APS

nistre, Retno Marsudi, des journalistes. Sept matelots ont t pris en


otage dans deux attaques spares en
l'espace d'une heure environ, et six
autres sont sains et saufs, a-t-elle
ajout, soulignant que le gouvernement ferait tout son possible pour
librer les otages. Un porte-parole
du ministre n'a pas t en mesure
de confirmer si une ranon avait
t exige en change de leur libration ou si le groupe Abou Sayyaf
tait impliqu dans ces enlvements.
S'il se confirme que c'est bien Abou
Sayyaf, ce serait le troisime enlvement de matelots indonsiens cette
anne par le groupe islamiste. En
mai, le groupe Abou Sayyaf avait libr dix matelots indonsiens aprs
cinq semaines de captivit, puis quatre autres retenus pendant environ
quatre semaines. Abou Sayyaf, dont
les dirigeants ont prt allgeance
l'organisation extrmiste sunnite
Etat islamique (EI), a rcemment
dcapit deux otages canadiens aprs
que des demandes de ranon n'ont
pas t suivies d'effets. Abou Sayyaf
est une ramification extrmiste de
l'insurrection sparatiste musulmane qui a fait plus de 100.000
morts depuis les annes 1970 dans le
sud des Philippines, pays d'Asie du
Sud-Est compos trs grande majorit de catholiques fervents.

16 DK NEWS
ALGER

Hommage Hadj
Mohamed Tahar
Fergani
Un rcital de musique malouf, revisitant des pices
du patrimoine andalou et mahdjouz, a t anim mercredi soir Alger par des toiles montante du genre lors
dune soire en hommage au matre El Hadj Mohamed
Tahar Fergani. Organis la salle El Mouggar par l'Office
national de la culture et de l'information (ONCI), ce rcital, sinscrivant dans une srie d'hommages des figures
de la musique algrienne, a permis au public de dcouvrir ou redcouvrir les nouveaux talents occupant la
scne du malouf constantinois.
Ag d peine 23 ans, Adlene Fergani, petit-fils du
Cheikh, sest distingu par une interprtation trs
proche du timbre de voix familial sur des pices connues
du patrimoine malouf comme Men jat forgtek fi bali,
et par son jeu juste et nergique au luth, sur des morceaux de mahjouz (genre populaire constantinois)
contrairement son an, connu pour ses talents de violoniste. Reprsentant la quatrime gnration de chanteurs et musiciens malouf de la famille Fergani, aprs
son oncle Salim, son grand pre et son arrire grand pre
Hamou, Adlene ambitionne de prserver et prsenter
au public les nombreuses pices conserves et enregistres par ses ans. Le chanteur a galement indiqu quil
souhaitait, avec dautres membres de la famille, relancer lcole de malouf quavait cr son grand-pre et qui
nactive plus aujourdhui afin de prserver et transmettre le patrimoine malouf. Influenc par la dextrit de El
Hadj Mohamed Tahar Fergani, Toufik Touati a, pour sa
part, mis en avant lhritage du matre au violon. Trs apprci par le public, moyennement nombreux cette soire, Abbas Righi, considr comme ltoile montante, a
lui aussi rendu un hommage appuy ce monument de
Constantine avec des pices du patrimoine portes par
sa voix cristalline. N en 1928 Constantine, Mohamed
Tahar Fergani avait fait ses classes auprs de son pre
Hamou (1884-1972), chanteur et compositeur du Hawzi,
avant de sintresser au malouf avec son matre Cheikh
Hassouna Ali Khoudja (1896-1971). Avec sa voix exceptionnelle et son jeu au violon, il deviendra le plus grand
matre du malouf, en plus davoir t form aux autres
instruments de musique et lart de la broderie traditionnelle.
Aprs des centaines denregistrements, le Cheikh enregistre des coffrets du malouf et forme son propre orchestre et reste jusqu aujourdhui la plus importante
rfrence du genre. Organiss tous les soirs jusqu'au 29
juin, ces spectacles rendront hommage dillustres artistes algriens dont Meriem Fekai, Cheikha Titma, Chrifa ou encore Khelifi Ahmed.

SOUK AHRAS
La pice thtrale
Talab zawaj
chaleureusement
accueillie
La pice de thtre Talab zawaj (Une demande en
mariage), produite par la cooprative culturelle Al
Lamsa de Batna, a t chaleureusement accueillie par
le public de Souk Ahras lors de sa prsentation, mercredi
soir la cinmathque de la ville. Sur une adaptation
dune uvre de lcrivain russe Anton Tchekhov et mise
en scne par Ali Djebara, la pice est interprte par
Issam Tachit , Chahinez Fetaka et Abdelkader Tachit .
Cette pice, qui rentre dans le cadre du programme
danimation des soires du ramadhan labor par le
thtre rgional de Souk Ahras, relate lhistoire de lendimanch Lakhdar qui vient demander Samia en mariage. Il est reu par le pre de celle-ci qui sempresse
daller chercher sa fille sans lui dire le motif de la visite
de Lakhdar. Timide, le prtendant tente dengager la
conversation avec Samia mais malchanceux il voque le
sujet de la discorde, celui dun lot de terrain. Une dispute
clate alors entre lui et Samia ce qui pousse le pre de
celle-ci le chasser de la maison.
Lakhdar parti, la jeune fille apprend que ce dernier
est venu demander sa main et supplie son pre de le faire
revenir. Revenu une deuxime fois, le jeune Lakhdar,
toujours aussi timide et maladroit, senfonce dans un
nouvelle dispute propos de leurs chiens, chacun assurant avoir la meilleure race, jusqu' ce que le pre interrompe leur querelle en leur demandant de se marier
pour mettre un terme ce dbat, clturant ainsi cette
pice. Vivement applaudie, la pice Talab zawaj sest
dmarque par lutilisation dun langage courant et familier. Pour rappel la cooprative Al Lamsa de Batna
reu depuis sa cration en 2012 de nombreux prix, notamment celui du prix du jury de thtre amateur de
Mostaganem et le prix de la meilleure scnographie du
festival Azzeddine Medjoubi d Azzaba.

CULTURE

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

Un jeu littraire sur lcriture


et la mmoire dans Moi,
Scribe de Rachid Mokhtari
Foisonnant et polyphonique, entre satyre politique empruntant ses codes au thtre de vaudeville et rcit
charg du poids de lhistoire algrienne, Moi, Scribe, dernier roman de Rachid Mokhtari, se lit comme un
jeu littraire sur les rapports entre mmoire et criture.

par Fodhil Belloul


Pour son cinquime
roman (227.p d. Chihab),
Rachid Mokhtari revisite
avec des formes et un ton
neufs des thmes dj explors dans ses prcdentes uvres (histoire de
lmigration, ancestralit,
dcennie de violence terroriste des annes 1990)
travers trois personnages,
Scribe, Karim-Ka et Zana.
Le premier- qui doit son
nom sa fonction dcrivain public dans un village
de Kabylie durant son adolescence- est un "bouquiniste" la force de lge, un
homme dont lobsession
est de consigner et darchiver les faits se rapportant
aux "massacres", aux "carnages" et aux "Disparus"
en Algrie.
Le second, jeune animateur sportif la radio,
est lauteur dune comdie
sur la mauvaise rcolte
dolives au village kabyle
dImaqar o saffrontent
deux ordres, celui ancestral de la djema dirige
par le Patriarche, et celui
"moderne" du Ppcl (Parti
populaire pour le citoyen
libre) men par le nouveau
maire, Tikouk, et sa
femme, spcialiste en salons de coiffure. Entre ces
deux hommes- qui vont

collaborer la rcriture
de la pice de thtre- il y a
Zana, une tudiante traumatise par la disparition
prcoce de sa mre, animatrice dune mission dornithologie qui lui vaut des
sanctions de la part de ses
responsables qui croient
dceler des "paraboles pernicieuses" lcoute de numros consacrs aux
charognards. Ainsi, le romancier fait passer sans
transition le lecteur de la
pice de Karim-Ka aux histoires personnelles de
Scribe et de Zana travers
un jeu narratif bas sur la
correspondance
des
thmes entre les rcits et
les liens qui se crent entre
les diffrentes histoires.
Ces choix formels permettent galement Mokhtari
de multiplier les registres

et les styles, passant du


burlesque au tragique,
voire au morbide, des envoles lyriques et invocatrices
aux
scansions
nominales proches de
lcriture automatique.
Riche et ludique, rapport particulier lcriture
se rvle galement central
dans le roman au regard de
la fonction de son personnage principal. Vritable
dpositaire de la mmoire
collective, le Scribe est le
"liseur des absences" celui
qui porte sur ses "frles
paules le poids des exils",
et le "veilleur impnitent
sur les champs de batailles" .
Le Scribe s'avre aussi
le co-auteur dune pice de
thtre sur Imaqar, un village qui s'est "retourn
sur lui-mme", et dont les

"traditions,
coutumes,
rites, sacrifices, lgendes,
proverbes, mythes, posie,
chants taient dsormais
qualifie de pratiques
vieillottes, grgaires et
passistes". Lvocation de
la perte des valeurs traditionnelles atteindra par ailleurs son apoge dans la
conclusion de la pice de
thtre en faisant le lien
entre les ossements dterrs des anctres, lorigine
de ltrange maladie
des oliviers dImaqar, et
ceux des "charniers" des
annes 1990, menacs,
selon le Scribe, par loubli.
Avec cette variation nouvelle sur les thmes majeurs de ses prcdents
romans, Rachid Mokhtari
fait le choix de mettre en
avant le plaisir de lcriture
et de la lecture, sans y sacrifier la profondeur ou
tomber dans la redondance. Ce roman remet
galement au got du jour
une libert des formes littraires et un mlange des
genres narratifs port au
sommet par des auteurs
maghrbins des les annes
1970 comme les Algriens
Nabil Fars et Tahar
Djaout ou encore le Marocain Mohamed Kheireddine,
des
crivains
auxquels le romancier,
galement critique littraire et journaliste, rend de
subtils hommages.

