Ford SYNC cu AppLink

Sistemul de conectivitate din interiorul vehiculului ce aparine generaiei

urmtoare. Ford SYNC v permite s operai cele mai populare MP3 playere,
telefoane cu Bluetoothactivat i dispozitive USB i chiar s controlai aplicaiile de
pe telefonul inteligent cu ajutorul comenzilor vocale remarcabil de simple. n plus,
funcia de asisten pentru situaii de urgen** Ford este proiectat s ajute
ocupanii s efectueze un apel de urgen n cazul unui accident, oriunde s-ar aa
n Europa. (Opiune)

Ambiente

Trend

Titanium

LAST PAGE OF COLOUR SECTION PAGE 24

Control Electronic al Stabilitatii (include Asistenta la pornirea in panta HSA, sistem de prevenire a rasturnarii ROM, asistenta
electronica la franarea de urgenta (EBA) si repartitor electronic al fortei de franare (EBD)1)

Asistenta la franarea de urgenta (EBA)1)

Avertizare la franarea de urgenta2)

Controlul balansului remorcii1)

Airbag- sofer1)

Siguranta si asistenta sofer

Airbag- pasager (necesita buton dezactivare airbag pasager)

Airbag- airbag- uri laterale fata1)

Avertizare decuplare centuri de siguranta pentru locurile fata1)

Monitorizare presiune pneuri1)

1)

Securitate
Alarma perimetrala

Imobilizator electronic codat (PATS)

Inchidere inchidere centralizata cu telecomanda si 2 chei (una cu telecomanda si una simpla)

Inchidere protectie copii pentru usile laterale spate

i = Standard, j = optiune, contra-cost. 1) Caracteristica de siguranta. 2) Caracteristica de asistenta sofer.
24

Not Marca comercial i simbolurile Bluetooth sunt

proprietatea Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre
Ford Motor Company Limited i companiile asociate este sub
licen. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt deinute de
respectivii proprietari.
Not oferii care utilizeaz un telefon mobil obinuit sau un
echipament similar n timp ce conduc ncalc legile n vigoare.
Not: un scaun de protecie pentru copil orientat spre
spate nu ar trebui niciodat s e amplasat pe scaunul
pasagerului din fa dac vehiculul Ford este echipat cu
airbag operaional pentru scaunul din dreapta fa. Cel
mai sigur loc pentru copii este bancheta din spate.
**Funcia Ford de asisten pentru situaii de urgen opereaz n
peste 30 de ri din Europa. Acioneaz dac este asociat unui
telefon mobil compatibil aat la dumneavoastr la declanarea
unui airbag sau dac un senzor care nregistreaz un impact
dezactiveaz pompa de combustibil. Pentru ultimele informaii,
consultai situl web Ford local.
u

Alarma Thatcham

Inchidere Inchidere centralizata cu telecomanda si 2 chei (una tip briceag si una cu telecomanda simpla)

**Funcia Ford de asisten pentru situaii de urgen opereaz n

peste 30 de ri din Europa. Acioneaz dac este asociat unui
telefon mobil compatibil conectat aat la dumneavoastr la
declanarea unui airbag (exclusiv airbagurile de la nivelul
genunchilor, dac sunt prevzute) sau la activarea butonului de
oprire a pompei de combustibil. Funcia text i asistena pentru
situaii de urgen nu sunt compatibile cu toate limbile europene.
Pentru ultimele informaii, consultai situl web Ford local. SYNC
AppLink este disponibil ncepnd cu vara anului 2014.

25

Bara spate culoare neagra

Bara spate in culoarea caroseriei

Bandouri laterale culoare neagra

Bandouri laterale in culoarea caroseriei

Manere usi culoare neagra
Manere usi in culoarea caroseriei
Grila culoare neagra
Grila culoare neagra cu ornament cromat
Rama faruri culoare neagra

Titanium

Titanium

Caracteristici design

Trend

Trend

Bara fata in culoarea caroseriei

Dotrile exterioare

Ambiente

Ambiente

Dotrile exterioare

Caracteristici confort

Usa spate tip hayon

Ford Easy-Fuel

Oglinzi retrovizoare carcase de culoare neagra, reglabile manual

Oglinzi carcase de culoare neagra, reglabile electric si incalzite

Oglinzi carcase in culoarea caroseriei, reglabile electric si incalzite

Stergatoare Standard 2 viteze si temporizator

Stergatoare Automate cu senzor de ploaie

Parbriz atermic (numai in combinatie cu parbriz incalzit si stergatoare automate)

