Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DITORIAL
LIBERT
ET LGALIT
25 Ramadhan 1437 - Jeudi 30 Juin 2016 - N 15788 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 32
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
M. MOUATASSAM BOUDIAF
LE NUMRIQUE
AU SERVICE DE LCONOMIE
AFFAIRE EL KHABAR
EN ATTENDANT
LA REQUTE DE
DCONSTITUTION
w Le collectif de dfense a jusquau 4 juillet
pour confirmer son retrait.
EXPORTATIONS
HORS HYDROCARBURES
DCS
NOUVELLE
DU RALISATEUR
MESURE DE
MOHAMED
FACILITATION SLIM RIAD
P. 3
P.32
TRANSPORT MARITIME
P. 5
ALGER-JIJEL
EL-DJAMILA-ALGER
PARTIR DE
DIMANCHE
P. 7
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
LES 8 ET 9 JUILLET DAKHLA
Congrs extraordinaire
ACTIVITS MINISTRIELLES
Crmonie
dattribution du
Prix Les amis
du livre
dEl Moudjahid
MTO
COUVERT
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
CE MATIN 10H
LAPN reprend ses travaux, ce matin partir de 10h, en sance plnire, consacre au vote du projet de loi organique relative au rgime
lectoral et au projet de loi sur la haute instance indpendante de surveillance des lections.
Hommage
Slimane Amirat
Tmoignage de moudjahidine
CE M
lger, M. Ab
der Zoukh,
delka10h30, laprsidera, ce matin
Cheikh-Ahm maison du Coran
Mourad Ra ed-Sahnoun Bir
lhonneur dess, une crmonie en
du saint C laurats du concours
Laylat Al Q oran, loccasion de
adr.
Dans le cadre de la relance des oprations descompte et de rescompte des effets publics et privs et pour permettre au secteur bancaire
de se refinancer auprs de linstitution dmission (Banque dAlgrie),
une journe dinformation et de vulgarisation sur le nouveau mode opratoire de refinancement des banques et tablissements financiers sera
organise.
Journe dinformation
DEMA
RESTAURANIN 22H AU
T RA H M
BELOUIZDA A SNTA
D
UNEP : circo
ncision colle
LUnion nat
ctive
ional
e des entrep
organise, dem
re
niveau du re ain, une crmonie de neurs publics
staurant Rah
ci
cette occasi
ma-SNTA rconcision, au
dmunies et on, une centaine denfa , Belouizdad.
nts d
den
et recevront fants demploys seron e familles
DEMAIN AU COMPLEXE DE TENNIS t circoncis
d
es
ca
d
ea
p
ux,
lusieurs chef
BACHDJERRAH
s dentrepri en prsence de
se
sera suivie d
e spectacles s. La crmonie
Circoncision
danimation
.
Ftour collectif
collective
ACTIVITS CULTURELLES
ANEP
Rencontres nocturnes
JUSQUAU 9 JUILLET
LA SALLE EL-MOUGAR
Programme cinma
Salle El-Mougar,
partir de 22h30
Aujourdhui : en
lhonneur de la chanson
soufie : Lemma Becharia
et Malem Medjbar.
Soires ramadhanesques
Jeudi 30 Juin 2016
JUSQUAU 30 JUIN
22H30
LESPACE AGORA
RIADH EL-FETH
Srie de concerts
EL MOUDJAHID
Lvnement
M. MOUATASSAM BOUDIAF
Le numrique au SERVICE
de lconomie
Le nouveau ministre dlgu, charg de l'conomie numrique et de la Modernisation des systmes financiers
s'est fix comme priorits de mettre en place lcosystme de lconomie numrique, et d'assurer sa profitabilit
lconomie nationale.
es priorits sont
dasseoir les fondements et de mettre
en place lcosystme de lconomie numrique dans notre
pays de faon permettre son
essor, sa prennit et assurer sa
profitabilit lconomie nationale", souligne le ministre dlgu auprs du ministre des
Finances, charg de l'Economie
numrique et de la Modernisation des systmes financiers,
Mouatassam Boudiaf, dans un
entretien accord l'APS.
"Cest un projet de socit
caractre transversal, qui nous
concerne tous de manire gnrale mais plus particulirement
certains acteurs", explique-t-il.
A ce propos, il avance que "ce
projet de socit srige par
strates : technologique, technique et rgalien autour dun capital humain mrite". Interrog
sur les raisons de fusion de
lconomie numrique et de la
modernisation des systmes financiers dans un seul ministre
dlgu, M. Boudiaf explique
quil sagit de deux missions
complmentaires.
"La modernisation des systmes financiers est au centre de
lconomie numrique, cest
mme une partie de cette conomie", relve-t-il en soulignant
que cette modernisation concernera toutes les entits relevant
actions commerciales sur le cyberespace". Selon lui, le e-paiement sera oprationnel pour les
grandes entreprises au plus tard
en septembre 2016, ce qui permettra aux clients de payer leurs
factures via internet. "Nous
sommes en train de runir toutes
les conditions pour librer le
paiement par internet pour les
grands facturiers et les compagnies de transport en septembre
prochain. Ce sera une premire
phase qui sera suivie, dans le
futur, par une deuxime tape
pour les socits de services, et
une troisime phase qui est celle
de la gnralisation", promet-il.
Le paiement de proximit
fait galement lobjet dune extension du rseau dacceptation
TPE (Terminaux de paiement
EMPRUNT OBLIGATAIRE
Cest fait ! Le Forum des chefs dentreprises (FCE) a collect lissue de la soire
de mobilisation autour de cette opration organise mardi dernier, 152 milliards de dinars
environ 1,5 milliard de dollars lEmprunt
obligataire national. Lannonce de ce chiffre
par le prsident de Jil FCE, Toufik Lerari,
la fin de cette soire a rellement surpris lassistance en le qualifiant dailleurs dune importante ralisation . Cette engagement de
souscriptions confirme encore une fois leur
conviction quant la russite de cette action
lance par le gouvernement le 17 avril dernier. La soire sest droule Alger en prsence, notamment, du ministre des Finances,
Hadji Baba Ammi, du secrtaire gnral de
lUnion gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, et du prsident de lAssociation des banques et tablissement financiers (ABEF), Boualem
Djebbar. En marge de cette rencontre le prsident du FCE, Ali Haddad, a exprim sa
pleine satisfaction quant la collecte de ce
chiffre important. A une question savoir
lengagement de chaque souscripteur Haddad
a fait savoir qu on ne peut pas dfinir lorigine et le montant de chaque engagement de
souscription , ajoutant : Il faudrait pour
cela un travail de 48 heures. Tout en soulignant que seul le groupe BTPH a, lui seul, a
fait un engagement de quatre milliards de dinars. Pour sa part, le ministre des Finances a
salu les rsultats de cette action de mobilisation nationale.
