NISI MASA Script Contest 2009 - European short film Competition – A Short Scriptwriting Guide

Ghid de baza pentru scrierea scenariului

de Fedor Sendak

Introducere
Iti vine sa crezi sau nu, dar exista anumite reguli si conventii pe care ti se cere sa le urmezi cand
scrii un scenariu pentru Concursul de Scenarii NISI MASA. Te-ai putea intreba: “De ce sa urmez
vreo regula, atata timp cat scrierea de scenariu tine doar de creativitate? Ei bine, exista un raspuns
la asta:
Cand iti doresti ca scenariul tau sa fie citit de profesionisti din industria filmului, ar fi bine sa incerci
sa urmezi aceste conventii cat mai mult posibil, de fiecare data cand iti trimiti scenariul undeva.
Oricat de aberanti ti s-a parea, cititorii scenariului tau (cum ar fi comanditarii sau producatorii) care
au gramezi de scenarii pe birou, ar putea sa-ti arunce la gunoi scenariul formatat si stilizat
“neconventional”, fara ca macar sa-l citeasca. Doar pentru ca in felul asta separa juniorii de cei (pe
cale de a deveni) versati. Le economisteste mult din timp. Pentru ca vrem sa crestem
profesionalismul tinerelor talente, hai sa incepem lectia de astazi prin a te familiariza cu aceste
standarde profesionale. In acelasi timp, acest format va oferi juriului nostru ocazia sa-ti citeasca si
compare scenariul fara vreo confuzie asupra formei.

Forma scenariului tau

Un scenariu ar trebui sa arate cam asa:

A Short Screenwriting Guide © 2006-2009 by Fedor Sendak Limperg

 NISI MASA Script Contest 2009 - European short film Competition – A Short Scriptwriting Guide

Durata si format
Sunt anumite stardade de formatare care ajuta la estimarea lungimii unui film produs dupa
scenariu. Acest lucru e foarte folositor producatorilor. Cu un scenariu bine scris, aceste standarde
ne permit sa masuram lungimea unui scenariu, avand in minte ca “o pagina de scenariu reprezinta
aproximativ un minut de film”. Acesta e un criteriu foarte aproximativ si nu e de incredere
intotdeauna. De exemplu, scenariile filmelor de actiune sunt de obicei scurte, dar ocupa mai mult
din timpul de pe ecran comparativ cu scenariile bazate pe dialog.
Deoarece Concursul de Scenarii NISI MASA este o competitie dedicata scrierii de scurt-metraje, e
important sa poti aprecia, mai mult sau mai putin, cate pagini scrii. Asa ca, atunci cand scrii intr-un
format standard pentru scenarii, acest lucru iti garanteaza ca aceeasi cantitate de “actiune pe
ecran” e acoperita de fiecare pagina (in medie). In formatul standard, o pagina e aproximativ egala
cu un minut de timp de pe ecran. Astfel, uitandu-ne la numarul paginilor tale am putea sa ne dam
seama, in mare, cat de lung va fi filmul tau. De asemenea, nu uita sa-ti numerotezi paginile si sa
incepi cu 1 prima pagina in care ai prima secventa.

Reguli standard de formatare

Mai jos e o lista cu lucruri de baza legate de felul in care ar trebui formatat scenariul tau.

Font: Courier Marimea: 12

Ca sa obtii formatul standard, foloseste intotdeauna fontul Courier (sau Courier New),
marimea caracterului 12. Acesta e un font standard pentru scenarii.

Marginile paginii
Marginea din stanga: 4 cm
Dreapta 1.3 cm

Partea de sus si partea de jos

Alegeti 2.5 cm pentru fiecare.

Dialogul
6.5 cm din stanga
Lat de 7.5 pana 9 cm
n-ar trebui sa se intinda pe mai mult de 15 cm din partea stanga
Te rugam sa nu faci greseala de a folosi optiunea CENTER pentru dialoguri si numele
personajelor.