Parbriz incalzit

Geam spate incalzit

Rama faruri culoare deschisa

Faruri lumini de zi

Aparatori noroi fata si spate

Faruri halogen

Bare longitudinale acoperis- argintii

Faruri automate

Geamuri cu tenta

Faruri cu functie coming home

Geamuri fumurii

Proiectoare de ceata

Carlig de remorcare detasabil

Stop aditional frana

Bare acoperis transversale

Senzori parcare spate (nu sunt disponibili cu pachetul eliminare Radio sau cu pachetele My Connection (ICFAA, ICFAQ, ICFAS, ICFAR, ICFAT))

Grilaj protectie geam spate

i = Standard, j = Optional, contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost.

Barele de plafon integrate

Barele de plafon integrate mbuntesc stilul dinamic al
Tourneo Courier (Standard pentru Titanium, opiune
pentru alte serii)

Parbriz degivrat electric

Dezaburire a parbrizului n cteva
secunde, chiar i n dimineile geroase.
(Opiune)

Sistem Ford Easy

Fuel de alimentare
cu carburant fr
capac
O protecie unic ce asigur faptul
c nimeni nu alimenteaz
accidental cu un tip
necorespunztor de combustibil. n
plus, nu trebuie s atingei niciun
buon murdar. (Standard)

Trend

Titanium

Perna scaunului i compartimentul pentru bagaje

Ambiente

Titanium

Trend

Ambiente

Pachete opionale

Scaune fata sofer: reglaj manual pe 4 directii (inainte/inapoi, inaltime si inclinare)

Scaune fata pasager: reglaj manual pe 2 directii (inainte/inapoi)

Scaune fata sofer: suport lombar cu reglaj manual

Scaune fata cotiera sofer

Scaune fata spatiu depozitare sub scaunul soferului

i
j

Scaune

Pachete de optiuni
Pachet clima rece contine parbriz incalzit si pachet scaune 17

Pack Comfort Aer conditionat manual cu functie de recirculare, inclusiv spatiu de stocare bauturi la rece, volan imbracat in piele, cruise control si senzori de parcare spate

Pack Style jante aliaj 15" cu 5 spite si proiectoare de ceata

i = Standard, j = Optional, contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost.

Scaune fata incalzite

Scaune fata masuta pe spatele scaunului

Bancheta spate rabatabila fractionat 60:40

Spatiu de bagaje
Priza auxiliara
Tavita ajustabila
Carlige de ancorare(conforme DIN 75410)
i = Standard, j = Optiune, contra-cost, f = Parte a unui pachet de optiuni, contra-cost.

Ambiente

Trend

Titanium

Caracteristici mecanice

Sistem de franare sistem inteligent de incarcare a bateriei

Frane fata discuri, spate tamburi

Frane

Directie
Directie servo-asistata
Tehnologie
Modul Ford Eco (sistem de informare a soferului) (indisponibil in combinatie cu eliminare ICE Pack sau ICE Packs 2, 16 sau 17)
i = Standard, j = Optiune, contra-cost.

Scaunele exibile din spate

Scaunele spate inteligente i confortabile ofer sprijin excelent
pentru cel mult trei pasageri, chiar i n timpul deplasrilor mai
lungi. Punctele de xare a scaunului ISOFIX pentru copil sunt
amplasate n poziiile exterioare ale celor dou perne de scaune.
Atunci cnd nu sunt utilizate, sptarele scaunelor spate se pot plia
i rsturna n fa pentru spaiu suplimentar pentru bagaje.

28

29

Ambiente

Trend

Titanium

Dotrile interioare

Covorase fata, cu protectie pentru calcaiul soferului

Covorase spate

Manere usi negre

Caracteristici design

Manere usi cromate

Schimbator de viteze material moale cu insertie neagra

Schimbator de viteze imbracat in piele

Schimbator de viteze imbracat in piele cu insertie cromata

Volan 3 spite

Volan 3 spite imbracat in piele

Coloana de directie ajustabila in inaltime si adancime

Sisteme audio si de comunicatii

Preechipare radio 2 difuzoare (fata)

