Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ford Ranger este un sportiv absolut care imbina perfect stabilitatea si comfortul pe drum cu capabilitatile off-road''.
Jarlath Sweeney, unul dintre jurnalistii de Vehicule Comerciale prezenti juriu la concursul ''International Pick-Up of the Year Awards''
Gama de motoare
Utilizeaza senzori
Ford Ranger are o sarcin util imens i un volum impresionant al benei. Aceasta nseamn mai
puine drumuri pentru o singur sarcin. Mai puine drumuri nseamn mai puin timp si, dup
cum tim cu toii, timpul nseamn bani.
1.8 m3
Mergei oriunde. Facei orice. reprezint descrierea vehiculului atunci cnd este vorba de
denirea capacitii de nalt clas de acoperire a tuturor terenurilor a Ford Ranger.
Ca i dumneavoastr,
ne mndrim cu munca noastr
Ford a proiectat ecare component a Ford Ranger pentru a abil i rezistent, urmrind un
singur obiectiv: calitate fcut s dureze.
Transmisie automat cu
6 trepte
84.000 de nchideri i
deschideri ale portierelor
Ford Ranger este proiectat s ofere o experien asemntoare cu cea dintr-un autoturism,
pentru ofer i pentru pasageri; un gnd reconfortant atunci cnd transportai cea mai de pre
ncrctur.
11
5
1
6
2
4
9
10
1)
Airbag la nivelul
genunchilor oferului1)
Coloan de direcie i
pedale retractabile
Sistem de limitare a
blocrii roilor la frnare
(ABS)1)
Proiectat s previn blocarea roilor la
frnarea brusc ceea ce ajut la
meninerea controlului asupra direciei
n cazul unei urgene.
13
0kg
350
Utilizeaza senzorii
1)
Caracteristici Siguranta.
2)
Camer retrovizoare2)
Selectai mararierul i imaginea
camerei retrovizoare apare automat n
oglinda retrovizoare. Liniile de marcare
care se suprapun peste imaginea
camerei indic locul spre care se
ndreapt vehiculul. (Standard numai
pentru Wildtrak)
Controlul traciunii1)
Proiectat s v ajute s meninei propulsia n condiii dicile cu trei setri de control
selectabile.
Trebuie s pstrai legtura dac dorii ca afacerile s v mearg bine. De aceea, Ford Ranger v
ofer unele din cele mai noi tehnologii de comunicaii i navigaie prin satelit.
15
Port USB
Printre caracteristici se numr centrul de masaje cu aarea hrii, ghidaj rutier acustic i
vizual, funcionalitate RDS-TMC compatibil cu navigaia dinamic (TMC transmite
constant informaii din trac unitii de navigaie), card SD cu toate hrile pentru Europa
de Vest inclusiv puncte de interes complexe, CD player i un aaj multifuncional color de
5". (Standard pentru Wildtrak)
XL
Ford Ranger XL este un ctig pentru orice afacere include nalt tehnic, este rezistent i
proiectat s treac uor peste orice obstacol.
16
Not: scaunul de protecie pentru copil nu trebuie s e aezat niciodat pe locul pasagerului din fa n cazul n care vehiculul
Ford este prevzut cu un airbag funcional pentru pasagerul din fa. Cel mai sigur loc pentru copii este cel de-al doilea rnd de
scaune, cu dispozitivele de siguran xate corespunztor.
17
Opiuni principale
Aer condiionat
Cap de tractare cu conector euro cu 13
pini i alimentare auxiliar cu 12 V
Set de pregtire a tahografului digital
(numai pentru 4x4)
Buon Fleet mare al rezervorului de
combustibil (nlocuiete Ford Easy-Fuel,
disponibil numai pentru XL)
apte airbaguri
(Standard)
(Standard)
XLT
Ford Ranger XLT adaug la baza puternic a modelului XL o mare diversitate de elemente
suplimentare de confort.
18
19
n plus fa de XL
Opiuni principale
Pilot automat
Faruri automate
(Standard)
(Standard)
Parbriz nclzit
(Standard)
Aaj multifuncional
(Standard)
Limited
Ford Ranger Limited are o list complet de echipamente comparabil cu cea a multor
autoturisme de prestigiu.
20
n plus fa de XLT
(Standard)
(Standard)
Opiuni principale
21
Wildtrak
Ford Ranger Wildtrak este o ncununare a stilului ndrzne i a tehnologiei de vrf din domeniul
conducerii.