Sagissant du montant global collect depuis le lancement de lemprunt national pour
la croissance, M. Baba Ammi a prcis que
ce chiffre sera prochainement annonc. Il a
indiqu en des termes claires : Ce nest pas
pour le moment. Nous allons lannoncer
bientt et vous serez surpris par le montant .
Intervenant louverture de lvnement, Ali
Haddad a tenu souligner que lorganisation
de cette rencontre avec lUGTA et le Patronat
lors de cette soire de mobilisation pour le
succs de lemprunt obligataire pour la croissance conomique a t ralis pour deux raisons essentielles : la premire, cest que le
lancement de cet emprunt rpond une proposition que le FCE avait lui-mme prconi-
nancer par elle-mme. Ladoption dun nouveau rgime de croissance et les grands dfis
de lmergence de lconomie nationale et de
sa diversification nous commandent de mobiliser toutes les nergies nationales et,
dabord, toute notre pargne dormante. Tout
investisseur, tout citoyen clairvoyant et avis
saisira cette opportunit pour faire fructifier
son pargne. Dans son intervention, le prsident de lUnion nationale des entrepreneurs
publics (UNEP), Lakhdar Rakhroukh, a soulign limplication des entreprises publiques
conomiques dans cette action, ajoutant que
cette implication sest traduite par un niveau de souscription apprciable de la part
de ces socits mais aussi de leurs travailleurs. Il y a lieu de souligner que les engagements de souscription sous forme de
formulaires ont t mis la disposition des
participants avant le dbut de la soire pour
les remplir et les remettre aux organisateurs
qui ont comptabilis le montant global de
ces promesses. En outre, le prsident de
lABEF a raffirm lengagement de la communaut bancaire algrienne pour accompagner cet emprunt et contribuer sa russite
travers les actions dinformation et de sensibilisation de la clientle.
Makhlouf Ait Ziane
EXPORTATIONS
HORS HYDROCARBURES
La Banque dAlgrie
introduit une mesure
de facilitation
La Banque d'Algrie a introduit rcemment une mesure de facilitation pour les exportateurs hors hydrocarbures en supprimant
son accord pralable pour le paiement en devises des factures d'importation des matires
premires par ces oprateurs, a indiqu
l'APS un responsable de cette institution.
C'est dans ce sens que les banques ont t instruites par la Banque centrale d'autoriser, dsormais, le rglement financier des oprations
d'importation de matires premires, sous le
rgime d'admission temporaire pour perfectionnement actif, sans l'accord pralable de la
Banque d'Algrie, et ce, lorsque l'oprateur
rgle sa facture avec ses propres devises. Le
rgime d'admission temporaire pour perfectionnement actif, qui offre plusieurs avantages
dont l'exonration totale des droits de
douanes, signifie l'importation de matires
premires pour rexportation aprs leur transformation en produit fini. Ainsi, une entreprise qui importe des matires premires pour
fabriquer des produits destins l'exportation
et qui dtient des avoirs suffisants en devises
dans son compte "personne morale" peut rgler sa facture en devises sans passer par la
Banque centrale, explique la mme source.
"Auparavant, un exportateur, mme quand il
dtenait suffisamment de devises et qu'il prfrait rgler son fournisseur de matires premires avec ses propres devises, il devait
avoir l'accord pralable de la Banque d'Algrie. Dsormais, il peut le faire directement
sans passer par cette dernire. Ce qui lui fait
gagner du temps", affirme la mme source. La
suppression de cet accord pralable concerne
uniquement les oprateurs dtenant des avoirs
suffisants en devises pour le rglement de ce
type d'importations de matires premires
pour transformation et rexportation en l'tat
fini.
Paiement en dinars
pour les primo-exportateurs
Pour rappel, lorsqu'une opration d'exportation est ralise, l'exportateur a droit de percevoir en devises la moiti de ses recettes
d'exportation alors que l'autre moiti lui est
convertie en dinars par la Banque d'Algrie.
Pour les exportateurs qui ne dtiennent pas de
devises (primo-exportateurs) ou qu'ils ne disposent pas suffisamment de devises pour importer les matires premires, ils restent
soumis un accord de la Banque centrale autorisant la banque domiciliataire transfrer
les devises vers le fournisseur tranger, contre
paiement de l'quivalent en dinars par l'oprateur algrien. "La Banque d'Algrie continuera examiner les dossiers de ces
oprateurs (primo-exportateurs ou n'ayant pas
suffisamment de devises) et leur donnera son
accord pour le rglement de leurs factures
d'importation des matires premires", assure
la mme source qui ajoute que, jusqu' maintenant, la Banque centrale n'a refus aucune
demande de ce type. "Il suffit que l'oprateur
prsente le dossier requis (accord de la
Douane et la facture notamment) pour que la
Banque d'Algrie lui donne son accord", explicite le mme responsable.
En dbat
La direction rgionale des Douanes dAlger a organis, hier, un regroupement rgional du Centre qui comprend la direction rgionale
des Douanes dAlger et Blida, et le port dAlger, au sige de lAgence
nationale pour la promotion du commerce extrieure Alger. Dans une
dclaration El Moudjahid, le directeur rgionale dAlger, M. Zitouni
Rachid, a soulign que lorganisation de cette journe dinformation
qui entre dans le cadre de lexcution du plan stratgique des douanes
2017/2019 a, notamment, pour objectif de vulgariser du passage du
tarif douanier de 8 chiffres 10 chiffres. travers ce passage, on aura
plus de matrise sur les contrles douaniers et on consolidera les facilitations accordes par les Douanes aux entreprises nationales en matire de la promotion de lexportation hors hydrocarbure.