Numele personajelor
la 9.5 cm din stanga si deasupra dialogului.

Numerele paginilor
Ar trebui sa apara in coltul din dreapta sus si apoi lasa spatiu dublu si continua sa scrii.

Priviti pagina de scenariu de mai jos si observati

 Fontul folosit (Courier)
 Marimea marginilor de pe toata pagina
 Numarul de randuri de pe o pagina
 Lungimea replicilor de dialog
 Spatiile lasate intre secvente, etc.

A Short Screenwriting Guide © 2006-2009 by Fedor Sendak Limperg

 NISI MASA Script Contest 2009 - European short film Competition – A Short Scriptwriting Guide

Mostra de scenariu

Prima pagina
Un scenariu incepe de obicei cu “FADE IN:” Asta nu are nici o legatura cu vreo tranzitie pe ecran,
dar este un obicei international legat de modul in care incepe un scenariu.

Ultima pagina
La finalul scenariului tau ar trebui sa scrii SFARSIT (sau THE END) si sa-l centrezi, sau sa lasi
doua randuri libere, in partea dreapta a paginii si sa scrii FADE OUT. Din nou, acest “FADE OUT”
nu are nici o legatura cu o tranzitie de pe ecran, dar se foloseste de obicei la finalul unui scenariu.

Introducerea secventelor: Locatia

INT/EXT: Asta se refera la locatia secventei. Daca se intampla in interior e INT; daca se intampla
in exterior e EXT. Aceasta se scrie in functie de locatia propriu-zisa din secventa.

Introducerea Secventelor: Timpul

ZI/NOAPTE: Asta indica daca secventa se petrece ziua sau noaptea. Se scrie tot in functie de
secventa.
Nota: Nu exista SEARA sau DIMINEATA. Foloseste doar ZI sau… NOAPTE!

A Short Screenwriting Guide © 2006-2009 by Fedor Sendak Limperg

 NISI MASA Script Contest 2009 - European short film Competition – A Short Scriptwriting Guide

Introducerea personajelor tale

Cand un personaj apare pentru prima data in scenariul tau, scrie-i numele cu LITERE MARI, urmat
de o descriere “la prima vedere” a personajului. Te rugam sa nu scrii doar varsta personajului.
Adica, cum am putea sa ne dam seama, cand vedem un personaj, daca are 44 de ani… sau 45?
Foloseste-ti talentul de scenarist si vino cu ceva mai bun de atat. Cand scrii “JOHN, un barbat
fragil, de varsta mijlocie” e deja mai bine.

Instructiuni de joc actoricesc sub dialoguri

Evita instructiunile de actorie sub dialoguri pe cat de mult posibil. Aceste emotii ar trebui sa fie
clare din context de cele mai multe ori… nu urma calea cea mai simpla scriind sub dialog. Asta nu
inseamna cinema bun pana la urma!

Fara numere la secvente

Evita numerotarea secventelor in acest moment. Nu uita sa numerotezi paginile, insa. Secventele
se numeroteaza doar cand e vorba de un scenariu aflat in productie, vazut doar de tine sau cand
scenariul e chiar in filmare. In momentul asta, nu prea au sens, atata timp cat secventele se pot
muta in scenariu.

Nu regiza in scenariu
O greseala comuna este includerea miscarilor de camera de filmare in scenariu. Desi admitem ca
sunt ocazii in care acest lucru nu poate fi evitat, in 99% dintre cazuri n-ar trebui sa fie acolo.
Aceasta ar trebui sa fie treaba regizorului, nu a scenaristului. Termeni de regie includ: “CUT TO”,
“CADRU LARG”, “PANORAMIC IN PARTEA OPUSA”. Acesti termini se folosesc – foarte foarte rar
– cand, fara ele, momentul ar fi total neinteles. In general acesti termeni se folosesc doar pentru un
scenariu aflat in productie. De aceea le-ai intalnit probabil in scenarii profesioniste. Acele scenarii
nu sunt menite sa fie citite de niste oameni cum ar fi cei dintr-un juriu. De fapt, indicatiile s-ar putea
aduna si ar putea distrage de la citire. Scenariul tau trebuie sa curga lin, ca o poveste de citit, nu
ca o serie de instructiuni.