22
23
n plus fa de Limited
Opiuni principale
Camer retrovizoare
(Standard)
(Standard)
Logo Wildtrak
(Standard)
Gama
Cu o gam superb de caroserii, serii i motoare plus traciune pe dou roi sau traciune pe
patru roi exist un Ford Ranger pentru ecare.
24
25
Ranger
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Caracteristici incluse
n plus fa de XL
n plus fa de XLT
n plus fa de Limited
Bodystyle
Diesel engine
Stiluri de caroserii
Motoare
Motorin
2.2 L Duratorq TDCi 92 kW (125 CP),
transmisie manual cu 6 viteze
Rap Cab si Double Cab
2.2 L Duratorq TDCi 110 kW (150 CP),
transmisie manual cu 6 viteze
Stiluri de caroserii
Stiluri de caroserii
Motor
Motorin
2.2 L Duratorq TDCi cu 110 kW (150 CP),
transmisie manual cu 6 viteze
Stiluri de caroserii
Motorin
2.2 L Duratorq TDCi cu 110 kW (150 CP),
transmisie manual cu 6 viteze i
opional, transmisie automat cu 6 viteze
3.2 L Duratorq TDCi cu 147 kW (200 CP),
transmisie manual cu 6 viteze
Motoare
Motoare
Motorin
3.2 L Duratorq TDCi cu 147 kW (200 CP),
transmisie manual cu 6 viteze i
opional, transmisie automat cu 6 viteze
Nota: Denumirea si logo-urile marcii Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. si orice utilizare de catre Ford Motor Company Limited si
companiile asociate se face sub licenta . Celelalte marci si denumiri comerciale sunt detinute de catre proprietar .
Nota: Folosirea telefonului mobil fara handsfree in timpul condusului este o ofensa fata de ceilalti participanti la trac.
Modelele indicate sunt (stanga) un Ford Ranger Regular Cab XL 4x4 cu vopsea Moondust Silver (opiune) , ( mijloc) Ford Ranger Rap Cab 4x4
XLT cu vopsea Thunder (opiune) i (dreapta) un Ford Ranger Doble Cab Limited 4x4 cu vopsea Panther Black (opiune).
4x4
Versatilitate mbuntit
Navigaie mobil
Avem tot ceea ce v trebuie, cnd e vorba despre personalizarea unui Ford Ranger Indiferent de
destinaie!
26
27
Kit-uri Parrot+
Aceste kit-uri "mini libere" Bluetooth se conecteaz prin
sistemul audio standard. Imaginea prezint Parrot
MKi9200 cu ecran TFT de 2.4", cu recunoatere vocal i
sincronizare automat cu agenda telefonic+. (Accesoriu)
Suprastructur
Disponibile doar pentru modelele Double Cab i RAP Cab,
aceste suprastructuri vopsite n culoarea caroseriei nu
numai c arat bine, dar ofer i protecie de
top mpotriva intemperiilor; cu sau fr geamuri laterale.
Protecie auto
Extrem de rezistent, reduce umezeala
i protejeaz suprafaa de ncrcare a vehiculului
mpotriva coroziunii i mucegaiului. Asigur protecie i
marginilor superioare ale suprafeei de ncrcare.
(Opiune i accesoriu)
ClimAir deector+
Reduce zgomotul i turbulenele pentru o cltorie mai
plcut cu geamurile jos, chiar si pe timp de ploaie uoar.
(Accesoriu)
Bar de tractare
Acoperi escamotabil
Doar pentru modelele Double Cab, acest acoperi
escamotabil este vopsit n argintiu. (Opiune i accesoriu)
Copertin exibil*
Trap cu role*
Tachograph digital
Tehnologia Ford ECOnetic este creat pentru a reduce cheltuielile de exploatare prin consumul
mbuntit de combustibil i reducerea emisiilor de CO2 fr a diminua stilul, performana sau
calitatea conducerii.