ALGRIE-TURQUIE

Les Derwiches tourneurs, un des plus


anciens rituels du soufisme en concert Alger
Les Derwiches tourneurs de
l'Ensemble de musique soufie turque
de Konya dirig par Youssuf Kayya
ont prsent mercredi Alger, un
concert de chants et danses spirituels, o les louanges au divin se sont
mles l'un des plus anciens rituels
physiques du soufisme. Le public
nombreux de l'Auditorium Assa
Messaoudi de la Radio algrienne,
aura assist un rituel datant du
XIIIe sicle, dit Sama, inscrit depuis 2008 par l'Organisation des Nations Unies pour l'ducation, la
culture et la science (Unesco) au Patrimoine culturel immatriel de lhumanit. Issue de l'Ordre Mevlev,
une confrrie soufie fonde par le
pote mystique persan Jalal Eddine
Roumi (1207-1273) dans la ville de
Konya (sud d'Ankara), le Rituel
Sama, tablie dans toutes les communauts turques du monde, est une
voie physique permettant de rpandre l'amour et la tolrance et se rapprocher de Dieu. Cinq derwiches
dans des accoutrements traditionnels (longs kpis, gilets et robes aux
plis vass), quittant leurs lieux de
prire (tapis en peaux de chvre), effectuent des mouvements giratoires,
une main tendue vers le cosmos et
lautre vers la terre, symbolisant ainsi
la gravitation des lectrons et des
plantes dans une exprience spirituelle de haute dvotion mystique.
Les danseurs, dans leur isolement
progressif entretenu par des rotations au rythme rgulier, taient sou-

tenus par cinq musiciens et quatre


chanteurs aux voix tnors et basses
qui entonnaient des chants religieux
dans le mode Huzzm(genre musical turc), livrs en un seul jet et plusieurs enchanements dans des
rythmes ternaires lents et irrguliers.
Les sonorits denses et apaisantes du
violoncelle, qann, tambur (instrument cordes paisses la caisse arrondie et au manche long), nay
(longue flte arabo-turque) et du
Kudum (percussion deux grands
tambours spars) ont orn le silence
religieux observ par l'assistance,
plus d'une heure durant, dans une
ambiance recueillie. Les enchanements successifs dans des cadences

dandinantes des pices interprtes


ont contribu de manire effective
assoire une atmosphre de mditation, laissant pour seule occasion au
public, pour applaudir et montrer
son adhsion la prestation des
Derwiches tourneurs, la fin du
spectacle. Le concert, prsent mardi
Bejaia, et organis Alger en collaboration avec la Radio Algrienne,
s'est droul en prsence de l'Ambassadeur de la Rpublique de Turquie
en Algrie, M. Mehmet Poroy et les
reprsentants de diffrentes missions diplomatiques accrdites
Alger, invits par les organisateurs
venir assister au spectacle.
APS

HISTOIRE

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

RUNION DU GROUPE DES 22 :

M. Zitouni : Un saut qualitatif


dans le processus de la lutte
nationale

DK NEWS

17

GUERRE DE LIBRATION :

Des centaines de milliers


dAlgriens ont t torturs

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a affirm


jeudi que la runion du
groupe des 22 El Madania
(Alger) a constitu un tournant dcisif en terme de
prise de conscience rvolutionnaire et un saut qualitatif
dans le processus de la lutte
nationale, estimant que la
prservation de la mmoire
nationale est aujourd'hui une
ncessit vitale.
Prsidant les travaux d'une confrence
historique au muse du Moudjahid l'occasion de la clbration du 62me anniversaire de la runion du groupe des 22,
M. Zitouni a rappel l'importance de cet
vnement qui a constitu une tape
charnire dans l'histoire de la lutte contre
l'occupation franaise en ce sens qu'il a
donne lieu au projet de la guerre de libration.
Organise par des jeunes dont le plus
g tait Mustapha Benboulaid (37 ans),
cette runion historique a t l'amorce du
processus de recouvrement de la libert
travers la rvolution. Un processus, a-t-il
dit, dont les artisans eux mme ne mesuraient pas quel point il allait changer le
cours de l'histoire et avoir un cho qui dpassera les frontires nationales.
M. Zitouni a estim que la clbration
de ces dates phares de l'histoire de notre
pays est un appel sans cesse renouvel
pour continuer la rsistance, rappelant
que la prservation de la mmoire nationale est aujourd'hui une ncessit vitale,

soulignant l'impratif de rtablir l'histoire dans sa place tous les niveaux.


Abondant dans le mme sens, Abdesettar
Hocine, historien, a indiqu que parler de
la runion du groupe des 22 est un assez
complexe techniquement en raison de
l'absence de documents crits, ce qui amnent les chercheurs se tourner vers les
tmoignages vivants qui pourraient tre
diffrents. L'ancien ministre, Mahieddine
Amimour a qualifi de normale la diffrence note dans les tmoignages vivants
de ceux qui ont contribu la Guerre de
libration, prcisant que cela ne signifie
nullement l'existence d'un diffrend.
Chacun d'entre eux a abord la Rvolution telle qu'il la percevait de son poste et
ces tmoignages sont complmentaires,
a-t-il ajout.
Le groupe des 22 s'tait runi le 24 juin
1954 au domicile du dfunt moudjahid
Lyes Derriche, El Madania (ex-Clos Salembier). Une runion qui s'est solde par
la dcision ferme de dclencher une action
arme et d'en fixer la date.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Des centaines de milliers dAlgriens


ont t torturs durant la guerre de Libration nationale, a affirm Henri
Pouillot, auteur du livre tmoignage
Torture en Algrie, un appel parle,
estimant que la pratique de la torture est
lun des crimes contre lhumanit
parmi les plus odieux.
Ragissant un sondage des Franais
sur la torture, publi par lAction des
chrtiens pour labolition de la torture
(ACAT), dans lequel 36% des sonds acceptent le recours la torture, Henri
Pouillot a rappel sa triste exprience,
en tant quappel de contingent, la
Villa Susini (Alger), qui fonctionna
pendant toute la priode du conflit en
centre de tortures.
En Algrie, ce sont des centaines de
milliers dAlgriens qui y ont t soumis.
Ceux qui ont lintention de commettre un attentat ont pris dlibrment le
risque de mourir, et il est rare quils vont
parler lors dun tel interrogatoire, parce
quils savent que, gnralement, ils seront excuts, sans mme de procs, et
que leur meilleure chance de sen sortir
vivants est de pouvoir rsister, sans rien
dire, a-t-il crit dans son blog
(http://www.henri-pouillot.fr).
Institutionnalise grande chelle
par le gnral Massu, la pratique de la
torture pendant la guerre de libration
a t galement, selon lui, lhritage de
Jean-Marie Le Pen.
Il faut se souvenir quen 1956, jeune
dput poujadiste, il dmissionna de

son mandat pour aller +casser du bougnoule+ selon son expression dalors.
Il reprit alors son uniforme de lieutenant parachutiste et fut le responsable
de la Villa Susini, o selon la lgende, il
fit disparatre des corps de torturs dans
des cuves dacide, a encore tmoign,
dans une chronique publie galement
par Mdiapart, ce militant qui se bat
pour toute la lumire soit faite sur lassassinat de Maurice Audin.
Il a prcis que sur les milliers dAlgriens quil a vu dfiler la Villa Susini,
99,9% taient totalement innocents,
relevant quils avaient eu la malchance
de se trouver au mauvais moment, au
mauvais endroit.
Pour rappel, au procs quil intenta
au journal Le Monde en 2002, JeanMarie Le Pen avait affirm tre trs
fier pour ses exploits en Algrie.
Henri Pouillot, pour qui la torture na
quun avantage, cest lhumiliation
du tortur, et son rejet probable vers la
cause pour laquelle il est suspect tre
favorable, a estim quil serait temps
que Franois Hollande complte son
communiqu de juin 2014 relatif la
disparition de Maurice Audin.
Certes il a reconnu officiellement
que le jeune mathmaticien, tortur, ne
stait pas vad mais tait mort en dtention, et cela en fonction de tmoignages et documents concordants,
a-t-il dit en sinterrogeant : Comment
est-il mort, 25 ans, en dtention ?
Quest devenu son corps ? Quand
connatrons-nous ces lments ?.

Remise de copies de documents


diplomatiques franais couvrant
la priode de 1954 1962 aux
Archives nationales dAlgrie

DK NEWS

Anep : 421 183 du 25/06/2016

Lambassadeur Bernard Emi, haut


reprsentant de la Rpublique franaise
en Algrie, a remis, le 21 juin, M. Abdelmajid Chikhi, directeur des Archives nationales dAlgrie, vingt-deux volumes
de copies de documents diplomatiques
franais couvrant la priode de 1954
1962. Ces doubles mettent en perspective
des vnements qui se sont drouls
pendant la guerre dAlgrie et se rapportent aux dveloppements de la politique
trangre de la France cette poque.
Cette remise sinscrit dans le cadre du

dialogue apais et confiant engag avec


lAlgrie sur la question des Archives,
dialogue initi la suite de la visite dEtat
du Prsident de la Rpublique Franois
Hollande en Algrie en dcembre 2012.
Un groupe de travail bilatral a en effet
t mis en place et sest dj runi six
reprises sous la coprsidence des deux
directeurs nationaux des archives en
France et en Algrie. Une prochaine session de travail est prvue du 19 au 21 juillet en Algrie.

