CONSILIUL MUNICIPAL CHISINAU DECIZIE Nr. din r 1 Cu privire la aprobarea si punerea jn aplicare a taxclor locale pentru anul 2016 fn conformitate cu art. 288 - 298 din Codul fiscal, aprobat prin Legea nt 1163-XIL din 24.04.1997, ‘ith VI ,Taxele locale” (cu modifietrile si completitile ulterioare), art, 16 (1) lit. ) gi art. 14 (1) din Legea nr. 231 din 23.09.2010 ,Cu privire la comer(ul interior", Hotirarea Guvernului nr. 854 din 28.07.2006 .Cu privire la aprobarea Regulamentului transporturilor auto de cialtori si bagaje”, in temeiul art, 14 (2) fit. a), art 19 (4) si art. 20 (5) din Legea nr. 436-XVI din’ 28.12.2006 privind administraia public’ locals, Consilul ‘municipal Chigindw DECIDE: 1. Se stabilese si se pun in aplicare, incepand cu 01.01.2016, taxele locale previzute de legislate, cotele si inlesnirile scale, conform anexei nr. | 2. Se aprobé si se pune in aplicare, incepnd cu data de 01.01.2016, cots de taxi lunar in marime de 300 lei pentru fiecare unitate de transport, pentru prestarea servicilor de transport auto de caltor, in regim de taxi, pe teritoriul ‘municipiului Chisindu 3. Se aprobii gi se pun in aplicare, incepand eu 01.01.2016, cotele de taxe locale funare pentru prestarea serviciilor de transport auto de clétori in raza rmunieipiului Chisintu, pentru fiecare sutovehicul (microbuz sau autobur), conform anexei nr. 2. 3.1. Subiec{i ai impuneri cu taxe locale Iunare pentru prestareaserviciilor de transport auto de calatori pe tcrtoriul municipiului Chisiniu se considerd persoanele juridice sau fizice, inregistrate in calitate’ de intreprinzatori, care presteazd scrvicii de transport auto de célétori pe rutele regulate municipale sau in regim de taxi gi eare dispun de licenfe pentru acest gen de activitate3.2. Se investsteprimarul general al municipiului Chigindu eu dreptul de a aproba, provizori, pe anul bugetar in curs, side a pune in aplicare cote de taxe Tocale pentru ratele municipale nou-leschise, cu respectarea prevederilor stipulate in art. 288 (3) din Titi VII ,Taxele locale” al Codului fiseal 3.3. Se scutese intreprinderile municipale ,Parcul urban de autobuze” si Regia transport electric” de plata taxei locale lunare pentru dreptul de a presta Servi de transport auto de cAlétori pe teritoriul municipiului Chisinau, operate cu autobuzele aflate Ia balantaintreprinderilor in eauza. 3.4. Se investete Directia generall transport public si ei de comunieayie a Consitiului municipal Chisindu cu éreptul de beneficiar la prestarea serviciilor de transportare a edlatorilor in raza rounicipiului Chisinéu, cu dreptul de a incheia contracte de administrare a rutelor municipal. 4. Se stabilese si se pun in aplicare pe tertoriul-municipiului Chisinau, incepdnd eu 01.01.2016, cotele taxci pentru unititile —comerciale silsau de prestari servieii, conform anexelor nr. 3 gin. 4 4.1. Taxa pentru unitfile comerciale sifsau de prestri servieli se aplicd in funejie de genul de activitate desfigurat, tipal de obiccte ale impuneri, Jocul amplaséri, suprafaja_comerciala ocupati de unititile de comer, silsau_de prestare a serviciilor, categoria méfurilor —comervializate gi serviciilor prestate, regimul de actviat, indicate in autorizatia de funetionare eliberati de edtre autritatea administajicipublice locale 4.2. Marimea