29
ncrcarea regenerativ
inteligent
Indicatorul de schimbare a
vitezelor
Specicaii
Puteri [k W] [ PS]
[ Nm ] Cuplu
475
180 245
450
30
165 224
425
150 204
400
375
350
325
300
275
225
200
Cabina
Normala 4x2
Cabina
Normala 4x4
Cabina
Extinsa 4x2
Cabina
Extinsa 4x4
Cabina
Dubla 4x2
Cabina
Dubla 4x4
175
229
229
229
229
229
229
125
28
28
28
100
1000
28
28
28
25
25
35
35
35
35
35
35
600
800
600
800
600
800
11.8
12.4
11.8
12.4
11.8
12.4
XLT
Limited
Wildtrak
25
0
Regular Cab
4x2
4x4
RAP Cab
4x2
4x4
XLT
Limited
Wildtrak
Double Cab
4x2
4x4
Lungime
5274
5274
5359
5359
5359
5359
5359
5359
5359
5359
5359
5359
Latime
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
Inaltime (neincarcat)
1703
1800-1806
1706
1804-1840 1706
1815
1716
1716
1815-1848 1815
1815
1815
Ecartament fata
1590
1560
1590
1560
1560
1560
1560
1590
1560
1560
1560
1560
Ecartament spate
1590
1560
1590
1560
1560
1560
1560
1590
1560
1560
1560
1560
Ampatament
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
2317
2317
1847
1847
1847
1847
1847
1549
1549
1549
1549
1549
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
511
511
511
511
511
511
511
511
511
511
511
511
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
Inaltimea de incarcare
(neincarcat)
724
Exterior mm
724
835
835
835
835
724
835
835
31
135 184
120 163
105 142
Transmisie
90 122
200 PS
Cuplu
Putere
1500
2000
2500
RPM
3000
3500
60
90
45
61
30
41
15
20
0
4000
Date Motor
Dimensiuni
835
125 PS
150 PS
150
75 102
250
Manevrabilitate
Diesel (FWD)
835
835
Interior mm
Fata
Motor
Norma
Poluare
Putere
Maxima
Cuplu
Maxima
2.2
Duratorq
TDCi
2198 cc
Euro
V
92 kW (125 CP)
la 3700 min-1
(rpm)
320 Nm la
M6
1500-2500 min-1
(rpm)
2.2
Duratorq
TDCi
2198 cc
Euro
V
3.2
Duratorq
TDCi
3196 cc
Euro
V
147 kW (200
CP) la 3000
min-1 (rpm)
Regular Cab
4x4 XL 4x2
si 4x4
M6
RAP Cab
4x4 XL
4x4
XLT
4x4
Limited
4x4
Wildtrak
4x4
M6
M6
Double Cab
4x4 XL
XLT
4x4 4x4
Limited
4x4
Wildtrak
4x4
M6
M6
M6
M6
M6
470 Nm intre
1500-2750 min-1
(rpm)
M6 sau
optional A6
M6
M6
M6
M6 sau
optional
A6
Performanta
Max. speed
0-100 km/h
(km/h)
(secu)
192
8.5
6.7
7.3
170
13.1
199
8.3
7.2
7.6
175
13.9
206
9.2
7.0
7.8
175
11.6
199
8.3
7.2
7.6
175
14.4
206
9.2
7.0
7.8
175
11.8
Regular Cab
La nivelul capului
1024
1024
1024
1024
1024
1024
1024
1022
1022
1022
1022
1022
La nivelul picioarelor
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
199
8.3
7.2
7.6
175
14.9
206
9.2
7.0
7.8
175
12.3
La nivelul capului
938
938
938
938
938
975
975
975
975
975
256
12.0
8.4
9.7
175
10.3
La nivelul picioarelor
796
796
796
796
796
902
902
902
902
902
265
12.4
8.6
10.0
175
10.4
Spate
Toate dimensiunile pot afectate de tolerantele tehnice admise, se refera la modelul de baza fara a contine nici un echipament optional aditional.
Toate cifrele privind emisiile de CO2 si consum combustibil provin din teste aprobate ocial in conformitate cu Directiva Europeana EEC 1999/100/EC. Consumul de combustibil si
emisiile de CO2 prezentate in tabelul de mai sus nu reprezinta o garantie a nivelului de emisii si consum de carburant al vehiculelor. Toate aceste cifre au fost obtinute prin testarea
unui vehicul de baza cu anvelope si roti standard. Orice alta modicare adusa anvelopelor sau rotilor pot inuenta consumul de carburant si emisiile de CO2. Nota: Toate
vehiculele au sitem de transmise in 6 trepte .
