CONTENIDO

INTRODUCCIN
PROVINCIA DE PANAM OESTE
I. ASPECTOS GENERALES
1. Historia
2. Caractersticas geogrficas
2.1. Aspecto fsico
2.2. reas protegidas
2.3. Sitios Tursticos
3. Economa
II. FOLKLORE MATERIAL
1. Artesanas
2. Alimentos
3. Vivienda
4. Vestuario
5. Transporte
III. PERSONAJES DISTINGUIDOS EN LA PROVINCIA
IV. FOLKLORE SOCIAL
1. Ferias, festivales o fiestas
2. Deportes
V. FOLKLORE INMATERIAL
1. Bailes y danzas
2. Poesas
CONCLUSIN
BIBLIOGRAFA
ANEXOS

INTRODUCCIN

A lo largo de la Evolucin Humana y Social, como est plasmado en las diversas

obras de Lewis Henry Morgan, Gerhard Lenski y Talcott Parsons existe un
momento histrico en toda sociedad que inicia su verdadero desarrollo y
transformacin, en este momentun se encontraban los distritos que
conforman la hoy llamada Provincia de Panam Oeste, que histricamente se
les vena negando su sitial en el desarrollo econmico, social y poltico de la
Repblica de Panam. El sentimiento regionalizado poco a poco fue
despertando, se palpaba, se escuchaba y se vea en los diferentes
corregimientos que conformaban estos distritos, principalmente Arraijan y La
Chorrera, concluyendo finalmente en la dcima provincia segn la ley 119 del 30
de Diciembre del 2013.
La llamada Dcima Provincia, que ocupa la posicin nmero 13 en el tomo de
las cdulas de identidad personal del Registro Civil, a partir del 1 de enero de
2014, est integrada por los distritos de Arraijan, Capira, Chame y San Carlos,
con su correspondiente divisin poltico-administrativa descrita en la ley que crea
esta provincia.
Presenta caractersticas muy particulares. Las regiones de Arraijan, La Chorrera
y parte de Capira son consideradas ciudades dormitorios. Basta observar los
traslados de personas desde las cuatro de la maana hacia la ciudad de
Panam y posteriormente en la tarde en sentido contrario. Cuenta con zonas
ganaderas y agrcolas, reas tursticas y regiones montaosas.
Panam Oeste es una de las reas del pas que ms ha crecido en los ltimos
10 aos, hasta el punto de que un promedio de 10,000 personas por ao se han
establecido permanentemente all. Ms de medio centenar de proyectos
inmobiliarios se han establecido en Oeste en la ltima dcada, con lo cual ms

de 100,000 personas han logrado comprar una casa a precios muy por debajo
de los imperantes en la capital. Y si el crecimiento inmobiliario ha sido acelerado,
el comercial tambin. Las empresas y franquicias ms importantes del pas se
han establecido en Panam Oeste. Solo en Westland Mall hay unas 300
ubicadas. El rea, que antes era considerada como una ciudad dormitorio,
cuenta ahora con todas las facilidades que pueden encontrarse en la ciudad
capital. La ampliacin de la autopista Arraijn-La Chorrera y la construccin del
puente Centenario han contribuido a disparar el crecimiento de la regin. En
Howard se han establecido grandes empresas que aportan ingresos importantes
en materia de impuestos y generacin de empleos.
Igualmente, el desarrollo turstico ha sido acelerado, con la construccin de
grandes hoteles y proyectos de playa y de montaa. Las recaudaciones en los
municipios en materia de impuestos de construccin han recibido una inyeccin
millonaria importante y las playas del Pacfico son las preferidas de muchos
panameos y extranjeros.
En el presente trabajo presentaremos aspectos generales de la provincia, la
composicin de su folklore material, folklore social y folklore inmaterial.

PROVINCIA DE PANAM OESTE

I.

ASPECTOS GENERALES
Es una de las diez provincias de Panam, creada el 1 de enero
de 2014 a partir de territorios segregados de la provincia de
Panam ubicados al oeste del canal de Panam. Est
conformado por 5 distritos: Arraijn, Capira, Chame, La Chorrera y
San Carlos. Su capital es el distrito de La Chorrera. Limita al norte
con la provincia de Coln, al sur con el Ocano Pacfico; al este
con la provincia de Panam y al oeste con la provincia de Cocl.
1. Historia
Inicialmente la creacin de una nueva provincia en la
ribera Oeste de la vertiente Pacfica del Canal suscit
diversas crticas que hacen referencia a problemas
legales