My Connection Radio cu conexiune USB functie iPod, Bluetooth (cu sistem Voice Control), 4 difuzoare (2 fata, 2 spate)

My Connection Radio cu DAB, conexiune USB functie iPod, Bluetooth (cu sistem Voice Control), 4 difuzoare (2 fata, 2 spate)

Radio/CD cu display de 3.5", conexiune USB si functie iPod, Ford SYNC include Emergency Assistance*, Bluetooth (cu sistem Voice Control), 6 difuzoare (4 fata, 2 spate)

Radio/CD cu DAB si display de 3.5", conexiune USB si functie iPod, Ford SYNC include Emergency Assistance*, Bluetooth (cu sistem Voice Control), 6 difuzoare (4 fata, 2 spate)

Radio/CD/SD-cu sistem de navigatie , cu display de 5" , conexiune USB si functie iPod , Ford SYNC incude Emergency Assistance*, Bluetooth (cu sistem Voice Control), 6 difuzoare (4 fata,
2 spate) (include aer conditionat manual cu functie de recirculare si senzori de ploaie) (Nota: ICE PACK 61 include camera spate)

Radio/CD/SD-cu sistem de navigatie cu DAB, cu display de 5", conexiune USB si functie iPod, Ford SYNC - incude Emergency Assistance*, Bluetooth (cu sistem Voice Control), 6 difuzoare
(4 fata, 2 spate) (include aer conditionat manual cu functie de recirculare si senzori de ploaie) (Nota: ICE PACK 60 include camera spate)

Radio/CD/SD-cu sistem de navigatie, cu display de 5", conexiune USB si functie iPod, Ford SYNC incude Emergency Assistance*, Bluetooth (cu sistem Voice Control), 6 difuzoare (4 fata,
2 spate) (include aer conditionat automat cu functie de recirculare si senzori de ploaie) (Nota: ICE PACK 68 include camera spate)

Radio/CD/SD-cu sistem de navigatie cu DAB, cu display de 5", conexiune USB si functie iPod, Ford SYNC incude Emergency Assistance*, Bluetooth (cu sistem Voice Control), 6 difuzoare
(4 fata, 2 spate) (include aer conditionat automat cu functie de recirculare si senzori de ploaie) (Nota: ICE PACK 67 include camera spate)

MyFord Dock (include o conexiune USB) (disponibil numai impreuna cu ICFAS si ICFAT))

i = Standard, j = Optiune, contra-cost, f = Parte a unui pachet de optiuni, contra-cost.

Comenzile audio de la
distan
Nu trebuie s ridicai minile de pe volan pentru a asculta
ierul MP3 pe care l dorii. (Comenzile audio de la
distan sunt standard, pentru dotarea cu echipamente
audio Ford i Ford SYNC)

30

**Funcia Ford de asisten pentru situaii de urgen opereaz n peste 30 de ri din

Europa. Acioneaz dac este asociat unui telefon mobil compatibil aat la
dumneavoastr la declanarea unui airbag sau dac un senzor care nregistreaz un
impact dezactiveaz pompa de combustibil. Funcia text i asistena pentru situaii
de urgen nu sunt compatibile cu toate limbile europene. Pentru ultimele informaii,
consultai situl web Ford local. SYNC AppLink este disponibil ncepnd cu vara anului
2014.
Not Marca comercial i simbolurile Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc.
i utilizarea acestor mrci de ctre Ford Motor Company Limited i companiile
asociate se face sub licen. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt deinute de
respectivii proprietari.
Not oferii care utilizeaz un telefon mobil obinuit sau un echipament similar n
timp ce conduc ncalc legile n vigoare.

Ideile inteligente v ajut

s v organizai
Raft de depozitare suspendat
Tourneo Courier este echipat cu multe zone de depozitare utile, inclusiv un
raft de depozitare suspendat pe toat limea. (Standard pentru Trend i
Titanium)

Sertar de depozitare aat sub scaun

Un sertar de depozitare util aat sub scaunul oferului este sucient de
mare pentru un clipboard A4, o tablet sau un laptop. (Standard pentru
Trend i Titanium)

Performana
Emisii CO2 (g/km)

Urban

Extra Urban

Combinat

Sistem de climatizare automat cu control electronic (EATC)

Incalzitor suplimentar electric (PTC)

1.0 EcoBoost (100 PS (75kW))

EURO V

Manuala 5 trepte

100 (75kW)

