Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NA MURUTANRE
MWANDKI
Jerry and Nancy Reed
URUTANI
NA MURUTANIRE
(HAMWE NA UTEITHIO WA MURUTANI)
MWANDIKI
Jerry and Nancy Reed
Preface- Mutabarre iv
Mutabarre wa mandko.
Ikinya ra mbere: Gutuka Mukristiano; Hena ciranro Inya. 1
Ikinya ra Ker:Muthingi kana Gtina ka urutani. 2
Ikinya ra Gatatu: ngerekano ya Kuguru kwa Ngaari. 4
Ikinya ra Kana: Uthamaki wa Mwathani Jesu Kristo. 5
Ikinya ra Gatano: Roho Mutheru. 7
Ikinya ra Gatandatu: Uhoro. 9
Ikinya ra Mugwanja: Mahoya. 11
Ikinya ra Kanana: Wira kana Kumbura. 13
Ikinya ra Kenda: Ngwatanro. 15
Ikinya ra Ikmi:Wathki wa Mhonoki Mutkia. 17
MUTHIA-IN WA MBUKU:
(Appendix)
URUTANI NA MURUTANRE
Utanamba guthoma, amba uthome uhoro ura wandktuo utarrri-in wa mbuku no ya
Urutani na Murutanre. Gtumi ga kwamba guthoma hau n tondu, gutiagrire ona
tiko gtumi ka mbuku no, at muthomi kana muthomithio age gwciria na meciria make
ura ekwona kwagrire uhoroin ukoni muthomithrie wa urutani na murutanre. Tiwega
mundu ecirie oura mbuku no roiga, no nkwagrire ithuothe guteithania na meciria,
nundu wa muthingi mwega wa Murutanre ona murutani.
Wona warkia guthoma utarrri, kra raiti gathandukuin gaka.
Nwega! Nweka wega n guthoma Utarrri.
Maundu maya mehaha muhuru n maguguteithia ougthiaga na mbere na mathomo maya
ma Urutani na Murutanre.
1) Rora rng uteithio ura ur iratathi namba ikumi na kenda na namba mrongo ri
muthia-ni wa mbuku.Tondu hau nho ciuria nying iria ikoni murutanre icoketio.
6) Mahnda maing uhoro uyu twaria wa kurkrria na kuhinga mathoma, andu aing
mationaga to wbata muno. Mbere no muhaka umenye n umithio urku na n gitumi
kirku kiratuma urutane. Kw njra nying cia gucokia kuria gki.
Njra mwe yahota gukorwo r no,..at mwna wtkio umwe ura ukoni ura muikarre
wa mukristiano wagrire gukorwo uhana. wendo na uhoti wa guteithia mundu atuke
mukristiano, guteithia andu eth utongoria-in, uteithia wa kurutana ngurubu-in nyinyi,
kwharria guteithia andu kuhanda makanitha, Guteithia andu urutanin wa utungata-in
wa andu ta ahunjia na ma pasta, guthomithia andu ara mangrutana sunday school/ kana
gutongoria gthomo.No gtumi knene, n guteithia andu nguo mahote guteithia andu
ara ang uhonokioin. tumra mawoni maku ma ura ungteithia andu marutane. Wyurie
orngi, gtumi ga kurutana nik kahinda-in gaka ?
__________________________
gtumi___________________________________________________
________________________________________________________
kra raiti gathanduku-in gaka wona warkia kwandka gtumi ku urtio hau iguru.
Ririkana guoya ura mundu aiguaga kana akoraguo naguo rra wacemania kana rra muromanrria
uhoro-in wa mukurre wa kroho, umanaga na shaitani akgeria gukurigrria ndukae kumbura
mwathani. Shaitani ndangenda urutani uyu uthi na mbere. No twna uhotani thini wa mwathani
Jesu Kristo. Kuoguo hoya na uthi na mbere, na uhoe roho mutheru akuihure na akuhuthre.
KAMBRRIA.