Unele dificultati de formatare pot fi rezolvate cu usurinta folosind programe de scenariu.

Uita-te pe urmatoarele pagini ca sa gasesti programul potrivit pe care sa-l folosesti cand iti
scrii scenariul.

A Short Screenwriting Guide © 2006-2009 by Fedor Sendak Limperg

 NISI MASA Script Contest 2009 - European short film Competition – A Short Scriptwriting Guide

DESPRE PROGRAMELE DE SCENARIU

Exista programme disponibile care te ajuta sa-ti scrii scenariul in formatul potrivit.
Mai jos ai cele mai cunoscute programme de scris scenarii, inclusiv site-urile pe care le gasesti.
Multe dintre programele de scris scenarii sunt aplicatii de desktop independente. Altele sunt
aplicatii web si functioneaza doar intr-un browser de internet, asa ca nu trebuie sa instalezi nimic.
Aceasta functioneaza printr-un serviciu de log-in professional. De asemenea exista aplicatii add-in
disponibile pentru programe de scriere cum ar fi Microsoft Word. Cateodata unele programe de
scris scenarii includ si programari de productie si aplicatii de bugetare sau ofera instrumente de
editare.

REMARCA: Nu am testat toate aceste programme. Daca ai vreo experienta sau

recomandare legata de vreunul dintre ele, te rugam sa ne anunti. Scrie-mi la
fedor@meccapanza.eu si voi introduce toate informatiile de valoare pe care mi le dai.

PROGRAME DE SCRIS SCENARII - GRATIS

Page 2 Stage
Platforma: Windows
Page 2 Stage e conceput in mod special pentru oameni care scriu scenarii, filme de televiziune
sau piese de teatru.
Programul e disponibil in 30 de limbi. Page 2 Stage e deocamdata gratis.
Cu toate astea, trebuie sa introduci un username si o parola ca sa deblochezi total Page 2 Stage.
Altfel, scenariile pe care le scrii in versiunea demo for fi marcate intotdeauna cu 'demo'.
http://www.page2stage.com

ScriptBuddy (versiunea gratis)

Platforma: aplicatie de Internet
ScriptBuddy exista doar online. Ca sa il poti folosi, iti trebuie un cont la ScriptBuddy. Scenariul tau
va fi stocat in contul tau si nimeni altcineva nu poate avea acces la el.
http://www.scriptbuddy.com

ScriptTeX
ScriptTeX e un pachet macro pentru TeX folosit la formatarea scenariilor si a altor scrieri similare.
http://www.aidtopia.com/software/scripttex

Sophocles
Platforma: Windows
Un program de scriere pentru scrierea scenariilor si a altor texte dramaturgice. Ofera suport
customizabil, standardizat pentru industria de film, pentru filme de lung metraj si formate de
televiziune, alaturi de aplicatii de revising pentru scenarii aflate in productie. Sophocles ofera de
asemena un numar mare de instrumente unice care sa te ajute sa-ti vizualizezi structura povestii in
intregime.
http://download.cnet.com/Sophocles-Screenwriting-Software/3000-2079_4-10030931.html

Zhura
Platforma: aplicatie de Internet
Zhura e un program online pentru scrierea si formatarea scenariilor in standardul industriei de film,
precum si in alte formate. Zhura permite utilizatorilor sa lucreze la scenariile lor in public sau in
grupuri restranse.
http://www.zhura.com

Scripped
Platform: aplicatie de Internet
Scripped este o companie de servicii online legate de scenaristica, ce ofera trei servicii: scriere de