Ce nouveau tarif permettra galement, a-t-il ajout, didentifier
les marchandises et de matriser les statistiques du commerce extrieur,
ainsi que lapplication des droits de douanes et autres taxes (TVA,
apn
Nation
TRANSPARENCE et CRDIBILIT
EL MOUDJAHID
LAssemble populaire nationale (APN) poursuivra, ce matin, ses travaux en sance plnire pour le vote du projet de loi organique relative au rgime lectoral, et du projet de loi organique relative la Haute instance indpendante de surveillance
des lections, souligne un communiqu de cette institution.
et renforcer les liberts et droits individuels et collectifs, comme soulign rcemment par le ministre de
lintrieur et des collectivits locales.
la loi organique portant cration de
cette instance prvoit des dispositions
visant la conscration de l'indpendance de cette haute instance, sa neutralit et sa nature de reprsentativit
travers une srie de mesures comme
la nature juridique dont elle jouit et
qui lui confre une indpendance totale dans la gestion ainsi que son autonomie financire. le texte prvoit
galement que la cette haute instance
soit prside par une personnalit nationale, nomme par le prsident de
la Rpublique, aprs consultation des
partis politiques, met en exergue le
ministre. cette haute instance sera
compose de 410 membres dont la
moiti, des magistrats. l'autre moiti
de la composante sera compose de
comptences indpendantes choisies
parmi la socit civile.
le projet de loi cite, par ailleurs,
les conditions devant tre runies par
les candidats ainsi que le mode de
leur slection parmi les magistrats
ainsi que les membres d'une commission de haut niveau qui sera prside
par le prsident du conseil national
conomique et social (cnes) pour
les comptences choisies au titre de
la socit civile.
a signaler, cette haute instance
devrait, selon le texte, regrouper des
reprsentants de toutes les wilayas du
pays et de la communaut nationale
l'tranger. elle est charge de la surveillance de l'opration de rvision
des listes lectorales.
Avis mitigs
de lIntrieur
Les rponses audusujetministre
des proccupations des l'opration de contrle des lections.
EL MOUDJAHID
Nation
En attendant la requte
de dconstitution
AffAire EL KHABAR
en raction cette inconvenance (volontaire ?) des avocats de la dfense del Khabar qui ont omis (volontairement?) daviser
par crit le tribunal de Bir Mourad rais de
la dcision de leur retrait collectif, la mme
instance judiciaire a accord un dlai
jusqu'au 4 juillet, soit lundi prochain, pour
confirmer cette dcision prcdemment annonce lors dun point de presse.
le prsident de la sance, le juge Mohamed dahmane, a demand en effet au collectif, compos d'une quarantaine d'avocats,
de prsenter la requte de dconstitution,
de la mme manire de sa constitution .
lavocat du ministre de la communication,
Me nadjib Bitam, lavocat du ministre de
Ph. : Billel
Un partenaire constructif
Formation et solidarit
seront ses priorits
il faut bien dire que ce genre
dinitiative est encourager du fait
quil est bnfique pour le monde des
medias dans notre pays. les journalistes ont t toujours lavant-garde
du combat pour lAlgrie, sachant
que durant les annes de sang, ils ont
Nation
drOits de lHOMMe
Observatoire
ou ministre dlgu ?
EL MOUDJAHID
Baccalaurat
Un atelier national
pour des changements
dans lexamen
letat algrien qui a opt pour la formation ltranger a constat au fil des annes
que nombre dtudiants ne reviennent pas au
pays, pnalisant ainsi luniversit et lconomie des comptences formes en devises.
devant une telle situation, poursuit le cread,
le gouvernement a ragi en mettant en
place un nouveau dispositif pour matriser
les envois ltranger et pour encourager les
universitaires tablis ltranger participer
la formation et la recherche. trois mesures ont t prises. le centre voque lintroduction de nouvelles formes de sjour
pour les formations des enseignants
EL MOUDJAHID
Nation
TRANSPORT MARITIME
Alger-Jijel et El-Djamila-Alger
partir de DIMANCHE
LEntreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV) a annonc, mardi, que les deux
lignes urbaines maritimes reprendront le transport des voyageurs partir de dimanche prochain, o
la premire reliera le port dEl-Djamila celui de la Pcherie, et la seconde,
la nouvelle ligne-Alger-Jijel en passant par Azeffoun et Bjaa. Cette nouvelle ligne maritime confirme,
une fois de plus, la stratgie de la compagnie qui sappuie sur le dploiement
au niveau des quatorze wilayas ctires.
DCONGESTION DE LA CAPITALE
OMRA
50.000 Algriens
ont accompli le rite
EL MOUDJAHID
Nation
Rechercher
de nouveaux ESPACES
cimetires de la capitale
Les projets de ralisation de nouveaux cimetires travers dix communes de la capitale restent
la seule solution pour faire face la saturation des anciens cimetires, a indiqu un responsable
de l'tablissement de gestion des pompes funbres et cimetires de la wilaya d'Alger (EGPFC).
TLEMCEN
34 personnes interdites
daccs au stade
alger
souk-ahras
le crime ne paie pas, dit-on! une sentence qui sapplique parfaitement sur un homme auteur de deux meurtres, mais qui a t dmasqu grce un concours de
circonstances extraordinaire. a sest pass, selon la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale, dans la wilaya de souk-ahras o lors du
constat d'un accident corporel de la circulation routire,
survenu au centre-ville douled-driss, les gendarmes de
la brigade locale ont rcupr un vhicule de marque renault clio campus, impliqu dans cet accident et, curieusement, abandonn par son conducteur. ce dernier a t
vacu sur lhpital de souk-ahras, o il a reu les soins
ncessaires. mais aprs identification, les gendarmes tombent sur de rvlations incroyables. il s'est avr, en effet,
que le moyen de transport en question appartenait un
vieil homme, g de 79 ans, qui fait lobjet de recherches
dans lintrt des familles par la police. en vrit, le malheureux a t tout simplement tu par celui qui a fait laccident. la fouille du vhicule a permis de retrouver un
couteau, macul de sang, dans la malle arrire et les investigations entreprises par les gendarmes de la compagnie territoriale de souk-ahras, assists de ceux de la
police technique du groupement territorial de la gendarmerie nationale de souk-ahras, ont abouti linterpellation dudit conducteur qui a avou son crime, tout en
rvlant quil a sollicit la victime de le conduire de soukahras vers an-Zana. en cours de route, au niveau dun
chemin peu frquent, le criminel faitarrter le vhicule
du septuagnaire et le tue sauvagement en lui assenant
plusieurs coups de couteau pour abandonner ensuite son
corps hauteur de la mechta kheiroune, commune dan
Zana. une fois son crime commis, il sempare de la clio.
le corps du dfunt a t dcouvert lendroit indiqu,
avant dtre dpos la morgue de lhpital de soukahras.
l'auteur prsum du crime a surpris les enquteurs en
avouant un second crime quil avait commis il y a 10 mois
de cela. il a dclar, ce propos, avoir assassin, le 7 aot
2015, dans la commune de souk-ahras, au moyen dun
couteau, un homme g de 42 ans, pour tenter de le dpossder de son vhicule de marque renault symbol, et
qu'il avait commis ce meurtre en contrepartie d'une
somme d'argent remise par un autre homme, g de 30
ans. poursuivant lenqute, les gendarmes de la brigade
de souk-ahras ont interpell ce dernier cit et quatre autres complices dnoncs par le mis en cause.