170

121

5.5

4.1

5.1

tbc

tbc

tbc

1.0 EcoBoost (100 PS (75kW)) cu pachet Start/Stop si

limitator de viteza la 100 km/h

EURO V

Manuala 5 trepte

100 (75kW)

170

119

5.3

4.1

5.2

tbc

tbc

tbc

1.5 Duratorq TDCi (75 PS (56kW))

EURO V

Manuala 5 trepte

75 (56kW)

190

108

4.5

3.8

4.1

tbc

tbc

tbc

1.5 Duratorq TDCi (75 PS (56kW)) cu pachet Start/Stop si

limitator de viteza la 100 km/h

EURO V

Manuala 5 trepte

75 (56kW)

190

104

4.3

3.8

3.9

tbc

tbc

tbc

1.6 Duratorq TDCi (95 PS (71kW))

EURO V

Manuala 5 trepte

95 (71kW)

215

105

4.4

3.5

4.0

tbc

tbc

tbc

1.6 Duratorq TDCi (95 PS (71kW)) cu pachet Start/Stop si

limitator de viteza la 100 km/h

EURO V

Manuala 5 trepte

95 (71kW)

215

97

4.2

3.5

3.7

tbc

tbc

tbc

50-100 km/h*
(sec)

Cuplu maxim Nm

0-100 km/h
(sec)

Putere maxima CP (kW)

Aer conditionat manual

Vit. Maxima(km/h)

Date tehnice

Climatizare
Filtru cu recirculare

Performanta

Transmisie

Consum de combustibil in L/100

km

Norma EURO

Titanium

Trend

Ambiente

Dotrile interioare

Confort
Pilot automat (include volan cu 3 spite imbracat in piele)
Pilot automat (include limitator de viteza)

Condola centrala cu 2 suporturi de pahare si pentru dosar A4

Lumini de curtoazie fata cu lumini de citit

Lumini de curtoazie fata cu lumini de citit si iluminare tip submarin

Lumini de curtoazie zona de bagaje

Computer de bord

Torpedou cu iluminare

Spatiu depozitare deasupra capului

Filtru de polen

Oglinda retrovizoare interioara cu reglare automata anti-orbire

Camera spate (disponibila numai impreuna cu ecran color)

Turometru

Geamuri- fata electrice cu coborare impuls pe partea soferului

Geamuri cu deschidere unghiulara spate

*In treapta a 5-a a cutiei de viteze. Teste Ford. Consumurile si emisiile de CO2 declarate sunt masurate in conformitate cu specicatiile si cerintele tehnice din Directiva CE 80/1268/EEC sau Regulamentul European (EC) 715/2007 modicat
prin(EC) 692/2008. Consumul de combustibil si emisiile prezentate sunt valabile pentru un anumit tip de vehicule si nu pentru un vehicul anume. Standardele aplicate procedurii de testare permit comparatii intre mai multe tipuri de vehicule
apartinand unuia sau mai multor producatori. Aceasta informatie nu face parte din oferta de produs prezentata. Consumul de combustibil poate varia avand in vedere ca ecienta energetica a unui vehicul este inuentata de conguratia
individuala a vehiculului, stilul de condus, utilizarea unor echipamente tehnice precum AC, ca si de alti factori care nu tin de tehnica. Toate motorizarile benzina vin echipate cu convertor catalitic. Toate motorizarile dieselvin echipate cu ltru activ
de particule.

i = Standard, j = Optiune, contra-cost, f = Parte a unui pachet de optiuni, contra-cost.

1.0 EcoBoost

2.0 Duratorq
TDCi
4,9*

116 g/km*

3,8*

101 g/km*

Micul motor cu benecii

mari
Ford EcoBoost. Motorul internaional al anului 2013
nveliul asemntor unui diamant de pe segmentele de piston reduce friciunea;
compresorul cu turbin, injecia direct i supapa cu distribuie variabil sporesc
eciena. Rezultatul este o performan remarcabil pentru un motor pe benzin att
de economic. Ctigtorul premiilor Motorul internaional al anului n 2012 i 2013,
motorul 1.0l EcoBoost dezvolt 100 CP.
*Cu pornire-oprire automat opional.