A Short Screenwriting Guide © 2006-2009 by Fedor Sendak Limperg

 NISI MASA Script Contest 2009 - European short film Competition – A Short Scriptwriting Guide

scenariu, inregistrare de scenariu si coverage de scenariu. Scripped nu faciliteaza, in prezent,

colaborarea intre scenaristi.
http://scripped.com

PROGRAME DE SCRIS SCENARII – DE VANZARE

Script Wizard
Platforma: Windows
Add-on pentru Microsoft Word (doar pentru PC)
Instrumente de scriere, formatare, paginare, numerotarea secventelor, editare, printare si trimitere
de scenarii prin fax sau email. Ideal pentu profesionisti si studenti care lucreaza in medii legate de
Microsoft Office.
Script Wizzard nu e gratis. Vezi mai multe pe site-ul lor.
http://www.warrenassoc.com/sw_overview.php
http://www.warrenassoc.com

Final Draft
Platforma: Windows si Mac
Final Draft e un program de scriere conceput pentru scrierea scenariilor de film, seriale TV si piese
de teatru. Combina scrierea cu formatarea profesionala a scenariului intr-un singur pachet.
http://www.finaldraft.com

Movie Magic Screenwriter

Platforma: Mac
Programul e conceput sa automatizeze formatarea Actiunii, Numelor Personajelor, Dialogului si
altor elemente asociate cu scrierea de scenariu, folosind comenzile incorporate. Asta se poate
face folosind tastele Tab si Enter/Return.
http://www.screenplay.com

Movie Outline
Platforma: Windows si Mac
Movie Outline a fost creat de un producator scenarist ca sa minimalizeze complexitatea procesului
de scriere. Designul sau intuitiv e bazat pe principiul outline-ului pas cu pas, ceea ce-ti permite sa
iti programezi structura cinematografica, sa dezvolti personajele si sa-ti formatezi scenariul
secventa cu secventa.
http://www.movieoutline.com

Montage
Platforma: Mac
Montage e un program de scris scenarii dezvoltat pentru Mac OS X. Montage permite crearea,
editarea si managerierea scenariilor pe computere Machintosh. Montage poate importa documente
Final Draft, text si RTF, include customizari, template-uri pre-formatate pentru film, TV si teatru.
http://www.marinersoftware.com/sitepage.php?page=104
http://www.marinersoftware.com

DreamaScript
Platforma: Windows si Mac
Programul DreamaScript iti permte sa folosesti template-uri si metode specifice MAC/PC
http://www.dreamascript.com

A Short Screenwriting Guide © 2006-2009 by Fedor Sendak Limperg

 NISI MASA Script Contest 2009 - European short film Competition – A Short Scriptwriting Guide

SFATURI GENERALE PENTRU SCENARISTII DE SCURT METRAJ

Scurt metraj inseamna o poveste scurta

In primul (si cel mai important) rand, fii constient ca scrii un scurt metraj. Asigura-te ca scrii o
poveste care poate fi terminata in cateva minute. Asta ar putea elimina unele dintre povestile pe
care vrei sa le spui. Va trebui sa le pastrezi pentru mai tarziu.

Cat mai simplu, daca se poate

Cand scenariul tau e usor de filmat din punct de vedere al productiei, cu atat castigi puncte in fata
producatorilor. Asta pentru ca timpul, energia si banii pot fi folosite in a-l face bine, in loc de a te
chinui sa-l faci oricum. Asa ca fii destept! Te sfatuim sa folosesti maxim 3-4 personaje principale
(adica cei ce iau parte la cea mai mare parte din actiune). Publicul tau va avea doar 10 minute sa
ajunga sa-ti cunoasta personajele, astfel incat, cu cat prezinti mai putine, cu atat le va fi mai usor
sa ajunga sa le cunoasta si sa le inteleaga, deci cu cat prezinti mai putine, cu atat iti va fi mai usor
sa creezi un impact. Tine cont ca asta nu e obligatoriu. Te sfatuim, de asemenea, sa folosesti
maxim trei locatii, dar, bineinteles, poti sa ignori sfatul nostru legat de asta.