(cambios

en

documentos

de

identidad,

smbolos patrios, etc.), administrativos (creacin de

nuevas burocracias, mayor gasto improductivo, etc.) y
conflictos de pequea poltica municipal, como la
disputa por la nueva cabecera provincial entre los distritos de Arraijn y La
Chorrera.
La provincia de Panam Oeste fue creada mediante la Ley 119 del 30 de
diciembre de 2013, el cual convierte la antigua regin de la provincia de
Panam, como una nueva provincia.
2. Caractersticas geogrficas
2.1. Aspecto fsico

La provincia de Panam Oeste est situada en la costa del ocano

Pacfico, al lado occidental del canal de Panam. La mxima altitud es el
Cerro Trinidad (1300 msnm).
2.2. reas protegidas
Panam Oeste tiene un rea protegida, el
Parque Nacional Altos de Campana. El
Parque Nacional Altos de Campana se
encuentra en el distrito de Capira y cuenta
con una superficie de 4.925 hectreas.
Campana fue fundado en 1966 como el
primer parque nacional de Panam.
2.3. Sitios Tursticos
Los lugares tursticos que se pueden visitar en la provincia de Panam
Oeste son:

La Laguna de San Carlos

Playa Nueva Gorgona

Playa Coronado

Punta Chame

Parque Nacional Altos de Campana

3. Economa
La agricultura, la ganadera y la pesca son las
actividades primarias ms importantes en la provincia.
Adicionalmente, en las localidades de Veracruz,
Puerto Caimito y Vacamonte, donde se ubica un

puerto, hay gran actividad pesquera. En La Chorrera, tiene una industria

bien desarrollada, enfocada en la produccin de pia.
En Arraijn se ubican la Zona Martima de Petrleo y
la Zona Libre de Howard (Panam Pacfico) que es un
importante polo industrial y comercial internacional.
Adicionalmente, las localidades de Arraijn, Vista
Alegre, La Chorrera y Capira han tenido un auge econmico con la apertura
de centros comerciales, supermercados, almacenes, restaurantes y bancos,
que responden al crecimiento demogrfico de estas localidades como
ciudades dormitorio de la capital.
En Veracruz, Chame y San Carlos se desarrolla la industria turstica, con
diversos hoteles de playa. En Capira y Chame, se desarrolla el turismo
ecolgico, sobre todo en las zonas montaosas del Parque Nacional
Campana.

II. FOLKLORE MATERIAL

1. Artesanas
En Panam Oeste encontramos trabajos artesanales tales como,
muebles, cestas, adornos florales, alfarera, zapatos, talla de maderas,
platera y joyera. A lo largo de la carretera Interamericana se puede
apreciar las muestras de estos productos.

En madera: tallado y fabricacin de muebles.

En barro: diversas figuras; ya sea de pjaros, mariposas, pericos, sol

y platos.

Los trabajos en papel, estn circunscritos al "papel mach" y con esta

tcnica se trabajan las mscaras de diablico en La Chorrera.

El uso del cuero animal: para instrumentos musicales y cutarras,

adems de carteras y bolsos de piel fina.

2. Alimentos
Las personas de esta regin utilizan mucho el maz, en lo cual hacen
bollo, tamales, chicheme, pesada, tortillas, empanadas, y muchos platos
ms que son del agrado de las personas que disfrutan de estos
alimentos.
Tamales: el tamal en Panam oeste es preparado
con maz ya pilado, que se cuece y se muele,
mientras se guisa el pollo y/o cerdo con suficiente
salsa. Una de las caractersticas debe ser el color
rojo. El guiso contiene, salsa de tomate, adobos, cebollas, ajes, etc.
Adicionalmente se rellena con pasas, aceitunas verdes, sofrito de
cebolla, achiote y guisantes. Finalmente envueltos en hojas de bijao y
en el interior hojas de pltano, se amarran con cordeles. Siendo el
mtodo de coccin en agua hirviendo. Formando una bulto rectangular.
Bollo preao: platillo preparado de maz nuevo, molido al que se le
agrega dentro carne de pollo o puerco, preparada
con guiso, ajo,"recao verde" o sazonadores
artificiales. Para darle contextura a la salsa, se
utiliza achiote. La masa de maz molido y la
preparacin de la carne se echan en los capullos de maz y se amarran
con hilos que se sacan de los sacos de arroz. Al envolverse se cocinan
a fuego lento.
Chicheme: esta bebida, elaborada con maz y leche, es una de las
preferidas por todos los que vivimos o visitamos Panam. Chorrera, la

ciudad ms grande del oeste de la provincia de

Panam, es la que ostenta el ttulo de tener la receta
para hacer el mejor chicheme de todo el pas. De todos
los chichemes que se venden en esta ciudad, el ms
famoso es el ya renombradsimo Chichemito de la Chorrera, el cual
es vendido en la famosa Refresquera Las Abejas.