taxei pentru unite comerciale si/sau de prestriserveis se majorearl dupit eum urmeaza 4.2.1, Pentru unitifile comerciale indicate in pet. 1-12 ale anexei ne. 1 eu 5000 lei pentru fiecare aparat de casi la care se comercializeaza articole din ‘unun; 4.2.2, Pentru unititile comerciale in care se comercializeara productie aleoolied ~ cu 30 % fay de taxa stabiltt 4.2.3. Pentru unitate comerciale si/sau de prestaci servicii, amplasate in teritoriul piejelor autorizate din perimetrul strizilor Ismail, Alexandru cel Bun, ‘Vasile Alecsandri, bd. $tefan cel Mare gi Sfint, bd, Dimitrie Cantemir - cu 30% faa de taxa stabilita. 4.2.4. Pentru gheretele cu programul de lucra_prelungit (dupa ora 23.00) - cu 30% fata de taxa stabilit Marimea taxei pentru unititile comerciale si/sau de prestiri servieli cu programul de lueru prelungit (dupa ora 23.00) se majoreazai cu 30 % laa de taxa stabil 4.25, Pentru unitajile comereiale si/sau de prestlti servicii, cum ar fi gheretele, frigiderele, tonetele, terabele, unitatile de transport specializate si alte lunitati de comer, ambulant, amplasate in stradi, in afara piefclor autorizate, suplimentar se achité taxa conform ancxei nr. 4.» * 4.3. Agentii economici si persoanele fizice ale c&ror unitati comerciale sifsau de prestiri servicii sunt amplasate in partea dinspre strada a cladiilor dinarterele principale ale oragului Chigindu, cu exceptia obiectivelor amplasate in piofe (bd. Stefan cel Mate si Sint, Calealegior, st. lon Crean, sit, Mitropolit G. Binulescu-Bodoni, bd. Renasterii Nationale, bd. Grigore Vieru, st. Cosmonauyilor, sr. Kiev, str. Bogdan Voievod, bd. Moscova, Calea Orheiuli, str. Socoleni, sir. Alecu Russo, bd. Mircea cel Batrin, bd. lu. Gagarin, bd. Traian, bd. Decebal, bd. Dacia (cu exceptia celor amplasate in origelul Aeropor) st. A Puskin, st. Armeneascé, str. Tighina, st. Ismail, os. Héneesti, bd, D, Cantemir ‘vor achita o taxi cu 10.% mai mare deca taxa stabil 44, Se scutese de plata taxei pentru unitiile comerciale sisau de prestiri_ Servicii 44.1. Agentii economici si persoanele fizice care practicd activiti de pompe funebre si acorda servieii similare, inclusiv care confectioneaza sierie, coroane, flori artficiale, ghislande 44.2. Intreprinderile de stat de alimentatic public’ Adolescent, sLiceist”, ,Bucuria-EL", ,.Rageani $e, cantinele seolfresti subordonate [.M. ‘Pinta Centrala”, intreprinderile municipale de alimentajie publied, are slimenteazd plturle dezavantajate social, unitajile comerciale ale Intreprinderi de productic si instrire a Societiii Orbilor din Moldova, magazinul »Binefedtorul”, unitile de alimentajie publica ale 1M. Regia transport lect Chisinau”. 45. Directia generala coment, alimentate publicd si prostig serveii (ll Marest Zambijeh) spree de sector (dni Oeg Points, Vigne, ‘Valeriu Nemerenco, Tudor Calugdreanu gi daa Galina Bostan): 45.1 vor prezentatrimestril, péné la data de 25 a lunii imediat urmacoare trimestrului gestionar, Inspectoratului fiseal de stat Chisindu lista. subiccyilor care au primit autorizatii de functionare pentru unitajile comerciale si/sau de prestdri serviii,clrora le-au fost suspendate, anulate retrase avtorizafile sau la care au expirattermenele de valabilitate ale acestora; 452. la eliberarea autorizatiei de functionare, vor informa agentii cconomici despre suma anualé spre platd a taxei pentru unitaile comerciale slsau de prestii servici. 