Dialogurile
Ecranul este in primul rand un mediu vizual. Gaseste modalitati prin care sa spui vizual ce se
intampla si ce e important. Secventele cu sunet si imagine in loc de dialog vor impinge actiunea
inainte si vor castiga mult teren. Cand e posibil, alege sa arati in loc sa explici intr-un dialog. In
cazul dialogului, evita discursurile lungi, in afara cazurilor in care e un motiv special pentru asta –
replicile scurte si ascutite pot functiona mai bine decat discutiile lungi. Incearca sa folosesti unele
puternice in locul banalitatilor pe care le auzim in fiecare zi, dar ai grija ca dialogul tau sa sune
natural.
Un lucru pe care trebuie sa pui accent este baza mediului vizual al filmului. Nu spune ce poti arata.
Daca personajul tau e suparat, nu-l pune sa zica “Sunt foarte suparat!”, ci arata-ne cum e, intr-un
mod cinematografic. Ex: pune-l sa sparga o cana pe masa, in schimb.

Primul Draft
Tine cont ca prima varianta (first draft) a scenariului tau e plina de greseli si de erori. Vino cu
povestea! Pune-o pe hartie cat mai repede posibil. Nu-ti face griji, s-ar putea sa nu fie suficient de
vizuala. Asta nu e o problema pentru prima versiune a creatiei tale. Poti sa repari toate astea mai
tarziu. Poti sa mai lucrezi pe ea pana o trimiti. Citeste inca o data sfaturile noastre, apoi poti
schimba lucruri care nu ti se par suficient de bune. Scrierea inseamna rescriere!

Stil si povestire vizuala

Incearca sa privesti fiecare propozitie (si uneori fiecare paragraf) ca un cadru. Scrie doar bucatile
de informatie vizuala… lucruri pe care le-am putea vedea. Propozitiile frumoase, literare, nu-si au
locul aici. Ele sunt pentru romane. Tu scrii, in momentul de fata, o radiografie a unui film.
Descopera-ti stilul. Un scenariu trebuie sa fie usor de citit. Imaginile trebuie sa apara in fata ochilor
cititorului. Un stil sec si curat, va avea cel mai bun rezultat.

Ordinea informatiei
Ce vezi prima data, scrii prima data. Scrie lucrurile in ordinea in care vor aparea pe ecran. Asa ca
daca ai scris ceva ce nu putem vizualiza de fapt… mai gandeste-te. Incearca sa povestesti ceva
intr-un mod vizual.

Credibilitatea
In principiu, orice se poate intampla in lumea filmului. Dar cand implici oameni in poveste, fa ca
actiunile lor sa fie credibile. Daca vrei ca personajele tale sa faca ceva neobisnuit sau putin
probabil, atunci da-le motivatia ca sa o faca. De atata e nevoie pentru ca publicul sa creada si sa
mearga mai departe cu povestea. Dar tine minte, de asemenea, imaginatia oamenilor e si ea
uriasa! Foloseste-o… Oamenii isi pierd interesul cand un personaj face ceva ce ei nu-si pot
imagina ca cineva ar face. Chiar si intr-un scenariu SF, personajele trebuie sa se poarte credibil in

A Short Screenwriting Guide © 2006-2009 by Fedor Sendak Limperg

 NISI MASA Script Contest 2009 - European short film Competition – A Short Scriptwriting Guide

termenii povestii – adica “In acea situatie, el sau ea ar face asta…” Oricine stie cate ceva despre
actorie si scrie ar trebui sa se intrebe “Cum ar fi sa joci personajul asta daca esti actor?” Asta te va
face sa scrii un scenariu solid, credibil si care sa poata fi jucat.