3. Vivienda
El rpido crecimiento que est teniendo el sector de Panam Oeste en
cuanto a oferta de vivienda ha generado una alta competencia por
abastecer este mercado, al punto que la oferta se ha diversificado,
apareciendo

proyectos

para

diferentes

niveles

econmicos

de

adquisicin.
Arraijn se ha convertido en uno de los centros de atencin preferidos por
el sector de la construccin para desarrollar Proyectos de viviendas en
Panam Oeste, modestas, sencillas y accesibles para los ciudadanos que
desean un estilo de vida ms ligero.
Antes del boom de los proyectos de viviendas en Panam Oeste esta
zona oeste era considerada como ciudades dormitorios. Hoy en da
gracias a su rpida expansin se le considera una ciudad satlite en
crecimiento.
4. Vestuario
Esta regin est influenciada por diversos pueblos del pas, por lo que no
presenta un tipo de vestido folklrico que pudiramos llamar propio a
diferencia de sus bailes. Por lo general, las abuelas dieron uso al pollern
y la chambra blusa o blusn y no especficamente blanco. La pollera que
se ha querido emplear en estos ltimos aos como pollera chorrerana.

Encontramos el uso de polleras nacionales y el llamado pollern, el cual es

una pollera corta a la rodilla y una blusa con una sola arandela.
La Pollera: este vestido femenino nace del traje espaol del siglo XVII.
Es el traje tpico de la mujer panamea, el mismo se compone de dos
piezas separadas: una camisa y un pollern, su confeccin consta de
tela fina y sus labores son trabajadas a mano con diferentes puntadas y
enriquecidas con trencillas y encajes.
Acompaantes de este inigualable traje folklrico estn las joyas que
enaltecen el vestuario de la mujer panamea: en la cabeza la mujer se
luce con tembleques elaborados a mano.
Sus conjuntos son: peineton de corte recto, las pajuelas y parches o
pensamientos; los aretes de la pollera son zarcillos, para el cuello se
utiliza un tapahueso o gargantilla y las cadenas colocadas en el pecho
son: el cabestrillo, el cordn abierto, la cadena chata, el escapulario, la
cadena salomnica, la cadena media naranja, la cadena de dijes, la
cadena bruja, el rosario, la solitaria, los botones de las enaguas, las
pulseras, las hebillas de oro, los broches, los anillos, el monedero y el
cordn para el abanico, son estos el conjunto de joyas que embellecen
el traje de la mujer panamea.
La que mostramos en la imagen, es un
vestuario que fue creado por el Sr. Luis
de la Cruz para representar a la
Chorrera en el primer Festival de la
Mejorana. Hoy en das varios conjuntos
de

esta

rea

lo

utilizan.

Est

compuesto por un Pollerin 3 susto con

trencilla de torchn.

5. Transporte
Existen diferentes opciones para que los ciudadanos
se movilicen como buses, taxi, vehculo, motocicleta,
bicicleta y a pie.
En Panam Oeste existe la alternativa de seleccionar
cualquier tipo de bus que viaje desde San Carlos, Chame, Capira y La
Chorrera, los cuales transitan por la autopista, pasando por Arraijn hasta
llegar a la capital, pero para muchos usuarios, ese transporte es escaso.
Las chivitas, se han convertido en la solucin para
muchos residentes en el sector de Panam Oeste,
especialmente para quienes laboran en la capital en
horas de la noche.

III. PERSONAJES DISTINGUIDOS EN LA PROVINCIA

Doctor Santiago E. Barraza: prestigioso mdico y poltico, nace en La

Chorrera el 25 de julio de 1891. Desde muy joven se distingui como
estudiante, dejando grata impresin entre sus profesores y condiscpulos.
Se gradu con honores en la Escuela Superior de Panam, lo que le vali
su admisin en las ms grandes universidades de Inglaterra y Estados
Unidos, como lo son Abdingdon Gramar School, University of Oxford,
University Medical School of London.
Fue zapador de la Organizacin del Departamento de Salud Pblica,
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario, ante Su Majestad, en
Londres y Dinamarca y delegado de varios Congresos Internacionales.
Su ltimo cargo pblico fue el de Ministro de Previsin Social y Salud
Pblica desde el cual dej huellas brillantes e imborrables recuerdos de
su talento.