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

Programme de la soire
19:55
Esprits criminels
Cre par : Larry Teng
Avec : Joe Mantegna, Shemar
Moore

19:55

19:55

Rugby /
Championnat
de France Top
14

Un pre
coupable

20:00
Rugby / 2e
test-match

19:55
Football / Euro
CROATIE / PORTUGAL

ARGENTINE / FRANCE

TLFILM POLICIER - France


(2014)

TOULON / RACING 92

L'quipe recherche un
homme qui enlve ses
victimes, leur ampute
une jambe puis leur rend
la libert. Les enquteurs
se rendent au NouveauMexique pour interroger
sa dernire cible, un tudiant, qui se souvient
avoir t opr dans un
garage. Alex sollicite
l'aide d'un ancien docteur, emprisonn pour
avoir fait du trafic d'organes. Peu aprs, une
nouvelle victime se rveille avec la jambe de la
prcdente greffe son
corps.

Qui soulvera le fameux


bouclier de Brennus ce soir
au Camp Nou de Barcelone
et succdera au palmars
au Stade Franais ? Le
Rugby Club Toulonnais,
triple champion d'Europe,
et son arrire Leigh
Halfpenny affrontent le
Racing 92 de Dan Carter,
finaliste de la dernire
Coupe d'Europe. Victorieux
de Clermont-Auvergne en
demi-finale (34-33), au
terme d'une prolongation
riche en suspense, les
Parisiens poursuivront-ils
sur leur lance et
dcrocheront-ils leur
premier titre de champion
de France depuis 1990 ?

Florence Lavier, 40 ans,


dirige un collge dans une
petite ville du sud de la
France. Marie Pierre et
mre de deux adolescents,
elle est secrtement amoureuse de Claude, divorc.
Mais la principale entend
prserver tout prix sa
vie de famille. Tout bascule le jour o Milna, la
fille de Claude, est assassine. Ce dernier est souponn du meurtre. Seule
Florence peut l'innocenter...

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1327

L'quipe d'Espagne,
emmene par Andrs
Iniesta avait largement
les moyens de finir en
tte de la poule D. Les
doubles champions
d'Europe en titre ont
dbut par une courte
mais prcieuse victoire
(1-0) face la
Rpublique tchque. La
Roja devait toutefois se
mfier de la Croatie
pourvue de nombreux
talents l'instar de
Mario Mandzukic, ou
encore Ivan Rakitic.

Le thtre est une tribune. Le


thtre est une chaire. Le thtre
parle fort et parle haut
*Victor Hugo

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Verticalement :

Mots croiss n1327


1. Qui constitue une rptition de
mots
2. Gifles
3. tude scientifique des relations entre les personnes et les
machines - Interjection
4. Note - Radon - Attachement
sexuel au parent de sexe oppos
5. Qui rpand une odeur en gnral agrable
6. Ut - Victoire de Montgomery
sur les forces germano-italiennes (gypte- 1942)

7. Ananti - Fonds montaire international


8. Chef-lieu de la Guyane franaise - Conjonction
9. Pice de bois d'un navire Chaussette - Peu lev
10. crivain irlandais - Jour de
repos
11. Trou pratiqu dans un outil Chef-lieu de c. des PyrnesOrientales
12. Flatterie - Conjonction - Et
cetera

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Le XV de France est en qute de


certitudes en Argentine. Pour ce
deuxime match amical face
aux Pumas, Guy Novs, le slectionneur des Bleus, composera
une quipe compose de joueurs
expriments l'instar de
Guilhem Guirado, Hugo Bonneval, ou encore Franois TrinhDuc. Les cadres seront chargs
d'entours notamment Kevin
Gourdon, Xavier Mignot, Baptiste Serin et William Demotte
qui dcouvrent l'environnement des matchs internationaux. Les Tricolores auront la
difficile tche de s'imposer avec
la manire face aux Argentins
encourags par le public bouillant de Tucuman. Avant de profiter de vacances bien mrits,
les Franais veulent ouvrir une
nouvelle re de succs.

1. Reptile volant
2. Station balnaire d'Espagne - Grand-pre
3. Unit de mesure de travail- Alternateur
4. coulement par l'oreille
- Travail d'intrt gnral
5. Non - Manganse Homme politique franais
6. Volcan du Japon - Petits
de la biche

7. Douces et agrables au
toucher
8. Choisirai
9. Fromage de Hollande Prtre sculier
10. Quantit suffisante - Indicible
11. Donnant le rendement
optimal
12. Aiche - Femme de lettres
amricaine - Tonne

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n026

Solution
Sudoku n1326

Mots Croiss n1326


BOUSTIFAILLE
OMNIUMnGROOM
UPASnPARESIE
RHUMERIEnAnU
SAnOTEnAGNUS
OLIMnCUBAGEn
UELEnALLIERn
FnETETEEnLnB
LnARNIMnTEKE
AGUInOASISnN
NIXEnNnUTnON
TCnSESTRIERE

Cest arriv un
1996 : attentat des tours de
Khobar.
1999 : rsolution 1248 du Conseil
de scurit des Nations unies :
admission de la rpublique de
Kiribati aux Nations unies (25
juin 1999).
1999 : rsolution 1249 du Conseil
de scurit des Nations unies :
admission de la rpublique de
Nauru aux Nations unies (25 juin
1999).
2006 : le militaire de larme
isralienne doccupation Gilad
Shalit est captur par un com-

25 Juin
mando palestinien.

Clbrations :
- Journe internationale des gens
de mer instaure par
l'Organisation maritime internationale.
- Croatie : Dan dravnosti (hr),
fte nationale, commmore la
dclaration d'indpendance vis-vis de l'ex-Yougoslavie en 1991.
- tats-Unis : National Catfish
Day, Journe nationale du poisson-chat, dcrte en 1987 par
Ronald Reagan.

20 DK NEWS
PARALYMPIQUES-2016
(PRPARATION):

Les slections
algriennes des sports
co ne chment pas
Les slections algriennes de goal-ball et de handi-basket
(hommes et dames) ne chment pas durant ce mois de juin,
une priode qualifie de "dlicate" pour ne pas perdre les repres d'une prparation un vnement aussi important
que les Jeux Paralympiques.
La slection de goal-ball (dames), conduite par l'entraneur
Mohamed Bettahrat a pris ses quartiers Mostaganem, pour
effectuer un regroupement de neuf jours. Compose des six
joueuses qui avaient arrach la qualification au rendez-vous
de Rio-2016, l'quipe est soumise deux sances d'entranement par jour (avant et aprs le f'tour), pour prserver la forme
et garder le mme tat d'esprit qui l'animait.
"La premire sance est consacre la musculation et la seconde est spcifique au goal-ball : phase de jeu, correction des
faiblesses individuelles et collectives dans les diffrents compartiments, mais aussi consolidation de nos forces", a dclar
l'APS l'entraneur Mohamed Bettahart.
Le travail labor est bas sur les enseignements tirs des
deux derniers tournois auxquels l'quipe avait pris part (en Pologne et Sude), qualifis de "plus que bnfiques" par le staff
technique.
"Je crois qu'aprs une anne d'existence, le groupe a progress normment, et la 23 place au classement mondial sur
43 pays le prouve. Le collectif arrive tenir tte des nations
plus exprimentes et nanties. C'est avec le travail qu'on
pourra les battre l'avenir", s'est rjoui le coach, reconnaissant
cependant que beaucoup de choses restaient parfaire dans
son quipe.
Au cours des mois de juillet et d'aot, la slection dames sera
appele effectuer des regroupements l'tranger, ponctus
par des matchs d'application, selon la disponibilit de sparringpartners.
De son ct, la slection masculine est passe la vitesse suprieure sous les directives du nouveau coach, Djafar Ould
Yahia qui a dcid de mettre les bouches doubles.
L'quipe effectuera son second stage, partir de dimanche
prochain, aprs celui qui a pris fin, mardi la salle de Staouli.
"Nos athltes doivent s'habituer travailler dans les conditions
du mois de carme. Ils doivent accepter que c'est un mois
comme les autres, mais seulement, l'intensit et le volume du
travail diminuent. Pour arriver suivre le rythme lev des
matchs Rio, il faut continuer travailler", a soutenu l'entraneur national.
Comme au prcdent stage, le staff technique insistera sur
les lacunes relevs lors des tournois de Pologne et de Slovnie,
au cours desquels l'quipe avait disput pas moins de neuf
matchs en l'espace de trois jours.
"C'est une bonne moyenne de rencontres qui taient toutes
de bon niveau, dont celles face la Chine et la Turquie. Les neuf
matchs nous ont permis de faire participer tout l'effectif pour
avoir une ide gnrale sur les capacits et qualits de tout un
chacun, et aussi d'valuer individuellement et collectivement
le groupe. Dans l'ensemble, on est satisfait", a dit Ould Yahia.
Selon son bilan, les joueurs progressent bien et prouvent
qu'ils peuvent apporter encore plus l'quipe, tout en tant
conscients qu'ils doivent redoubler d'efforts pour y arriver.
Couac pour le handi-basket
Par contre, les handi-basketteuses, brillamment qualifies pour la premire fois aux JP-2016, se contenteront d'un
stage d'une semaine entam dimanche la salle omnisports
de Staouli. Pour elles aussi, du biquotidien tait obligatoire
pour rester en forme.
"Je crois que si on ne travaille pas en ce mois de juin, on perdra beaucoup et cela ne fera pas l'affaire des joueuses, dj affectes par le manque de comptition", a expliqu l'entraneuradjoint, Mohamed Tahar Kisrane.
En effet, depuis sa qualification en novembre dernier, la slection nationale n'a bnfici que de quatre matchs internationaux d'application en Turquie contre la slection locale et
un autre face un club, lors du stage effectu il y a quelques
mois dans ce pays.
"C'est trop maigre pour prparer les Paralympiques. On devait participer aussi un stage en France et un autre en Angleterre, avec des matchs programms contre les slections nationales des pays concerns, mais faute de visa, les joueuses se
sont retrouves prives d'une bonne opportunit de ctoyer des
quipes de haut niveau. Cette situation qui perdure a sap le
moral des athltes", a pest le technicien.
Deux autres regroupements sont prvus partir de juillet
dont un en Angleterre, avec chaque fois, des matchs amicaux
contre la slection locale, les 9 et 10 juillet. Le Cinq algrien devra effectuer un dernier stage en Slovnie, dbut aot prochain.
"J'espre que cette fois-ci, la question des visas ne se pose pas",
a souhait Kisrane.
A l'instar des dames, les handi-basketteurs ne devraient tre
regroups qu'une fois en juin, puisqu'un stage d'une semaine leur est prvu Alger. Les protgs de l'entraneur national, Ahmed Tagmi prpareront, l'occasion, le championnat arabe des nations d'Agadir (Maroc) prvu du 10 au 17 juillet. Le groupe devra, ensuite, se dplacer Londres pour un
tournoi international du 1er au 5 aot.

