Predictamen Del Proyecto de Ley 3622-2009 Del Ministerio de Cultura Del Perú

Predictamen recaído en el Proyecto de Ley Nº
! "
Comisión de Educación, Ciencia, Tecnología, Cultura,
Patrimonio Cultural, Juventud y Deporte
COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA, CULTURA, PATRIMONIO

CULTURAL, JUVENTUD Y DEPORTE.
Período Anual de Sesiones 2009 - 2010
# $ %
! & ' () ( ! (
*+ , ' (
! "
! ( !
- . ! ( ! /' 0 ( (
! ( 0 1 2 )
2 ( ( (
3 3 )
4 ( ! ( "
*+ , '
! "
. ( (
( ( ( ( "
), , .
5() ( . "
5 . ( '
. " - () 3 &
( ( ' ) .(
( ) 3 ( ( ) "
1
! "
' ' ( 6) % 7)
* 6 8 * ! 8 1 - '
9 ( : & 9 &' 2 * "
& 3 ( ' ( (
( (
( ) ( ) ( ) (
( ( ( ! * "
" ; *< = > = = = ? = = >? @ >?@ >?@> >?@

>?@ > ! !- ! !/0 !1 ) *+
(. A
8 * ! ! * ( 3
9 * ! ! B ' * #
! ' 7) * 8
1 - ' 9 &' 2 * 9 (
: & "
" ; * +? ! 9* !0 ! , 0 '
! * ( 3 C! 9*
5() ( ! * (
' ' ( (
( ( ( ' ! 9* "
" ; *+ 0* 8* ! 0 * 8
* ! ( (
( ' ( 8 ,
' " ; >@ > 0* 8* !
) > 0 * ) ' 3
%
5() ( ) ( ) (
5 ( D . ?+E"
)
( . =+ & F "
# ) . () 3 ( '
' D . + ) & F ,E"
2
! "
# ) 0 & G ( A ( !
( ! () 3 ) (
, ' . D . > >>E"
! 3 ( ( . >?+"
( ) (
( 2 ( !
D ( ( 4 ( (
E"
9 ( ( ) ' (
' *+ H 2 ( ! "
( ( 3 ( ( (
) ) ( (
) 5 *
1 7 ( ! 4 "
#" ; *+ ? 8!; ;# 1B ! ( 3
! , 8 ( # D8!; ;#E
) ' ( %
() I 5() ( & (
4 . ' ' ' (
& D . ?+ =+E"
A . ' D . +E"
; D . > >>E"
A ( D ( ( E"
$" = > 0 2 ! !
B ' * # 6(
A J
() " ( $ %
' ' ( & (
." # () ( (
( ' (
) ( (
) ( (
) "
0 ) 4 ' ( ( J (
. ! 6K (
8* ! C 9 !80 J
! ! - . K"
3
! "
' ( "9 ( (
( 5(
( "
# ) ( , ( ( '
' ( & " 8
5 ' ) (5 . ( "
( ( !
( ) 5
( '
( . ( 5 "
%" & > ( > !