5. Calculul taxelor locale se efectuearA de eitre subieetit impuneri, in funetie de bara impozabilé si cotele stabilite 6. Termenul de plata a taxelor locale si al prezentiii dirilor de seama fiscale de etre subiccti impumerii se stabilestetrimestal, pind la data de 25 a luni imediat uemaoaretrimestrlui gestonar. 7. Responsabilitatea pentru caleularea corect® a taxelor lacale si virarea inegrald a sumelor ealeulate in termen la bugetul municipal Chisinau revine contibuablilor. 8. Cererile agentilor economici gi ale persoanelorfizice privind acordarea de inlesnisi la plata taxelor locale se vor examina separat, scuirea de plats urmand a fi siabilti prin decizia Consiliului. municipal Chisin. 9. Se abrog’ deciziile Consiliului .municipal Chigindu ar. 3/1. din 28.03.2013, nr. 6/37 din 02.10.2014, nx. 3/7 din 03.04.2013, nz. 3/2 din4 29.03.2013, nt. 9/9 din 28.11.2013, nr. 10/1 din 04.12.2014 gi nr. 1/17 din 17.03.2018, 10, Directia relaii publice va asigura mediatizarea prezentei decizii 11. Viceprimarul de ramuré al municipiului Chisinau va asigura controlul ‘executirii prevederilor prezentei decizii INTE DE $EDINTA SECRETAR AL CONSILIULUL Valeriu Dideneueau) 3014) 3URONID “= ‘ud ais enopyowy wougnday | mpatadoins Parone pfoor asso veamuouur 21 9p oyetueny raquo x), “1 quounduy mympaige ——o;EH OY oqesay aesusonay xe e109, ‘ptawvordu ereg— waauunUDG | IN, sngussiyg snjridiovuna ‘syposy apsrusoyu woo) ad ammoyjde uy und 2s 29 919109 ‘9290 9]9%0, yp au gusty) yuan BIZ109p B [uu pxouy,ayeosy aystusoqy vero pre e103, yd anseydue | rldsoxo m9 Goqumum ospouod toed “ypoyped “rymsussi ido09| sf aygnd rmamsp ansaid ap exe gus sop | op osmamusg | 2N0 9p was no ‘u sisejdu ome aio ened “eng rou sump rata | srmanae ap aos na no wai | ocatesm due one apiad nud “ened out aus) rauod jena 1] 9 ~ Spee] os suagey vesro Dupage Pe, F ‘uivundust 0px opp rosy ayatesony xe 09 emygezodua weg wasyumuacl ANaun ou 16304 suposed eh 1 ws aiueaues ° puoaos" rapun atau rntod fen 1] you apH|ARDE ap tur | Hoy ap ats aye29 nud “ene | npouyaeaog rans pon 599 | ‘dors wou 3 | op wos no “a sojunoned youu ny 1s - t sopea | op ayo aetusoq i xen m0 vosqunaag iNIvy. "ouopicl NOTE, ininris! pad sojnung Wo opjony »EIeoHTEN RE“ | sud 2189 wsopjow, sougnday supsoy) isuad_ yur o xe m0 soqeancng,Anexa nt.2 la decizia Consiliului municipal Chiginiu nr.__ din 2015 Cotele de taxe locale lunare pentru prestarea serviciilor de transport auto de eilitori pe Cova const oy Denumiea rte ‘ste loner, | Remarch ay ie =) oe 5 - “107 | Com, Bubuiei (str, Serelor)~ ste, Pietarilor 108 | Or. Costu (st. Sihastralu) — str. Mesager li 112 Ser. Studengilor— st. C. VEmnav_ 113. Str. MSadoveanu bd. Dacia (magazinal METRO") 14 st. ArmenesseR 116 Sit, Alexei Mateeviei~ str. Sermizegetusa Ser, Arheolog fon Casian-Suruceans str. Studentilor oo 120. Sin St. Viney Maneegi S00 121 Com. Bubuiei (st, Sean el Mare). fon Pelivan 800 122. Aleut. Dain 8 "aa | omen aces Mar) =a. let! too 124 Or Dag (Tar Vinnie) ~ es lines 00 fag OUD Tot STose song 126 | Sila Sudenilor sat. Duma (6. lan Botetora) 330 121" Se. Doing Cima SE. Lava) Gr. Alesandiescu 600 129, ‘Durlesti ~ str. M. Sudoveanu a 