Teorii privind constituirea limbilor indo-europene

Limbile indo-europene sunt o familie de limbi vorbite ca limbi materne de aproximativ

jumtate din populaia planetei, n special n Europa, nordul i sudul Asiei, cele
2 Americi i Australia. Numele de limbi indo-europene le-a fost atribuit pentru a reflecta
rspndirea acestor limbi, n special n India i Europa, dei trebuie subliniat att faptul c nu
toate etniile de aici vorbesc o limb indo-european, precum i faptul c limbile indo-europene.
Majoritatea limbilor vorbite n Europa aparin superfamiliei indo-europene. Fac excepie limbile
fino-ugrice (maghiara, estoniana i finlandeza), limbile caucaziene, basca, malteza (derivat n
mare parte din arab) - i turca aparinnd limbilor turcice.
Observaiile fcute ntia oar de iezuitul Coeurdoux (1767) i de Sir Wiliam Jones
(1786: la conferina de la Academina din Calcutta, publicat n 1788), privind apropieri ntre
limbile sancrit i cele clasice i moderne europene, au reprezentat primul pas n definirea unui
grup de limbi, tipologic nrudite, realitate incontestabil din punct de vedere lingvistic (denumite
generic indo-europene). Obiectul principal al discuiilor ce se poart de dou veacuri n jurul
acestei probleme este cutarea unei explicaii a modului de formare i de evoluie a acestui
proces lingvistic: a existat sau nu un popor indo-european strvechi, care vorbea o limb
strveche i locuiau ntr-o patrie strveche. i dac o astfel de situaie a existat, atunci care putea
fi implicaiile pe planul structurii sociale i religioase. n aceast privin exist, n stadiul de
fa, o diversitate de preri, unele mergnd pn la negarea existenei comunitii indo-europene
primitive.
Dup ce, la nceputul secolului al XIX-lea, Franz Bopp, considerat creatorul gramaticii
comparate, a fost primul care a prezentat sistematic apropierile ntre sanscrit i limbile
europene, iar Rasmus Rask a studiat comparativ, ntr-un mod foarte riguros, limbile europene, pe
care le-a inclus n termenul generic tracice deoarece considera patria vorbitorilor indo-eu
primitivi ca situndu-se n mod necesar ntre Asia Mic i Cmpia Pannonic.
n 1871, Johann Schimdt, elevul lui Scheleicher, prezenta un model n anumit msur
diferit. El vedea lb. Indo-eu primitiv ca o reea de dialecte ntre care nu erau limite clar definite.
Noiunile se rspndeau sub forma undelor concentrice n jurul centrului inovator. Prin migraii
succesive, aceste legturi iniiale au slbit treptat, ducnd la formarea unor comuniti, fiecare cu
o evoluie specific. Aceste dou modele au exercitat o puternic influen la vremea lor. De fapt
ele contureaz dou moduri de abordare a problemei indo-eu: cea a descendenei dintr-o limb
comun i cea a explicrii nrudirilor prin interferene etno-culturale. Un prim rezultat a fost
definirea domeniului de cercetare i descrierea elementelor gramaticale, inclusiv a inventarului
lexical indo-eu, n care un rol hotrtor l-a jucat recontituirea originei i evoluiei fiecrui cuvnt
n parte.
Trebuie precizat c teoria potrivit creia toate limbile indo-eu i au originea ntr-o limb
strveche comun i-a gsit cei mai muli adereni. S-a mers mai departe: Emile Benveniste

definea statutul social al populaiilor indo-eu sub form de structuri articulate i corelate, care
refelct lumea nconjurtoare ca oglind a mentalitii omeneti, specific acestei familii.
Nu toi cercettorii au mprtit acest mod de gndire. nc din 1936, marele lingvist
N.S. Trubetzkoy considera ca nefiind obligatorie concepia descendenei dintr-o limb comun
iniial, n explicarea grupului din limbi indo-eu. Diferene dintre limbile indo-eu se pot explica
i prin mprumuturi dobndite prin contacte ntre comuniti ce vorbeau limbi diferite. Prin astfel
de contacte, la diferite epoci i nivele sociale, limbile indo-eu au ase trsturi comune, pe care i
le-au ctigat prin devenire.
n evoluia limbilor se remarc 2 fenomene: 1. Apariia pe o arie larg a unei limbi
comune, care nghite numeroase limbi locale, fie prin procesul de lingua franca= limb de
nelegere ntre comuniti vorbind limbi diferite, fie prin evoluia istorico-politic. Primul caz
poate fi explicat prin limba suahili, iniial o limb tribal, devenit astzi limba vorbit a zeci de
milioane de africani, suprapus peste zeci de limbi tribale locale. Al doilea caz este ilustrat de
limba latin, limba unei mici comuniti, Roma, ora-stat, care devine imperiu, a ters pe
parcursul secolelor o mulime de limbi regionale. 2. n paralel, o limb comun vorbit de un
mare numr de oameni pe o arie vast, va evolua n dialecte, ce vor deveni limbi de sine
stttoare.
n favoarea concepiei genealogice, a originii dintr-o limb comun, se exprim un numr
mare de cercettori. Diferit doar argumentaia n ceea ce privete aria iniial. S-au formulat n
principal dou teorii: a ariei central-nord-europene i cea a inuturilor dintre nordul Mrii Negre
i din sudul Urarilor. Dintre concepiile mai recente, o remarcm pe cea a lui David Anthony,
potrivit creia indo-eu primitivi ocupau o zon restrns ntre Nipru i Volga. Datorit ns unor
elemente inovatoare calul domesticit pentru clrie- s-a putut produce o dispersare rapid n
direcii diferite a acestor populaii, n cursul mileniilor al III-lea i al II-lea B.C. Fa de alte
teritorii similare, cea a lui Anthony implic un numr restrns de vorbitori care, prin migraii i
conlocuiri cu populaii ndeprtate, n Europa, India i Iran, au dat natere la limbi cu structur
similar i cu vocabulatul parial nrudit.
Filologul german Stephan Zimmer a formulat, nu demult o teorie cu privire la originea
limbilor indo-eu, pe care a denumit-o modelul creol. Astfel, la periferia civilizaiilor nalte
(Egipt, Mesopotamia) se aflau populaii vorbind limbi diferite dar aflndu-se n strns legtur
cu civilizaiile din apropiere. Limba de nelegere colectiv n cadrul acestei adunri de popoare
era un fel de limbaj de tip creol :francez, spaniol, portughez n perioada expansiunii
maritime i coloniale; aceste limbi au multe elemente structurale i lexicale comune cu limbile
originare, dar nu sunt reciproc inteligibile cu acestea. Prin amalgamare cu alte populaii, inclusiv
cu cele turcice sau ugrofinice, ulterior, unele avnd chiar forme superioare de civilizaie, au
aprut limbi de sine stttoare, dar care au pstrat afiniti structurale comune i de vocabular
parial comun.

Bibliografie
Istoria Romnilor Vol. I academia romn
Marija Gimbutas : Civilizatie si cultura: vestigii preistorice in sud-estul European
Wikipedia