0' ! & ! (
) & %
# $ 5() ( )
$ . ?< ( (
* "
# ) ; -. 88
) ( ! , * ! ( '
' . ( .
"
# ) . > " ' (
( . 5() (
# ( "
# ) . >>< ) ( .
( ( 0 & G (
( ! "
( 6) ) !;* 9!8*
( "
' '3 ( (
) (
$ ,
' . "
&" ! ( 0 A 8
' ) > ( ,
> ( ' $
! ( 9 * ), 5
4 ) ' "9 . '
4 ( ' (
4 . . '
4
! "
( I ( ( ' (
( ( ( (
& ) ( ( (
! ' > ;8- 0 * B ) &
) 8 . 1 ) 9 () 2 >
() @" ) %
' ) ' ) (
'3 ( ( ! "
G ( 8
( ( ) "
# ' (
B ( 5( ( () 3 &
( ) ' )
() 3 " 9(3 &
( %( D! () 7
7 ' E D 6 (5E , D 34 !& # ' E .
D 1 6) 0 ( E" 4 5 ( '
4 ' ( (
( 5 ( (
' ( "9 . %
• ! () % 2 ! ! () "
. @ @> @ (5 .
! . ( ) ( (
.( !
"0 .
! ( ( (
, ' .
(
( "# ) (
5 ) 0 (
9 ! ( ! ( . A ( 0
1 8 /' "9 ( ( ( (
0 * "
• % 0 *+ = & >= @
( . .
! " ; 5 A 8
( ) )
! "
• 7 ' % 0 # ( *+ > > )
5
! "
! "
• $ %1 0 * + == ? >@ ) ?" 0 &
( ( ) 0 !
( # . ! ) (
( & $ (
) ' ( 5
' &' )) "# )
' % # ) . !
# . 2 -3 L 0 2 7 9
7 ! L 0 2 ) 9 &' 7)
0 2 ! ! ( ! "
• ! 1 % A ?@HH , > @>"
! /' 0
! 1 ! ! ( 5
9 M - * ; # ! ( $. *
0 ! ( $. . 0 7) !
9 "# ( 1 ' F $ ) . (5
, $ % =N "1
• A % .
. 0
0 2 ) > = " (5 ( , (
' ( (
! , % ( ) . '
( ( & ' I & ),
A (6
( . &' )) ' " 5 (
) 9 ( %
0 9 &' A )
( - 5 6 0 9
5 "0 0 ( &
) ) ( & ( ( A
( 6( ) (5 (
( ' ) .
"2
) ! !*)' ) *)
+ (
• ! . 6"
1
Edwin R. Harvey. Políticas Culturales en Iberoamérica y el Mundo. ED. TECNOS S.A. Madrid, 1990.
2
Edwin R. Harvey. Políticas Culturales en Iberoamérica y el Mundo. ED. TECNOS S.A. Madrid, 1990.
6
! "
• 1 ( ! 1 6) "
• 0 B ' 0 & M (
• 8 0 & ( # !
• * < >=H ; 5 , '
• * < HH # ( ' "
• * + @ =H 2
• *+ H 2 ( ! * "
• 0 * < =@ # ( * "
• *+ = # ( * 9 &'
• * + @@H 7 0
• * + @H @ ; 5 2 ) 1
• *+ @ @ ; 5
• 1 ( ; A # ( * 7)
) 0 # ( *< ? 0
) ,
!- (
4 ( ' ' , ' $

! $ ( ( '
' 6 . . '
' . ()
( ' . (
( ' .
) ( 5 ) &
(. ) "
9 ( ( 4 ' (
. 6) ( "
. / (
! '
J K ( ( (
( . ( "
( & ( ( '
( ( ( , (
. ( ( ( ( '
7
! "
& ( " (5
' '
' " &
J& K & '
( ( ' () (5
" J K ( .
' ( (
) ( ' "
' ) . " (
' 5 , '
& ' ' " # ( (
& ( ( ( ( ( & )
. 5 6 ' "! (
' ) ( ( ( ) .(
?
"
B * #!; & (5 ( ( ,
' ( '
" ) (5
( ' & ( & ( ( '
" & () 4 ) .
( ( " & . ( & (
. 3 ( ( ( " 9 '3 ( '
( "9 '3 & () 4 ( .
( ( ( )
) ) ( ' )
5
"
( & (
& ( & ( 0 B ' 0 &
M ( ) * B > ?H"6 ! G 7
Luis Guillermo Lumbreras. El papel del Estado en el campo de la cultura. En: Ensayos críticos de Políticas
Culturales. IEP – OEI – INC. Lima, 2006.
4
Propuesta de lineamientos de Política Cultural del Estado. Instituto Nacional de Cultura. Lima, 2004.
5
Conferencia Mundial sobre las Políticas Culturales. Declaración de México. 6 de agosto de 1982
6
Artículo 27º : I. “Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la
comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él
resulten. II. Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le
correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora”.
7
Conferencia Intergubernamental sobre los Aspectos Institucionales, Administrativos y Financieros de
las Políticas Culturales, realizada en Venecia entre el 24 de agosto y 2 de setiembre de 1970, con el
auspicio de UNESCO.
8
! "
B * #!; ( & ( E
& & ' ( &
) 4 ) , )E
& 6)
) ( )
( ) ( )
( ' , & ) "
! . 6& ' &