S. A. M.
EL MOUDJAHID
Economie
L'tat a consacr quelque 18 milliards de DA de 2010 2015 pour la modernisation et le dveloppement d'Algrie
Poste (AP), a indiqu, hier Alger, le directeur gnral d'AP, Abdenacer Sayah. Au titre du programme d'investissement 2010-2014, plus de 15 milliards de DA ont t consacrs par l'tat pour la modernisation d'AP, notamment en
termes d'quipements informatiques, la construction et la rhabilitation des bureaux de poste, a relev M. Sayah,
dans un entretien accord l'APS.
DAB en fonds, mais AP a mis au point un systme de supervision et de suivi au niveau local
pour assurer leur bon fonctionnement. S'agissant de la production des chques postaux, M.
Sayah a assur que l'tat avait aid AP pour rgionaliser la production de ces chques, avec la
mise en place de trois sites rgionaux qui vont
tre oprationnels au maximum dans une
anne. Abordant le volet de la ressource humaine, il fait tat de plus de 1.000 employs vacataires permaniss par Algrie Poste (AP) entre
2015 et 2016, dans le cadre du dispositifs d'aide
l'insertion professionnels (DAIP). Le nombre
de DAIP intgrs par Algrie est de plus de
1.000 DAIP l'chelle nationale, entre facteurs, guichetiers et 150 personnes promues
directement receveurs, entre 2015 et 2016,
a indiqu M. Sayah. M. Sayah a prcis que
le dispositif mis en place par l'tat, dans le
cadre du DAIP,permettait de pallier, notamment les dparts la retraite et offrait une
chance d'insertion aux nouveaux diplms,
avec une formation de qualit. Il a ajout
qu'Algrie Poste n'effectuait pas de recrutement classique direct (CDI), l'exception
des ressources rares, notamment les ingnieurs en informatique, relevant qu'AP,
dans le souci de modernisation, avait lanc
le nouveau mtier de facteur, avec le rle de
vrai agent commercial domicile, en ayant
pour mission de bureau de poste itinrant,
avec pour condition un recrutement de niveau de licence. Interrog justement sur le
manque d'effectifs, du fait, notamment des
dparts la retraite, M. Sayah a reconnu quil
y a des manques dans certains bureaux de poste,
mais dans d'autres, la prsence d'une plthore
d'effectifs. Nous essayons de trouver l'quilibre au fur mesure pour pallier les diffrents
manques dans certains bureaux pour satisfaire
notre clientle, qui est de plus en plus exigeante, a-t-il soutenu. Algrie Poste se dploie
travers le territoire national, avec un rseau de
3.700 bureaux de poste, un personnel de 24.000
employs, une production de 15 millions de
chques CCP annuellement, 7 millions de cartes
CCP magntiques et 20 millions de comptes
CCP.
Service et DISPONIBILIT
connu quelque perturbations, vraiment minimes dans les patelins loigns, les imputant des retards dans
l'acheminement de l'approvisionnement en fonds d'une deux heures
maximum, sur un rseau de 3.700 bureaux de poste. Pour M. Sayah, tout
n'est pas parfait, nous avons des imperfections et des difficults et des
problmes, si lon prend le rseau de
3.700 bureaux de poste, mais, a-t-il
ajout, on essaie d'alimenter ces bureaux en fonds, jour aprs jour et
dans certaines postes, le retard ne dpasse pas les 4 heures. Je demande
de la patience et la comprhension
des citoyens pour les dsagrments
rencontrs au niveau de certains bureaux de poste, je les rassure que les
fonds seront disponibles durant toute
la priode estivale et la rentr sociale, a-t-il assur. Algrie Poste se
dploie travers le territoire national,
avec un rseau de 3.700 bureaux, un
personnel de 24.000 employs, une
production de 15 millions de chques
CCP annuellement, 7 millions de
cartes CCP magntiques et 20 millions de comptes CCP.
PTROLE
11
Le Brent plus
de
49 dollars
Les prix du ptrole continuaient
30 jeunes
entrepreneurs africains
Monde
EL MOUDJAHID
ristes. Les bombes qui ont "explos aujourd'hui Istanbul pouvaient exploser dans un
quelconque autre aroport d'une
MAE
Un ressortissant algrien a t lgrement bless dans l'attentat terroriste de l'aroport Atatrk d'Istanbul, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif. "Le
nomm Belhassos Khaled n le 06/06/1994 Tiaret a t lgrement bless dans l'attentat terroriste qui
a frapp hier l'aroport Atatrk d'Istanbul. Il a t admis l'hpital Bagcilar d'Istanbul o il a reu la
visite de nos agents consulaires", a dclar M. Benali Cherif l'APS.
La victime "souffre de simples tourdissements et ses jours ne sont pas en danger selon ses mdecins
traitants. Il devrait sauf complications quitter l'hpital dans le courant de la journe", a prcis le porteparole. Le consulat gnral d'Algrie Istanbul "qui suit de prs la situation est en contact permanent
avec les autorits turques comptentes", a-t-il assur.
des
"partenariats" avec leurs pays
d'origine, notamment africains,
est l'objectif que se sont assign
les dirigeants des Etats membres
de l'UE runis mardi Bruxelles.
"En Mditerrane centrale, les
flux composs principalement de
migrants conomiques restent au
mme niveau que l'an dernier" et
ils "doivent tre rduits", ont-ils
estim dans des conclusions
crites, lors d'un sommet surtout
consacr aux consquences du
choix du Royaume-Uni de quitter
l'Union. Les dirigeants des 28 ont
LECTIONS AU CONSEIL
DE SCURIT
SYRIE
Vingt-quatre organisations de la socit civile syrienne prenant part aux pourparlers de paix sous
l'gide de l'ONU ont menac de quitter les ngociations en raison de la poursuite des combats. Dans
une lettre adresse au secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon, ces ONG ont crit que le bilan de plus
en plus lourd en Syrie rend leur prsence "non seulement sans signification mais inutile".
Parmi ces organisations figure la Dfense civile
syrienne (Casques blancs), le rseau syrien pour les
droits de l'homme et l'Union des organisations de secours et de soins mdicaux (UOSSM), qui soutient
des hpitaux rgulirement pris pour cibles en Syrie.