SPORTS

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,


EL HADI OULD ALI PARTIR DE MOSTAGANEM :

Plus de 300 millions DA supplmentaires


pour la mise niveau du complexe sportif
Commandant Ferradj
Le ministre de la
Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould
Ali, a indiqu jeudi
Mostaganem que son
dpartement est prt
consacrer une
enveloppe
supplmentaire de
300 millions DA pour
lachvement des
travaux de mise
niveau du complexe
sportif Commandant
Ferradj, au chef-lieu
de wilaya, appel
devenir un ple
sportif d'excellence.
En marge de sa visite
dinspection dans la wilaya de Mostaganem, M.
Ould Ali a indiqu la
presse que cette rallonge
permettra la rhabilitation de plusieurs annexes
de cette infrastructure
dont les tribunes du stade,
les courts de tennis, la
piscine semi-olympique
entre autres, pour constituer un espace pour toutes
les ligues de wilaya des
sports.
Lanant la premire
phase des travaux de rhabilitation du stade de football du complexe dots
de 350 millions DA et

concernant notamment
les gradins, les vestiaires
et le revtement en gazon artificiel, le ministre
a insist sur l'application
des normes internationales.
Il a galement mis l'accent sur l'acclration des
travaux pour livrer, avant
la fin de l'anne en cours,
ce stade dune capacit
de 20.000 spectateurs et
permettre aux clubs du
WAM et ES Mostaganem
voluant en championnat national amateur (division ouest) daccueillir
leurs adversaires sur sa
pelouse partir de la
phase retour du championnat 2016/2017.

Concernant les Jeux


mditerranens 2021
d'Oran, Hadi Ould Ali a
soulign que les wilayas limitrophes, linstar de
Mostaganem, Mascara,
Sidi Bel-Abbs, Ain Tmouchent et Tlemcen
pourront abriter certaines
comptitions.
En visitant le camp de
jeunes Ain Brahim, sur
le littoral-est de Mostaganem, relevant de
lagence nationale de divertissement de jeunes,
le ministre a appel la
rhabilitation de cette
structure et son extension. Ce camp occupe une
superficie de quatre (4)
hectares et peut tre ex-

ploit longueur danne.


Le camp abrite actuellement plus de 300 enfants de la wilaya de Bchar et devra accueillir
aprs lAid El Fitr 1.200 enfants du Sud du pays en
quatre sessions de 15 jours
chacune.
Dans la mme partie
de la wilaya, le ministre a
inspect le chantier de
ralisation dun camp de
jeunes de 400 lits (28 millions DA) dans le cadre
de linvestissement de
lagence foncire, qui sera
oprationnel au dbut du
mois de juillet prochain.
Dans la zone ctire
de Ourah, M. Ould Ali a
visit un autre camp de
jeunes qui accueille 120
enfants de la wilaya dEl
Bayadh et devrait accueillir jusqu fin aot prochain 480 autres enfants
du sud du pays.
Le ministre a exhort
les encadreurs des camps
de jeunes se mobiliser
pour amliorer le niveau
des services destins aux
enfants et jeunes, tout en
affirmant lintrt accord
par le gouvernement la
prise en charge de tous les
besoins des enfants.

JO-2016/TIR SPORTIF (PRPARATION):


L'Algrien Chafik Bouaoud en stage en France
Le tireur algrien Chafik
Bouaoud, qualifi aux Jeux
Olympiques (aot 2016), dans
la spcialit de la carabine
(10 mtres air comprim), se
dplacera la semaine prochaine en France pour continuer sa prparation aux
joutes de Rio, a-t-on appris
auprs de la Fdration algrienne de tir sportif (FATS).
"L'athlte rejoindra le centre de regroupement international de Nantes, samedi ou
dimanche pour un stage de dix
quinze jours, sous la houlette de
l'entraneur franais Martial Chausse
qui a, charge, un groupe d'athltes
qualifis aux JO-2016", a dclar
l'APS le directeur des quipes nationales (DEN), Athmane Abdelhafidh,
ajoutant que sur place, il sera soumis une charge de travail d'une
moyenne de six heures par sance.
Bouaoud continuera ensuite de
travailler au stand de tir de Boukerdane (Tipasa) sous la houlette de
l'entraneur national, Attef Boudefa,
ajoute la mme source.
Un programme de prparation
spcifique avait t labor l'athlte
depuis dcembre dernier et qui
s'talera jusqu' juillet.

"En marge de son regroupement


en France, Bouaoud prendra part
des championnats locaux qui lui
serviront de tests pour que l'entraneur franais le juge. Ce qui est sr,
c'est que notre athlte est bien pris
en charge sur tous les plans", a indiqu le DEN.
Pour sa part, l'athlte Chafik
Bouaoud a dit "tre actuellement
en forme surtout sur l'aspect physique". "Je suis dans une bonne
forme que je compte maintenir
jusqu'aux JO, avec videment un
travail bien planifi et tudi par les
techniciens de la fdration", ajoutant que son problme tait d'"ordre
mental" qu'il essaye de rsoudre
peu peu avec ses entraneurs.
A l'approche des Jeux olympiques,

la pression augmente pour


l'athlte qui y prendra part
pour la premire fois de sa
carrire. Il "croit savoir" que
c'est, beaucoup plus, "la raison de son inquitude sur le
plan mental".
Interrog sur l'effet du
Ramadhan sur son travail,
Bouaoud (17 ans) estime que
le mois sacr nest "nullement nuisible" pour lui, allant mme dire que "quand
(il) tire durant le Ramadhan,
(il est) plus concentr, habile et lger et compte donc saisir ce mois
pour (s)'amliorer davantage".
Outre les joutes olympiques
qui sont un objectif majeur pour tous
les athltes qualifis dont Chafik
Bouaoud, les prochains championnats d'Afrique jeunes de tir sportif
prvus en Egypte en octobre, les
Jeux Africains de la Jeunesse
( JAJ) prvus en Algrie en 2018 ainsi
que les Jeux olympiques de la jeunesse ( JOJ-2018) en Argentine, sont
d'autres importantes missions qui
attendent l'athlte algrien dont la
meilleure performance est de 593
points sur les 600 possibles.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE (MARTEAU DAMES) :

5e place et record dAlgrie pour Bouzebra


LAlgrienne Zouina Bouzebra a
occup mercredi, avec un jet de 61,62
m, la 5e place du concours du lancer
de marteau des 20e championnats
dAfrique dathltisme qui se droulent Durban en Afrique du Sud.
Nanmoins, lathlte a russi
amliorer son propre record national de cinq centimtres. Il tait de

61,57 m depuis le 10 mai 2014 Casablanca.