. %
< ( HE ) & )
. 3 . . ( ) &
" (
"
< ( > E ) & 3
" 3 * "-
& ( (
3 " 4 , ( ( &
"
>< ) (
( ( ( )) 5 &' ), .
( ' & 4 ( )
' ( ( ( (
* ( ' 6) " 5
" & ( "A (
( ' ' 4& )
( ( . ( . & ) (
"
. *< 9 * ( (
' (
( ' 3 ' ( &
( ' 5
( ( & ."
# ) ) (
. (
. 6 4 4 3)
) , ( )
( 3 4 5
9
! "
( ' 4
' "
0 ' 6 ( .
' 4 " 3 ( ,
& ( ( I.
' & ) & ( ."
9 ( ( 6 ( & .
. 4 ( ( '
' ' ( (
) ' '
( ' "
* "
* . 6 ( ( & ( '
,( ' ( 5
( , 4 ' (
5 ( '
( "
! ( $ B * #!; ( (
) ) .
" ( & ) ( 3(
' ( ( '
& () "
( ) '
3 ) "
3 ) (
' (
( ( 5 ()
&
( . ( "
* ' (6 ( ( $ & (
( 6) " # () I (
) & ) )
' ( . ' ' )
) 6) 4 "
10
! "
! ) - 4 #
! ( 4
8
5 5 (5 ' 5 )
, 5
(5 ! %
E ( * ( (
)E ! ( 5 ''
E 2 !
E 3 *
0 ( 3 ! % 8
* ! 7) * 6 8 1 - '
9 &' 2 * 9 ( : &
8 * 0 ) 9 9( 9 "
6 ( ( ! ( ( ' ,
(5 . '
) ) ( ( "
! ( & ' ( ' %
( ! 8 ! 8 "
9 ( (
, ) 4
(5 ) & ) ) ( 5
) . '
( & '
' 3 I. L ) 8
* 0 ) 9 9( 9 '
( " 0 ( & (
4 ' ( ! )
"
! 3 ( ' 0 ! ( ( A ! (
5 ) ( ) ( ) (
( ! * 3 ' ( )
( & L ' )
( C (
!
( () "
8
Ley 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo. Artículo 2º. “… Los ministerios y las entidades públicas
ejercen sus funciones en respuesta a una o varias áreas programáticas de acción, las cuales son definidas
para el cumplimiento de las funciones primordiales del Estado y para el logro de sus objetivos y metas…”
11
! "
A ( ) 9 &' 2 *
! ( ' (
( & '. ) 5()
' 3 '
) , 0"#" > 0"
( . < ( HE > E ><

! . 6 $ .
*< 9 * $ ( (
' ( (
' 3 ' ( &
( ' 5
( ( & .L ( ( 6)
( (5 3 (
( ( ) # ! ( (
. * ! ( ' ( ( (.
( ( '
' . , ) (
( ( ' 5 ( '
( 4
6 ), ( "
!0 (
' ' . < ( HE > E >