 Tomas Martn Feuillet: naci el 18 de septiembre de 1832, de padres

oficialmente desconocidos, fueron los esposos Martin-Feuillet, quienes lo
criaron como hijo.
Terminada la escuela elemental fue enviado a Bogot.
Enferm de tifoidea y debi volver al Istmo, lisiado de una
pierna. En 1856 lo encontramos entre los poetas de "La
Floresta". Luego de una breve experiencia militar que le
permiti mostrar su entereza fue asesinado en Piendam,
en febrero de 1 862.
Feuillet se inici poticamente traspuesto el ao de 1850, en "El
Panameo", y fue colaborador asiduo de "El Centinela". Lirico de acento
propio, dcil a las voces del corazn, cultivo tambin la vena popular y
festiva. Y no pudo sustraerse a las preocupaciones cvicas que fueron por
entonces pan de cada da. Lejos de la patria, en 1860, publico A un
amigo, poema extenso, de extraordinario inters histrico y documental.

Don Moiss Castillo O.: naci en La Chorrera, el 17 de diciembre de

1899. Fue laureado poeta, cuentista y periodista. En 1950
recibi un homenaje nacional por su valiosa contribucin a
la literatura panamea e hispanoamericana. Es uno de los
principales autores panameos, cre el concurso Ricardo
Mir, que es el principal certamen literario del pas.
Obras: Breviario Lrico, Sendas Hermanas, Fiestas Escolares, Romances
de mi Tierra, Escena y Lectura, All 'Onde Uno, La Cancin del Camino y
Los Caminos del Agro.

Don Leopoldo Castillo Guevara: naci en La Chorrera el 15 de

noviembre de 1862 y para esa poca sus padres le ensearon las
primeras letras. Iniciada la repblica, vena ejerciendo las funciones de

Alcalde Municipal, correspondindole ser el primer Alcalde

Municipal para 1903. Por sus dotes y conocimientos, en
1904 es nombrado maestro de escuela en La Chorrera,
ejerciendo por varios aos, en los que logr formar y
educar a muchos jvenes de esa poca. Despus fue
trasladado a Las Tablas, donde labor por dos aos escolares,
ganndose por su abnegacin, vocacin y grandes virtudes de educador
consagrado, el aprecio, estimacin y respeto de sus discpulos, padres de
familia y la comunidad en general, que sinti su traslado de nuevo a La
Chorrera; donde continuo su apostolado de educador.

Hortensio de Ycaza: este ilustre caballero, naci en La

Chorrera, el 21 de junio de 1883. A pesar de no culminar
sus estudios primarios fue un vido lector y autodidacta,
lo que lo condujo a lograr mltiples reconocimientos.
Inspirado poeta, escritor, diplomtico, auditor y poltico.
Fundador del primer peridico chorrerano, La Antorcha. Ocup cargos
como Alcalde de La Chorrera, Cnsul ante los gobiernos de Estados
Unidos y China, Diputado de la Asamblea y Auditor de la Caja de Seguro
Social. Falleci el 27 de enero de 1972.
El 8 de octubre de 1972, en la ciudad de La Chorrera, se inaugura la
Biblioteca Pblica que lleva su nombre, como gratitud del pueblo que lo
vio nacer.
Entre las poesas de Hortensio De Ycaza podemos mencionar las
siguientes: Inmolada, El rbol de La Muerte, Romance de la Pollera,
Nocturno, Perfumes de asilo, A un ngel, Pueblo de Santa Ana, A
Panam, As cay mi Bandera, Festn de hienas, En la floresta, entre
otras.

Lucas Brcena: naci el 20 de febrero de 1906, en la localidad de

Arraijn, ciudad ubicada al oeste de la capital. Toda su
vida se desenvolvi en su querido pueblo natal. Falleci
en Arraijn en 1992.
Entre las poesas de Lucas Brcena podemos mencionar
las siguientes: Marina, El Viento, Campestre, Caminito
hacia arriba, Alma Panamea, La ruta de los sueos,
Pasos Errantes, Arraijn, Pienso en ti, Romance de la nia con Pollera,
entre otras.