130 7 | i | 132 - I __t ih Su Doin st Bult 135 Com. Tens Cuca AB 160 Vira Bula 137 Com, Bubuieei (st. 27 August) ste. Avram lancuCon, Ste ~ a Bevin ayo Balen (vie) Com. Cie st Bulgar | Sst. Ghent com, Tobatin sr Meyer Manole | 400 str, Bulgara : — 325, Sir. Grenoble dspeceratl PUA) se Miegi (Uriverstinea Agra de Sia din Moldova) cliffs a mun. Chia cu 1 ore (ccc eves ea) bi. Gagan 159 St Mester Manole ~ com, Bude “62 Si: Dona (Cimial SE Lai”), Bulgar “165 twa Acopor 166 St. Bucovine str. Gradina Botanit (ispeceraul RTE) | _850 0 Cad Poth) r Vata oma de ods). Salter st. Vania (Ot Codra (si N. Targhency)~ Gua Auto Ned i seh Cotas. 178 6. Codtu (st: Sehinoasa Deal) ~ Gara Auto Nord 180 7 St Columna or. Due (policlinics) 184” Ste, Constructorlor~ str. Independentet 185 Se. Piewarlor-—si. Albeia 186 Sat Hulboaca gos Héneestt 188 Bd, Tri Vitewz 189 Ste Anoara sr Gh Ca _190_| Comum eS LOL St. Bueovine’—stt Gh, Cagu Sw. Mia Vitesaul (magacinul Gaza Auto de Su Vest 12 193 Noe: |- Cota txel lea lnare pene uritate de transport fst stabil in Fenete de Mov de litre sa format le rita espetvl gi cofiintl de emitre la ine «uni de tanspat hy ‘marie de 0.40, 2. Numra coneret al unitilor de anspor pent fieare ra in pan se stables nar de cre Primaria muneipilutChisin to Tunte denecesiigle urbe 3. Cols lard tne loale indices Ia numritor se achilt in perondsle | septembrie - 31 ma respociv [nie-31 august. 4-Selbileste cos provizore a at locale pent prestren servisilo de transport ate decor pe ‘eritorsl monicipilet Chin pe rtelenot-dsohise in mime de 325 lef cate! de sisie Tatu 0.75 pind la apeabares tae’ locile spective prin devia Cosa muniipal Chins SECRETAR AL CONSILIULUL Valeriu Didencu.Anexa nr.3 In decizia Consiliului municipal Chiginda nr din 2015 Cota taxei anuale pentru unititile comerciate gi/sau de prestiri servieii de deservire social din municipiul Chisinau 1_din munieipial Chigindu 2 Centre comersal, ease de comer, magazine universe cu supra comercial = pin a 1000 mp 20 imp _ BOOmp 15 leimp “Magazine, supermagavine, hipermagazine, depovie,Farmael, pwvilioane, hale, expozitit eu vinzisi cu suprafaa comercial 2p a S0/mp 3600 + dela 50.1 pins la 100 mp 300 = dela 100,1 pnt 1 200 mp 5200 = dela 200.1 pind a 400 mp 6000 2 de a $00.1 pana ia 60 mp 7500 = de a 600.1 pind la 800 mp 19500 = Ge la 8001 pn a 1000 mp 12000 + de a 1001 ping 1a 2000 mp 13500 = 1a 2001 pant ta 3000 mp 15000 © mi mult de 3001 mp 16500 - 800 1500 1300) + deta 10,1 pinata 20 mp 2300 de 12011 pind Ia 30 mp - 3000 4 Complexe de alimemtayie publics = pind la 3 unit 12000 dela unit gi mai malt _ 0000 5 Restaurante: = pn a 50 tocur 1600 = dela 51 pina la 100 locur 000 © mai mult de 191 locus 14000 _eaalde festa 13000 | 6 Cafencle: = pin a 50 Loew 4500 © Imai mult de SI locust 000 *penirt copi (F8 aut leoolee si artiole de tuungerie) 400ont 7 = pind la 30 Locuri 4500 = mai mult de 31 loeur 6000 = disco (video) 12000 ‘Bodegt Cantne 3 bulb: — = ce-deservese intitle de fmvatimint preuniversitr gi 750, ‘niversitaz, curative, popula lt ocul de munca de tp deschis - | - 10,” Cafenele de vari ex eapacitatea + pina Ta 20 locur = dela 21 pina a 50 locur ___= mai mare de St locust TT Terase de vari eu eapacittea = pn la 50 Locuri = dea $1 pin la 100 Locuri ‘mult de 101 locu “1 Gherete 13. Uniti de comer ambulant ~tarabe (ejghele), WC mobil tonete pin la 10 mp 1600 ela 10,1 - 20m 2000 ‘mai mare de 20,1 mp 2500 ~ remori, automagazine 3500 - cdrucior frigider. cisterna, stand, automat comercial ete 1600 ‘arabe (Iejghele) din hale i pile, pherewe penru deinitori de patente _ gratis 14,” Saji dealimentae cu combust 10000 lei? - coloana dist. $3000 1 16. 