Le concours a t remport par la
Sngalaise Sene Amy avec un lancer
de 68,35 m devant la Burkinab Bambara Kimalou Laetitia qui a russi
68,12 m et la Tunisienne Sarah Bensaad 62,53 m.
APS

SPORTS

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LIGUE DES CHAMPIONS :

Nouveau coup dur de la CAF au


football algrien en deux annes
Le football algrien paye de nouveau
les frais de la violence dans ses stades
avec ce deuxime coup dur en l'espace
de deux annes seulement assn par la
Confdration africaine de la discipline
(CAF) l'encontre d'un club de la Ligue
1 algrienne.
L'ES Stif, qui tablait normment
sur la Ligue des champions africaine
pour se racheter de sa modeste saison
qu'elle vient d'effectuer au niveau local,
a t disqualifie de la phase de poules
de la prestigieuse comptition continentale interclubs.
Un comportement indigne de la part
d'une frange de ses supporters a fait
fondre comme neige au soleil les espoirs de toute une ville, voire tout un
pays, placs sur l'Entente.
Une quipe qui rvait de rditer
l'exploit de 2014 lorsqu'elle avait surpris
tout le monde en s'offrant le trophe de
la C1. La direction du club phare des
hauts plateaux n'a d'ailleurs pas lsin
sur les moyens pour transformer le rve
en ralit. Elle a renforc son effectif
par des joueurs de valeur, tout en recrutant galement un nouvel entraneur,
en l'occurrence Abdelkader Amrani,
qui n'est plus prsenter sur la scne
nationale. Mais il a suffi que l'quipe
fasse une entre rate dans cette phase
de poules en s'inclinant domicile face
aux Sud-Africains de Mamelodi Sundowns (0-2) pour qu'un nouveau ''scandale'' clabousse le sport roi dans le
pays. Des jets de projectiles partir des
tribunes suivis d'un envahissement de
terrain ont mis prmaturment un
terme une aventure que les Stifiens
souhaitaient longue dans cette comptition. La raction de la CAF ne s'est pas
fait attendre, puisque la premire
structure footballistique continentale a
ragi moins d'une semaine de la ren-

contre. "Les officiels du match ont


constat notamment un envahissement
du terrain, ainsi que de nombreux jets
de projectiles, de pierres, de bouteilles
et de ptards, provoquant un certain
nombre de blesss parmi les spectateurs et les forces de scurit", regrette
la CAF dans un communiqu publi
tard dans la nuit de jeudi.

La violence, encore
et toujours
Et ce qui devait arriver arriva,
puisqu'aprs l'interruption de la rencontre par l'arbitre avant deux minutes
de la fin du temps additionnel, la CAF
n'a pas hsit appliquer scrupuleusement les rglements rgissant un tel cas
de figure en excluant purement et simplement le reprsentant algrien de
l'preuve. "Si l'arbitre est oblig d'arrter le match avant sa fin rglementaire
cause d'un envahissement du terrain
ou d'une agression contre l'quipe visiteuse, l'quipe hte sera considre
comme perdante et sera limine de la
comptition, nonobstant les sanctions
prvues par les statuts et rglements",
stipule le Chapitre XII para. 3 du rglement de la comptition, rappelle la CAF.
Un triste sort qu'avait connu galement
la JS Kabylie en 2014, avant mme

qu'elle n'entame son aventure dans la


Ligue des champions.
L aussi, les Kabyles ont t victimes
d'agissements rprhensibles de la part
de leur galerie, allant jusqu' causer le
dcs de l'attaquant camerounais Albert Ebosse, l'issue d'un match de
championnat de Ligue 1 algrienne face
l'USM Alger. Le dfunt joueur s'apprtait rejoindre les vestiaires lorsqu'il a
reu un projectile mortel sur la tte.
A l'poque, la CAF avait galement
ragi en suspendant les ''Canaris'' des
comptitions continentales pour deux
annes. Les Algriens allaient disputer
la Ligue des champions (dition 2015),
aprs avoir termin le championnat national la deuxime place.
La violence dans les stades algriens
a pris des dimensions alarmantes lors
de ces dernires annes. Tous les efforts
dploys par les diffrents secteurs
concerns n'ont pas russi endiguer
dfinitivement le flau. Les comptitions en Algrie ont mme battu un
triste record en matire de nombre de
matchs jous huis clos.
Pis, pour la prochaine saison, certains clubs vont dbuter l'preuve devant des tribunes vides, l'image du MC
Alger, sanctionn de deux matchs
huis clos et de... l'ES Stif qui en a pris
un en fin d'exercice pass.

LIGUE 1 MOBILIS :

Le MC Alger a entam hier en Tunisie son


premier stage d'intersaison
Le MC Alger a emtam hier un stage
de prparation de dix jours dans la ville
frontalire d'Ain Draham (Tunisie),
trois jours aprs avoir repris l'entranement en vue de l'exercice footballistique 2016-2017. Seize (16) joueurs
prendront leurs quartiers Ain Draham en fin de journe aprs les dfections de Farid Chal et d'Abdelghani
Demmou, retenus en slection olympique, de Zahir Zerdab, Zidane Mebarakou et d'Amir Karaoui. Ce dernier, en
fin de contrat, est attendu dimanche
Alger pour rempiler avant de rejoindre
ses coquipiers en terre tunisienne, ap-

prend-on de la direction du club de


Ligue 1 algrienne de football.
Le MCA, sous la houlette de son nouvel entraneur Djamel Menad, aura effectuer un deuxime stage l'tranger
durant l'intersaison, plus prcisment
dans la ville polonaise de Wisla du 9 au
25 juillet.
Le club phare de la capitale, qui participera la saison venir la Coupe de
la Confdration africaine de football
(CAF), s'est bien renforc cet t en engageant pas moins de huit nouveaux
joueurs. Il s'agit de : Zahir Zerdab, Zidane Mebarakou (MO Bjaia), Brahim

Boudebouda (USM Alger), Antar Djemaouni (ASM Oran), Hadj Bougueche


(USM Harrach), Zakaria Mansouri (
titre de prt du Paradou AC), Hichem
Nekkache (CR Belouizdad) ainsi que du
gardien de but, Kheireddine Boussouf
(NA Hussein Dey). Le club rcupre
aussi son portier international olympique, Farid Chal, prt la saison passe l'USM Harrach.
Selon le responsable de la section
football, Omar Ghrib, "le recrutement
n'est pas encore termin et il se pourrait qu'il y ait encore deux autres arrives".

DK NEWS 21

TRANSFERT :

Ali Amiri nouvelle


recrue de l'USM
Bel-Abbs
Le milieu de terrain, Ali Amiri, s'est engag
pour deux annes avec l'USM Bel-Abbs en vue de
l'exercice 2016-2017, a appris l'APS jeudi auprs du
club promu en Ligue 1 algrienne de football.
Amiri avait jou la saison passe titre de prt
l'USM Blida. Aprs la relgation de ce dernier en
Ligue 2, le joueur est parvenu rsilier son
contrat avec son club d'origine, le CR Belouizdad
(Ligue 1, Algrie). Auparavant, l'USMBA, qui a engag un nouvel entraneur en la personne de Si
Tahar Cherif El Ouezzani, a recrut le gardien de
but Benbot (ex-US Chaouia), Benabdarrahmane
(ex-RC Relizane), Nemdil et Rait (ex-ES Stif ),
ainsi que Bachiri (ex-MC Alger).

LIGUE 1 MOBILIS :

Omar Belatoui futur


entraneur du MC Oran
Omar Belatoui sera le futur entraneur du MC
Oran en vue de l'exercice 2016-2017, apprend-on
vendredi auprs de ce club de Ligue 1 algrienne de
football. Belatoui avait dj fait des passages dans
cette formation en tant que joueur et entraneur. Il
devra signer son contrat en dbut de semaine aprs
son retour de France o il se trouve actuellement en
vacances, ajoute-t-on de mme source.
Le MCO, qui avait vu dfiler Jean-Michel Cavalli
et Foued Bouali sur la barre technique de son
quipe premire lors de l'exercice coul, allait engager d'abord Mohamed Henkouche, puis le Franais Dominique Bijotat (ex-JS Kabylie), avant de se
raviser. Par ailleurs, le club s'apprte clturer son
opration de recrutement aprs l'arrive de 9 nouveaux joueurs : Heriat, Hichem Cherif (USM Blida),
Sebbah, Bentiba, Boudoumi (ASM Oran) Gafaiti
(quipe B de Norwich City, Angleterre), Ferrahi ( JS
Kabylie), Aguid et Benali (MO Bjaia).

COUPE DE LA CONFDRATION
(PHASE DE POULES/2E J) MO BJAIA:

3 joueurs suspendus
face Medeama
Le MO Bjaia (Ligue 1 algrienne) devra se
passer des services de trois joueurs, suspendus
pour cumul de cartons, lors du match en dplacement face aux Ghanens de Medeama le 29 juin
dans le cadre de la 2e journe (Gr. A) de la phase
de poules de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF). Il s'agit du latral droit
Sofiane Khadri, du milieu rcuprateur Sofiane
Baouali, ainsi que de l'attaquant Belkacemi Ismail. Pour son entre en lice dans cette phase de
poules, le MOB s'est impos dimanche dernier
domicile face aux Tanzaniens de Young Africans
(1-0). Dans l'autre match du groupe A, le TP Mazembe (RD Congo) a battu Medeama (3-1).
Le MOB, dont c'est la premire participation
internationale de son histoire, s'est fait liminer
en 1/8 de finale de la Ligue des champions par les
Egyptiens du Zamalek (aller 2-0, retour 1-1) avant
d'tre revers en coupe de la CAF.