Muhuri umwe wa biashara wtagwo, Marvin Ladner, n hunjirie Jerry Reed (mwandki wa
mbuku no) rra athomaga University. yo yar mbegu njega ra ahandire na gthi na mbere gukura.
kambrria gukura Ecuador, ning gtherema mwena wa Mexico, thutha wa uguo urutani ugtherema
makra rra ambririe kuruta andu njra ya urutani na uhingur wa makanitha meru.urutani ucio no
uthiaga na mbere ona ru. Wambririe na ruthiomi rwa Spanish, na gthungu, na ru kurarutanuo na
thioma nying nginya Gkuyu..
Wongerereki wa Atongoria.
(Multiplication of Leaders)
Hnd ra Jerry reed oragia Arutani ciuria, arktie kurutana maka ikumi na
r(12 years) Mexico,n amakire aigua mawoni ma Mutumia wetaguo Sara. Sara,oigire
at urutani uyu niuhotithtie kurehage andu a knitha yake hamwe na makria andu
makaga na wiguano na ngwatanro njega nundu wa gucemanagia kaing. Nake Pasta
Roberto Gonzalez, umwe wa ahunjia ara Jerry reed o na urutte wra wa kuhunjia na
kurutana maka ming ,akiuga at Murutanre uyu nuhotithtie arumrri a kanitha
yake kuga na wendo munene har andu ara ang. N aheanire muhano wa murumrri
umwe utaiguanaga na murumrri ung wa kanitha o yo, na thutha wa urutani uyu n
mahotire gucokia ndugu na makga na ndugu na ru n arata nginya umuth, nundu
wa mbuku no ya murutuo na murutani.
Andu mahota gwciria murutanre uyu n undu umwe na murutanre wa mundu umwe kwa
umwe.Ona gutuka mahinda mang n ugukoruo na mundu kwa umwe, ihinda ru ragrire kuonuo
otanjra ng ya urutani. No, urutani ura mwega n wa gukoruo na andu er, kana atatu thini wa
ngurubu mwe.Hnd ria andu mar er kana atatu, nmaiguaga mena ngwatanro numu na makaigua
methini wa gkundi ka Jesu Kristo. Oundu umwe, rra andu mararorana n mamenyanaga makria
nundu wa ciko ciao ca mwri. Gkundi-in ku ga andu atatu, mundu naiguaga ena murigo wa
mundu ura ung, gukra rra ar mundu umwe tu.
Mahinda na Wongerereki
(Time and Multiplication)
Murutuo nuu?
(Whom Shall I Disciple?)
Kuria gki ngukaga maita maing, Murutuo nuu, Na ekuma kuu? hena
maundu mthemba tano mtarrie haha muhuro.
Gucokia Ngatho.
(Acknowledgments)
Mwandki n J
Jerry na Nancy Reed
2. Uhonokio umanaga na Jesu Kristo wee mwene. Ungthoma mabuku ta, "The Four Spiritual
Laws" kana "Steps to Peace with God" (Handu ha mabuku maya no mathomwo mang ma uhoro
otauyu mara mandktuo na gkuyu) Ta Ngoro ya Mundu kana Rugendo rua Mugendi.
Mabuku maya marutanaga ura mundu angmenya mwathani na amuturre matuku-in ma muoyo
wake.
WRA WA MUCI: Thoma utekurora Ibuku Kuguurrio 3:20 na Johana 1:12. Mahinda mara mang
meguka, geria guthoma mabuku maya me haha muhuro kuma mutue.
Aroma 10:9; I Johana 1:9; I Johana 5:11,12; Johana 16:24; I Akorinitho 10:13
1. Urutani--
1.1 A. Njaro inya. Njra ya Bibilia ya kungerera arutwo. Injiri na ukristiano n kurutanwo
irutanaguo kur andu nao magacoka makaruta andu ang kuma ruciaro rwa mbere
nginya rua kana. 2 Timotheo 2:2
Ruciaro rwa mbere: Paulo
Ruciaro rwa ker: Timotheo
Ruciaro rwa gatatu: Andu ara metktie
Ruciaro rwa kana:Ara ang meguka.