Conflictul si situatiile de criza

Dramele sunt in special legate de conflict si situatii de criza – nu despre oameni care vor aceleasi
lucruri si sunt tot timpul de acord unul cu celalalt. O secventa va functiona adesea cel mai bine
daca personajele vor lucruri opuse in acelasi timp. Si un scenariu atractiv incepe de obicei cu un
personaj aflat la o intersectie emotionala, iar decizia pe care o ia il conduce la poveste de cele mai
multe ori. Ganditi-va la ideile si scriitura voastra si legat de asta.

Informatia indirecta
Cum am spus mai devreme, oamenii au o imaginatie uriasa. De asemenea, publicul e mai destept
social si psihologic decat crezi. Asa ca e de recomandat sa-ti tii spectatorii ocupati cu ganditul in
timp ce se uita la filmul tau. Daca nu, s-a putea sa se plictiseasca usor si sa le pierzi interesul! Un
fel de a verifica asta este sa vezi daca in scenariul tau informatia ajunge la public. Trag singuri
concluziile sau le tragi tu pentru ei? Daca trebuie sa gandeasca, s-ar putea sa fie mai implicati si
vei ajunge la ei mai usor.

INDICATII UTILE:

 Asigura-te ca povestea ta e potrivita pentru un scurt metraj.

 Scrie visual, pentru ca prima calitate a unui film este povestirea in imagini.
 Da informatiile indirect, ca sa-ti faci publicul sa mearga cu povestea intr-un mod activ.
 Foloseste dialogul cu imaginatie si doar pentru ce nu poti exprima in imagaini sau sunete.
 Fa ca actiunile personajului tau sa fie credibile sau cel putin imagineaza-ti daca o persoana
care se poarta asa ar putea exista
 Scrie un scenariu care sa poata fi produs. Un scenariu care poate fi filmat cu usurinta si
intr-un timp foarte scurt.
 Preferabil foloseste maxim 3-4 personaje principale.
 Preferabil foloseste maxim 3 locatii.
 Tine minte ca varietatea de oameni, locuri si secvente iti fac filmul mai viu.
 Rescrie-ti scenariul si continua sa-l imbunatatesti.

LISTA FOLOSITOARE

Inainte sa incepi
Aceste intrebari te-ar putea ajuta sa stii lucruri despre personajul tau inainte sa incepi sa scrii
scenariul.

 Despre cine e povestea ta?

 Ce fel de probleme au personajele tale?
 Ce vrea personajul tau si ce va face el sa obtina acest lucru?
 De ce se teme cel mai mult personajul tau (care e “fantoma” lui/ei?)
 Care e principala intrebare pe care publicul si-o va pune pe parcursul filmului tau?

In timp ce scrii
Te-ar putea ajuta sa-ti pui aceste intrebari in timp ce scrii un scenariu sau cand (crezi ca) ai
terminat.

 Exista vreun incident declansator?

 Poti sa aduci mai in fata conflictul principal?
 Iti poti da seama de genul si tonul filmului de la inceput?
 Ai introdus protagonistul intr-un mod unic si interesant?
 De ce iti incepe povestea in momentul in care iti incepe?
 Despre ce e de fapt filmul tau?

A Short Screenwriting Guide © 2006-2009 by Fedor Sendak Limperg

 NISI MASA Script Contest 2009 - European short film Competition – A Short Scriptwriting Guide

Ultimul nostru sfat

Te rugam tine minte ca “Scrierea inseamna rescriere”. Primul draft nu va fi atat de bun pe cat ti-ai
dori. Normal ca nu e bun! Un prim draft nu e niciodata. Intr-un scenariu foarte bun totul tine de
rafinare, de rescriere, de restructurare si de modelare. Asa ca sfatul nostru este: nu gandi prea
mult. E important sa incepi, pentru ca vei face scenariul scriindu-l, nu gandindu-te de o mie de ori
despre cum o sa-l scrii.

A Short Screenwriting Guide © 2006-2009 by Fedor Sendak Limperg