CA BATNA

2 stages dont un en Tunisie en programme de prparation


Le CA Batna, nouveau promu de la Ligue
1 professionnelle de football, effectuera
deux stages, Batna et en Tunisie, inscrits
dans le cadre des prparatifs pour la saison
2016-2017, ont indiqu jeudi les dirigeants
du club batnen. Le premier regroupement, prvu sur deux sessions partir du
27 juin prochain, aura en premier lieu le
stade Mostafa Sefouhi, dont les entranements (quotidien) se drouleront en nocturne, jusqu' la fin du mois de ramadan,
tandis que la 2e session dbutera aprs
lAd El-Fitr lEcole nationale des sports
olympiques dEl-Bez de Stif, a-t-on affirm de mme source. Lquipe se dplacera ensuite, ds le 27 juillet prochain, au
centre El Mouradi -Hammam Bourguiba-,
non loin de Tabarka, en Tunisie, pour y effectuer un deuxime stage dune dizaine de
jours. Un choix, a-t-on not, explique par
certains avantages, comme la disponibilit

d'un nombre important de potentiels sparring-partners, qui permettra aux joueurs


de bien prparer lentame de la saison prochaine.
Selon la direction des "Rouge et Bleu", ce
centre tunisien offre de bonnes conditions
de prparation du fait quil dispose, entre
autres, dune piscine thermale couverte,
dun terrain de football gazonn, de courts
de tennis, ainsi que dun parcours de sant
en montagne, idal pour loxygnation. Le
club phare des Aurs s'apprte disputer sa
premire saison en ligue 1, aprs trois saisons passes dans le deuxime palier, et
compte entamer la saison 2016-2017 dans la
srnit, sans "trop chambouler l'effectif",
selon le prsident du club, Farid Nezzar,
qui aspire faire mieux au cours de cette
saison, en dpit de la crise financire laquelle leur club est confront, et s'emploie
runir tous les moyens mme de per-

mettre lquipe de concrtiser tous les objectifs assigns.


Cette saison, la direction du club qui
avait conserv l'ossature des joueurs de
lanne prcdente, sest renforce par le
recrutement de plusieurs nouveaux
joueurs, et a galement promu un bon
nombre d'lments de la catgorie espoirs,
est en mesure de jouer les troubles ftes
dans ce championnat, grce au travail de
prparation technique et tactique qui sera
men sous la houlette de son nouvel entraneur, Toufik Rouabah, a-t-on confi.

Contact par le RC Relizane,


l'entraneur Benchadli hsite
L'entraneur
Djamel
Benchadli,
contact par le prsident du RC Relizane,
Hakim Bouhenni, hsite s'engager avec

ce club de Ligue 1 algrienne de football, a


appris l'APS jeudi auprs de l'intress.
Benchadli, qui a entran la saison passe
l'USM Blida (Ligue 1, Algrie) avant de jeter
l'ponge peu avant la fin de la phase aller,
devra trancher la question aprs son
entrevue avec Bouhenni vendredi, a-t-il
prcis. Les problmes financiers et
administratifs auxquels est confront le
RCR n'encouragent pas le technicien
oranais tenter l'aventure avec le ''Rapid'',
selon ses dires.
Les Relizanais avaient vit de justesse
la relgation lors de la dernire journe de
l'exercice prcdent, et ce, pour leur
retour parmi l'lite aprs 25 ans d'absence.
Le club, qui connat une vritable saigne
au sein de son effectif l'occasion du
mercato estival, avait vu quatre
entraneurs dfiler sur sa barre technique
au cours de la saison 2015-2016.

SPORTS

22 DK NEWS
TRANSFERT :
Un accord attendu entre
l'Algrien Ghezzal et Lyon
la semaine prochaine
Un accord serait attendu, la semaine prochaine, entre l'international algrien Rachid
Ghezzal et son club employeur, l'Olympique
de Lyon (Ligue 1 franaise de football), pour
une prolongation ou un transfert, rapporte
jeudi le site livefoot.fr. L'information a t voque par le prsident du club, Jean-Michel
Aulas qui a laiss entendre qu'en cas de dsaccord pour la prolongation de son contrat, le
joueur sera mis sur la liste des joueurs transfrables. Selon la mme source, les propositions faites jusqu prsent par lOL nont pas
satisfait Rachid Ghezzal (24 ans), attendu la semaine dernire Lyon, mais qui a prolong
ses vacances Duba. Form au club, linternational algrien na plus quune anne de
contrat avec l'Olympique Lyonnais. Pour sa
part, le journal sportif franais, LEquipe a indiqu que cette sortie a surpris et du Rachid Ghezzal qui est trs convoit sur le
march des transferts Aprs Middlesbrough,
Liverpool, Villarreal et le Celta Vigo, le FC Valence s'est mis de la partie, ces dernires 24
heures, pour recruter lailier lyonnais en cas
de dsaccord majeur sur sa prolongation.
Selon le quotidien sportif, la solution de disputer une dernire anne lOL puis de partir
libre est aussi tudie par lentourage du
joueur.

LIGUE 1 FRANAISE

Aissa Laidouni passe


professionnel Angers
Le Franco-Algrien, Aissa Laidouni, a sign
son premier contrat professionnel avec le SCO
Angers, annonce jeudi ce club pensionnaire
de la Ligue 1 franaise de football. Laidouni
s'est engag pour les trois prochaines saisons
avec le SCO, que prside l'Algrien Said Chabane, prcise la mme source. Le milieu polyvalent de 19 ans compte dj une titularisation
avec l'quipe professionnelle, le 2 avril dernier
Troyes au poste de dfenseur droit.
La presse algrienne avait voqu dernirement un intrt des responsables du football en Algrie pour ce jeune en vue
ventuellement de l'intgrer dans les rangs
des slections nationales. La Fdration algrienne de la discipline (FAF) a indiqu mercredi qu'elle tait sur les traces de plusieurs
talents algriens en Europe, sans toutefois
citer de noms.

CHAMPIONNAT NATIONAL
DE FOOTBALL (DAMES) :

Un nouveau systme
de comptition partir
de la saison 2016-2017
Un nouveau systme de comptition a t
mis en place pour le championnat national de
football fminin partir de la saison 2016-2017,
a annonc mercredi la Fdration algrienne
de football (FAF). Le nouveau systme de comptition comporte un championnat deux
groupes de huit quipes chacun avec un playoff pour le haut du tableau et un play-down
pour les quipes classes dernires, prcise la
FAF. Il sera organis galement une Coupe de
la Ligue du football fminin pour augmenter
le nombre de matchs et amliorer ainsi les
performances des quipes et des joueuses,
souligne l'instance fdrale.
D'autre part, la commission du football fminin organisera un tournoi au profit de plus
de 150 jeunes joueuses le 21 aot prochain ElTarf. Elle largira ce genre d'vnements
d'autres wilayas du pays. Concernant la slection fminine, la FAF a indiqu qu'un plan
d'action a t labor par le staff technique national pour mettre sur pied, en sus de l'quipe
nationale A, une slection nationale fminine
des moins de 17 ans (U17) et une slection nationale des U20 afin de prparer les futures
chances dont la CAN-2018 et la Coupe du
monde-2018. Le programme des stages sera
arrt incessamment et les premiers regroupements auront lieu ds octobre 2016.

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

ELIMINATOIRES MONDIAL-2018 (AFRIQUE)

L'Algrie dans le groupe B avec la


Zambie, le Cameroun et le Nigeria
L, il est important de noter que la
premire journe de la phase de poules
aura lieu le 3 octobre 2016 et la sixime
et dernire journe est programme le
6 novembre 2017.
Entre la premire et la dernire journe, quatre autres journes seront disputes entre le 7 novembre 2016 et 2
octobre 2017.
Le premier de chaque groupe se qualifiera pour le Mondial russe 2018.
S.B.

LES GROUPES :
Groupe A :
Tunisie
Libye
RD Congo
Guine

Sad Ben
La slection algrienne de football,
qui aspire une troisime qualification
de rang la Coupe du monde, se trouve
dans le groupe B qualifi de groupe de
la mort en compagnie de la Zambie, du
Cameroun et du Nigeria, l'issue du tirage au sort du dernier tour qualificatif
pour le Mondial-2018 en Russie, qui a eu
lieu hier au Caire.
La crmonie du tirage au sort a dbut avec une courte intervention de
Hany Abou Rida, membre de la CAF puis
un bref hommage du dfunt l'ex-international et coach du Nigeria, Stephen
Keshi avec un court documentaire sur
ce footballeur d'exception.
Puis c'est au Suisse Gordon Savic,
chef du dpartement des Qualifications
de la Coupe du Monde de la FIFA d'expliquer les modalits du tirage qu'il a dirig
avec
Mohamed
Nenni,
international gyptien, l'ex-international et coach kasperczak, l'ex-international et coach, le Sngalais Aliou Ciss et
enfin le manager et ex-international Camerounais Alphone.
Trois mondialistes se retrouvent
dans ce groupe B, l'Algrie, le Cameroun
et le Nigria avec la Zambie, une quipe

qui n'est plus prsenter.


L, le prochain coach de la slection
algrienne qui doit tre connu au mois
de juillet prochain aura vraiment une
tche trs difficile pour pouvoir qualifier les Verts la phase finale avec ce
groupe trs difficile.
Quant aux joueurs dont on reprochait qu'ils jouaient avec des "petites"
quipes, c'est une trs bonne opportunit pour eux afin de montrer leur capacits relles en se qualifiant dans ce
groupe de la mort.
Deux autres groupes sont intressants suivre savoir le groupe A o
notre voisin la Tunisie qui ne doit pas
sous-estimer la Rpublique du Congo et
la Guine, entre autres.
Dans le Groupe C , le Maroc aura
vraiment fort faire avec le Gabon, le
Mali et surtout la Cte d'Ivoire. Ce
groupe est aussi un groupe trs difficile
faut-il bien le prciser.
Le groupe D est aussi relev avec le
Sngal, l'Afrique du Sud et le Burkina
Faso alors que le Cap Vert est surveiller, car n'ayant rien perdre devant les
trois autres tnors.
Quant au groupe de l'Egypte, c'est
pratiquement et bien videment thoriquement le plus faible avec le Ghana,
le Congo et l'Ouganda.