! . 6 ( '
( 2
( , 6) ( 5
' "
) , ". 0
' ( () 6)
() 5
( 6) "9 , '
' ) ! , (
3 ' ! (
( ( * + @ =H 2
"
9 ( ( ) ' ( )
12
! "
( ( ! *
( 4 "
# ( ) ( " 0
) 8 ; 6)
B ' ! 69 @ N ) ( 5
' " H N
' ( 0 ( N ) 3 8
* ! "B ' ' H N (
( . "
( ( ' N )
( @HN & ) )) ?HN
& ) . "
! ( %
>" : ( 5 ) (
J &
K ) ( () .
' ) ( "
" : J (6 K ) ' '
4 ( ), (
"
" : ' (
' ) ( .
'
"
?" : ! (
( ' ' .
, ) ( (
( ' 5 ( ' (
4 6 "
9
Publicada en el Diario Oficial El Peruano. Diciembre 2009.
13
! "
) ! ! ' *)
4 ) . @ + )E
1 ( ! ! (
( ) *+ 4
%
/ + ') '!1 )'
'!2 ! !) !' + ! ! ' )
3 '
! 1 ! ! )'!
) 4 " .5 6
! 5
(5 " ) 5 )5 (
4 ' ( ) "
) 4 7" 6 8 5 4
!3 ! ( ( , '
. , . & 6) "! "
) 4 7" 0
! ( ( .
, ' ( 3
"
) 4 #7" 9 (.
! ( ( 6) 3 (
( ( & " #
( 4 , . '
' "
14
! "
3 '
9 !) 1 )+9 ) !) : + ! ! ) 2/ !
) 3 '
9 !) 1 )+9 ) !)
) 4 $7" 9 (,
5 (5 ) !
, ( ) ), '
( %
E ( * ( (
)E ! ( 5 ''
E2 !
E 3 *
) 3 '
+ ! ! ) !; ' *) 2 + ) )
) 4 %7" ( -
9 (5 ( ) ; 5
, ' ! , ( 4 ' 4
' ) ( %
< ( ,
' ' .
) ' ) "
.< ( ( 3 ,
' .
( ( &
, ' ( ( "
< ( ( ' ( $
' "
< ( ( ( (
) (
"
< . (
' ( "
< ( ( 5()
(
' ( "
15
! "
=< ( (
' "
5< ( ' '
' ( , (
' ( "
>< ( (
(
"
< $ ' (
5() ( ( . 6)
( ( "
(< (5 $ "
) 4 &7" ( (
! , ( (
) ) 6 %
E ! ) ( (
% 0 ( (
3 '
' ( L (
( ( ( )
"
)E ! ) ( (
% 3
' (
' ( ( ( "
! , ) )
' , ' ; 5 2 )
1 ; 5 " , & )
( .
! "
) 3 '
/ ! !; ' *) 2 + ) )
) 4 ?7" / -
! ( 4 ' %
E ! ( ( . (
(5 ) ) "
16
! "
)E 1 ( '
' ' ( ( !
* "
E A ( ( ( '
'3 5 ( '
"
E ( ' & . (
) . 3 . "
E A ( . '3
' ' 6)
) ( ( ( ' '
' ' ( ( # "
E ( ' ' ' '
' ( ( ( (
( & . ( )) 5
5 (
' ( "
E ! ' (
."
&E ) '
( ' (
4 . (
( ( (
"
E A ( , )
( ( "
,E A ( ( ( ( (
' "
FE ! ! ( 4 - ( )
, . ( ( "
E ! ( & ( ( ( ' 5()
( , " 5
4 ' ( ,
) ( *+ @ ( ,
! ' "
(E ) 5 ( ( (
& '
! ( "
E ( '
() ) () ) '3 (
( ( ' "
E ! 1 4
4
) (
* L )
' ) ( "
E ) ( ( (
17
! "
' ' ( "

E ( 1 6)
! , ) ( "
E 2 9 ! 8
( ( ' ' )
"
E ; ) "
) 4 @7" / (
( ( ! (
( ) %
! ) %
E ! ( ' (
. "
)E 0 ( 3 $ , '
( .
( ' "
E ! ( (
4 "
E 0 (
' 6)
' "
E ' ( (
)
( "
! ) %
E ! (
, ' ( (
& . "
)E ! ))
' ) "
E ( ' ( "
E ! ( (
' )
( "
E ! ( ' (
"
18
! "
3 '
1 ) A) !' + !
) 3 '
! ) 19 )
) 4 B7 " ! ,
5 ! . ?+
>=H ; 5 , ' "#
1 ( ; A "
) 4 "! , .,
! )5 %
E 9 -9 081 !!8O * " 5 ( %
"
G ( ( ! ! "
G ( 8 "
# 2 "
! ( !
! ( ! ' !
9 0 ! )
( 3 .
! 1 6) "
)E O 12 9* ; 0 !;* -1; 8* #-8-B !8;* 9 " )