B. Uurutani kuma Krkanro-in gkuru.Thaburi 78:5,6
2. N maundu marku murutani agriruo ngukoruo namo Luka 14:25-33? Ringithania uhoro uyu
na Mathayo 10:37-39; 15:3,4.
3. Tageria gwetha maundu ikumi mara makoni urutani thini wa Johana 15:7-16?
-3-
4. Kahinda-in gaka nkugeria turageria kubanga njra ya murutanre. Kuoguo ndukae kuruo n
hinya kana kunogerera ungaga kuona maundu mara ungenda kuhuthra murutanre-in.Ithuothe
nguthoma turathoma na gukura hamwe.
Johana 13:34,35_____________________________
Johana 8:31 ________________________________
Aefeso 6:18 ________________________________
I Petero 3:15 _______________________________
Johana 15:8 ________________________________
Mariko 10:43-45 ____________________________
Atumwo 1:8 ________________________________
IKINYA RA GATATU -4-
*ngerekano no ya
Kuguru yumte kur
"Navigators'"
( Adapted from the
Navigators
wheel illustration..
Used by permission).
IKINYA RA KANA
-5-
KRISTO-NWE-WGATAGAT
WATHANI WA KRISTO
ROHO MUTHERU
KUGERIA: Ngai nacokagia mahoya maitu ?"ni".Rora haha kanda mandko mara maronania
at Ngai nacokaga Mahoya. Ougthomaga, cora raini kuma Ithomo rra ureciria
rraria uhoro wa ihoya ru r hau mwena ucio ung
4. Umburi wa mundu:
4.1 Umburi wa mundu n urku? 1 Johana 1:3;Atumwo 4:20
4.2 Wira wa Paulo.-Atumwo 26:4-23; 22:1-21 Wira uyu no ugayanio
maita matatu:-
A. Jesu atanaciaruo (B.C.) Muturre wake atanamenya mwathani--Atumwo
26:4-11
B. Ihinda rra Paulo acemanirie na mwathani(M.C.)-Atumwo 26:12-18
C. Muturre wake thutha wa kumenyana na Mwathani (A.C.)--Atumwo
26:19-23
5. Akristiano guikara na urumwe.-Uyu n wira wa hinya--Johana 17:21,23; 1
Akorinitho 12:20,25
6. Waramanu na uraihu wa mahunjio maitu ungoneka kuma ciugo-in ca Jesu iria
oigire Thiii mukahunjie thii yothe --Mathayo 28:19,20. Gtumi ka uhoro
uyu nundu wa ciugo iria aririe atumwo ake thini wa-Mathayo 4:19. Ririkana
rathani rake ra mahoya-Mathayo 9:37,38. Kuhunjia guku kwambririe mucii
gugacoka gugatamba icigrra-in na th yothe.-Atumwo 1:8
WRA WA MUCI: Thoma 1 Johana 1:3 na mutwe.
Andka wira waku, tumra njra icio ithatu twagweta hau iguru namba
4.2 ouguo ihana
Thoma mubango wa uhonokio na mutwe namba 3.2
Geria gutarria ngerekano ya Ndaraca.(Rora namba 23)
IKINYA RA KENDA: -15-
NGWATANRO
1. Ngwatanro n urumwe wa ar na ariu a ithe witu. N njra mwe ya gutwarana
rugenda andu me hamwe, guikaraga andu makumanagrria, kuiga ngurubu ya
arata mena ndugu, na guikaga maundu hamwe. Ngwatanro thini wa ukristiano
n notgukoruo and mahana tamar a nyina na ithe umwe matongoretio n
mutongoria oro umwe na nwe Jesu Kristo. Othee nmamurumagrra,
omakiendanaga o ene, ona magiteithanagia, na kurutana mehamwe.
