Análisis del cuento:

Un Jardín en tus
Ojos
DE. Alberto Ruy –Sánchez

Hernández Herrera Natali

24 de mayo de 2010
 Planeación

Lenguaje:

Estándar

Destinatario: Profesora y compañeros del grupo 186 de la licenciatura en Pedagogía.

Finalidad.

Analizar el cuento de Un Jardín en tus Ojos

Dar a conocer un poco más sobre Alberto Ruy- Sánchez y sobre parte de su obra,
en este caso Un Jardín en tus Ojos

Tiempo:

Lo que dure la lectura del trabajo y los comentarios. Aproximadamente 20 minutos

Contenido

Introducción.

Incluye la biografía del autor y un breve preámbulo a lo que será el análisis del texto.

Desarrollo.

Se entra de lleno al análisis del cuento con lo visto en todo el semestre.

Conclusión.

Comentario sobre lo que me pareció más relevante del cuento.

Género textual: Será escrito en forma de artículo resaltando los puntos más
importantes del cuento.

Papel de quien escribe: Será escrito de manera personal como una manera de
comunica la manera en que se analiza el texto.

Objeto del tratado: El escrito abordara el análisis del cuento Un jardín en tus Ojos
mexicano comenzando por la biografía del autor, continua el análisis y finalmente
se incluye me opinión.

Extensión del tema: 5 cuartillas

Evaluación:

Será evaluado de acuerdo a los criterios de la profesora Rita Dromundo.

 Breve nota biográfica.
(angelfire.com)

Alberto Ruy-Sánchez Lacy nació en la ciudad de

México el siete de diciembre de 1951. Hijo de
padre y madre originarios del norte de México, de
Sonora. Está casado con la historiadora
Tienen dos hijos,
Vivió en París ocho
años, donde aprende la profesión de editor, al
mismo tiempo que estudia cine y comunicación.
Estudió entre otros profesores con Roland Barthes,
Gilles Deleuze, Jacques Rancière, terminó un
doctorado y se hizo editor y escritor. Desde 1988
dirige la revista , que en dos
décadas obtuvo más de ciento cincuenta premios
nacionales e internacionales al atre editorial.

En 1987, con su primera novela, recibió el más

importante premio literario mexicano, el Xavier Villaurrutia, y se convirtió
inmediatamente en un libro de culto, que desde entoces no ha dejado de ser
reimpreso cada año. En él inicia una exploración poética y narrativa del deseo que
continúan las novelas (1996), que recibió en su edición
francesa el prestigioso Prix des Trois Continents;
(2001), Premio Cálamo/La otra mirada (Zaragoza, 2002);
(2007). Y (México,
2005).

Su obra ha sido traducida a varios idiomas y distinguida además por la Fundación

Guggenheim en Nueva York, el Sistema Nacional de Creadores en México, la
Universidad de Louisville en Kentucky, la Fundación Tinker a través de la
Universidad de Stanford en California, y el Gobierno de Francia que lo condecoró
como En 2006 se le otorgó el
Premio Juan Pablos al Mérito Editorial, la máxima distinción que un editor puede
recibir en México por su trayectoria profesional.
 Análisis del Cuento.

Un Jardín en tus ojos

Un jardín en tus ojos forma parte del libro “Los Jardines Secretos de Mogador “.
Sobre este libro el autor menciona en una entrevista que concedió en una página
de internet llamada cuento mi cuento.com que lo que pretende es enfocarse en
explorar la posibilidad de que los enamorados creen un paraíso juntos a travez de
una metáfora de los Jardines de Mogador.

La historia comienza dándonos información acerca de donde es que se

desarrolla; Este es un mercado en el puerto de Essaouira antes Mogador en la
costa atlántica de marruecos en el año de 1998. El autor creo, eligió este lugar
para desarrollar su historia porque para él es un lugar mágico , que ínsita al deseo
y al a pasión como lo asevera Rhonda Dahl en la siguiente cita:

“Desde aquella tarde soleada de 1975, cuando Alberto Ruy Sánchez se acercó por barca
al puerto de Essaouira, esa ciudad marina en la costa Atlántica de Marruecos no ha
dejado de obsesionarlo y seducirlo, como una mujer inaccesible que invita al viajero con
su mirada a explorar sus calles laberínticas y penetrar los jardines que quedan al otro lado
de sus murallas blancas.1 A partir de ese momento de epifanía, la ciudad mítica de
Mogador (nombre antiguo del puerto de Essaouira), comenzó a erigirse, primero en la
imaginación del autor como el objeto de un deseo insondable, y después como el espacio
narrativo de lo que llegaría a ser una tetralogía de novelas que aborda los cuatro
elementos: el aire, el agua, la tierra y el fuego”. (Rhonda Dahl Buchanan)

Los encargados de crear aquel paraíso por medio del deseo y la pasión, un
hombre y una mujer quienes que protagonistas esta historia. Ella es una mujer de
nombre Kadiya, bonita, de ojos negros y expresivos, de piel obscura, con el
cuerpo tatuado, inteligente, sensual, misteriosa, coqueta; El hombre no se
describe físicamente es solo una voz pero en cuanto a su personalidad se podría
decir que es un hombre aventurero, apasionado, curioso, osado y al final un poco
angustiado por no tener físicamente a Kadiya pero finalmente feliz.