' ) ) ( (
( "
E O 12 9* ;# 0 90 8* 8#-19!8O * 8* - 1* 9"
( ( '
( 0 # ( 5 / (
1 "
) 4 7" ) ( C.
9 .) ! ( 6) %
19
! "
>" 8 * ! "
" 7) * 6"
" 8 1 - ' "
?" 9 ( : & "
=" 9 &' 2 * "
" 8 * 0 ) 9 9(
9 "
) 3 '
/ ! ! ') )' ) !
) 4 " (
! ! . 6 (5
. " ( %
E ; ( ( , ' '
. "
)E 0 ' ( 6) ) ,
( "
E ) ( #
' ( ( "
E ) '
5() ( ) "
E (5 ! . 6
1 6) "
) 4 #7 " * ( (
G ( ( ! 8 !
( ( (
( (5 ( ( ( (
" () ( ( (
( " ,
%
E A ( , ' P .
( (
( ( (
( (
' . "
)E A ( , ' .
20
! "
( '' ( .
( . "
E ; ' '
( ) ( "
E ( ' ( .
! ( ."
0 ( ) '
(5 '
( ( ' "
E (5 ( "
) 4 $7 " * (
G ( 8 ( (
) " ()
( (
( " ( , %
a) ( ' &
) ( ( ( (
! ' > ;8- 0 * B
) & ) . D1 )
9 () 2 > () @E"
b) A ( . ' 4
) ( ( 5
, ( ''
4 (
) ( & )
' (
"
c) ! ' ' (
( ( 6) (5
( ' . (
( , ( ' '' 4
. ' ( .
" 8( ( & (
' ( ' ( ( () ( . "
1 ) &
. '
&, )6
21
! "
(6 ) ( , "
d) A ( , ' . (
( ' 5 ' . (
) '
. ( & ) ' "
e) ( ' (
( "
f) (5 ( "
) 4 %7 " 1
( ( (
! " ( 4 (
( ' ' (
" 5 ' (
"
) 4 &7" ( +
! ( !
' 3 5 " #
( ( "
) 4 ?7" (
! ( ! ' ! 5 (
! "# ( ' 5
" 5 (
." ( ( 6( ( ()
( ) ( "
) 3 '
!' 1) !) + ) ! ) 2 ! '3 !)
) 4 @D " (
( (
( (
. , . & ( ( ( (5
( , ( ( ' "
) 4 BE " 4
22
! "
. (
, . 6) "
'
) ' "
3 ' *
) ') 2 ) ! 1 F! )+! )'
) 4 7" + ( .
! 2 )
( , ' ( ( .
' ( ( '3 ( ( %
E 0 ( ( ( ( )
( ( ( ( ( "9
) (
' , ' ( ( "
9 ( ( ) ) 5
( ( (
"
)E )
3 3 (
"9 ( ( 5 ) ' )
"
E 8( ( ( ( ( ' ),
( ) ( ( . ( (
" G ( .
) ) ,
2 1 2 )
1 (
( ) "
E , , '
( ), .
. ( 6 ( "
5 ) '
( ( "
E ! ) ( (
. ' ( ( "
23
! "
E ; 3 2 ) 1
( ( 3
1 ""
E ; ( ( "
) 4 7" ( 6(
E ) ) 5()
( (
( ( "
)E ! ( ( ), '
( ( (
( . )
"
3 ' *
G1 +! ! + :/ ) ! 2 ')F )'
) 4 7" H ( ( 60
! 5 %
< 9 # 6) "
.< ( "
< ' 6
( 6) . ( , . ' "
< '
() ) () ) "
< 4 ' ' .
' )
( * "
0< ; ) ( "
! + '!+! ) ) ) )
+! ) " ( (
M ) - 4 Q ( 9 ( '
! ( ' ( )
24
! "
- 4 Q ( 9 ( '
. ( "
!1 )"+ 8 (
( (
' D> E . &5) ( ( (
! ) 5 ( ( ( )
' ) ' ' ) # .
2 6) # . 0 ! ,
"
! ! )" H ( .
) ) ' 2 # ' !'