350Mfoca de i. oa 1G = pin a 300 mp rmimare de 300 mp Cente de ener eharent sli ev ula spon [2a Baie public 25. ard, bowling — 126. Servic biliard in eadruliniveprinderl 27. mernet-eafenes computer‘Ne |Tipul untiflor comerciale ysau de presiiriservieiide deservire | Taxa Gall), crt. sociala_din munieipiol Ching Chie presi serve fotografie 30 Tatler de rear aarieoelr de fobeselor personae 2300 le al de reparayi ie si obieteor person ai de ezepiie a curisiorilorchimice, spaltori lator ato 33. Uniti pentru prestare servicior de tnchivieve: ~ avestimenaji ‘altorabiete sau acceso clr sialior miles ee_de_asstnjatehnicd aa ail de asisieny whniea «automo ~ Unita de prestare a serviilor de vuleanizare qi balansare Unita de restate a servcilor de isialare a alarmei auto gf — __anificiale, ghidandelor - Sala (local) cu automat de jocued de novoe eu Sgt bani ‘100000 ei —_ - . cota maxim) HWE public 3000 45. Uniime penn presiarea servicior de comersalizae a bileelor 3000 de lene Le a #7, Unie pene eolestars: a stcleoe, maculata 2200 le nero si eos - “1000 ~ Riel de reparje a autoveheulelorGuprafje pn la 100'mp) 3000 Ie 350 et loeil de munca Cabinet de depgire a “Uitme de presare a “Tease de vard, amplaste pe tren rmunicpal __ fr rela funeiare (in Funeie de suprafal oy Hotelus yeni de turism (Vola) — “Agent imobiliare - ita de prestar servi de se {SB Cait de presi se SECRETAR AL. CONSILIULUI Valeri DidencuAnexa nr. 4 la decizia Consiliului: municipal Chiginéu nr. din 2015 Cotele taxei anuale suplimentare pentru unititile comerciale si/sau de prestiri servicii_amplasate in strada (in afara pietelor autorizate) /Supr cupati ia p20 mp pa i= 4,0 mp dela 41 ~ pind la 6 mp dela 6,1 pila mp 3 Caruso - 2mp a Frigider (hr rSeritoare) “Sipe inghewa) pin a 2p “6 ister evs, bere) Pande mp 7. Remore desea Pins mp - %Remored inchis, incl” ip ome pnd le mp Pizza, mezelri, legume, frute, cofetiie, de la 4,1 —pand i 6 mp nd la mp ‘pind le 10 mp TT WC mobil 12. Stand (ochelari, publica periodice si pina la 2 mp revisie, mirfuri nealimentare ee, “Kvas dinkegui plat ie? mp 00 TTopogane, trenuri penn copil, puncte “in fimeyie de supmaaja” 200 Lemp “deatcjie inlocuripublice ———_acupata ines) TS. Gheree - 200 ei 7mp SECRETAR AL CONSILIULUI Valeriu DidencuREPUBLICA MOLDOVA —_ CONSILIUL MUNICIPAL CHISINAU Comisia pentru buget, economie, finanfe, patrimoniu public local, agricultur’ si problemele suburbiilor AVIZ Din fd nore fee ans Asupra proiectului de decizie al Consiliului municipal Chisinau ” Cu privite In aprobarea si punerea in aplicare a taxelor locale pentru anul 2016". ‘Comisia a examinat proiectul de decizie nominalizat sia DECIS: A avcepta proiectul de decizie al Consiliului municipal Chisinau ” Cu Ja aprobarea si punerea in aplicare a taxelor locale pentru anul 2016 recomanda Consiliului municipal Chisinau spre aprobare. Presedinte YU tfauy Mihail CEBAN Seeretar LE Neofit JOSAN