Estos dos personajes llevan a cabo su historia en distintos escenarios. Uno de los
escenarios es el viejo mercado que es un lugar con callejuelas parecido a un
laberinto en donde la pareja se encuentra por primera vez cuando ella ofrece
venderle flores. Posteriormente aparece otro lugar que es en una parte de la
muralla que da al mar y que es donde se dan cita para ir a conocer el Ryad de
Kadiya. El Ryad un fresco y breve huerto de frutas y flores dentro de una bellísima
casa cubierta de azulejos, que es adonde van a pasar un tiempo juntos.

La historia muestra muy pocos nudos, la parte donde se percibe mas acción es en
donde el narrador y la vendedora de flores se conocen y deciden darse cita muy
temprano al siguiente día en la parte de la muralla que da al mar para ir a conocer
el Ryad de ella. En la mayor parte del cuento se aprecian catálisis, por lo que la
historia se desarrolla con un ritmo lento con la intención tal vez, de que el lector,
se tome su tiempo y reflexione acerca de explorar sus necesidades y de su pareja
con el fin de crear un paraíso juntos y ponga a flor de piel intensidad de todos sus
sentidos.

Nótese que en cuanto a las secuencias complejas los objetivos de los personajes
se unen, creo que debido a la intención que tiene el autor en destacar la
construcción de un paraíso con el deseo común; Es decir Kadiya desea mostrar
su Ryad (que significa Jardín interno) y el narrador desea conocerlo y tenerla para
siempre, al suceder esto los dos se benefician teniendo como adyuvantes al
amor, la pasión, el deseo , el gusto por estar juntos y la fotografía.
Esta sensacional historia de pasión y deseo, cuyo narrador es autodiégetico ya
que cuenta su propia historia con una mirada subjetiva. , está contada en In
extrema res ya que se cuenta cuando ya todo paso y tiene una parte de
retrospección en el momento en que ella se va al pasado a contar la historia de la
fotografía de su abuela. El tiempo en el que transcurre la historia son poco más
de dos semanas aunque no se sabe exactamente cuánto tiempo paso desde que
se dejaron de ver. En la mayor parte de la historia predomina el estilo indirecto,
que son las partes en las que el narrador cuenta casi toda la historia aunque en
algunas partes se usa el estilo directo como por ejemplo en las partes en que ella
habla

Como línea temática que sigue el texto se destaca el Deseo, por en las
relaciones de pareja y todo le amor pasión y placer que puede provocar este
mismo. Pero no solo esto, sino el deseo también de encontrar un jardín interno y
convertirlo en un paraíso que se comparte con esa persona especial.

Creo que la finalidad del autor es que el lector que reflexione y cambie su punto de
vista acerca del deseo en las relaciones de pareja; Es decir que quien lee sea
capaz de involucrar todos tus sentidos e idealice un jardín que sea un paraíso, que
pueda compartir con su pareja.

Que como el narrador lo sugiere descubrir a través de las callejuelas un Ryad,

imagino que esto tiene similitud con los tatuajes que tiene Kadiya , es decir esos
tatuajes son como las callejuelas y el narrador poco a poco los va recorriendo
hasta llegar a su jardín interno.

Supongo su finalidad tiene que ver con esto con el que las parejas se recorran y
poco a poco encuentren su jardín interno.
 Conclusión.

En este cuento Alberto Ruy –Sánchez maneja el amor, la pasión y sobre

todo deseo en el, invitándonos a ejercer el deseo de forma suspendida, sin
inhibiciones sin prisa y sin desenfreno injustificado, solo hasta que el mismo
deseo nos lo permita y por fin desencadenemos el amor y la pasión de la
manera más mística posible.

El erotismo de la narración es explicito en este cuento, haciendo una

conexión entre nuestra imaginación y nuestro cuerpo, desencadenando una
serie de sensaciones bien descritas por el narrador como una avalancha de
felicidad y de angustia por el deseo mismo, enseñándonos que podemos
experimentar todas y cada una de las formas de amar desde un plano jamás
pensado por una mujer y un hombre.

No se enfoca en el suspenso como la mayoría de los novelistas si no que

apuesta por la intensidad en todo momento, dando pauta a la reflexión
durante y después de haberlo leído, provocando una curiosidad inexplicable
por el entendimiento del deseo en su totalidad, sin perjuicios, sin penas ni
complejos queriendo como Ruy lo describe suspender el suspenso,
utilizando tatuajes que no te dejen ver lo que en tu deseo ya viste, así como
cambiar los sentidos unos por otros, tocando con los ojos y viendo con los
oídos siendo capaces de vivir en todo momento con el deseo mismo.
 Fuentes Consultadas

Biografía.

http://www.angelfire.com/ar2/libros/CV.html

Rhonda Dahl Buchanan

http://www.angelfire.com/ar2/libros/Arquitecto.html

Cuento mi cuento. Com

http://www.cuentomilibro.com/entrevista.asp?id=93