2. Gtina ka ngwataniro.
2.1 Andu nmar wendo, kana nomende ngwatanro nundu wa:-
A. Wendo wa gukorwo me hamwe magka maundu.
B. Nundu wa maundu mandu kuhanana.
C. Kwyona mena bata kana ngumo.
D. Nundu wa gwkenia.
2.2 Ngwatanro ya akristiano yongagrra hinya wamwanya wiguano-in.
A. Ngwatanro yumte kur Ithe na mwana 1 Johana 1:3
B. ngwataniro njega nikugerera utheri-ini-1 Johana 1:7
C. Ngwatanro yama tondu Jesu n wa tene na tene Ahibirania 13:8
D. Tur and a nyumba mwe Aroma 12:5
3. Ura kanitha wa tene wa tari.
3.1 Kanitha wa tene weka maundu maya mana-Atumwo 2:42
A. Urutani wa kuma kur atumwo.
B. Ngwatanro.
C. Kura gath ka mwathani hamwe.
D. Kuhoya hamwe.
5. Ura Ngai arehaga mwhoko kur andu Mubango wake ur oho.. (Mbica
namba 2-Figure #2)
5.1 Angkoruo Ngai ndar acenjia mubango wake har mundu r, nata tungka
nguo mundu aingre mubango-in ucio rng (Johana 1:12,13; Akolosai. 2:13;
Akolosai. 3:9,10)? Nonginya hakoruo na ugaruruku thini wa mundu. [Guku
nkuo gucenjia thutha wa kugua mehia-in, no nginya tutuke arumrri a
mwathani Jesu Kristo.]
5.2 Ura andu manggia na muoyo thini wa Kristo: Kuguurrio. 3:20; Johana.
1:12; & Aroma. 10:9
-23-
________________________________________________________________
handu hang ungambrria, namba 21: Bibilia,Ngai na Andu ake
1._____ Namba 6
Namba 5 4._____ 4.3____
2._____ 4.1____4.4____ Afilipi 2:9-11
3._____ 4.2____ thoma kabuku
________________________________________________________________
*Andka ta uu na karamu ( )ngetha uririkane hara ukinyte.
**Natuo tuthanduku tutu turonania wra wa muci. Andka kambere rra waheana wra
wa muci, na gakeer rra wra uciio warutuo. Naruo ruri ruru ruroiga "Rora
haha!"
[thii na mbere ]
iratathi ra uthii wa nambere -26-
________________________________________________________________
Ikinya ra Gatano Roho mutheru
1.1____
namba 13 3._____ 1 Johana 1:3
1.2____ Namba 14 4._____ Kumburanire
1.3____ 5._____ Mubango wa uhonokio
2._____ 6._____ namba 23 Ngerekano ya daraca
________________________________________________________________
Ikinya ra kenda- Ngwatanro. (hoera arutuo a arutani aku na wra wao).
1._____ Namba 16
namba 15 4.2____ 6._____
2._____ 5.1____ 1 Johana 1:7
3._____ 5.2____ Maundu ma mwri
4._____ 5.3____ 1Akorinitho
________________________________________________________________
Ikinya ra Ikumi mwtkia mwathki (uria ura arutwo a arutwo aku mareruta).
________________________________________________________________
-28-
WIRUTRI MUTURRE-IN WA MUKRISTIANO
IKINYA RA MBERE
MAUNDU MANG
HAMWE NA MATHOMO MA MUTUE:
B. Hunjia Kristo
2. RTWA. Thutha wa kurkia kwandka uhoro na njra nguh ura ukoni murango wa mbuku yo, no
uhote kwandka ura ungmta yothe kwa njra nguh na ciugo ciaku.
4. MATHNA, Geria gutarria haria urona hena thna, maundu-in mara utaraigua
(nogukoruo andu matiranyita maundu naihenya tondu n akristiano eru). Andka
namba cia gcunj ku handu konain. Mundu utar na thna nekuhota gucokia
kuria atar na thna ona munyinyi.
5. KUHINGIA MAUNDU MACIO. Gk nko gcunji kra kna bata muno ka
UWM. Na nko gkuonania ura Ngai arakuhuthra na araria nawe mahinda
mara uramatha kiugo gake. Kronania wee,Muturre waku, na mabataro maku.
Ngai negukuhe hinya, konereria ka maundu, kuiganra, na agaguta ngetha
umurumrre.
-32-
UMENYO WA MATHOMO
(STUDY THE SCRIPTURES)