32

33

Masa maxima remorcabila

(fara sistem de franare) (kg)

Dimensiuni
Masa maxima remorcabila
(cu sistem de franare) (kg)

Masa maxima a ansamblului (kg)

Masa maxima autorizata (kg)

Masa proprie (kg)#

Norma de poluare EURO

Titanium

Trend

Ambiente

Greuti i sarcini

1.0 EcoBoost (100 PS (75kW))

Stage V

1185

1765

2675

910

635

1.0 EcoBoost (100 PS (75kW)) cu Start Stop

Stage V

1190

1765

2675

910

635

1.5 Duratorq TDCi (75 PS (56kW))

Stage V

1205

1780

2280

500

500

1.5 Duratorq TDCi (75 PS (56kW)) cu Start Stop

Stage V

1205

1780

2280

500

500

1.6 Duratorq TDCi (95 PS (71kW))

Stage V

1205

1780

2280

500

500

1.6 Duratorq TDCi (95 PS (71kW)) cu Start Stop

Stage V

1205

1780

2280

500

500

i = Standard, j= Optional. #Reprezinta cea mai scazuta masa proprie in conditiile de incarcare completa cu uide si 90% din plinul de carburant, si face obiectul tolerantelor de fabricatie.

Lungime totala

4157

Latime totala cu/fara oglinzi

2060/1976

Inaltime totala (descarcat)

1726

Latime de incarcare usa laterala

612

Latime spatiu de bagaje intre pasajele rotilor

983

Latime spatiu de incarcare

1345

Inaltime spatiu de incarcare (din podea pana la tavan)

1200

Lungime spatiu de incarcare in varianta de 2 locuri (al doilea rand de scaune pliate) (la nivelul podelei)

1157

Lungime spatiu de incarcare in varianta de 5 locuri (la nivelul podelei)

837

Capacitate spatiu de bagaje(litrii)

Volum spatiu de incarcare in varianta de 2 locuri (al doilea rand de scaune pliate)

1656

Volum spatiu de incarcare in varianta de 5 locuri (incarcat pana la tavan)

708

Raza de bracaj(m)
Intre borduri

10.5

Intre ziduri

10.9

Toate dimensiunile (in mm) se supun tolerantelor de productie si se refera la versiunile de baza, fara echipamente aditionale. Ilustratiile au numai scop orientativ. Dimensiunile pot varia in functie de versiuni si dotarile adaugate.

230.219 km

230.219 km

230.219 km

34

35

Stilul caroseriei:
Motorul:
Transmisia:
Culoarea:
Tapieria:
Jantele:
Sistemul audio:
Opiunile:

Pachetele opionale:

Accesoriile:

Seria:

Alegere
Folosii formularul alturat pentru a alege specicaiile noului dumneavoastr
autovehicul, incluznd jantele, sistemul audio, opiunile i accesoriile, apoi mergei la
orice dealer autorizat Ford.
Putei s alegei specicaiile noului autovehicul i online, folosind Conguratorul
Ford. Acesta v permite s vedei imediat cum va arta maina n interior i n
exterior din unghiuri diferite. Iar o list a alegerilor dumneavoastr i a preurilor
acestora v ajut s nu depii bugetul. Vizitai www.ford.ro pentru detalii.

Garanie Extins
Ford Protect reprezint noul program de garanie extins creat special pentru
autovehiculul tu Ford. Cu FordProtect eti sigur c maina ta se a pe cele mai
bune mini, deoarece nimeni nu o cunoate mai bine dect creatorii ei. Mai mult, cu
FordProtect poi crete valoarea de revnzare a mainii tale, deoarece garania
extins se transfer ctre noul proprietar.

Programele FordProtect
FordProtect se aplic la toate autovehiculele comercializate n Romnia i este
disponibil n trei variante:
FordProtect Standard - extinde garania de baz cu 3 ani, n limita a 100.000 km
FordProtect Flote - extinde garania de baz cu 2 ani, n limita a 150.000 km
FordProtect Flote - extinde garania de baz cu 2 ani, n limita a 200.000 km

FordAsisten
Prin garania iniial te bucuri de beneciile Ford Asisten n primii doi ani de la
achiziionarea autovehiculului. Dac vei opta pentru FordProtect, vei putea benecia
gratuit de asisten rutier pentru o perioad de maxim 5 ani!
Dac ai o defeciune, te rugm s suni imediat la Ford Asistent, folosind nr:
(+40) 21 300 12 61

Vizitai www.ford.ro pentru mai multe detalii despre autovehiculele Ford