Groupe B :
Zambie
Cameroun
Algrie
Nigeria
Groupe C :
Gabon
Mali
Cote d'Ivoire
Maroc
Groupe D :
Sngal
Afrique du Sud
Burkina Faso
Cap Vert
Groupe E :
Ghana
Egypte
Congo
Ouganda
Dates des six journes de la phase de
poules:
1e journe : 3 octobre 2016.
2e journe : 7 novembre 2016.
3e journe : 28 aot 2017.
4e journe : 2 septembre 2017.
5e journe : 2 octobre 2017.
6e journe : 6 novembre 2017.

ELIMINATOIRES CAN-2017 (U-17) :

Les Verts tablent sur une victoire scurisante


face la Libye
La slection algrienne de football
des moins de 17 ans (U-17) table sur une
victoire scurisante face la Libye samedi soir (22h00) au stade Omar-Hamadi de Bologhine en match aller du
premier tour des liminatoires de la
Coupe d'Afrique de sa catgorie prvue
en 2017 Madagascar.
L'Algrie n'a plus particip une
phase finale de la CAN des U-17 depuis
2009, lorsqu'elle a termin deuxime du
tournoi organis Alger. Les protgs
de Saber Bensmain esprent justement
mettre un terme huit annes de disette
en arrachant son billet pour le prochain
rendez-vous continental qui sera quali-

ficatif la Coupe du monde prvue la


mme anne. Dans cette optique, le staff
technique national a multipli les stages
et les matchs amicaux depuis son installation il y a de cela plus d'une anne. Il
souhaite cueillir les fruits des efforts
consentis ds cette premire sortie officielle des siens.
Le fait que le match retour, qui aura
lieu mercredi, soit programm galement Alger en raison de la situation scuritaire prcaire prvalant en Libye,
augmente les chances des jeunes Algriens de valider leur billet pour le prochain tour liminatoire.
Les poulains de Bensmain ont parti-

cip, du 28 mai au 4 juin, au tournoi de


l'Union nord-africaine de football
(UNAF) de la catgorie au Maroc, et au
cours duquel ils ont fait trois matchs
nuls face au Burkina Faso (0-0), au
Maroc (2-2) et la Tunisie (1-1).
A l'issue de ce tournoi, l'entraneur
national avait relev des carences, notamment au niveau du secteur offensif
qui manquait d'efficacit, selon ses
dires. Le match aller face la Libye sera
offici par l'arbitre marocain Samir
Guezzaz, assist de ses deux compatriotes Mouhib Filali et Yahia Nouali,
alors que le quatrime arbitre est le Marocain Hicham Tazi.

CLASSEMENT FIFA DAMES:

L'Algrie perd sept places (81e), le Nigeria


toujours au sommet de l'Afrique
La slection algrienne de football dames a perdu sept places
au classement mondial de la Fdration internationale (Fifa),
du mois de juin publi vendredi et pointe la 81e place, alors
que le Nigeria est toujours en tte des slections africaines (37e
avec 1592 points). L'Algrie qui totalise 1283 points, soit moins
28 pts que son dernier classement, se retrouve en 10 position
au niveau africain. Le meilleur classement mondial des Algriennes remonte dcembre 2009, avec une 64 place, tandis
que son plus mauvais ranking date de 2013, avec une peu
confortable 118 position. Outre l'Algrie et le Nigeria, le Top 10
africain au classement Fifa du mois de juin est compos par

ordre, du Ghana (46e/1487 pts), du Cameroun (47e/1484 pts), de


la Guine quatoriale (51e/1446 pts), de l'Afrique du Sud
(52e/1442 pts), de la Cte d'Ivoire (62e/1386 pts), de la Tunisie
(71e/1313 pts), du Maroc (74e/1299 pts) et de l'Egypte
(79e/1287pts). La slection de Maurice est dernire au classement mondial avec 335 points seulement, mais gagne, tout de
mme, quatre places. Le sommet de la hirarchie du classement
mondial fminin de la Fifa/Coca-Cola reste inchang, avec les
Etats-Unis qui dominent toujours, alors que la Suisse a atteint
la 15me place, soit le meilleur classement de son histoire. Le
prochain classement fminin sera publi le 26 aot 2016.

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

FOOTBALL MONDIAL

Liverpool
offre 7M
pour Chilwell
Daprs le Daily Telegraph, la
formation de Liverpool envisagerait
de soffrir un jeune latral lors de ce
mercato estival. Les Reds
sintresseraient de prs Ben
Chilwell (20 ans). Pour convaincre
Leicester City, le club de la Mersey
aurait formul une offre de 7 millions
deuros. Arsenal serait galement
dans le coup.

MOURINHO
VEUT JAMES
RODRIGUEZ
Alors que James Rodriguez connat
une passe difficile avec le Real
Madrid, Jorge Mendes et Jos
Mourinho essaieraient de
convaincre Florentino Prez de
laisser partir le Colombien.
Malgr sa signature en 2014, pour prs de
80M, James Rodriguez naura jamais russi
totalement simposer au Real Madrid. Un
dpart semble donc envisageable pour linternational colombien, et aprs avoir connu
le Portugal et la France, le milieu de terrain
de 24 ans pourrait vite rebondir en Premier
League. Manchester United en pincerait
pour lancien Mongasque, et daprs
Mundo Deportivo, Jos Mourinho aurait
pris les devants dans ce dossier.

Mourinho
et Mendes
tenteraient
de convaincre
Prez

relations
dvoile les bonnes
Si le mdia catalan et Florentino Prez, linfluent
entre Jorge Mendes o tenterait de convaincre,
rinh
agent de Jos Mou ch de Manchester United, le
coa
partir le
avec le nouveau
l Madrid de laisser
prsident du Rea
gleterre. Les
Colombien vers l'An aient dores et
aur
s
me
hom
x
deu
huil pour faire
dj un plan bien en leur faveur.
e
pencher la balanc

DK NEWS

23

Douglas
Santos dans
le viseur
d'Arsenal et
de Valence
Prsent durant la dernire
Copa Amrica, le latral gauche
de lAtltico-MG, Douglas Santos serait dans le viseur du
FC Barcelone, qui ne serait
pas la seule quipe courtiser
le jeune joueur de 22 ans. Sky
Sports indique que Valence
mais aussi Arsenal garderaient lil le gaucher
qui a ralis une trs
bonne premire partie
de saison avec le Galo et
qui semble dsormais
prt tenter laventure
en Europe.
Nanmoins, un
problme de calendrier pourrait empcher un dpart
cet t puisquil devrait participer aux
Jeux Olympiques et
rejoindre la slection Olympique le
18 juillet avant
dtre indisponible
quasiment tout le
mois daot, de
quoi refroidir
certaines formations du
Vieux-Continent.

at
Un nouveau contr
pour Willianchnest?er United, Willian

t de Ma
Malgr un intr
le plaisir avec
pourrait poursuivre Daily Mirror, le
ire le
Chelsea. A en cro
silien devrait
milieu offensif br
u bail de quatre
signer un nouvea
.
Stamford Bridge
saisons du ct de
, trs bon sur la
Le joueur de 27 ans saison
e la
scne europenn
si li jusqu'en
passe, serait ain
mpion
cha
juin 2020 avec le
5.
d'Angleterre 201

Ghezzal vers
Liverpool ?

Ospina
vers la
Turquie ?
Ancien portier de
l'OGC Nice, David Ospina pourrait rebondir
Besiktas, si l'on en croit
les informations du Daily
Mirror. g de vingt-sept
ans, l'international colombien (67 slections) n'a disput que 22 rencontres
sous les couleurs des Gunners, o il semblait beaucoup
moins apprci que dans le sud
de la France. Il participe actuellement la Copa America.

Rachid
Ghezzal
pourrait trs
vite rebondir si
l'OL ne le
conserve pas.
Selon
Lquipe, le
Celta Vigo,
Villareal,
Middlesbrough, Valence et surtout
Liverpool seraient prts faire
une offre l'ailier
lyonnais qui a inscrit
10 buts en 38
matches toutes

comptitions confondues
durant la saison.
Les dclarations de
JMA , mardi, pourraient
inciter dautres clubs se
positionner. Le joueur
est un an de la fin de
son contrat et les enchres pourraient
vite monter.
Pour rappel,
le prsident de
l'OL a dclar :
"Rachid est
parti en vacances Duba. Il devait
rentrer en fin
de semaine. Jai
demand le voir et je
pense que dans le courant
de la semaine je vais le
voir. Il n'a pas sign de
prolongation. Sil ne signe
pas, il sera plac sur la liste
des transferts."

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016 - 19-20 Ramadhan 1437 - N 1338 - Troisime anne

ALGRIE - LUXEMBOURG

ALGRIE - SOUDAN

de Luxembourg pour la fte


nationale de son pays

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu, jeudi Alger, M. Kamel Eddine


Ismail Sad, ministre d'Etat aux Affaires trangres, envoy spcial et porteur d'un
message du prsident de la Rpublique du Soudan, M. Omar Hassan El-Bachir, au
prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, indique un communiqu des
services du Premier ministre.