Specicaii
32
Caracteristici mecanice
Sarcina
utila
Bruta
Sarcina Sarcina
maxima maxima
axa fata axa spate
Masa
Greutatea Raport
transmisie
bruta a
proprie
axa spate
vehiculului (kg)
(kg)
Sarcina
maxima
tractabila
(fara sistem
frinare)
Sarcina
maxima
tractabila
(cu sistem
de franare)
Greutatea
maxima a
ansamblului
rutier (kg)
Regular Cab XL
2.2 Duratorq TDCi (125 CP(92
kW)) 4x2
1107
1182
1325
1755
2925
1743
3.31
750
2200
5125
1265
1340
1480
1850
3200
1860
3.31
750
1600
4800
1234
1309
1480
1850
3200
2085
3.31
750
1600
4800
33
Regular
Cab
Regular
Cab XL
RAP
Cab
RAP
Cab
XL
RAP
Cab
XLT
RAP
Cab
Limited
RAP Cab
Wildtrak
Double
Cab
Wildtrak
Regular
Cab
Regular
Cab XL
RAP
Cab
RAP
Cab
XL
RAP
Cab
XLT
RAP
Cab
Limited
RAP Cab
Wildtrak
Transmisie
Siguranta si securitate
1115
1190
1480
1850
3200
2085
3.31
750
1600
4800
1179
1254
1480
1850
3200
1946
3.55
750
3350
5950
1053
Double
Cab
Wildtrak
1480
1850
3200
2072
3.73
750
3350
5950
1104
1179
1480
1850
3200
2021
3,31
750
1600
4800
1077
1152
1480
1850
3200
2048
3.55
750
3350
5650
1062
1137
1480
1850
3200
2063
3.73
750
3350
5950
1052
1127
1480
1850
3200
2073
3.55
750
3350
4800
1042
1117
1480
1850
3200
2082
3.73
750
3350
5950
sarcina utila Net = Greutate bruta a vehiculului mai putin greutatea proprie si 75Kg, greutatea soferului sarcina utila bruta = greutatea bruta a vehiculului mai
putin greutatea proprie. GVM = greutatea bruta a vehiculului = Greutatea bruta a vehicului cu plinul facut, apa in radiator, echipaj, suprastructura, fara incarcaturagreutatea
proprie = greutatea vehiculului complet si a toate echipamentelor incluzind combustibil si apa dar fara sarcina utila, sofer si echipaj. Toate masele brute prezentate in aceasta
brosura sint afectate de tolerantele dimensionale; sint masurate pentru modele de baza cu echipament minim. Modelele XLT, Thunder si Whildtrak au greutati proprii mai mari si
deci sarcini utile mai mici datorita echipamentului standard, mai bogat. Orcie echipament optional va reduce sarcina utila proportional cu greutatea sa. GTM = Greutatea maxima
a ansamblului rutier greutatea maxima admisa a unui vehicul impreuna cu remorca si incarcatura ei. Remorcile cu sarcini superioare trebuiesc dotate cu placute de inscriptionare
pe care se aa trecute limitarile de greutate. In functie de conguratia si sarcina utila vehiculului tractor, este posibil ca acesta sa nu tracteze remorcine la sarcinile lor maxime
admise. Masa bruta a vehiculului tractat trebuie sa e mai mica sau egala cu cea a vehiculului tractor. Unele aplicatii necesita tahograf. Greutatile si sarcinile de mai sus sint sarcini
tehnice; sarcinile omologate pot diferi de la tara la tara in functie de omologarea locala facuta de institutia nationala de omologare a ecarei tari.
Caracteristici mecanice
Regular
Cab
Regular
Cab XL
RAP
Cab
RAP
Cab
XL
RAP
Cab
XLT
RAP
Cab
Limited
RAP Cab
Wildtrak
Airbag-uri laterale1)
1)
Double
Cab
Wildtrak
Sistem de frinare
a
ABS + ESP
Securitate
Capacitatea rezervorului
80 litri
PATS imobilizator
Sistem de directie
Servoasistat
Alarma Volumetrica
a
a
Suspensie
Fata- independente cu 2 brate,
amortizor tubular de soc cu dubla actiune
si integrat in arc.
a
a
a = Standard. 1)Caracteristici siguranta, 2)Caracteristici asistenta sofer uNota:Scaunul de protectie copil nu trebuie asezat niciodata pe locul pasagerului din fata.