Mariano Rivera (Puerto Caimito, La Chorrera, Panam,

29 de noviembre de 1969) es un ex jugador panameo y
lanzador diestro de bisbol que jug 18 temporadas en
las Grandes Ligas de Bisbol (MLB) para los Yankees
de Nueva York. Apodado "Switch off" que en espaol es
"Apaga y vmonos", Rivera ha servido como un
lanzador de relevo en la mayor parte de su carrera, y
desde 1997 hasta 2013, fue el "cerrador de los Yankees", considerado el
mejor de todos los tiempos. Es 12 veces All-Star y tiene cinco Series
Mundiales.

Carlos Felipe Isaacs (ato Califa): su larga trayectoria promoviendo

la alegre cumbia chorrerana, lo ha llev a
identificarse tanto con su lugar de origen,
que actualmente decir "ato" Califa es
decir La Chorrera.
El amor por la cumbia naci en Carlos
Isaac, nombre con el que muy pocos le conocen, desde muy temprana
edad, apoyndose para ello en un instrumento llamado "armnica",

hasta llegar a obtener un acorden, logrando as mayor acoplamiento

en le ejecucin de la msica que pone a bailar a cualquiera.
Don "ato" fue un enamorado de la cumbia, solo as podra explicarse
su constancia en esta difcil carrera, pese a que muy poco beneficio
econmico esta actividad le ha generado a travs de su vida como
acordeonista. Entre los temas ms populares y que son cantados por
jvenes y viejos en donde quiera que toca "ato" Califa, est la
picaresca pieza que dice: "Quien la ve tan lida, quien la ve tan bella y
anoche dorm con ella" y la otra que reza: "ella lloraba en la cama de
ella y yo dorm con ella en el cuarto de ella".
Sin embargo, hay una pieza que recoge todo el sentimiento de este
gran msico y su pesar porque algn da como todo se acaba tambin
lo haga su cumbia que dice: "Ay seores, qu ser de nuestra cumbia,
lloraremos da y noche con tristeza y amargura, llorar, llorar mientras
se pueda llorar nuestra cumbia chorrerana".

IV. FOLKLORE SOCIAL

1. Ferias, festivales o fiestas
Panam Oeste es conocida por diversas atracciones en sus distritos como
lo son los carnavales y ciertas tradiciones que se realizan en cada uno de
ellos:

La confeccin de muecos de ao viejo, que son exhibidos a lo largo

de la orilla de la carretera Interamericana, para deleite de propios y
extraos.

Festivales de la Cumbia Chorrerana, Feria de Las Flores, en Chame,

Festival de Cometa, Feria de la Pia, Feria de la Mitra y la famosa
Feria Internacional de La Chorrera.

La celebracin del Corpus Christi y la danza del gran diablo de La

Chorrera, as como las fiestas del patrn de cada distrito.
Porque ha habido una comunicacin y transmisin de costumbres,
ritmos, dichos y leyendas, comentarios etc., de padres e hijos, nietos,
bisnietos y hasta tataranieto, el pueblo Chorrerano es otro de los
muchos pueblos de la Repblica que tienen tradiciones bien arraigadas
y bien sentidas; como en particular las religiosas, con la celebracin de
sus fiestas patronales de San Francisco de Paula. Otra tradicin
religiosa en La Chorrera es la celebracin de la Semana Santa, por el
fervor y devocin con que el pueblo contribuye y asiste a todos los
actos.
La Chorrera celebra su fiesta Patronal el da 4 de mayo, fecha en que
San Francisco de Paula fue canonizado o elevado al grado de
santidad. Existen testimonios fehacientes de que la devocin del
pueblo Chorrerano hacia su milagroso Santo Patrono Francisco de
Paula se remonta a muchos aos atrs.
Actualmente se celebran las novenas y la procesin el da 4 de mayo y
la costumbre de adornar las calles con arcos es conservada por
algunas familias o vecindarios.

2. Deportes
En la provincia se practican todo tipo de deportes,
en especial el bisbol y el ftbol, siendo los
"Vaqueros

de

Panam

Oeste"

el

equipo

representativo de la provincia en el torneo nacional de

bisbol que se realiza cada ao, y cuenta con diversos
equipos de ftbol como el San Francisco FC, SD Panam
Oeste, Club Atltico Independiente de La Chorrera, Santa

Gema FC, etc., que representan a los distritos de la provincia en los

diferentes ligas y copas nacionales.
Tambin ha tenido buen apego recientemente el Flag Football, que cuenta
con su propia liga en la provincia.
Adicionalmente se cuenta con un Autdromo, denominado "Circuito
Internacional", una pista de carreras con todos los
estndares

para

albergar

carreras

internacionales,

atrayendo ms turismo para la provincia.