Le Prsident Bouteflika
flicite le Grand-Duc

Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a flicit le Roi Henri, Grand-Duc de Luxembourg, l'occasion
de la fte nationale de son pays, lui ritrant, dans un message, sa volont d'oeuvrer au dveloppement des relations
d'amiti et de coopration entre les deux pays.
Au moment o le Grand-duch de Luxembourg clbre sa fte nationale, il me plat de Vous prsenter, au nom
du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos sincres flicitations et de Vous exprimer mes
voeux les meilleurs de sant et de bien-tre pour Vousmme, de progrs et de prosprit pour le peuple luxembourgeois ami, crit le chef de l'Etat. Permettez-moi de
saisir cette agrable opportunit pour vous renouveler ma
volont d'oeuvrer, avec Vous, au dveloppement des relations d'amiti et de coopration entre nos deux pays pour
les hisser au niveau des attentes de nos deux peuples, ajoute
le prsident Bouteflika.

GRAND PRIX INTERNATIONAL


DE RCITATION DU CORAN
Des rudits et thologiens
de plusieurs pays
au rendez-vous
Une pliade de
grands rudits et
thologiens issus
de plusieurs pays
du monde prendront part la 13e
dition du Grand
prix international
dAlger de rcitation, psalmodie et
interprtation du
Coran, qui s'ouvrira dimanche
prochain. Organises chaque anne par le ministre des Affaires religieuses, cette manifestation permettra la rencontre de nombre d'rudits et de spcialistes en sciences de la Religion et sera marque durant toute une semaine par diffrents concours dont les trois premiers laurats seront rcompenss, a dclar l'APS le directeur de l'orientation et de l'enseignement du Coran, Khaled Younsi, en marge de la tourne de la caravane de solidarit qui a pris le dpart de Dar El
Imam (Mohammadia) vers les hpitaux Mustapha Pacha et
Zemirli. Le jury du Grand prix international dAlger de rcitation, psalmodie et interprtation du Coran, institu en 2003,
sera compos cette anne en vertu d'un dcret prsidentiel
de spcialistes d'Algrie et d'autres pays musulmans.
Le mme responsable a indiqu que les dix derniers
jours du mois sacr du Ramadhan seront rservs une activit de proximit, prcisant qu'il s'agit d'une Caravane du
savoir et de la foi qui sera marque par plusieurs confrences.

TRANSPORTS

Reprise des dessertes


entre Jijel et Marseille
Les dessertes directes entre Jijel et Marseille (France) ont
t reprises vendredi avec latterrissage au tarmac de laroport Ferhat Abbas dun Boeing 737-800 de la compagnie nationale Air Algrie, a-t-on constat. Ce vol inaugural a totalis quatre vingt seize (96) passagers larrive contre vingt
six (26) au dpart, ont prcis les responsables des services
aroportuaires. Cette reprise sinscrit dans le cadre du programme dt arrt par la compagnie nationale Air Algrie,
a-t-on encore indiqu. Des usagers, rencontrs dans le hall
de larogare, ont fait part lAPS de leur vu de voir maintenir "pour de bon" cette ligne en direction de la ville phocenne, et galement penser introduire dautres dessertes,
depuis les villes franaises forte concentration de citoyens
originaires de la rgion de Jijel.
Cette ligne directe permet de nombreux rsidants de Jijel et ses environs dviter des dplacements longs et onreux
sur les aroports de Constantine ou Bjaia pour se rendre
Marseille.

Sellal reoit l'envoy personnel


du Prsident soudanais

L'entretien a port sur l'valuation des relations bilatrales qui connaissent une volution positive et qui
ncessitent d'tre consolides, compte tenu de la fraternit qui unit les deux peuples frres, ajoute le
communiqu. L'entretien a par ailleurs permis d'aborder un certain nombre de questions d'intrt commun,
notamment celles lies au monde arabe et africain et ce,
la veille de la tenue du sommet arabe en Mauritanie
et du sommet de l'Union africaine prvu les 17 et 18 juillet prochain Kigali (Rwanda).
Les deux responsables ont aussi chang leurs vues
sur des questions rgionales et internationales. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, M. Abdelkader Messahel.

ALGRIE - ESPAGNE

M. Louh voque avec l'ambassadeur


d'Espagne le renforcement de la
coopration dans le domaine de la justice
Le renforcement de la coopration entre l'Algrie et l'Espagne dans le domaine de la justice a t au centre d'un
entretien jeudi entre le ministre de la Justice, Garde des
Sceaux, Tayeb Louh, et l'ambassadeur d'Espagne Alger,
Alejandro Polango, indique un communiqu du minis-

tre de la Justice. Lors de la rencontre, les deux parties


ont abord les voies et moyens de renforcer la coopration bilatrale entre les deux pays, notamment dans les
domaines juridique et judiciaire, prcise la mme
source.

DU 26 AU 28 SEPTEMBRE ALGER

Le 15e Forum international de l'nergie


l 600 participants trangers attendus
Le 15me Forum international de
l'Energie (IEF15) se tiendra du 26 au 28
septembre prochain Alger et runira
plus de 600 participants trangers, ont
indiqu jeudi des responsables auprs
du ministre de l'Energie. Outre les ministres de l'Energie des 73 pays membres
de ce Forum, figurent galement des
responsables, experts et reprsentants
de compagnies ptrolires et gazires
ainsi que d'organisations internationales telles que l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep), l'Agence
internationale de l'Energie (AIE) et le Forum des pays exportateurs de gaz
(FPEG), a indiqu l'APS la Secrtaire
gnrale du ministre de l'Energie,
Mme Fatma Zohra Cherfi, en marge de
la crmonie du lancement du site
web ddi cet vnement mondial.
Quant la participation algrienne,
elle sera compose de responsables
de plusieurs socits activant dans le domaine de l'nergie (hydrocarbures,
nergies renouvelables...), a-t-elle
ajout. Concernant la runion ministrielle du forum, prvue du 27 au 28
septembre, le thme central portera sur
la transition nergtique.
Les travaux du forum aborderont es-

Alger

sentiellement les perspectives ptrolires et gazires, le rle des nergies renouvelables, l'importance de l'accs
aux services nergtiques dans le dveloppement humain et le rle de la technologie.
L'IEF15 sera galement une occasion pour faire le bilan du dialogue nergtique global et de discuter des voies
et moyens pour le renforcer, a avanc
le prsident du comit d'organisation
du forum, Mohamed Hamel, qui a prcis que les 73 pays membres reprsentent environ 90% de la consommation
et production mondiale d'nergie. L'Algrie, qui assure la prsidence du
conseil excutif de ce Forum de 2014
2016, avait t lue en 2013 pour organiser la 15me dition.
Concernant le site web ddi cet
vnement (www.ief15.dz), oprationnel depuis jeudi, il s'agit d'un espace
d'informations sur le forum et d'un
lien de communication entre les organisateurs et les participants. Il inclut diffrentes rubriques qui diffusent des informations sur l'vnement, le programme et le lieu o se drouleront les
travaux de la runion. Les usagers y
trouveront aussi des informations g-

nrales sur l'Algrie (conomiques,


sociales, culturelles et touristiques).
Le lancement officiel de cet espace
permet ainsi aux participants et aux dlgus d'effectuer leur enregistrement,
alors qu'un espace presse est rserv aux
mdias nationaux et trangers dsirant
couvrir l'vnement. Le Forum international de l'Energie est un vnement
biennal et constitue un espace informel
d'changes et de concertation entre
producteurs et consommateurs de
l'nergie. Le dialogue producteursconsommateurs a t initi en 1991
par la tenue d'une premire runion ministrielle Paris, mais n'a t structur
qu'en 2002 lors de la runion de Kyoto
sous forme de Forum avec un secrtariat dont le sige est Ryad (Arabie Saoudite). Une charte de l'IEF a t adopte
Cancun (Mexique) et dfinit les organes du forum: la runion ministrielle
(organe suprme), le conseil excutif et
le secrtariat.
L'un des produits-phares du forum
est le JODI ( Joint Organisation Data Initiative) qui est une base de donnes laquelle collaborent six organisations
internationales et qui est alimente
par les pays membres.

GB/RFRENDUM :

Les Britanniques ont vot en faveur dune


sortie de lUE
Les Britanniques ont vot en faveur dune sortie de
lUnion europenne (UE) avec un cart de voix de plus dun
million, et un score de 51,8, a annonc hier la BBC. Le camp
en faveur de la sortie du Royaume-Uni de l'Union europenne a dcroch 17,1 millions de voix, contre 15,9 pour
les partisans de son maintien au bloc des 28, ce qui mettra fin 43 ans de lappartenance britannique lUE. La tendance pour quitter tait dj prvisible les dernires
heures avant la fin du dpouillement, les partisans du brexit
ont dj affich leur joie. Les rsultats ont fait chut la valeur de la livre son plus bas niveau depuis 1985, a-t-on

constat. Les rsultats de ce rfrendum taient attendus


par le reste des pays de lEurope au regard de limportance
de ses enjeux et rpercussions. A noter que le RoyaumeUni est encore membre de lUE, et que le processus de son
retrait commencera aprs lannonce officielle des rsultats. La procdure de retrait unilatral et volontaire d'un
pays membre est rgie par l'article 50 du Trait sur l'Union
europenne qui stipule que "tout Etat membre peut dcider, conformment ses rgles constitutionnelles, de se
retirer de l'Union".
APS