"Si un mcanisme srieux pour protger nos civils
et faire respecter la cessation des hostilits n'est pas
13
GRAND ANGLE
BREXIT
Lcosse sinvite
Bruxelles
EL MOUDJAHID
e
22
Chronique
LISLAM
AU CUR DE
15
Par
Mustapha
Cherif*
Abraham et LHOSPITALIT
L
e jene, troisime pilier en islam, est un
acte pieux trs ancien.
Il a un lien avec la
question de lhospitalit et du partage. Le jene date au
moins du temps dAbraham. Ibrahim al-Khall, (que la paix soit sur
lui), lami de Dieu, le prophte patriarche symbolise le paradigme de
la foi hospitalire. Le vrai croyant
jene et partage. La foi authentique
met laccent sur le bien commun,
la gnrosit et lentraide. Entre
lOccident et le monde musulman
le vivre-ensemble est encore possible.
En notre poque trouble, qui a
perdu le sens spirituel et celui de
lhospitalit, se souvenir dAbraham (Ibrahim), point de rencontre
de nos valeurs communes, est salutaire. Le monde senrichit
chaque fois que le prophte Abraham, figure fondatrice, est revisit.
Cest lui, prcise le Coran, qui
nous a nomms musulmans . Il
reprsente une forme de fondation
de la foi universelle renouvele en
Dieu, tout comme le Prophte de
lislam en est laccomplissement,
la pierre finale.
Abraham est le symbole de la
convergence et du bien commun.
Il est le pre commun des trois monothismes, le prophte de la promesse, de la fraternit et de
lhospitalit. Pour ses fils, les envoys Isaac et Ismal, il a promis
une postrit bnie par le Divin.
Jener cest sinscrire dans cette
bndiction, tmoigner intrieurement et intimement de sa foi, en
contact direct avec le Divin, et penser ceux qui sont pauvres et indigents. Le Coran relate la
dimension de lhospitalit comme
valeur premire au cur de la
croyance en un au-del du monde
et dun Dieu unique qui sadresse
lhumanit travers ses envoys.
En islam, il y a une forme de droit
dasile, de sacralisation de lhospitalit, de respect de la personne humaine travers lhte tranger. Le
prophte Abraham, anctre du
sceau des prophtes, a pratiqu
l'hospitalit.
Le Coran prcise avec clart les
qualits du prophte emblmatique: Ibrahim tait doux, compatissant et enclin au repentir.
(2.75), Abraham patriarche tait
un modle de dvouement Dieu
et un pur monothiste qui ne s'est
jamais compromis avec les idoltres. (16.120) Il s'agit de consolider le lien social et le lien avec le
Divin. La foi permet le lien le plus
fiable, al-urwa l-wuthq dont
parle le Coran. Il se fonde sur une
norme suprieure, le rapport au
divin. Cest le paradigme abrahamique, avec ses diffrentes versions.
Abraham est par excellence le
prophte de lhospitalit sacre,
qualit que les croyants ouverts de
toutes les religions en gnral et les
Arabes et les musulmans en particulier vont perptuer. Art de vivre
et fruit de la foi, la fois inne et
rflchie, qui fondent le vivre-ensemble et sopposent toutes les
ham la bonne voie, car Nous savions qu'il en tait digne. (21.51).
La sagesse spirituelle nous apprend
que, par lhospitalit, le plus combl est celui qui reoit. Quand ce
sont les envoys de Dieu qui visitent un prophte, le don sadresse
tous, afin de suivre lexemple.
Abraham, aprs avoir t troubl et touch, reconnat les anges
envoys du Seigneur. Le rcit est
une parabole ouverte sur le partage
et la gnrosit, en direction des
fils du chemin selon lexpression coranique. Le croyant ne peut
quaccueillir son frre humain, car
cest accueillir un signe du Seigneur.
Lhospitalit et le jene permettent de prserver le lien social, le
don de soi, le dpassement de la
diffrence, attitude du dcentrement, de linconditionnel et de la
gratuit. Pour lislam, nous ne serons de vrais croyants que
lorsquon offre le meilleur de ce
que nous avons. Lpisode de
lhospitalit, offerte par Abraham
ses htes, est significatif. Le Coran
proclame quelle doit tre rappele: Rappelle-leur l'histoire des
htes d'Abraham (15, 51).
Abraham nous rappelle que la
vie doit se fonder sur laccueil, la
confiance, la bienveillance envers
autrui, qui nexcluent pas la vigilance. En continuit, le Prophte de
lislam demande: Que celui qui
croit en Dieu et au Jour dernier reoive gnreusement son hte!
La premire partie de la profession de foi musulmane Il n'y a
pas de dieu si ce n'est Dieu
concerne une tape de lexprience
spirituelle dAbraham. Selon le
Coran, l'attitude d'Abraham
comme pre du monothisme, de
la Civilisation musulmane et
judo-islamo-chrtienne, sest fonde sur cet axiome, de lunicit absolue. Le Coran raconte comment
* Le Professeur Mustapha
Cherif est laurat du prix Unesco
du dialogue des cultures, auteur
notamment de Le Coran et notre
temps , Le Prophte et notre
temps dition Anep, et Sortir
des extrmes dition Casbah.
Socit
16
EL MOUDJAHID
SOLIDARIT
Les enfants
orphelins
lhonneur
TIZI OUZOU
Les auteurs
du crime de la
Nouvelle-Ville
sous les verrous
EL MOUDJAHID
NOTE DE LEC
TURE
Culture
Poignant et mditatif, sondant avec une rare acuit les affres du deuil et les tourments de la culpabilit, Yoko et les
gens du Barzakh, dernier roman de l'crivain Djamel Mati, invite traverser un purgatoire o errent des hommes et
des femmes aux vies brises par la perte d'un tre cher.
our
son
sixime
roman,
(361p, d. Chihab), Djamel Mati
relate l'histoire de Fatouma et
Kamel, un vieux couple strile, enferm dans un appartement Alger
avec sa siamoise,Yoko, aprs la disparition en mer de Mariama, une jeune
fille de couleur noire adopte l'ge de
six mois. En parallle, le lecteur dcouvre l'histoire de la voisine du couple,
Makioussa, veuve d'Ibrahima Aya, un
Malien avec lequel elle a eu une fille,
ne Bamako, aprs qu'une voyante leur
eut confi "Jakuma", une chatte aux pouvoirs surnaturels ne devant sans aucun
prtexte tre spare du futur bb... Ces
deux histoires au lien vident seront
prsentes en douze chapitres, dont huit
se droulant durant les sept premiers
jours de l'hiver 2006. Avec ce choix particulier de temporalit, le romancier impose un rythme trs lent son rcit qui
prend des allures de huis clos psychologique o la description des souffrances de
ce vieux couple, coinc "entre les divagations et les non-dits" donnera au roman ses
pages les plus mouvantes. Observations
attendries et douloureuses devant la dchance de l'autre, long monologue o se
rvlent la folie et la culpabilit qui guettent les deux principaux personnages, ou rares
changes la brutalit contenue, autant de manires
par lesquelles l'crivain aborde le "foss grandissant" qui se creuse entre ces parents endeuills.