El lazo y rodeos son comunes en la regin, por lo que tambin hay
diferentes torneos, dejando una buena representacin.
V. FOLKLORE INMATERIAL
1. Bailes y danzas

Tambor Chorrerano: La modalidad del tambor Chorrerano es nica.

Su ejecucin es ms tcnica, su repique es
ms

armnico

de

ms

prolongadas

vibraciones. En su ejecucin se emplean tres

tambores: el Pujo o Pujador, el Claro y el
Sequero o simplemente seco. Tambin la
caja grvida de retumbos hace de contrabajo.
Ningn otro acompaamiento de baile presenta tambores con
funciones tan diferenciadas y una poliritmia ms acentuada.
El Tambor Chorrerano tiene tres aires distintos en su ejecucin: el
Corrido, que como su nombre lo indica es rpido; el Norte, ms lento
y; Cinega, mucho ms lento y melanclico. En cada uno de sus aires
el comps de la tonada es diferente y en cada uno de ellos el repique
de tambores est supeditado a la misma. Por consiguiente, el
procedimiento de baile tambin es distinto en cada uno de sus aires.

La Cumbia: tiene mucha semejanza con la cumbia de Cartagena. Los

principales

instrumentos

de

la

cumbia han sido siempre el tambor

o cumbiero y la caja. Tambin se
nota el acorden, pero con menos
relevancia, puesto que los primeros
son los que, en compaa de las maracas, marcan el ritmo. Es el nico
baile popular de doble rueda formado por parejas sueltas. Se
desplazan en sentido contrario a las manecillas del reloj, aunque en
ciertas ocasiones, por disposicin de algunos bailadores, la rueda se
invierte. la msica se instala en sitio al aire libre, sin importar lo
irregular del piso. Los msicos se colocan en el centro para que al
inicio de la misma se forme una rueda a su alrededor. La cumbia
consta de dos figuras: el paseo y la vuelta.

Danza del Gran Diablo: Una de las Danzas vigentes en La Chorrera

es la Danza del Gran Diablo
limpio. Es comn hoy por las
calles

de

la

ciudad

de

La

Chorrera, el jueves del Corpus

Cristi y tres domingos ms; est
compuesta

por

12

diablos

menores, un capitn, un diablo mayor, 2 nios con vestimenta de alma

de purgatorio y otro como el ngel San Miguel. Representa una lucha
de ultratumba entre el bien y el mal, caracterizada en las figuras del
Angel San Gabriel y el Diablo respectivamente, en pugna por el
dominio tenaz. En ella se esgrimen los ms fieros argumentos.
Antecedentes de la Danza

El da de Corpus el diablo capitn es el primero en salir a la calle en

compaa de los msicos, a buscar a los compaeros, los recoge en la
casa de cada uno de ellos; al salir el diablo debe ser saludado por el
capitn que lo lleva a la calle. El recorrido para recoger a los diablos
se inicia con los guas, luego los diablos rasos, el ltimo en salir, es el
Mayor, el cual tiene que ser reverenciado por los compaeros, al salir
de su casa; siguiendo el recorrido en busca del alma y por ltimo del
ngel que sale con una cruz en la mano, quien es saludado por todos
los diablos. Los personajes que interpretan esta danza son el ngel o
San Miguel, el Alma, el Diablo Mayor, el Diablo capitn, los diablos
guas (derecho e izquierdo) y doce diablos rasos.
Vestuario utilizado en la Danza
El Diablo Mayor: se descubre la cabeza con un pauelo que le
termina de ocultar la parte que no le tapa la mscara; una camisa de
manga larga acompaada de un centro de color oscuro, encima del
cual se aprecian dos bandas de galn adornadas con rosetas de telas,
con un espejo en el centro. Viste un pantaln de colores, con una
pierna de un color y la otra de otro color, el pantaln lleva en la cintura
elstico lo mismo que la basta inferior (a la altura de la rodilla) este
ltimo presiona a las medias largas de color sobre las cuales
sobresalen cintas de colores cruzadas hasta la rodilla.
Los zapatos son de lona blanca, con una puntera de cuero negro en
forma de "V" en la punta y en los talones Completa el atavo una falda
de pauelos, alrededor de la cintura, que llega hasta la rodilla, los
pauelos son de satn de vistosos colores, en cuyas puntas se colocan
cascabeles; en la rodilla llevan cascabeles ms grandes atados con un
cordel. Por ltimo se pone en el pecho un corazn adornado con
prendas, lo mismo que una corona; anteriormente se engalanaban con