Specicaii
34
Exterioare
Exterioare
Regular
Cab
Regular
Cab XL
RAP
Cab
RAP
Cab
XL
RAP
Cab
XLT
RAP
Cab
Limited
RAP Cab
Wildtrak
Double
Cab
Wildtrak
Caracteristici de Design
Oglinzi retrovizoare cu reglaj manual si
caracasa neagra
a
a
a
a
RAP
Cab
Limited
a
a
a
a
a
b
a
a
a
a
a
a
Double
Cab
Wildtrak
a
a
Culoare metalizata
RAP Cab
Wildtrak
a
a
RAP
Cab
XLT
RAP
Cab
XL
RAP
Cab
Luneta Incalzita
a
Regular
Cab XL
Regular
Cab
35
a
a
a
a
a
a
Roti
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Specicaii
36
Exterioare
Dotari Interioare
Regular
Cab
Regular
Cab XL
RAP
Cab
RAP
Cab
XL
RAP
Cab
XLT
RAP
Cab
Limited
RAP Cab
Wildtrak
Double
Cab
Wildtrak
Dotari Confort
a
Regular
Cab
Regular
Cab XL
RAP
Cab
RAP
Cab
XL
RAP
Cab
XLT
RAP
Cab
Limited
RAP Cab
Wildtrak
Double
Cab
Wildtrak
Caracteristici Design
37
a
a
a
a
Spatiul de Marfa
Spatiu marfa otel, dublu captusit, cu
a
doua pozitii de deschidere oblon spate,
pereti interiori mai inalti si aripi cu urechi de
agatare.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Specicaii
38
Dotari Interioare
Dotari Interioare
Regular
Cab
Regular
Cab XL
RAP
Cab
RAP
Cab
XL
RAP
Cab
XLT
RAP
Cab
Limited
RAP Cab
Wildtrak
b
a
a
a
Comfort
Instrumente Vitezometru , martor
combustibil, martor temperatura apa si
tachometru
Regular
Cab XL
RAP
Cab
RAP
Cab
XL
RAP
Cab
XLT
RAP
Cab
Limited
RAP Cab
Wildtrak
Double
Cab
Wildtrak
a
a
a
a
a
a
Regular
Cab
Double
Cab
Wildtrak
Climatizare
39
a
a
a
a
Suport pahare
a
a
a
a
a
a
Miner pasager
Minere spate 2
40
41
Frozen White
Moondust Silver
Ocean1)
Panther Black
Culoare nemetalizata
Culoare metalizata*
Culoare metalizata*
culoare metalizata*
Colorado Red1)
Thunder1)
Performance Blue1)
Wildtrak Orange2)
Culoare nemetalizata
Culoare metalizata*
Culoare metalizata*
culoare metalizata*
Copper Red1)
Sea Grey
Culoare metalizata*
culoare metalizata*
Nu i pentru Wildtrak.
2)
Ford Ranger beneciaz de garania Ford pentru perforarea prin coroziune timp de 12 ani de la data primei nmatriculri. Conform
clauzelor i condiiilor.
Not Imaginile de vehicule folosite au doar rolul de a ilustra culorile de caroserie i este posibil s nu reecte specicaiile curente.
Culorile i tapieriile reproduse n aceast brour pot diferi de culorile reale datorit limitrilor procesului de tiprire folosit.
Ranger XL
XLT
Limited
Wildtrak
MY 2013.5 ROU ro
Ilustraii, descrieri i specicaii. n momentul n care a fost tiprit, informaiile din aceast brour erau corecte. Totui, politica Ford impune dezvoltarea continu a produselor. De aceea, Ford i rezerv dreptul de a modica
n orice moment specicaiile, culorile i preurile modelelor i ale articolele prezentate i descrise n aceast publicaie. Pentru a aa ultimele detalii, consultai ntotdeauna un dealer Ford. Echipament opional. n aceast
publicaie, atunci cnd o caracteristic este descris ca opiune sau conguraie opional/pachet opional, etc., trebuie s presupunei c acestea vor la un cost suplimentar fa de costul de baz al vehiculului, dac nu
este specicat contrariul. Toate modelele i combinaiile de culori sunt n funcie de disponibilitate. Not: O parte din imaginile prezentate nfieaz un model prototip i/sau sunt generate pe calculator, de aceea,
designul/caracteristicile versiunii nale pot prezenta diferene sub anumite aspecte. n plus, unele din dotrile prezentate ale vehiculelor pot opionale Not: Aceast brour conine att accesorii originale Ford ct i o gam
de produse a furnizorilor notri. Accesoriile identicate sunt accesorii alese cu grij de la furnizori teri; acestea nu beneciaz de garanie Ford, ns sunt acoperite de garania proprie a furnizorului ter, toate aceste detalii pot
obinute de la dealerul dumneavoastr Ford. Not: Denumirea i logourile mrcii Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Marca verbal i siglele iPod
sunt proprietatea Apple Inc. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt deinute de respectivii proprietari. Not: Unele sisteme de asisten a conductorului sau elemente de siguran descrise n aceast brour funcioneaz
pe baz de senzori a cror performan poate afectat de anumite condiii meteorologice sau de mediu.