Cette ambiance morbide est accentue par la description de l'hiver algrois que propose Djamel Mati
: une saison pluvieuse et sombre au temps fig
comme sur l'horloge de l'appartement arrte dix
heures
dix min et qui semble noyer de sa tristesse les
personnages, rappelant tout au long du roman la
manire dont ils ont perdu leur fille. Dans ce "Barzakh" (quivalent du purgatoire dans le Coran) o
volue le couple, l'crivain incorpore un regard indit, celui de la siamoise Yoko dont les dplacements
et les attitudes face aux vnements sont dcrits
dans tous les chapitres du roman. Unique compa-
les tapes du deuil chez ses personnages (dni, colre, culpabilit et rsilience), en axant son propos
sur les bouleversements induits par les secrets des
morts et leur poids dans la reconstruction de soi
chez les vivants. Sans autre lien que le crash
davion, ces quatre histoires savrent ingales en
termes dintensit et de capacit susciter lempathie chez le spectateur. Ce dsquilibre dans le
rythme du film est accentu par les prestations
contrastes des principaux acteurs. Le spectateur
sera par exemple plus accroch lhistoire de Sarah
une jeune fille de caractre devenue responsable
de sa jeune sur et de sa mre atteinte de folie,
un personnage fminin la fois agressif et fragile
interprt avec justesse, ou encore celle de Youssef dont la rencontre avec le premier amour de sa
mre, un architecte camp par Ahmed Benassa, va
lui permettre de se rconcilier avec lui-mme. Cette
progression en dents de scie du film, qui oscille
entre moments cinmatographiques subtils et
scnes de feuilletons tl peu convaincantes, se
trouve par ailleurs accentue par la bande-son du
juillet prochain a pour objectif de promouvoir la culture amazighe notamment le thtre travers les
diffrentes activits qui seront prsentes cette occasion, dont un riche
programme qui a t soigneusement
prpar, a expliqu M. Terrad Mourad. "Nous avons dcid d'organiser
cette rencontre pour sortir la rgion
d'Aghbalou de sa torpeur notamment
lors des soires de Ramadan et ce,
17
LE COIN DU COPISTE
Un festival ddi
lAlgrie
Entre 2.500 3.000 personnes ont assist, lundi soir, au port de pche et de
plaisance de Boudis (Jijel), la premire soire du monologue anime par le
comdien Salim Medjahed dit "Allek", dans le cadre du programme
danimation pour le mois de Ramadhan. Attendu depuis plusieurs jours, ce
spectacle consacr au monologue et au rire a fait, dentre de jeu, le plein
dans lespace portuaire mobilis pour la circonstance lanimation culturelle
et artistique, linitiative conjointe de la direction de wilaya de la Culture et
de la Maison de la culture, Omar-Oussedik. Le spectacle en plein air aid de
conditions mto idales, une bonne organisation aussi bien technique que
matrielle et scuritaire, a t une russite, de lavis de nombreux spectateurs
approchs par lAPS. Salim Medjahed a prsent un cocktail de ses sketchs,
"zigzaguant" entre lironie et lautodrision, dans un jeu trs espigle pour
voquer des scnes de la vie quotidienne et ltat des jeneurs et ce, devant
une assistance qui se tordait de rire. Ce premier jour a t galement marqu
par le passage de lillusionniste milevien, Imed Cheraier, qui a prsent
quelques uns de ces tours, la grande joie des familles et de leur progniture.
Ce festival qui se poursuivra jusquau 30 juin et anim par Chemchem
Derradji, un comdien du terroir jijelien, verra le passage sur scne de
plusieurs artistes dont Fouzi Naceri de Bordj Bou Arreridj, Zaimen Mechtar
et Farid Merimeche de Jijel, Tahar Sefir de Biskra et du Bougiote, Fodil
Assoul, connu sous le sobriquet Zalamit (allumette), pour drider le public
en ces soires de Ramadhan. Plusieurs concerts de chants Chabi ont t
donns depuis le dbut du mois de Ramadhan dans cette enceinte portuaire,
attirant du public mlomane et surtout des estivants en sjour dans la rgion
dans le cadre de la saison estivale
18
Rgions
De nombreuses oprations dembellissement et damnagement viennent dtre lances par les services de la
commune dOran, en prvision de la tenue de la 19e dition des jeux Mditerranens-2021.
AN DEFLA
SONELGAZ-BCHAR
EL MOUDJAHID
TIZI OUZOU
Contrat pour
la vie active
EL MOUDJAHID
Mots CROIS
1
N 3958
Dtente -TV
Mots FL
S
9
21
CH
N 3958
10
ENFIN
LAISSAI RIEN
OPPOSITION
SANS ISSUE
MARCHE EN MONTAGNE
HORIZONTALEMENT :
1-Couleur des yeux - Qui pige. 2-tat arabe Accident davion. 3-Chat des rues - Anneau de marin. 4Note - Mettais en solde. 5-Ne mettais pas tout prs.
6-Utlise - personnel. 7-Injustice - Vagabondai. 8-Anctre
des Indiens- En vie. 9-Trou dans le mur - Tremp dans des
aromates. 10-Continuer.
VERTICALEMENT :
I-Fruits - Modle. II-Revtement dustensiles - Bien
recharg. III-Rongeur - Rendre moelleux. IV-Faire en
fonction de la mode seulement V-Presse - Petite dame.
VI-En face - Une partie de vie - En lave. VII-Tueuse.
VIII-Ornai - Bramer. IX-Fut tmoin - Note. X-Bus
lheure anglaise - Canard.