prendas de oro, hoy utilizan las de fantasas. Se coloca un par de alas

a la espalda decoradas con las telas de lam de colores rojo, negro o
brillantes y una cabellera blanca confeccionada de hilo de soga de
nylon blanco.
El ngel: Viste un traje de seda con un par de
alas en la espalda, una corona y un corazn en
el pecho, adornado con prendas; un velo que le
cubre el rostro, un pual, medias largas de
seda y sandalias doradas o plateadas.
El Alma: utiliza un camisn largo blanco; un pauelo blanco en la
cabeza; una corona de bejuco forrada de tela blanca; zapatillas
blancas y una cruz negra que utiliza para ahuyentar a los diablos.
El Diablo capitn: Emplea toda la indumentaria de los dems diablos,
adems un ala en la espalda y una vejiga llena de aire, esta se
confecciona del rgano urinario del ganado. Los diablos guas y rasos
visten el mismo vestido descrito anteriormente slo que los diablos
guas usan dos bandas de galn, adems del morrin que se ata a la
mscara. Los rasos visten de igual manera pero con una sola banda
de galn que va colocada as: el de la derecha la lleva sobre el
hombro izquierdo, el de la izquierda sobre el hombro derecho.

Danza de Mantes: esta danza se presentaba en la vspera del

Corpus Christi (mircoles) y era considerada
como

el

anuncio

de

esta

festividad.

Participaban de diez a doce ejecutantes y no

tiene una formacin sealada. Al sonar las
doce

meridiano

vsperas

del

Corpus

se

repicaban las campanas y el grupo sala bailando en direccin al

parque de la Iglesia.
Su vestimenta consista en una mscara de cartn lo ms fea posible,
inclusive le ponan pelos, en la cabeza usaban un pauelo para
terminar de cubrir el rostro, una camisa rota lo ms sucia que
encontraran. Para cubrirse de la cintura para abajo usaban saco de
henequn a los cuales se les entrelazaban matas de escobilla y una
parte de la penca de la palma que se le conoce con el nombre de
"umi", los zapatos ms viejos, portaban un garrotillo y una bolsa.

Danza de Torito Galn: otra de las danzas es la del Torito Galn o

Guapo; Esta danza hace referencia a la actividad ganadera que se
gener en La Chorrera, porque por aqu pasaban todas las reses que
venan del interior antes de ser enviadas a la capital. Esta danza se
presenta los "Mircoles de Ceniza" durante todo el da y termina con la
Cumbia del Torito.
El Torito Galn o guapo est representado
por un armazn de madera, forrado con tela
de satn, por lo general rojo y negro,
adornada con rosetas y espejos. El portador
del armazn es un varn vestido con una
camisa blanca de mangas largas, chaleco y
pantaln de los mismos colores del toro, medias largas blancas y
zapatillas o chinelas y un pauelo en la cabeza. Los bailarines que
participan de esta danza, visten polleras con encajes, con sus
respectivos adornos, con un sombrero pintado a la pedrada, adornado
con siete cintas de distintos colores que bajan hasta la cintura, y al
frente lleva una roseta de satn y encajes, con un espejito redondo en
el centro. Otro personaje es el congo, y este viste de saco viejo, con

pantalones rotos, peluca un bolso y lleva la cara pintada de negro con

aceite y carbn. Los instrumentos que se usan para la ejecucin de
esta danza acorden, un tambor y el cumbiero.
2. Poesas
Marina, por Lucas Brcena
Qu alegre juego el del mar:
saltar rocas en la orilla
y cantar.
Creer que rompe su crcel
Terrenal
y que borra los caminos
hacia el mal...
Qu feliz juego de nios,
qu andanzas de viejo verde
las del mar;
las rocas todas de espuma
salpicar
y rendido, all a lo lejos
descansar.
Del libro: Antologa Potica

Nocturno, por Hortensio De Ycaza

Ya la noche ha desplegado sus crespones vaporosos,
tiembla el viento con rumores de cadencias indecisas,
en el cielo las estrellas desparraman sus sonrisas
y las nubes van trazando sus fantsticos esbozos.
El rumor de los frondajes son coloquios amorosos
de los silfos y las hadas, con suspiros y con risas,
y cabalgan en los aires al impulso de las brisas,
como besos insonoros, mil aromas caprichosos.

En las redes de la selvas se enredaron aquilones

que viajaban altaneros; y nos da sus embelesos
ese ambiente de misterio que hipnotiza corazones.
Todo se hunde entre neblinas como en raros aderezos,
y las almas se adormecen al arrullo de oraciones,
y despiertan los sentidos al conjuro de los besos.
Publicado en:
Nuevos Ritos, N 51 de 15 de septiembre de 1909.