3 ( ) !
0 ' *+ @ 7 ! 9 ( '
1 ( # 6) ( ( ( ( "
! (
3 ( ) "
( ' ! ) 5
( >E ! 0 - * + H?>> 2
# ( * "
) )" ( 6
! ( 5 (
, , . )
( 6) !
2 ) ! ( ( "
I )" ( ( +
A 6 ! ( ( (
( ( (
- 6) "
25
! "
! + '!+! ) ) / )'!
+! ) " / ( C.
, ' ( ' D E .
. ) ) 5 (
6) /
! , (
, ' ! "
!1 )") 8 ( 0
0
P , ' ( ( (
(. A ) 5 ( '
(
( ( !
( 6) "
! ! )" !5 0
P ! 5 0 *
6) $ > B ,
( " & 4 3
(54 ( ) . =H+ * + H?>> 2 # (
* ( ( 0 A *+
? = # 6) $ > "
6( B , ) 5 (
. (
( ( ! "
) )" ( +
A 6 ! (
& . D>H E &5) '
( ( (
1 ( ; A 1;AL ! ! L
9 . P 9 ! 9 !9 L
1 ( ' ( ( ) 5 ) (
' "
0 # ( (. A
! ) 6( 5
26
! "
( ( " 0 & )
) ( $ 5 "
I )"+ 0 ' 61 (
! '3 G ( ( !
8 ! ) 5 ' D> E .
) ' 1 ( ;
A ( *+ H 2
( ! * 0 # ( * + >> 0
) 1 ( ' 5 !
( ( ) 5 ) (
1 , . .
( ) (
"
!; ) " ( ! C.
! ( ' ! *
( 3 ! 9* ) 5 ( (
. ( $ L (
! , "
G +) " . J 0 ( (
) ( ) ( ) (
( ( ( ! * 6
, . ' !
) . ( (. A 5 ) (
( ( 1 " $
5 4 >=N .
( 3 . = + 8(
1 >=N ( ) , 4 ,
6 "
)*) " . J 0 (
(
#3 ( 0 ! ( ( A
5 = N ' ) "
' ) ( ) ( )
5 5 ( ! L
& ( 5 ( & ) 5
27
! "
! 5
B ' * (5 .
B ' ' (5 .
9 ! M ( G ( G'
B ) ( G' ! # (
' ) ( ) ( )
! 9 6 ! 9
6"
( (
8( 1 1 (
0 "
*! ) " ' 6 (
, .
#3 ( 0 ! ( ( A 5
) 8( 1 "
G +) "*
' . )
" ) ' 1 ( ;
A 1;A (5 ( !
, ' ( 5 8 *
! 8* ! ( 5 (
! () & "9 ( ( (
6) 5 ' &
"
+ '!+! ) ) ! 1) )
K )"
0 3,
0"#" > 0"
# '
0
# ! ( "
28
! "
( @ , > "
R 1* 1 !971 19 !9 ;#
; 2 9 !1878 1;# #M 82 8M 919 ;#R 9 0; B 8S91 ;71 2 O *

G #
91-M 9 M 8 0 719* 0- T1 S -1 G8U ; ! * 9809 B 187 08* 9
() ()
918; 9 2 1V9 9#-;1 B 8# 2 9 911 -9 G 910

() ()
B 8# R 8 #;* B 2 91- A19* !8#!; #!B 0 1; !9#: B 8* ;

() ()
B !89* 9 O * 1; 1; /;#T !9119#!; -9G919
29
! "
() ()
!91 ;# 19AA; 91! WM ;* W #!9* ; 9* !8 -9

() ()
01; #9* -;# !91 8; /;#T 9 : B 87 9#

() ()
/B 9* 11W !1B S
()
30

Predictamen Del Proyecto de Ley 3622-2009 Del Ministerio de Cultura Del Perú

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Predictamen Del Proyecto de Ley 3622-2009 Del Ministerio de Cultura Del Perú

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Predictamen recaído en el Proyecto de Ley Nº

COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA, CULTURA, PATRIMONIO

Período Anual de Sesiones 2009 - 2010

" ; *< = > = = = ? = = >? @ >?@ >?@> >?@

%" & > ( > !

4 ( ' ' , ' $

! . 6& ' &

( . < ( HE > E ><

' ' . < ( HE > E >

/ + ') '!1 )'

'!2 ! !) !' + ! ! ' )

' ' ( "

E 9 -9 081 !!8O * " 5 ( %

)E O 12 9* ; 0 !;* -1; 8* #-8-B !8;* 9 " )

) ') 2 ) ! 1 F! )+! )'

) ) ' 2 # ' !'

; 2 9 !1878 1;# #M 82 8M 919 ;#R 9 0; B 8S91 ;71 2 O *

91-M 9 M 8 0 719* 0- T1 S -1 G8U ; ! * 9809 B 187 08* 9

918; 9 2 1V9 9#-;1 B 8# 2 9 911 -9 G 910

B 8# R 8 #;* B 2 91- A19* !8#!; #!B 0 1; !9#: B 8* ;

B !89* 9 O * 1; 1; /;#T !9119#!; -9G919

!91 ;# 19AA; 91! WM ;* W #!9* ; 9* !8 -9

01; #9* -;# !91 8; /;#T 9 : B 87 9#

S-ar putea să vă placă și