COUTUMES
OTE
TOUTE ASPRIT
FLEUR ROYALE
RUMINANT
MOQUERIES
MALADIE
COLORIE
D
RISQUE
FAPPERAI FORT
POUDRE ABRASIVE
RUSH
SACCROCHA
finitions
UTILISAIS
CHAMPION
APRS VOUS
NOTE
POINT DINSERTION
SUR UNE TIGE
DONNE DE NOUVEAU
NAISSANCE
INDIVIDUS
CENTRES
ANCIEN
SE FAIT
ENTENDRE BIEN HAUT
TENTE
DE DEUX
EN PARTIE
FONDAMENTAUX
1
2
3
5
7
8
9
10
M
A
A
T
E
S
M
E
9 10
10
L
I
16. Carton-pte
R
E
S
31. Cyclode
32 . Calcanum
JEUDI
38. Brocheur
15. Rentable
20. Allemagne
22. Calembour
23. Armadille
39. Traviole
41. Clairseme
29. Squelles
43. Trichrome
7. Cafetier
8. Muscadin
9. Dpiauter
10. Timonerie
E
S
E M E
M R
U R
E
27. Babillage
30. Encollage
1. Cinquime
2. Hrtique
A N G
A L
E M A
C C A
R R
O T
E Q
C A
T
I
B
P
L
T
E
A
L
T
R O
E
mission
Anime par : Mehdi ADJAOUD
VENDREDI
T E
O S
D C
N
I
G N
D
E
A C
R
N
S
N O M
E M A
E H E
E M N
U M
I
R N
N R
Q U
A N
G E N C
O L L
A G
O E
A M M E
N T G
H B A
E
E R R
S
E C Y
C A N
C H E
D E Q U
I
E M E
A R
A D
U L A
A T
I
L L
U E L
C L O
U M T
A T
R E N
N T C
17h25
A G
I
R
E
N
T
D
I
N
S
R
A
I
E
E
E
S
A R
N T
I
O
P
T
E
A
I
C
I
L A Q
E M E
T Y Q
R T
O T
R A R M
E M B
E D E
N T A
U Q
O U
Tlvision
FAMILETNA
S R
C B O
U
E
C E
E F
N O
R H
U O N
5. Mensonger
E M C
N
E
4. Signaleur
O E
DSORDRES
Mot CACH
R N
24. Titulaire
25. Erratique
28. Merveille
37. Insertion
19. Transvider
26. Entrique
36. Inadquat
40. Ppiement
21. Maniable
34. Notamment
17. Enclitique
18. Oppresion
?
S lec
16h30
35. Gentilit
14. Dcrochage
10
11. Enervement
13. Collatral
33. Triptyque
12. Technicit
er
3. Muserolle
6. Niaiserie
N 3958
Grille
E
S
I
A
S
V
D
O N
E M E
C H R O M E
7 FEDDAR
E
I
E
E
R
E
I
L
L
E
S
Sitcom
Ralis par Hichem El jabbari
Avec la participation de Nabil Asli, Hadjla,
Mouhib ben Zerga, Feriel Aliliche, Sali
Bennacer, Adem Msili et Zghid Nourhane.
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
- Fedjr........................ 03h42
- Echourouk.................05h33
EL MOUDJAHID
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
Vie pratique
DCS
El Moudjahid/Pub du 30/06/2016
PENSE
El Moudjahid/Pub du 30/06/2016
Sekal Adlane
Bravo
DireCtion GenerAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
puBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMptes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMpression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Adla
ne
El Moudjahid/Pub du 30/06/2016
La famille Oudjir
flicite son fils
Mahdi
Bravo
rdacteur en chef
Kamal oulMAne
Mah
di
El Moudjahid/Pub du 30/06/2016
Amira
Moulay Abdallah
Bravo
Amir
El Moudjahid/Pub du 30/06/2016
Demandes demploi
29
El Moudjahid/Pub
30
Sports
Ould-Ali LCOUTE
des fdrations sportives
Les responsables des fdrations de sport pour tous, de handball et de rafle et billards ont t reues
dimanche 26 juin 2016 par M. El-Hadi Ould Ali, ministre de la Jeunesse et des Sports, dans le cadre
de ses rencontres de concertation.
MONDIAUX DE
POWERLIFTING
Mdaille dor et
record du monde
pour Ilyes
Boughalem
FOOTBALL
5 piscines Biskra
EL MOUDJAHID
TENNIS : WIMBLEDON
2016 (1er TOUR)
Wawrinka (4e mondial)
bouscul par lespoir Fritz
L'Amricaine Serena Williams s'est qualifie mardi pour le deuxime tour du tournoi
de Wimbledon, en s'imposant sans trembler
face la Suisse Amra Sadikovic, issue des
qualifications, en deux sets (6-2, 6-4). La N.1
mondiale, tenante du titre, espre retrouver le
chemin du succs en Grand Chelem, aprs
trois checs conscutifs, l'US Open 2015
(demi-finale), Melbourne (finale) et RolandGarros (finale) o elle avait perdu ses trois
couronnes.
Un 22e trophe majeur lui permettrait
d'galer le record tabli dans l're moderne
(depuis 1968) par l'Allemande Steffi Graf.
Contre Sadikovic, la reine de la WTA a juste
eu dplorer la perte de son service au dbut
de la seconde manche. L'Amricaine affrontera au prochain tour sa compatriote Christina
McHale qui a battu la Slovaque Daniela Hantuchova (7-5, 6-2).
LIMINATOIRES
AFROBASKET U18
(ZONE 1)
Victoire de lAlgrie face au
Maroc (69-60)
NATATION : JO-2016
(DOPAGE)
Le TAS saisi par le nageur
sud-coren Park
Sports
EL MOUDJAHID
QUIPE NATIONALE
Jai lexprience
ncessaire pour RUSSIR
Le nouveau slectionneur de l'quipe nationale de football, le Serbe Milovan Rajevac, a estim qu'il
avait l'exprience ncessaire pour russir dans sa mission avec les Verts, trois jours aprs sa
nomination en remplacement du Franais Christian Gourcuff.
Je crois en notre
qualification au Mondial
L'ancien slectionneur du
Ghana et du Qatar aura la mission de mener l'Algrie au
moins une place de demi-finaliste la CAN-2017 et une
qualification en Coupe du
monde-2018 en Russie,
comme l'a indiqu la Fdration algrienne (FAF) l'issue
de la runion de son bureau
excutif, tenue le 21 juin. Au 3e
et dernier tour qualificatif de la
Coupe du monde 2018, l'Alg-
CRB
Attendu avec plus ou moins de certitude, Foued Bouali a officialis son arrive sur le banc du CRB, mardi soir. Le
dsormais ex-entraneur du MCO s'est engag, en effet, dans la soire avec le Chabab et succde Alain Michel dont le
contrat n'a pas t reconduit l'issue de la
saison. L'entraneur tlemcenien et Rdha
Malek se sont entendus sur un contrat
d'objectif, stipulant que le CRB devra
jouer les premiers rles en championnat et
aller loin en coupe d'Algrie. Les deux
hommes devraient se revoir incessamment
pour discuter des dtails techniques portant, notamment, sur la composante du
nouveau staff. Sur le principe, Foued
Bouali a demand travailler avec son
propre staff, mais il semblerait qu'un deal
MEDEAMA SC 0 - MO BJAA O
a t trouv autour du maintien de Dekimeche en sa qualit d'entraneur des gardiens. Reste maintenant s'entendre sur le
nom de celui qui devra occuper le poste
d'entraneur adjoint. Foued Bouali a demand, en effet, travailler avec Hariti,
technicien avec lequel il collabore depuis
toujours. Une proposition discuter. Par
ailleurs, Foued Bouali devra dfinir les autres postes pourvoir durant ce mercato.