CONCLUSIN

Panam Oeste es la dcima provincia de la Repblica de Panam fue creada

mediante la Ley 119 del 30 de diciembre de 2013, declarada como tal a partir del
1 de enero de 2014. Est compuesta por los Distritos de Arraijn, La Chorrera,
Capira, Chame y San Carlos. Su capital es La Chorrera.
Esta provincia tiene una rica cultura y sitios para visitar, como parques
nacionales y playas. La mxima altitud es el Cerro Trinidad (1300 msnm). El
Parque Nacional Altos de Campana es un rea protegida que se encuentra en el
distrito de Capira y cuenta con una superficie de 4.925 hectreas.
En esta provincia se desarrollan principalmente actividades del sector primario
de la economa. En Arraijn se erige la empresa mixta Panam-Pacfico, el
puerto de Vacamonte, generador de divisas, establecimientos comerciales y un
nmero significativo de barriadas. Mientras, Chame y San Carlos mantienen su
sitial por mrito propio gracias al creciente turismo en esa zona. A pesar de ser
distritos millonarios, los del oeste tienen un denominador comn: pobreza
creciente con problemas como falta de agua potable, electrificacin, y
alcantarillados.
Los pobladores de la Provincia de Panam Oeste celebran tres tipos de fiestas,
que las podemos clasificar como, fiestas religiosas, fiestas oficiales y fiestas
civiles o paganas, las mismas pueden ser peridicas o repentinas. Los
carnavales se realizan con mayor profusin en el Distrito de Capira mientras que
las Semana Santa se realiza con presentaciones y dramatizaciones en vivo en
los Distritos de Arraijan y Chame. Por su parte, durante el mes de enero, se
realiza la Feria Internacional de La Chorrera en el distrito del mismo nombre.

BIBLIOGRAFA

Olmedo Morales. (2015, mayo 19). Provincias de Panam Oeste y Coln.

http://provinciasdepanamaoesteycolon.blogspot.com/
EcuRed. (2015, agosto 10). Panam Oeste.
http://www.ecured.cu/Panam%C3%A1_Oeste
Redaccin Digital La Estrella. (2015, diciembre 30).
http://laestrella.com.pa/panama/nacional/panama-oeste-develo-escudobandera/23913023
Jos Luis Pinto C. (2015, junio 14). La Dcima Provincia
http://es.slideshare.net/JosePinto2/panam-oeste
Mileika Lasso. (2014, julio 30). Feria Nacional de Artesana
http://laestrella.com.pa/economia/arranca-feria-nacional-artesanias2014/23791160
La Prensa. (2014, octubre 26). El capireo que le conoce los secretos a la
madera.
http://impresa.prensa.com/nacionales/capireno-conoce-secretosmadera_0_4058594180.html
Alexander Vega. (2015, octubre 24). Comidas tpicas de panam oeste
http://alexandervega1.blogspot.com/2015/10/comidas-tipicas-de-panamaoeste.html
Jonathan Heres. (2013, diciembre 11). Recetas Panameas: Chicheme
Chorrerano
http://blogdepanama.com/recetas-panamenas-chicheme-chorrerano/
Hecho en Panam - TVN. (2015, septiembre 23). Pollera Chorrerana.

http://www.tvn2.com/produccion/hechoenpanama/nuestra_cultura/trajes_tipicos/PolleraChorrerana_0_4306069399.html
Bento Nuez (2015, septiembre 1). El Transporte en el rea oeste.
http://eltransporte11ch.blogspot.com/
Grupo Inmobiliario Universal. (2016, abril 29). Poderosas razones para vivir en
arraijn.
http://grupoiu.com/poderosas-razones-para-vivir-en-arraijan/
@Linkat. (2013, agosto 18). Datos Importantes Del Distrito De La Chorrera.
https://www.clubensayos.com/Historia/Datos-Importantes-Del-Distrito-De-LaChorrera/964351.html
Gregorio Ordoez. (2015, octubre 5). Historia UP Panam Oeste.
https://issuu.com/gregorioordonez/docs/revista_informatica_panama_oeste_go
Yodalis Bethancourt. (1999, noviembre 28). "ATO" Califa mximo exponente
de la cumbia chorrerana
http://portal.critica.com.pa/archivo/112899/provincia.html
Wikipedia. https://es.wikipedia.org/wiki/Mariano_Rivera