Le CRB a dj engag, entre autres, Salhi,
le gardien international de l'ASO Chelf
sous forme de prt et l'ancien milieu dfensif de l'USMA, Nassim Bouchema.
D'autres recrues devraient signer sous peu.
Amar Benrabah
Le prsident de la LFP,
Mahfoud Kerbadj, a affirm,
hier, que le prt de l'attaquant
franais dorigine ivoirienne du
RC Arba, Ghislain Guessan,
l'USM Alger tait rglementaire, soulignant que le transfert des joueurs trangers dont
le contrat est en cours tait autoris. Le prt de Ghislain
l'USMA est rglementaire et
sera qualifi le plus normalement du monde. Le joueur dont
le club d'origine a t relgu
en Ligue 2 ne peut pas jouer
dans cette division, mais dispose encore d'une anne de
contrat avec le RCA qui a dcid de le prter l'USMA, a
affirm, l'APS, le premier
responsable de la LFP. Le bureau fdral de la FAF, lors de
sa runion du 25 juillet 2015,
avait dcid d'interdire le re-
crutement des joueurs trangers dans les clubs professionnels partir du dernier mercato
d'hiver. Ghislain est, certes,
un joueur tranger, mais il n'a
pas besoin du TMS (Systme
de rgulation des transferts
trangers) pour jouer en Algrie, du moment qu'il y est dj
inscrit. Il dispose d'un contrat
en bonne et due forme jusqu'en
2017 et il serait dans son droit
de saisir la FIFA pour contrat
non respect, il ne peut pas
quand mme rester sans jouer
pendant une saison s'il ne veut
pas quitter l'Algrie. Ce sont
des problmes de ce genre
qu'on veut viter, a ajout
Kerbadj, qui a rvl l'intention
du CS Constantine de bnficier du prt de l'attaquant ivoirien de l'USMA Kouadio
Manucho.
EN U23
31
JSK
Sebie Touhami
(JS Saoura), 8e recrue
EURO-2016
Jeudi 30 juin :
20h/Marseille : Pologne - Portugal
Vendredi 1er juillet :
20h/Lille : Pays de Galles - Belgique
Samedi 2 juillet :
20h/Bordeaux : Allemagne - Italie
Dimanche 3 juillet :
20h/Stade de France (Saint-Denis) : France - Islande
OPS
ATTENTAT DISTANBUL
Le Prsident Bouteflika
prsente ses condolances
son homologue turc
Le ralisateur algrien,
Mohamed Slim Riad, est dcd Narbonne l'ge de 83
ans, a-t-on appris auprs de
l'Association culturelle et cinmatographique Lumires.
Citant la fille du dfunt, le prsident de l'association, Amar
Rabia, a indiqu que Mohamed Slim Riad a t inhum
hier Narbonne o il est dcd lundi dernier. N en 1933
Bousmal, le dfunt a entam
sa carrire en tant que photo-
OMMENTAIRE
Ministre de la Dfense
nationale et chef suprme des
forces armes, le Prsident de
la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika,
a prsid un Conseil restreint consacr
exclusivement la situation qui prvaut
nos frontires Sud. Un acte de gestion
constitutionnelle en vrit, la scurit et
la dfense du pays sarticulant autour
de lArme nationale populaire, et cest
son chef suprme, en loccurrence le
Prsident de la Rpublique, qui la
convoqu. Sans verser dans
lalarmisme, force est de dire que les
foyers de tensions qui subsistent dans
les pays de la sous-rgion sont
forcment source dinquitude, une
inquitude dautant plus prsente avec
les diffrentes saisies darmes opres
par les lments de lArme nationale
populaire, une inquitude qui a appel
plus de vigilance, plus dengagement
et une riposte immdiate, quelle que
soient les circonstances.
VIGILANCE
ET
DTERMINATION
LAlgrie condamne
avec force
L'Algrie a condamn avec force, par la voix du porteparole du ministre des Affaires trangres, l'attentat perptr mardi soir l'aroport Atatrk d'Istanbul, estimant
que l'escalade terroriste en Turquie et ailleurs interpelle
l'ensemble des pays sur l'urgence de coordonner leurs actions dans la lutte contre le terrorisme. Nous condamnons avec force le triple attentat terroriste qui a frapp
l'aroport d'Istanbul, et prsentons nos condolances aux
familles des victimes et exprimons notre solidarit avec le
peuple et le gouvernement turcs, ainsi qu'avec les pays
dont des ressortissants innocents sont tombs lors de cet
abominable attaque, a indiqu hier Abdelaziz Benali
Cherif, dans une dclaration l'APS. L'escalade terroriste en Turquie comme ailleurs interpelle l'ensemble des
pays et acteurs internationaux sur la ncessit et l'urgence
de coordonner davantage leurs actions et d'voluer en
rangs serrs pour faire face au terrorisme qui fait peser
une menace srieuse sur la quitude des populations et
sur la paix et la stabilit dans diffrentes rgions du
monde, a soulign M. Benali Cherif. Il a affirm que la
lutte commune contre ce phnomne, qui n'a ni religion
ni nationalit, s'impose comme un impratif pour l'ensemble de la communaut internationale qui doit uvrer
runir les conditions susceptibles d'aider son radication. L'Algrie, qui a jou un rle d'avant-garde dans
la lutte contre le terrorisme et qui s'est mobilise pour
sensibiliser ses partenaires et l'opinion internationale sur
ses consquences destructrices, continuera apporter sa
contribution l'effort international visant rduire et,
terme, se dfaire dfinitivement de ce mal, a assur le
porte-parole du ministre des Affaires trangres.
Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
M. James Alix Michel
FTE DE LINDPENDANCE
La journe de mardi
chme et paye